PRONUNCIATION of English Words with an -ON Ending

Good afternoon.

Dzień dobry.

Good morning.

Dzień dobry.

My name's Ronnie.

Nazywam się Ronni.

I'm going to teach you how to...

Nauczę cię, jak...

Get focus on the camera, okay?

Skoncentruj się na aparacie, dobrze?

I'm going to teach you some very important pronunciation.

Nauczę cię bardzo ważnej wymowy.

Pronunciation, pronunciation.

Wymowa, wymowa.

And the point of me teaching you this is-magic-how to sound more natural when you speak English.

A moim celem jest nauczenie cię tego - magicznie - jak brzmieć bardziej naturalnie, kiedy mówisz po angielsku.

So, you understand; you know that pronunciation in English, I think is the most difficult

Więc rozumiesz; wiesz, że wymowa w języku angielskim wydaje mi się najtrudniejsza,

because it's just crazy, isn't it?

ponieważ jest po prostu szalona, ​​prawda?

You see a word written, but the way that it's actually said is completely different.

Widzisz słowo napisane, ale sposób, w jaki jest wypowiedziane, jest zupełnie inny.

We have silent letters; we have letters that make a whole new word, a whole new sound.

Mamy ciche listy; mamy litery, które tworzą zupełnie nowe słowo, zupełnie nowy dźwięk.

So, let me teach you something that will help you, and it's all about one of my favourite

Pozwól więc, że nauczę cię czegoś, co ci pomoże, a chodzi o jedną z moich ulubionych

things in the word: Food.

rzeczy na świecie: jedzenie.

Who likes food?

Kto lubi jedzenie?

I like food.

Lubię jedzenie.

Food is essential for living, so this lesson is essential for you.

Jedzenie jest niezbędne do życia, więc ta lekcja jest dla Ciebie niezbędna.

I hope you're not hungry; maybe you will be after this.

Mam nadzieję, że nie jesteś głodny; może będziesz po tym.

So, our first word is: "bacon".

Więc nasze pierwsze słowo to: „boczek”.

Right?

Prawidłowy?

"Bay-kin", not: "bacon"?

„Bay-kin”, a nie: „boczek”?

No.

Nie.

Check this out.

Sprawdź to.

"Bacon".

"Boczek".

"Bay-kin", "bacon", "bay-kin".

„Bay-kin”, „bekon”, „bay-kin”.

What is going on, Ronnie?

Co się dzieje, Ronnie? To,

What's going on is the...

co się dzieje, to...

All of these words that I've written on the board actually end in "ion" or "on", but we

Wszystkie te słowa, które napisałem na tablicy, kończą się na „jon” lub „on”, ale

pronounce them like: "in".

wymawiamy je jak: „w”.

So, we don't say: "bacon"-unless you're a French Canadian-we say: "bay-kin".

Więc nie mówimy: „boczek” – chyba że jesteś francuskim Kanadyjczykiem – mówimy: „bay-kin”.

So, if I was to write this phonetically, which means how it sounds, I would write: "bay-kin".

Więc gdybym miał to zapisać fonetycznie, czyli jak to brzmi, napisałbym: „bay-kin”.

Bacon is delicious.

Bekon jest pyszny.

It's got a lot of fat, a lot of calories - that's what makes it so tasty.

Ma dużo tłuszczu, dużo kalorii - dlatego jest tak smaczny.

It comes from a pig, and it's the tummy of a pig.

Pochodzi od świni i jest to brzuch świni.

Pig tummy.

Brzuch świni.

Delicious bacon.

Pyszny bekon.

Bacon.

Boczek.

Bacon.

Boczek.

So, next one.

Więc następny.

This is a crazy one as well because we have a silent "l", and as our lesson will follow,

To również jest szalone, ponieważ mamy nieme „l”, a podczas naszej lekcji

we don't say: "mon", we say: "min".

nie mówimy: „mon”, mówimy: „min”.

So, this word-it's a fish and the inside of the fish is orange or pink-is called not:

Tak więc to słowo – to ryba, której wnętrze jest pomarańczowe lub różowe – nie nazywa się:

"salmon"; it's actually called: "samin".

„łosoś”; właściwie nazywa się: „samin”.

So, it looks like "salmon", but it's "samin".

