When & when NOT to use “MAKE” in English

Rawr.

thô.

Yeah, I'm jumping a lot.

Vâng, tôi đang nhảy rất nhiều.

So, in English we have a verb called "make", and probably in your language you also have

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có một động từ gọi là "make", và có lẽ trong ngôn ngữ của bạn, bạn cũng có

a verb that you use as "make", but maybe it's the same verb; like in Portuguese: "fazer".

một động từ mà bạn sử dụng là "make", nhưng có thể đó là cùng một động từ; như trong tiếng Bồ Đào Nha: "fazer".

Oh, I hope I said that right.

Ồ, tôi hy vọng tôi nói đúng.

So, it's very, very, very, very, very, very confusing about, in English, when to use the

Vì vậy, rất, rất, rất, rất, rất, rất khó hiểu trong tiếng Anh, khi nào thì sử dụng

verb "make" and when to not use the verb "make".

động từ "make" và khi nào thì không sử dụng động từ "make".

So, I've made-oo-a lesson for you with some really easy examples of when not to use the

Vì vậy, tôi đã tạo ra một bài học cho bạn với một số ví dụ thực sự dễ dàng về thời điểm không sử dụng

verb "make" and when to use the verb "make".

động từ "make" và khi nào nên sử dụng động từ "make".

Johnny, this is for you.

Johnny, cái này là dành cho anh.

Thanks for your help.

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

Let's do when not to use it, okay?

Hãy làm gì khi không sử dụng nó, được chứ?

So, we don't say: "I made a boyfriend" or "a girlfriend", or: "I want to make a boyfriend"

Vì vậy, chúng tôi không nói: "Tôi đã có bạn trai" hoặc "bạn gái", hoặc: "Tôi muốn có bạn trai"

or "a girlfriend".

hoặc "bạn gái".

This would be the dream of everyone because if you could make a boyfriend or a girlfriend,

Đây sẽ là ước mơ của tất cả mọi người vì nếu bạn có thể làm bạn trai hoặc bạn gái,

that means that I would create the perfect specimen of a man.

điều đó có nghĩa là tôi sẽ tạo ra một mẫu đàn ông hoàn hảo.

So, I would make a boyfriend and he would be perfect.

Vì vậy, tôi sẽ có một người bạn trai và anh ấy sẽ rất hoàn hảo.

So, unfortunately, we cannot do this, but we use the verb "get".

Vì vậy, thật không may, chúng tôi không thể làm điều này, nhưng chúng tôi sử dụng động từ "get".

So, in your language, maybe naturally you want to say: "I made a boyfriend."

Vì vậy, bằng ngôn ngữ của bạn, có thể tự nhiên bạn muốn nói: "Tôi đã có bạn trai."

In English, you'd have to say: "I got a boyfriend", in the past tense, or: "I will get a boyfriend"

Trong tiếng Anh, bạn phải nói: "Tôi có bạn trai", ở thì quá khứ, hoặc: "Tôi sẽ có bạn trai"

or "girlfriend" - maybe both.

hoặc "bạn gái" - có thể là cả hai.

Good.

Tốt.

Do whatever you do.

Làm bất cứ điều gì bạn làm.

So, don't use "make"; use "get".

Vì vậy, không sử dụng "make"; sử dụng "lấy".

When you are doing exercise, you do not need to say: "I will make exercise" or "I made

Khi bạn đang tập thể dục, bạn không cần phải nói: "Tôi sẽ tập thể dục" hoặc "Tôi đã

exercise".

tập thể dục".

"Exercise" is actually a verb - yay.

"Tập thể dục" thực sự là một động từ - yay.

So, you can say, past tense: "I exercised yesterday" or "I will exercise".

Vì vậy, bạn có thể nói, thì quá khứ: "Tôi đã tập thể dục ngày hôm qua" hoặc "Tôi sẽ tập thể dục".

An example of one kind of exercise is called a "push-up".

Một ví dụ về một loại bài tập được gọi là "chống đẩy".

A "push-up" is when: "Oh, I... no...

"Chống đẩy" là khi: "Ồ, tôi... không...

I'm going to do one."

tôi sẽ làm một cái."

I just did a hundred.

Tôi chỉ làm một trăm.

Yay.

vâng.

Did you see them?

Bạn có thấy họ không?

Yeah, you did.

Vâng, bạn đã làm.

Okay.

Được chứ.

So, "push-ups" are when you push yourself up off the ground.

Vì vậy, "chống đẩy" là khi bạn đẩy mình lên khỏi mặt đất.

