When & when NOT to use “MAKE” in English

Rawr.

Rawr.

Yeah, I'm jumping a lot.

Oui, je saute beaucoup.

So, in English we have a verb called "make", and probably in your language you also have

Donc, en anglais, nous avons un verbe appelé "make", et probablement dans votre langue, vous avez aussi

a verb that you use as "make", but maybe it's the same verb; like in Portuguese: "fazer".

un verbe que vous utilisez comme "make", mais c'est peut-être le même verbe ; comme en portugais : "fazer".

Oh, I hope I said that right.

Oh, j'espère que j'ai bien dit.

So, it's very, very, very, very, very, very confusing about, in English, when to use the

Donc, c'est très, très, très, très, très, très déroutant, en anglais, quand utiliser le

verb "make" and when to not use the verb "make".

verbe "make" et quand ne pas utiliser le verbe "make".

So, I've made-oo-a lesson for you with some really easy examples of when not to use the

Donc, j'ai fait-oo-une leçon pour vous avec quelques exemples vraiment simples de quand ne pas utiliser le

verb "make" and when to use the verb "make".

verbe "faire" et quand utiliser le verbe "faire".

Johnny, this is for you.

Johnny, c'est pour toi.

Thanks for your help.

Merci de votre aide.

Let's do when not to use it, okay?

Faisons quand ne pas l'utiliser, d'accord ?

So, we don't say: "I made a boyfriend" or "a girlfriend", or: "I want to make a boyfriend"

Donc, on ne dit pas : « je me suis fait un petit ami » ou « une petite amie », ou : « je veux me faire un petit ami »

or "a girlfriend".

ou « une petite amie ».

This would be the dream of everyone because if you could make a boyfriend or a girlfriend,

Ce serait le rêve de tout le monde car si vous pouviez faire un petit ami ou une petite amie,

that means that I would create the perfect specimen of a man.

cela signifie que je créerais le spécimen parfait d'un homme.

So, I would make a boyfriend and he would be perfect.

Donc, je ferais un petit ami et il serait parfait.

So, unfortunately, we cannot do this, but we use the verb "get".

Donc, malheureusement, nous ne pouvons pas le faire, mais nous utilisons le verbe "get".

So, in your language, maybe naturally you want to say: "I made a boyfriend."

Alors, dans votre langue, peut-être que naturellement vous avez envie de dire : « J'ai fait un petit ami ».

In English, you'd have to say: "I got a boyfriend", in the past tense, or: "I will get a boyfriend"

En anglais, il faudrait dire : « I got a boyfriend », au passé, ou : « I will get a boyfriend »

or "girlfriend" - maybe both.

ou « girlfriend » - peut-être les deux.

Good.

Bon.

Do whatever you do.

Faites tout ce que vous faites.

So, don't use "make"; use "get".

Donc, n'utilisez pas "make" ; utilisez "obtenir".

When you are doing exercise, you do not need to say: "I will make exercise" or "I made

Lorsque vous faites de l'exercice, vous n'avez pas besoin de dire : "Je vais faire de l'exercice" ou "J'ai fait de l'

exercise".

exercice".

"Exercise" is actually a verb - yay.

"Exercice" est en fait un verbe - yay.

So, you can say, past tense: "I exercised yesterday" or "I will exercise".

Ainsi, vous pouvez dire, au passé : « J'ai fait de l'exercice hier » ou « Je vais faire de l'exercice ».

An example of one kind of exercise is called a "push-up".

Un exemple d'un type d'exercice est appelé un "push-up".

A "push-up" is when: "Oh, I... no...

Un "push-up", c'est quand : "Oh, je... non...

I'm going to do one."

je vais en faire un."

I just did a hundred.

Je viens d'en faire une centaine.

Yay.

Yay.

Did you see them?

Les as-tu vus?

Yeah, you did.

Ouais, tu l'as fait.

Okay.

D'accord.

So, "push-ups" are when you push yourself up off the ground.