Wygląda więc jak „łosoś”, ale to „samin”. A

So, so far we have: "bacon" and "salmon".

więc póki co mamy: "bekon" i "łosoś".

Next, it's a vegetable.

Dalej to warzywo.

It smells bad; it makes you cry, if you cut it.

To brzydko pachnie; sprawia, że płaczesz, jeśli to tniesz.

And this is not: "onion"; it's actually: "un-yin".

I to nie jest: „cebula”; właściwie to: „un-yin”.

So you want to say: "onion", but we're like: "No.

Więc chcesz powiedzieć: „cebula”, ale my na to: „Nie.

I'm sorry, ladies and gentlemen, we're going to say: 'un-yin'."

Przepraszam, panie i panowie, powiemy:„ un-yin ”.

Oh, that's just crazy.

Och, to po prostu szalone.

Bear with, okay?

Trzymaj się, dobrze?

It gets more fun.

Robi się zabawniej.

The next one is: "lemin", not: "lemon"; "lemin".

Następny to: „lemin”, a nie: „cytryna”; „lemina”.

This is actually a little more easier.

W rzeczywistości jest to trochę łatwiejsze.

Now, the other thing that you guys have to be aware of is "lemon" is yellow, and it's

Kolejną rzeczą, o której musicie wiedzieć, jest to, że „cytryna” jest żółta i

big.

duża.

Okay?

Dobra?

In a lot of your countries, you say: "leemon", and "leemon" actually in English we call "lime".

W wielu krajach mówicie: „leemon”, a właściwie „leemon” po angielsku nazywamy „lime”.

Uh-oh.

O o.

So, a lemon is big and yellow; and a lime-which is actually the spelling; it's pretty cool-is

Tak więc cytryna jest duża i żółta; i limonka - co w rzeczywistości jest pisownią; jest całkiem fajny -

actually small and green.

właściwie jest mały i zielony.

So, in your language, maybe you mix those up.

Więc w twoim języku, może je pomieszałeś.

But never fear.

Ale nigdy się nie bój.

Lemons are yellow; limes are green.

Cytryny są żółte; limonki są zielone.

Another delicious fruit is a "melon".

Kolejnym pysznym owocem jest „melon”.

Not: "melon"; "melin".

Nie: „melon”; „melina”.

And in the world we have many different kinds of melon; we have watermelon that has nothing

A na świecie mamy wiele różnych rodzajów melona; mamy arbuza, który nie ma nic

to do with water, and we have muskmelon, dew melon, honeydew melon, queen melon, king melon

wspólnego z wodą, mamy muskmelona, melona rosy, melona spadziowego, melona królewskiego, melona królewskiego

- so many melons; we're not going to get into them.

- tyle melonów; nie wejdziemy do nich.

But the pronunciation is: "melin", not "melon".

Ale wymowa to: „melin”, a nie „melon”.

Another thing that we have that you probably maybe have never seen this word before, it's

Mamy jeszcze jedną rzecz, której prawdopodobnie nigdy wcześniej nie widziałeś tego słowa,

called "mutton".

nazywa się „baranina”.

Mitten?

Rękawiczka?

Don't eat the mittens.

Nie jedz rękawiczek.

"Mutton".

"Baranina".

"Mutton" is basically a sheep.

„Baranina” to w zasadzie owca.

So, maybe you have heard of the word "lamb".

Być może słyszałeś o słowie „jagnięcina”.

"Oh, Ronnie, you forgot the 'b': 'lamb'."

„Och, Ronnie, zapomniałeś o„ b ”:„ jagnięcina ”.

It's not "lam-b"; it's "lam".

To nie jest „lam-b”; to jest "lam".

So, basically: "lamb" and "mutton" are the same thing; they're both sheep.

Tak więc, w zasadzie: „jagnięcina” i „baranina” to to samo; oboje są owcami.

The difference is a lamb is a baby sheep, and a mutton is an older sheep; a teenager.

Różnica polega na tym, że jagnięcina jest młodą owcą, a baranina jest starszą owcą; nastolatek.

So, you're eating the teenager or you're eating the baby.

Więc jesz nastolatka albo jesz dziecko.

Do you eat babies?

Czy jesz niemowlęta?

Do you eat baby lamb?