So, we don't say: "I made a push-up"; we can use the verb "do".

Vì vậy, chúng tôi không nói: "Tôi đã chống đẩy"; chúng ta có thể dùng động từ "do".

So: "I do push-ups", or past tense: "I did push-ups".

Vì vậy: "Tôi chống đẩy", hoặc thì quá khứ: "Tôi đã chống đẩy".

You can say: "I do exercise" or "I did exercise", but again, it's not necessary because "exercise"

Bạn có thể nói: "Tôi tập thể dục" hoặc "Tôi đã tập thể dục", nhưng một lần nữa, điều đó là không cần thiết vì "tập thể dục"

is a verb.

là một động từ.

A "push-up" is a noun, so we definitely need a verb with that, so: "I do" or "I did push-ups".

"push-up" là một danh từ, vì vậy chúng ta chắc chắn cần một động từ đi kèm với nó, vì vậy: "I do" hoặc "I did push-up".

Every year on your birthday you become older.

Mỗi năm vào ngày sinh nhật của bạn, bạn trở nên già đi.

We do not say, for example: "I made 21."

Ví dụ, chúng tôi không nói: "Tôi đã kiếm được 21."

I'm going to be 22 next year.

Tôi sẽ 22 tuổi vào năm tới.

Yay.

vâng.

See, that makes more sense, though, doesn't it?

Thấy chưa, điều đó có ý nghĩa hơn, phải không?

Because you didn't die so you actually made the year - yeah!

Bởi vì bạn đã không chết nên bạn đã thực sự làm nên năm - yeah!

But we don't say that; English is more confusing.

Nhưng chúng tôi không nói như vậy; Tiếng Anh khó hiểu hơn.

We say: "I will turn 22".

Chúng tôi nói: "Tôi sẽ bước sang tuổi 22".

Or, past tense: "I turned 22."

Hoặc, thì quá khứ: "Tôi bước sang tuổi 22."

We don't say: "I make 22".

Chúng tôi không nói: "Tôi kiếm được 22".

Next one: "Makeup".

Tiếp theo: "Trang điểm".

Now, "makeup" is a noun.

Bây giờ, "trang điểm" là một danh từ.

"Makeup" is cosmetics.

"Trang điểm" là mỹ phẩm.

Okay?

Được chứ?

So, I hear a lot of people say: "Today I makeup."

Vì vậy, tôi nghe rất nhiều người nói: "Hôm nay tôi trang điểm."

You make up what?

Bạn tạo nên những gì?

What did you make up?

Bạn đã làm gì?

So, if you said: "I made something up" it means in your brain it was a fantasy.

Vì vậy, nếu bạn nói: "Tôi đã tạo ra một cái gì đó" thì có nghĩa là trong não bạn, đó là một điều viển vông.

So, if you're talking about cosmetics, you need to use the phrasal verb: "put on".

Vì vậy, nếu bạn đang nói về mỹ phẩm, bạn cần sử dụng cụm động từ: "put on".

You could say: "applied", but that's very formal.

Bạn có thể nói: "applied", nhưng điều đó rất trang trọng.

So, you... you guys need to say: "I put on makeup."

Vì vậy, bạn ... các bạn cần phải nói: "Tôi trang điểm."

You can't just say: "I makeup."

Bạn không thể chỉ nói: "Tôi trang điểm."

You are makeup?

Bạn đang trang điểm?

Oh my God.

Ôi chúa ơi.

What are you?

Bạn là gì?

Next one: "homework".

Tiếp theo: "bài tập về nhà".

Oh, do you like homework?

Ồ, bạn có thích làm bài tập về nhà không?

Yeah, do it.

Ừ, làm đi.

Okay?

Được chứ?

And a test.

Và một bài kiểm tra.

You cannot make homework.

Bạn không thể làm bài tập về nhà.

You cannot make a test.

Bạn không thể thực hiện một bài kiểm tra.

If you are a student, you do homework or you do a test.

Nếu bạn là sinh viên, bạn làm bài tập về nhà hoặc bạn làm bài kiểm tra.

Now, because I get to be a teacher, I make homework and I make the tests.

Bây giờ, vì tôi đã trở thành giáo viên, tôi làm bài tập về nhà và làm bài kiểm tra.

So, this means that I create the homework and I tell you to do it, or I make the test

Vì vậy, điều này có nghĩa là tôi làm bài tập về nhà và bảo bạn làm, hoặc tôi làm bài kiểm tra

and you do the test.

và bạn làm bài kiểm tra.