Ainsi, les "pompes" consistent à vous soulever du sol.

So, we don't say: "I made a push-up"; we can use the verb "do".

Alors, on ne dit pas : « j'ai fait des pompes » ; nous pouvons utiliser le verbe "faire".

So: "I do push-ups", or past tense: "I did push-ups".

Donc : "je fais des pompes", ou passé : "j'ai fait des pompes".

You can say: "I do exercise" or "I did exercise", but again, it's not necessary because "exercise"

Vous pouvez dire : "je fais de l'exercice" ou "j'ai fait de l'exercice", mais encore une fois, ce n'est pas nécessaire car "l'exercice"

is a verb.

est un verbe.

A "push-up" is a noun, so we definitely need a verb with that, so: "I do" or "I did push-ups".

Un "push-up" est un nom, donc nous avons certainement besoin d' un verbe avec ça, donc : "je fais" ou "j'ai fait des pompes".

Every year on your birthday you become older.

Chaque année, le jour de votre anniversaire, vous vieillissez.

We do not say, for example: "I made 21."

On ne dit pas, par exemple : « j'en ai fait 21 ».

I'm going to be 22 next year.

Je vais avoir 22 ans l'année prochaine.

Yay.

Yay.

See, that makes more sense, though, doesn't it?

Vous voyez, cela a plus de sens, n'est-ce pas ?

Because you didn't die so you actually made the year - yeah!

Parce que tu n'es pas mort donc tu as fait l'année - ouais !

But we don't say that; English is more confusing.

Mais nous ne disons pas cela; L'anglais est plus confus.

We say: "I will turn 22".

Nous disons : "Je vais avoir 22 ans".

Or, past tense: "I turned 22."

Ou, au passé: "J'ai eu 22 ans."

We don't say: "I make 22".

On ne dit pas : "j'en fais 22".

Next one: "Makeup".

Le suivant : "Maquillage".

Now, "makeup" is a noun.

Maintenant, "maquillage" est un nom.

"Makeup" is cosmetics.

"Maquillage" est cosmétique.

Okay?

D'accord?

So, I hear a lot of people say: "Today I makeup."

Du coup, j'entends beaucoup de gens dire : "Aujourd'hui je me maquille."

You make up what?

Vous maquillez quoi ?

What did you make up?

Qu'as-tu inventé ?

So, if you said: "I made something up" it means in your brain it was a fantasy.

Donc, si vous dites : "J'ai inventé quelque chose", cela signifie dans votre cerveau que c'était un fantasme.

So, if you're talking about cosmetics, you need to use the phrasal verb: "put on".

Donc, si vous parlez de cosmétiques, vous devez utiliser le verbe à particule : "mettre".

You could say: "applied", but that's very formal.

Vous pourriez dire : "appliqué", mais c'est très formel.

So, you... you guys need to say: "I put on makeup."

Donc, vous... vous devez dire : "Je me maquille."

You can't just say: "I makeup."

Vous ne pouvez pas simplement dire : "Je me maquille".

You are makeup?

Vous êtes maquilleuse ?

Oh my God.

Oh mon Dieu.

What are you?

Ce que vous êtes?

Next one: "homework".

Le suivant : "devoirs".

Oh, do you like homework?

Oh, tu aimes les devoirs ?

Yeah, do it.

Ouais, fais-le.

Okay?

D'accord?

And a test.

Et un essai.

You cannot make homework.

Vous ne pouvez pas faire vos devoirs.

You cannot make a test.

Vous ne pouvez pas faire de test.

If you are a student, you do homework or you do a test.

Si vous êtes étudiant, vous faites des devoirs ou vous faites un test.

Now, because I get to be a teacher, I make homework and I make the tests.

Maintenant, parce que je deviens enseignant, je fais des devoirs et je fais les tests.

So, this means that I create the homework and I tell you to do it, or I make the test

Donc, cela signifie que je crée le devoir et je vous dis de le faire, ou je fais le test

and you do the test.

et vous faites le test.