Czy jesz małą jagnięcinę?

Do you eat baby sheep?

Czy jesz młode owieczki?

Cool.

Fajny.

Do you eat "lye-in"?

Czy jesz „na luzie”?

Not: "lion".

Nie: „lew”.

It should be.

Powinno być.

Look at: "li-on".

Spójrz na: „li-on”.

Oh, no, in English - no.

O nie, po angielsku - nie.

I'm sorry, we say: "lye-in".

Przykro mi, mówimy: „lie-in”.

"Lion".

"Lew". Czy

Have you ever eaten lion?

kiedykolwiek jadłeś lwa?

Me neither.

Ja też nie.

I would.

Ja bym.

I think they're beautiful, but I would eat them.

Uważam, że są piękne, ale zjadłabym je.

Damn, I would eat anything, really.

Cholera, zjadłbym wszystko, naprawdę.

Maybe anything.

Może cokolwiek.

The next one.

Następny.

Maybe you guys are confused about why I have "lion" written on the board - it was a joke.

Może jesteście zdezorientowani, dlaczego mam napisane „lew” na tablicy – ​​to był żart.

But the next one is not a joke at all.

Ale następny wcale nie jest żartem.

And this word, it looks like: "pig-eon".

A to słowo wygląda jak: "gołąb".

And you say: "Ronnie, is that a pig?" and I say: "No.

A ty mówisz: „Ronnie, czy to świnia?” a ja mówię: „Nie.

A 'pigeon' is a bird."

Gołąb to ptak”.

Okay?

Dobra?

A lot of people don't like pigeons; they think that they're dirty...

Wiele osób nie lubi gołębi; myślą, że są brudne...

Or all birds are dirty; all animals are dirty.

Albo wszystkie ptaki są brudne; wszystkie zwierzęta są brudne.

Do you know that you're an animal and you're dirty?

Czy wiesz, że jesteś zwierzęciem i jesteś brudny?

Take a shower.

Brać prysznic.

Okay?

Dobra?

After you finish this lesson.

Po zakończeniu tej lekcji.

So, a pigeon is a kind of bird.

Gołąb jest więc rodzajem ptaka.

And actually, I have eaten pigeon; tastes like chicken - it's delicious.

I rzeczywiście, jadłem gołębia; smakuje jak kurczak - jest pyszny.

But let's go back to the hate for the pigeon for a second.

Ale wróćmy na chwilę do nienawiści do gołębia.

The pronunciation is: "pi-", maybe like: "pi-gin", like the drink.

Wymowa to: „pi-”, może jak: „pi-gin”, jak napój.

And what colour are pigeons for you?

A jakiego koloru są dla Ciebie gołębie?

Grey.

Szary. O

Oh yes, you're right, they're grey or black.

tak, masz rację, są szare lub czarne.

Well, maybe they're black.

No, może są czarne.

White.

Biały.

Sorry, a white pigeon?

Przepraszam, biały gołąb?

What?

Co?

Do you like doves?

Lubisz gołębie?

Aw, doves are so beautiful; they're the bird of peace.

Ach, gołębie są takie piękne; są ptakami pokoju.

And the soap - not dirty birds at all.

A mydło - wcale nie brudne ptaki.

Well, guess what, people?

Cóż, zgadnijcie co, ludzie?

Pigeon and dove are exactly the same.

Gołąb i gołąb to dokładnie to samo.

Earth-shattering news.

Wstrząsające wiadomości.

Pigeon and dove are the same bird.

Gołąb i gołąb to ten sam ptak.

The only difference is one is grey, one is white - don't be racist against your delicious

Jedyna różnica polega na tym, że jeden jest szary, a drugi biały - nie bądź rasistą przeciwko swojemu pysznemu

food.

jedzeniu.

Pigeon.

Gołąb.

Next one is a drink.

Następny to napój.

"Bourbon" is a kind of whisky.

„Bourbon” to rodzaj whisky. To

It's from America.

z Ameryki.

You guys might know Jack Daniels, or we say in slang: "JD".

Może znacie Jacka Danielsa, albo mówimy w slangu: „JD”.

"I'd like a JD and Coke, please".

„Poproszę JD i colę”.

"Bourbon" is a kind of whisky, and we don't say: "bur-bon", we say: "bur-bin".