You can substitute the verb "write" also for a test; but in North America, we say: "I do

Bạn cũng có thể thay thế động từ "viết" cho một bài kiểm tra; nhưng ở Bắc Mỹ, chúng tôi nói: "Tôi làm

a test" or "I do homework".

bài kiểm tra" hoặc "Tôi làm bài tập về nhà".

So, your teacher makes the homework or makes the test, and you do it.

Vì vậy, giáo viên của bạn ra bài tập về nhà hoặc làm bài kiểm tra, và bạn làm điều đó.

Did you do your homework?

Bạn đã làm bài tập chưa?

Don't do your homework; it's boring.

Đừng làm bài tập về nhà của bạn; thật nhàm chán.

Sex - woo-hoo.

Tình dục - woo-hoo.

Maybe in your language you say: "I made sex".

Có thể trong ngôn ngữ của bạn, bạn nói: "I made sex".

Well, that's weird.

Chà, thật kỳ lạ.

We say: "I have" or "I had sex".

Chúng ta nói: "I have" hoặc "I had sex".

"Make", sure.

"Bảo đảm.

English, you say: "I made a baby" because you actually created it, but we don't just

Tiếng Anh, bạn nói: "I made a baby" bởi vì bạn thực sự đã tạo ra nó, nhưng chúng tôi không chỉ

say "sex"; we actually say: "have sex".

nói "sex"; chúng tôi thực sự nói: "quan hệ tình dục".

And we don't say: "do sex"; that's funny.

Và chúng tôi không nói: "làm tình"; thật buồn cười.

"I want to do sex" - no, don't say that.

"Tôi muốn làm tình" - không, đừng nói thế.

So, we say: "I want to have sex".

Vì vậy, chúng tôi nói: "Tôi muốn quan hệ tình dục".

Next one: "Luggage".

Tiếp theo: "Hành lý".

So, "luggage" means you put all your crap into a suitcase or a bag, and this becomes

Vì vậy, "hành lý" có nghĩa là bạn cho tất cả những thứ vớ vẩn của mình vào một chiếc vali hoặc một chiếc túi, và thứ này trở thành

your luggage.

hành lý của bạn.

So, you can say: "luggage" or "baggage".

Vì vậy, bạn có thể nói: "hành lý" hoặc "hành lý".

You don't say: "I made my luggage".

Bạn không nói: "Tôi đã làm hành lý của tôi".

We have a special verb only for "luggage" and other things; we can say: "pack".

Chúng tôi có một động từ đặc biệt chỉ cho "hành lý" và những thứ khác; chúng ta có thể nói: "gói".

So, maybe you are going to go on a trip and you say: "Oh, I have to pack my luggage";

Vì vậy, có thể bạn chuẩn bị đi du lịch và bạn nói: "Ồ, tôi phải đóng gói hành lý của mình";

you don't make the luggage, you don't do the luggage.

bạn không làm hành lý, bạn không làm hành lý.

Do you know what it means if you say: "I do my luggage"?

Bạn có biết điều đó có nghĩa là gì nếu bạn nói: "Tôi làm hành lý của tôi"?

It means that you have sex with your luggage.

Nó có nghĩa là bạn có quan hệ tình dục với hành lý của bạn.

Do you do that?

Bạn có làm như vậy không?

If you have sex with your luggage, then that's fine but it's kind of strange; and don't tell

Nếu bạn có quan hệ tình dục với hành lý của mình, thì tốt thôi nhưng điều đó thật kỳ lạ; và đừng nói với

people, okay?

mọi người, được chứ?

So, we pack our bags or we pack our luggage; we don't make it.

Vì vậy, chúng tôi đóng gói túi của chúng tôi hoặc chúng tôi đóng gói hành lý của chúng tôi; chúng tôi không làm cho nó.

Everyone clear now?

Giờ mọi người đã rõ chưa?

We have to be careful with the verb "do" because "do" implies sex.

Chúng ta phải cẩn thận với động từ "do" vì "do" hàm ý giới tính.

If you do some strange things, that's fine.

Nếu bạn làm một số điều kỳ lạ, điều đó tốt.

Okay?

Được chứ?

Then we have in your language, maybe you don't use the verb "make", but we do.

Sau đó, chúng tôi có ngôn ngữ của bạn, có thể bạn không sử dụng động từ "làm", nhưng chúng tôi làm.

English just gets more and more confusing the more you learn it - that's why I'm here

Tiếng Anh càng học càng khó hiểu - đó là lý do tại sao tôi ở đây

to help you.

để giúp bạn.

So, when we should use "make" or "made" in English.