You can substitute the verb "write" also for a test; but in North America, we say: "I do

Vous pouvez remplacer le verbe "écrire" également pour un test ; mais en Amérique du Nord, on dit : "je fais

a test" or "I do homework".

un test" ou "je fais mes devoirs".

So, your teacher makes the homework or makes the test, and you do it.

Donc, votre professeur fait les devoirs ou fait le test, et vous le faites.

Did you do your homework?

As-tu fait tes devoirs?

Don't do your homework; it's boring.

Ne faites pas vos devoirs; c'est ennuyant.

Sex - woo-hoo.

Sexe - woo-hoo.

Maybe in your language you say: "I made sex".

Peut-être que dans votre langue vous dites : « j'ai fait le sexe ».

Well, that's weird.

Eh bien, c'est bizarre.

We say: "I have" or "I had sex".

On dit : "j'ai eu" ou "j'ai eu des relations sexuelles".

"Make", sure.

"Assure-toi.

English, you say: "I made a baby" because you actually created it, but we don't just

En anglais, vous dites : "j'ai fait un bébé" parce que vous l'avez réellement créé, mais nous ne disons pas simplement

say "sex"; we actually say: "have sex".

"sexe" ; nous disons en fait: "avoir des relations sexuelles".

And we don't say: "do sex"; that's funny.

Et nous ne disons pas : « fais l'amour » ; Ca c'est drôle.

"I want to do sex" - no, don't say that.

"Je veux faire l'amour" - non, ne dis pas ça.

So, we say: "I want to have sex".

Alors, on dit : "Je veux faire l'amour".

Next one: "Luggage".

Le suivant : "Bagages".

So, "luggage" means you put all your crap into a suitcase or a bag, and this becomes

Ainsi, "bagage" signifie que vous mettez toutes vos merdes dans une valise ou un sac, et cela devient

your luggage.

votre bagage.

So, you can say: "luggage" or "baggage".

Ainsi, vous pouvez dire : "bagages" ou "bagages".

You don't say: "I made my luggage".

Vous ne dites pas : « J'ai fait mes bagages ».

We have a special verb only for "luggage" and other things; we can say: "pack".

Nous avons un verbe spécial uniquement pour "bagages" et autres choses ; on peut dire : "emballer".

So, maybe you are going to go on a trip and you say: "Oh, I have to pack my luggage";

Alors, peut-être que vous partez en voyage et que vous vous dites : « Oh, je dois faire mes bagages » ;

you don't make the luggage, you don't do the luggage.

vous ne faites pas les bagages, vous ne faites pas les bagages.

Do you know what it means if you say: "I do my luggage"?

Savez-vous ce que cela veut dire si vous dites : « je fais mes bagages » ?

It means that you have sex with your luggage.

Cela signifie que vous avez des relations sexuelles avec vos bagages.

Do you do that?

Faites-vous cela?

If you have sex with your luggage, then that's fine but it's kind of strange; and don't tell

Si vous avez des relations sexuelles avec vos bagages, c'est bien, mais c'est un peu étrange ; et ne le dites pas aux

people, okay?

gens, d'accord ?

So, we pack our bags or we pack our luggage; we don't make it.

Alors, on fait ses valises ou on fait ses valises ; on n'y arrive pas.

Everyone clear now?

Tout le monde est clair maintenant ?

We have to be careful with the verb "do" because "do" implies sex.

Nous devons être prudents avec le verbe "faire" car "faire" implique le sexe.

If you do some strange things, that's fine.

Si vous faites des choses étranges, c'est bien.

Okay?

D'accord?

Then we have in your language, maybe you don't use the verb "make", but we do.

Ensuite, nous avons dans votre langue, peut-être que vous n'utilisez pas le verbe "faire", mais nous oui.

English just gets more and more confusing the more you learn it - that's why I'm here

L'anglais devient de plus en plus confus au fur et à mesure que vous l'apprenez - c'est pourquoi je suis là

to help you.

pour vous aider.