„Bourbon” to rodzaj whisky i nie mówimy: „bur-bon”, mówimy: „bur-bin”.

One of my favourite things in the world is a spice, and it's called: "cinnamon".

Jedną z moich ulubionych rzeczy na świecie jest przyprawa, która nazywa się: „cynamon”.

Not: "cinnamon"; "cinnamin".

Nie: „cynamon”; „cynamon”.

Cinnamon is a really, really common spice in cooking all over the world.

Cynamon to naprawdę bardzo popularna przyprawa w kuchni na całym świecie.

It has a very wonderful heat to it.

Ma bardzo cudowne ciepło.

It's not spicy; it's just very warm.

To nie jest ostre; jest po prostu bardzo ciepło.

And it is brown.

I jest brązowy.

It comes from a tree.

Pochodzi z drzewa. To

It's the bark of a tree.

kora drzewa.

So, we don't say: "cinnamon"; we say: "cinnamin".

Dlatego nie mówimy: „cynamon”; mówimy: „cynamon”.

And I have spelt "bourbon" wrong; it's actually: "b-o-u-r-b-o-n".

I źle przeliterowałem słowo „bourbon”; właściwie to: „b-o-u-r-b-o-n”.

But the pronunciation, again, would be: "bur-bin", so I wrote how I think it should be spelt.

Ale wymowa znowu brzmiałaby: „bur-bin”, więc napisałem, jak moim zdaniem powinno się to pisać.

Right?

Prawidłowy?

Bad, teacher, Ronnie.

Źle, nauczycielu, Ronnie.

You got to write things properly!

Musisz pisać poprawnie!

Spelling.

Pisownia.

So, the pronunc-...

Więc zaimek-...

The spelling of this word, this alcoholic drink, is called: "bourbon", but this is the

Pisownia tego słowa, ten napój alkoholowy, nazywa się: "bourbon", ale to jest

pronunciation: "bur-bin", okay?

wymowa: "bur-bin", dobrze?

So it's: "bourbon", but it's: "bur-bin" is the pronunciation.

Więc to jest: "bourbon", ale to jest: "bur-bin" to wymowa. Czy

Are these any new words for you?

to są dla ciebie jakieś nowe słowa?

Are these words that you've never seen before?

Czy to słowa, których nigdy wcześniej nie widziałeś?

If they are new words and you're not too sure, go and find a dictionary, or go in your cupboard,

Jeśli są to nowe słowa i nie jesteś zbyt pewien, idź i znajdź słownik lub wejdź do swojej szafki,

go to the supermarket, and try to find these.

idź do supermarketu i spróbuj je znaleźć.

Some of them are very delicious, like dove.

Niektóre z nich są bardzo smaczne, jak gołąb.

Aw, dove is delicious.

Och, gołąb jest pyszny.

When it's on your plate, you don't know if it's a dove or a pigeon.

Kiedy jest na twoim talerzu, nie wiesz, czy to gołąb, czy gołąb.

You were like: "Was this a white one or a grey one?"

Mówiłeś: „Czy to był biały, czy szary?”

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia.

Along with food, I'm going to teach you some words that have to do with actually eating.

Wraz z jedzeniem nauczę cię kilku słów związanych z jedzeniem.

So, the first one maybe you wear every day; maybe you don't; maybe your grandmother wears

Więc pierwszy, który być może nosisz na co dzień; może nie; może twoja babcia nosi

one; maybe your grandfather wears it - but this is called an "apron".

taki; może twój dziadek go nosi - ale to się nazywa "fartuch".

Not an "apron"; an "aprin".

Nie „fartuch”; fartuch.

So, an "apron" is basically some kind of material that covers your clothes when you're cooking.

Tak więc „fartuch” to w zasadzie rodzaj materiału, który zakrywa twoje ubranie podczas gotowania.

So probably you spill stuff on your clothes, so what you're going to do is you're going

Więc prawdopodobnie rozlewasz rzeczy na swoje ubrania, więc zamierzasz

to wear an apron to make sure your clothes stay clean when you're cooking.

założyć fartuch, aby mieć pewność, że twoje ubrania pozostaną czyste podczas gotowania.

"Apron" changes to "aprin".

„Fartuch” zmienia się na „fartuch”.