Vậy, khi nào chúng ta nên dùng "make" hay "made" trong tiếng Anh.

Now, in Portuguese, you guys might say: "I take a choice.

Bây giờ, bằng tiếng Bồ Đào Nha, các bạn có thể nói: "Tôi đưa ra lựa chọn.

I take a decision."

Tôi đưa ra quyết định."

I like that; that's cute, but we don't say that.

Tôi thích điều đó; Điều đó thật dễ thương, nhưng chúng tôi không nói như vậy.

Portuguese makes more sense.

Tiếng Bồ Đào Nha có ý nghĩa hơn.

In English, we make a choice, we make a decision, and we can also make mistakes or a mistake.

Trong tiếng Anh, chúng ta đưa ra lựa chọn, đưa ra quyết định và chúng ta cũng có thể phạm sai lầm hoặc nhầm lẫn.

This is how English confuses you because I just told you that you don't make a boyfriend

Đây là cách tiếng Anh làm bạn bối rối vì tôi vừa nói với bạn rằng bạn không kết bạn trai

or a girlfriend, but for a friend somehow we are able to make friends.

hay bạn gái, nhưng đối với một người bạn bằng cách nào đó chúng ta có thể kết bạn.

Thank you, English, for being super-confusing.

Ơn giời, tiếng Anh siêu khó hiểu.

So, you can make a friend, you can make a new friend, but you cannot actually make a

Vì vậy, bạn có thể kết bạn, bạn có thể kết bạn mới, nhưng bạn thực sự không thể kết

boyfriend or girlfriend.

bạn trai hay bạn gái.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

We "make a commitment".

Chúng tôi "thực hiện một cam kết".

If you make a commitment, it's like you're making a promise to someone, like: "I promise

Nếu bạn đưa ra lời cam kết thì cũng giống như bạn đang hứa với ai đó, kiểu như: “Anh hứa

to love you forever."

sẽ yêu em mãi mãi”.

So, we make this; we create this.

Vì vậy, chúng tôi làm điều này; chúng tôi tạo ra cái này.

We can also make your bed.

Chúng tôi cũng có thể làm cho giường của bạn.

This doesn't make sense to me.

Điều này không có ý nghĩa với tôi.

When you look at the base of the word... the verb "make", it basically means to create

Khi bạn nhìn vào gốc của từ... động từ "make", về cơ bản nó có nghĩa là tạo ra

something.

thứ gì đó.

So, logically, you make a cake.

Vì vậy, một cách hợp lý, bạn làm một chiếc bánh.

Okay?

Được chứ?

You have eggs and flour - put it together-magic; dunh-dunh-dunh-you have made or created a

Bạn có trứng và bột mì - đặt chúng lại với nhau - ma thuật; dunh-dunh-dunh-bạn đã làm hoặc tạo ra một

cake.

chiếc bánh.

But we have to say: "I'm going to make my bed."

Nhưng chúng ta phải nói: "Tôi sẽ dọn giường của mình ."

Now, you are not constructing a bed.

Bây giờ, bạn không xây dựng một chiếc giường.

To make your bed you're actually taking the covers and putting them back straight.

Để làm cho chiếc giường của bạn, bạn thực sự đang lấy các tấm phủ và đặt chúng trở lại thẳng.

Personally, waste of time I think; I'm not going to make my bed in the morning - I'm

Cá nhân, tôi nghĩ lãng phí thời gian; Tôi sẽ không dọn giường vào buổi sáng -

just going to get back into that thing and make it messy again, but it looks nice.

tôi sẽ quay lại với thứ đó và làm cho nó lộn xộn trở lại, nhưng nó trông rất đẹp.

So, we don't do your bed because that would mean you would have sex with your bed; not

Vì vậy, chúng tôi không làm giường của bạn vì điều đó có nghĩa là bạn sẽ quan hệ tình dục với giường của mình; không

in, but with your bed.

ở trong, nhưng với giường của bạn.

So, you actually have to make your bed.

Vì vậy, bạn thực sự phải làm cho giường của bạn.

So, you make the sheets all nice and beautiful and... okay.

Vì vậy, bạn làm cho các tấm đều đẹp và đẹp và ... được.

We can also "make food"; "prepare" and "make".

Chúng ta cũng có thể "làm thức ăn"; "chuẩn bị" và "làm".

We prepare food, but more naturally we would say: "I make food".

Chúng tôi chuẩn bị thức ăn, nhưng tự nhiên hơn chúng tôi sẽ nói: "Tôi làm thức ăn".

"I will make dinner" - this means: I will prepare it or cook it.