So, when we should use "make" or "made" in English.

Alors, quand faut-il utiliser "make" ou "made" en anglais.

Now, in Portuguese, you guys might say: "I take a choice.

Maintenant, en portugais, vous pourriez dire : "Je prends un choix.

I take a decision."

Je prends une décision."

I like that; that's cute, but we don't say that.

J'aime ça; c'est mignon, mais on ne dit pas ça.

Portuguese makes more sense.

Le portugais a plus de sens.

In English, we make a choice, we make a decision, and we can also make mistakes or a mistake.

En anglais, on fait un choix, on prend une décision, et on peut aussi faire des erreurs ou se tromper.

This is how English confuses you because I just told you that you don't make a boyfriend

C'est ainsi que l'anglais vous confond parce que je viens de vous dire que vous ne faites pas un petit ami

or a girlfriend, but for a friend somehow we are able to make friends.

ou une petite amie, mais pour un ami, nous pouvons en quelque sorte nous faire des amis.

Thank you, English, for being super-confusing.

Merci, l'anglais, d'être super déroutant.

So, you can make a friend, you can make a new friend, but you cannot actually make a

Donc, vous pouvez vous faire un ami, vous pouvez vous faire un nouvel ami, mais vous ne pouvez pas vraiment vous faire un

boyfriend or girlfriend.

petit ami ou une petite amie.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

We "make a commitment".

Nous « nous engageons ».

If you make a commitment, it's like you're making a promise to someone, like: "I promise

Si vous vous engagez, c'est comme si vous faisiez une promesse à quelqu'un, comme : "Je promets

to love you forever."

de t'aimer pour toujours."

So, we make this; we create this.

Donc, nous faisons ceci; nous créons cela.

We can also make your bed.

Nous pouvons également faire votre lit.

This doesn't make sense to me.

Cela n'a pas de sens pour moi.

When you look at the base of the word... the verb "make", it basically means to create

Quand vous regardez la base du mot... le verbe "faire", cela signifie essentiellement créer

something.

quelque chose.

So, logically, you make a cake.

Donc, logiquement, vous faites un gâteau.

Okay?

D'accord?

You have eggs and flour - put it together-magic; dunh-dunh-dunh-you have made or created a

Vous avez des œufs et de la farine - mettez-les ensemble-magique ; dunh-dunh-dunh-vous avez fait ou créé un

cake.

gâteau.

But we have to say: "I'm going to make my bed."

Mais il faut dire : "Je vais faire mon lit."

Now, you are not constructing a bed.

Maintenant, vous ne construisez pas un lit.

To make your bed you're actually taking the covers and putting them back straight.

Pour faire votre lit, vous prenez les couvertures et vous les remettez bien droites.

Personally, waste of time I think; I'm not going to make my bed in the morning - I'm

Personnellement, perte de temps je pense; Je ne vais pas faire mon lit le matin - je

just going to get back into that thing and make it messy again, but it looks nice.

vais juste me replonger dans ce truc et le rendre à nouveau salissant, mais ça a l'air bien.

So, we don't do your bed because that would mean you would have sex with your bed; not

Donc, nous ne faisons pas votre lit parce que cela voudrait dire que vous auriez des relations sexuelles avec votre lit ; pas

in, but with your bed.

dans, mais avec votre lit.

So, you actually have to make your bed.

Donc, vous devez réellement faire votre lit.

So, you make the sheets all nice and beautiful and... okay.

Donc, tu rends les draps beaux et beaux et... d'accord.

We can also "make food"; "prepare" and "make".

On peut aussi « faire à manger » ; "préparer" et "faire".

We prepare food, but more naturally we would say: "I make food".

Nous préparons de la nourriture, mais plus naturellement nous dirions : "Je fais de la nourriture".

"I will make dinner" - this means: I will prepare it or cook it.