Okay.

Dobra.

The next word we have...

Następne słowo, które mamy...

Uh-oh, I'm kind of guilty of this one.

Uh-oh, jestem trochę winny tego.

It's one of the seven deadly sins, and it's called: "glutton" or "gluttony".

To jeden z siedmiu grzechów głównych i nazywa się: „żarłok” lub „obżarstwo”.

"Glutton" means you eat everything.

„Glutton” oznacza, że jesz wszystko.

Yum, yum, yum, yum - all the time.

Mniam, mniam, mniam, mniam - cały czas. A

So, for example: Oo, yesterday I went to a very big store and I bought a large amount

więc na przykład: Oo, wczoraj poszedłem do bardzo dużego sklepu i kupiłem dużą ilość

of blueberries.

jagód.

I love blueberries, and I think that I ate maybe half of the massive container of blueberries,

Uwielbiam jagody i chyba zjadłam może połowę masywnego opakowania jagód,

so I was a glutton.

więc byłam żarłoczką.

A glutton means you're greedy, and you eat, eat, eat, eat, eat until you explode.

Żarłok oznacza, że ​​jesteś chciwy i jesz , jesz, jesz, jesz, jesz, aż eksplodujesz.

Now, obviously I didn't explode, but it made my eyes turn blue, because I ate blueberries.

Oczywiście nie eksplodowałem, ale moje oczy zrobiły się niebieskie, bo zjadłem jagody.

So, "gluttin" actually sounds like this; not "glutton".

Więc „żarłok” faktycznie brzmi tak; nie "żarłok".

So, "glutton" means you eat too much.

Tak więc „żarłok” oznacza, że jesz za dużo.

Maybe you eat too much chocolate, or potato chips, or...

Może jesz za dużo czekolady, chipsów ziemniaczanych lub...

What's one food you eat too much of?

Jakiej potrawy jesz za dużo?

Tell me.

Powiedz mi.

Let me know.

Daj mi znać.

You will see this word a lot in restaurants, if you travel to English-speaking countries.

Często zobaczysz to słowo w restauracjach, jeśli podróżujesz do krajów anglojęzycznych.

Countries.

Kraje.

It's a word that they like to use to make you understand that their food is just not

To słowo, którego lubią używać, aby dać ci do zrozumienia, że ​​ich jedzenie nie pochodzi

from one country, and this word is: "fusion".

z jednego kraju, a tym słowem jest: „fuzja”.

So, you look like it says: "fu-sion".

Więc wyglądasz, jakby było napisane: „fu-sion”.

Oh, I'm going to have some Asian fusion food; but it's actually: "few-jin", "few-jin".

Och, zjem trochę azjatyckiego jedzenia fusion; ale tak naprawdę to: „kilka-jin”, „kilka-jin”.

So it sounds like: "few-jin".

Więc to brzmi jak: "kilka-jin".

"Fusion" means a mix of foods together.

„Fusion” oznacza mieszankę żywności razem.

So, you might have, like, African fusion food, or Asian fusion food, so it means that it's

Więc możesz mieć afrykańskie jedzenie fusion lub azjatyckie jedzenie fusion, więc oznacza to, że pochodzi

from different part of Asia; so Thai food mixed with Indian food - that would be delicious.

z innej części Azji; więc tajskie jedzenie zmieszane z indyjskim jedzeniem - to byłoby pyszne.

Thai food mixed with Chinese food would be fusion.

Tajskie jedzenie zmieszane z chińskim jedzeniem byłoby fuzją.

And actually, this would be: "few-jin".

Właściwie to byłoby to: „niewielu jinów”.

This next word...

To następne słowo...

Hmm.

Hmm.

Do you know this word?

Czy znasz to słowo?

It's very strange.

To bardzo dziwne.

This word, you probably know the word "lunch".

To słowo, prawdopodobnie znasz słowo „obiad”.

"Lunch" is what we usually eat at about 12 o'clock or mid-afternoon meal, but a "luncheon"...

„Lunch” to to, co zwykle jemy około godziny 12 lub popołudniowy posiłek, ale „lunch”…

Yeah, look it.

Tak, spójrz.

So it sounds like: "lunch-in", not: "luncheon".

Więc to brzmi jak: "lunch-in", a nie: "luncheon".