"Tôi sẽ làm bữa tối" - điều này có nghĩa là: Tôi sẽ chuẩn bị hoặc nấu nó.

And then when we eat it, we use the verb "have": "I will have dinner" or "have lunch".

Và sau đó khi chúng ta ăn nó, chúng ta sử dụng động từ "have": "I will have dinner" hoặc "have lunch".

So, first we make it, or cook it, or prepare it, and then we eat it - that's the best part.

Vì vậy, đầu tiên chúng ta làm, hoặc nấu, hoặc chuẩn bị , và sau đó chúng ta ăn - đó là phần tốt nhất.

You can "make a presentation".

Bạn có thể "trình bày".

This means you are collecting the information and you're actually writing a presentation.

Điều này có nghĩa là bạn đang thu thập thông tin và bạn đang thực sự viết một bài thuyết trình.

So, maybe your friend says: "Hey.

Vì vậy, có thể bạn của bạn nói: "Này.

Hey, let's do something tonight", and you say: "No, I can't.

Này, chúng ta hãy làm gì đó tối nay", và bạn nói: "Không, tôi không thể.

I have to make a presentation."

Tôi phải thuyết trình."

Then the next day you are going to "do the presentation".

Sau đó, ngày hôm sau bạn sẽ "làm bài thuyết trình".

"Do the presentation" means you actually stand up in front of all those people who are staring

"Làm bài thuyết trình" có nghĩa là bạn thực sự đứng trước tất cả những người đang nhìn chằm

at you and you - blah; and you speak.

chằm vào bạn và bạn - blah; và bạn nói.

You talk about the presentation that you have made.

Bạn nói về bài thuyết trình mà bạn đã thực hiện.

So: "Make a presentation" means to prepare something; "do the presentation" means to

Vậy: “Make a presentation” có nghĩa là chuẩn bị một cái gì đó; "làm bài thuyết trình" có nghĩa là

actually speak.

thực sự nói.

So, in this for English we can use two verbs.

Vì vậy, trong tiếng Anh này, chúng ta có thể sử dụng hai động từ.

And the last one is a phrasal verb: "make out".

Và cái cuối cùng là một cụm động từ: "make out".

Do you know what "make out" means?

Bạn có biết "make out" nghĩa là gì không?

"Out".

"Ngoài".

Out, leave - go; bye.

Ra, rời - đi; từ biệt.

"Make in", "make out".

“làm trong”, “làm cho ra”.

So, "make out" basically means you kiss someone for a long time.

Vì vậy, "make out" về cơ bản có nghĩa là bạn hôn ai đó trong một thời gian dài.

Hopefully not your mother or your father.

Hy vọng không phải mẹ của bạn hoặc cha của bạn.

Okay?

Được chứ?

That's kind of gross.

Đó là loại tổng.

But, again, whatever you do, that's fine.

Nhưng, một lần nữa, bất cứ điều gì bạn làm, đó là tốt.

If you "make out with someone", it means you kiss someone, you touch them for a prolonged

Nếu bạn "make out with someone", có nghĩa là bạn hôn ai đó, bạn chạm vào họ trong một

period of time.

khoảng thời gian dài.

And then maybe, maybe, maybe after that you can have sex.

Và sau đó có thể, có thể, có thể sau đó bạn có thể quan hệ tình dục.

I don't know.

Tôi không biết.

That's your choice, again.

Đó là sự lựa chọn của bạn, một lần nữa.

But please don't have sex with your bed.

Nhưng xin đừng quan hệ với giường của bạn.

Okay?

Được chứ?

Don't do your bed, and don't do other things because that's weird.

Đừng dọn dẹp giường của bạn và đừng làm những việc khác vì điều đó thật kỳ lạ.

"Make" - sometimes we use; sometimes we don't.

"Làm" - đôi khi chúng tôi sử dụng; đôi khi chúng ta không.

If you're confused about it, welcome to English language.

Nếu bạn bối rối về nó, chào mừng bạn đến với ngôn ngữ tiếng Anh.

But I want to help you, so if you have questions about when to use "make", when not to use

Nhưng tôi muốn giúp bạn, vì vậy nếu bạn có thắc mắc về việc khi nào nên sử dụng "make", khi nào không nên sử dụng

"make", please write them in the comments, subscribe to my channel, and I'll help you

"make", vui lòng viết chúng trong phần bình luận, đăng ký kênh của tôi và tôi sẽ giúp

as long as you make a donation.

bạn miễn là bạn quyên góp.

Bye.

Từ biệt.