"Je vais préparer le dîner" - cela signifie : je vais le préparer ou le cuisiner.

And then when we eat it, we use the verb "have": "I will have dinner" or "have lunch".

Et puis quand on le mange, on utilise le verbe « avoir » : « je vais dîner » ou « déjeuner ».

So, first we make it, or cook it, or prepare it, and then we eat it - that's the best part.

Donc, d'abord nous le faisons, ou le cuisons, ou le préparons, et ensuite nous le mangeons - c'est la meilleure partie.

You can "make a presentation".

Vous pouvez "faire une présentation".

This means you are collecting the information and you're actually writing a presentation.

Cela signifie que vous collectez les informations et que vous écrivez en fait une présentation.

So, maybe your friend says: "Hey.

Alors, peut-être que votre ami dit : "Hey.

Hey, let's do something tonight", and you say: "No, I can't.

Hey, faisons quelque chose ce soir", et vous dites : "Non, je ne peux pas.

I have to make a presentation."

Je dois faire une présentation."

Then the next day you are going to "do the presentation".

Puis le lendemain vous allez "faire la présentation".

"Do the presentation" means you actually stand up in front of all those people who are staring

"Faire la présentation" signifie que vous vous tenez réellement debout devant toutes ces personnes qui

at you and you - blah; and you speak.

vous regardent et vous - bla ; et tu parles.

You talk about the presentation that you have made.

Vous parlez de la présentation que vous avez faite.

So: "Make a presentation" means to prepare something; "do the presentation" means to

Donc : "Faire une présentation" signifie préparer quelque chose ; "faire la présentation" signifie

actually speak.

parler réellement.

So, in this for English we can use two verbs.

Donc, pour l'anglais, nous pouvons utiliser deux verbes.

And the last one is a phrasal verb: "make out".

Et le dernier est un verbe à particule : « make out ».

Do you know what "make out" means?

Savez-vous ce que signifie "s'embrasser" ?

"Out".

"En dehors".

Out, leave - go; bye.

Sortez, partez - partez; au revoir.

"Make in", "make out".

"Fabriquer", "faire sortir".

So, "make out" basically means you kiss someone for a long time.

Donc, "embrasser" signifie essentiellement que vous embrassez quelqu'un pendant longtemps.

Hopefully not your mother or your father.

J'espère que ce n'est ni ta mère ni ton père.

Okay?

D'accord?

That's kind of gross.

C'est un peu grossier.

But, again, whatever you do, that's fine.

Mais, encore une fois, quoi que vous fassiez, c'est bien.

If you "make out with someone", it means you kiss someone, you touch them for a prolonged

Si vous "embrassez quelqu'un", cela signifie que vous embrassez quelqu'un, vous le touchez pendant une

period of time.

période prolongée.

And then maybe, maybe, maybe after that you can have sex.

Et puis peut-être, peut-être, peut-être qu'après cela, vous pourrez avoir des relations sexuelles.

I don't know.

Je ne sais pas.

That's your choice, again.

C'est votre choix, encore une fois.

But please don't have sex with your bed.

Mais s'il te plait, ne fais pas l'amour avec ton lit.

Okay?

D'accord?

Don't do your bed, and don't do other things because that's weird.

Ne fais pas ton lit et ne fais rien d'autre parce que c'est bizarre.

"Make" - sometimes we use; sometimes we don't.

"Faire" - parfois nous utilisons ; parfois nous ne le faisons pas.

If you're confused about it, welcome to English language.

Si vous êtes confus à ce sujet, bienvenue dans la langue anglaise.

But I want to help you, so if you have questions about when to use "make", when not to use

Mais je veux vous aider, donc si vous avez des questions sur quand utiliser "make", quand ne pas utiliser

"make", please write them in the comments, subscribe to my channel, and I'll help you

"make", écrivez-les dans les commentaires, abonnez-vous à ma chaîne, et je vous aiderai

as long as you make a donation.

tant que vous faire un don.

Bye.

Au revoir.