A "luncheon" is basically a lunch party.

„Luncheon” to w zasadzie przyjęcie obiadowe.

Oo!

ooo!

So it's basically you invite a lot of friends; you have a lot of food; maybe you drink a

Więc w zasadzie zapraszasz wielu przyjaciół; masz dużo jedzenia; może trochę pijesz

little - it's lunchtime.

- jest pora obiadowa.

So: "luncheon" is basically a big lunch party; sounds like fun.

Więc: „luncheon” to w zasadzie wielkie przyjęcie obiadowe; brzmi zabawnie.

This word is something that I have, and it's called "passion".

To słowo jest czymś , co mam i nazywa się „pasja”.

So, it actually sounds like this...

Więc właściwie to brzmi tak...

If I was going to spell it, I'd spell it like this.

Gdybym miał to przeliterować, napisałbym to tak.

I'd spell it: "pash-in".

Przeliterowałbym to: „pash-in”.

"Passion" means you have a strong love or strong feeling for something.

„Pasja” oznacza, że ​​masz do czegoś silną miłość lub silne uczucie.

So, I can say: "I have a passion for food.

Mogę więc powiedzieć: „Mam pasję do jedzenia.

Blueberries.

Jagody.

I have a passion for teaching you English.

Pasjonuje mnie nauczanie angielskiego.

I love it."

Uwielbiam to”.

You can have a passion for anything; whatever you love to do, it's your passion.

Możesz mieć pasję do wszystkiego; cokolwiek kochasz robić, to twoja pasja.

What's your passion?

Jaka jest twoja pasja?

But be careful, it's not: "passion"; "pashin".

Ale bądź ostrożny, to nie jest: „pasja”; "paszin".

This is a really important word as well when we're talking about food, this word is "nutrition".

To bardzo ważne słowo, gdy mówimy o jedzeniu, tym słowem jest „odżywianie”.

So, it sounds like this: "new-trish-in".

Brzmi to tak: „nowa-trish-in”.

Hmm.

Hmm.

"Nutrition", "nutrition".

„Odżywianie”, „odżywianie”.

No.

Nie. To

It's: "new-trish-in".

jest: „nowa-trish-in”.

So, "nutrition" basically means the diet that you are eating.

Tak więc „odżywianie” zasadniczo oznacza dietę, którą jesz.

Now, "diet" doesn't mean the restriction of food, like: "I'm on a diet; I can only eat

Otóż ​​„dieta” nie oznacza ograniczania jedzenia w stylu: „Jestem na diecie; mogę zjeść tylko

100 blueberries".

100 jagód”.

"Diet" means the food that you actually eat.

„Dieta” oznacza jedzenie, które faktycznie jesz.

So in your country...

Więc w twoim kraju...

Every country would have a different diet.

Każdy kraj miałby inną dietę.

Example: When I was growing up, my diet was: Every day meat and potatoes, and vegetables.

Przykład: Kiedy dorastałem, moja dieta była następująca: Codziennie mięso i ziemniaki oraz warzywa.

The next day, oo, guess what I could have?

Następnego dnia, oo, zgadnij co mógłbym mieć?

I could have potatoes, and then meat and vegetables.

Mógłbym mieć ziemniaki, a potem mięso i warzywa.

Thanks, Grandma, for making me so many potatoes; I love it.

Dzięki Babciu, że zrobiłaś mi tyle ziemniaków; Kocham to.

I'd like some rice every once in a while, though.

Chociaż raz na jakiś czas mam ochotę na ryż.

So, your nutrition is based upon your diet.

Tak więc twoje odżywianie opiera się na twojej diecie.

The nutrition means the vitamins and minerals you get from your diet.

Odżywianie oznacza witaminy i minerały, które otrzymujesz z diety.

Is your diet healthy?

Czy Twoja dieta jest zdrowa?

If your diet is healthy, you would have a high nutrition; if your diet is not good,

Jeśli twoja dieta jest zdrowa, będziesz miał wysoką wartość odżywczą; jeśli twoja dieta nie jest dobra,

you would have a very low nutrition.

będziesz miał bardzo niskie odżywianie.

So if you eat junk food or fried food-the delicious stuff-probably you have a very bad

Więc jeśli jesz śmieciowe jedzenie lub smażone jedzenie - pyszne rzeczy - prawdopodobnie masz bardzo złe

or low nutrition.

lub niskie odżywianie.

Uh-oh.

O o.

Do you guys know this word?

Znacie państwo to słowo?

"Addiction".

"Uzależnienie".

Mm-hmm.

Mm-hmm.

Whoa, I almost fell.

Uff, prawie upadłem.

So, some people...

Więc niektórzy ludzie...

This is a noun.

To jest rzeczownik.

Some people have an addiction to food.

Niektórzy ludzie są uzależnieni od jedzenia.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, we don't say: "addiction"; we say: "addicshin".

Nie mówimy więc: „uzależnienie”; mówimy: „addicshin”.

So, actually, this sounds like "shin" at the end, which is even crazier.

Tak więc na końcu brzmi to jak „goleń” , co jest jeszcze bardziej szalone.

An "addiction" means something you cannot stop doing.

„Uzależnienie” oznacza coś, czego nie można przestać robić.

But then you think: "Ronnie, that's ridiculous.

Ale potem myślisz: „Ronnie, to śmieszne.

Of course I can't stop eating; I have to eat to live."

Oczywiście, że nie mogę przestać jeść, muszę jeść, żeby żyć”.

But there's a problem with it.

Ale jest z tym problem.

If you're addicted to something, it means you can't stop doing it to the point where

Jeśli jesteś od czegoś uzależniony, oznacza to, że nie możesz przestać tego robić do punktu, w którym

it is unhealthy.

jest to niezdrowe.

Of course you need to eat, but if you eat too much or you eat really, really bad food;

Oczywiście musisz jeść, ale jeśli jesz za dużo lub jesz naprawdę, naprawdę złe jedzenie;

or you have to eat chocolate every day - you might have an addiction to chocolate.

lub musisz codziennie jeść czekoladę - możesz mieć uzależnienie od czekolady.

People can be addicted to alcohol, people can be addicted to drugs; anything that you

Ludzie mogą być uzależnieni od alkoholu, ludzie mogą być uzależnieni od narkotyków; wszystko, co

do that is actually unhealthy.

robisz, jest w rzeczywistości niezdrowe.

A little bit - no problem.

Trochę - nie ma problemu.

Next word is: "digestion".

Następne słowo to: „trawienie”.

"Digestion" means the process of eating and then going through all the wonderful places

„Trawienie” oznacza proces jedzenia, a następnie przechodzenie przez wszystkie cudowne miejsca

of your body, and then coming out at the end.

twojego ciała, a następnie wychodzenie na końcu.

Okay?

Dobra?

So, digestion is the system of eating and the food leaving your body - not to get technical.

Tak więc trawienie to system odżywiania i opuszczania organizmu przez pokarm – nie mówiąc o szczegółach technicznych.

So, this word, it looks like: "dig-est-ion", but it's: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Więc to słowo wygląda jak: "dig-est-ion", ale brzmi: "die-ges-chin", "die-ges-chin".

Oh, there's a "chin" at the end - woo-hoo.

Och, na końcu jest "podbródek" - woo-hoo.

So, this is: "die-ges-chin"; your digestive system.

Więc to jest: "die-ges-chin"; twój układ pokarmowy.

And maybe you're not good at cooking, so you're going to take a cooking...

A może nie jesteś dobry w gotowaniu, więc weźmiesz się za gotowanie…

Not "less-on".

Nie „mniej”.

You're going to take a "cooking less-in".

Zamierzasz wziąć udział w „mniej gotowania”.

So, a cooking lesson will teach you how to cook.

Tak więc lekcja gotowania nauczy Cię, jak gotować.

If you want to give me a cooking lesson, I'm up for that; but please don't teach me how

Jeśli chcesz dać mi lekcję gotowania, jestem na to gotowy; ale proszę, nie ucz mnie, jak

to cook potatoes or anything boiled, because I've been doing that for years.

gotować ziemniaki lub cokolwiek gotowanego, bo robię to od lat.

And the last word is: "region".

A ostatnie słowo to: „region”.

Hmm.

Hmm.

It looks like: "region"; it's actually "regin".

Wygląda to tak: „region”; właściwie to „regin”.

So, "region", the pronunciation would be like: "re-gin", is basically the area.

Tak więc „region”, wymowa brzmiałaby : „re-gin”, to w zasadzie obszar.

So, in your country, I guarantee each region or each area of your country will have different

Tak więc w twoim kraju gwarantuję, że każdy region lub każdy obszar twojego kraju będzie miał inną

foods.

żywność.

For example, if you go north, maybe it's spicy; or if you go south, maybe it's not as spicy.

Na przykład, jeśli pojedziesz na północ, może to być ostre; lub jeśli pójdziesz na południe, może nie jest tak ostre.

I don't know, but I'd like to know.

Nie wiem, ale chciałbym wiedzieć.

I'll come to your house - feed me some food; it'll be great.

Przyjdę do twojego domu - nakarm mnie czymś; będzie świetnie.

So, depending what region you live in, depending what food is available will depend on what

Tak więc, w zależności od regionu, w którym mieszkasz, w zależności od tego, jakie jedzenie jest dostępne, będzie zależeć od

your diet is.

twojej diety.

So, what I'm going to do, because pronunciation is so important, I am going to go through

Więc co mam zrobić, ponieważ wymowa jest bardzo ważna, przejdę przez

these words a little bit faster, and you can repeat so that your pronunciation is perfect,

te słowa trochę szybciej, a ty możesz powtórzyć, aby twoja wymowa była idealna

and sounds very natural.

i brzmiała bardzo naturalnie.

So, let's go.

Więc chodźmy.

Delicious.

Pyszne.

Bacon, salmon, onion, lemon, melon, mutton, lion, pigeon, bourbon, cinnamon; apron, glutton,

Bekon, łosoś, cebula, cytryna, melon, baranina, lew, gołąb, bourbon, cynamon; fartuch, żarłok,

fusion, luncheon, passion-dunh-dunh-dunh-dunh-nutrition, addiction, digestion...

fusion, obiad, pasja-dunh-dunh-dunh-dunh-odżywianie, uzależnienie, trawienie...

Sorry, that sounded weird.

Przepraszam, to zabrzmiało dziwnie.

Digestion, not: "die-gestion", don't say it like that.

Trawienie, nie: „die-gestion”, nie mów tak.

Digestion, cooking lesson, and region.

Trawienie, lekcja gotowania i region.

So, if you want to teach me how to cook any food from your countries, I am more than open

Tak więc, jeśli chcesz nauczyć mnie, jak gotować potrawy z Twoich krajów, jestem więcej niż otwarty na

to get recipes, and maybe I'll share some with you.

przepisy i być może podzielę się z Tobą.

Do you guys like boiled meat?

Lubisz gotowane mięso?

I'll share some Scottish recipes.

Podzielę się kilkoma szkockimi przepisami.

As an ending, my family...

Na koniec moja rodzina...

My grandmother was born and my grandfather was born in Scotland.

Moja babcia urodziła się, a mój dziadek urodził się w Szkocji. Czy

Have you...?

ty...?

Have you ever been to a Scottish restaurant?

Byłeś kiedyś w szkockiej restauracji?

So maybe you're travelling not in Scotland or anywhere in the world, and you've got...

Więc może nie podróżujesz po Szkocji ani nigdzie na świecie i masz...

Especially in Toronto, you've got Mexican food, you've got Persian food, Lebanese food,

Zwłaszcza w Toronto, masz meksykańskie jedzenie, masz perskie jedzenie, libańskie jedzenie,

Italian food, Mexican food - food from all over the world, and I think: "Damn, why is

włoskie jedzenie, meksykańskie jedzenie - jedzenie z całego świata i myślę: „Cholera, dlaczego

there no Scottish food?"

nie ma szkockiego jedzenia?”

Do you know why?

Wiesz dlaczego?

It's terrible.

To jest straszne.

It's not bad, but it's terrible.

Nie jest źle, ale jest okropnie.

People just don't pay for it.

Ludzie po prostu za to nie płacą.

They're like: "I don't want some boiled meat and potatoes; I can make that at my house."

Mówią: „Nie chcę gotowanego mięsa i ziemniaków, mogę to zrobić w domu”.

Thanks, Gran, for cooking.

Dzięki, babciu, za gotowanie. Do

Bye.

widzenia.