Conversation Skills in English - Hesitation devices - uh... um...

Hello there, my name is Ronnie and welcome to the video. Today, I'm going to teach you

Xin chào, tên tôi là Ronnie và chào mừng bạn đến với video. Hôm nay, tôi sẽ dạy bạn

something that's very useful, as always, and important when you are having a conversation

một điều rất hữu ích, như mọi khi, và quan trọng khi bạn nói chuyện

with someone. I've entitled this "How to Improve Your Communication Skills" or "Your Conversation

với ai đó. Tôi đặt tựa đề này là "Làm thế nào để cải thiện kỹ năng giao tiếp của bạn" hay "Kỹ năng đàm thoại của bạn

Skills", but in general, how to make people understand that you understand what they have

", nhưng nói chung là làm thế nào để mọi người hiểu rằng bạn hiểu những gì họ

just said to you. It's a very easy technique, it's very useful. I know in the Japanese language,

vừa nói với bạn. Đó là một kỹ thuật rất dễ dàng, nó rất hữu ích. Tôi biết trong tiếng Nhật,

you do this a lot. These are called, in English, "hesitation devices". All hesitation devices

bạn làm điều này rất nhiều. Chúng được gọi bằng tiếng Anh là "thiết bị do dự". Tất cả các thiết bị do dự

are either sounds or a few words that let the person know that you are thinking about

là âm thanh hoặc một vài từ cho người đó biết rằng bạn đang suy nghĩ về

the answer. So, in Japan, in Japanese, you guys go, "ano, nandeka, ano, ano". Same idea,

câu trả lời. Vì vậy, ở Nhật Bản, trong tiếng Nhật, các bạn nói "ano, nandeka, ano, ano". Cùng một ý tưởng,

but in English, we don't say, "ano", we say, "uh", or, "um". Let's see. So, if someone

nhưng trong tiếng Anh, chúng ta không nói "ano", mà nói "uh" hoặc "um". Hãy xem nào. Vì vậy, nếu ai đó

asks you a question, and you are thinking of the answer in English, or you're thinking

hỏi bạn một câu hỏi, và bạn đang nghĩ câu trả lời bằng tiếng Anh, hoặc bạn đang nghĩ

about English vocabulary, instead of going like this, you can now go, "um", and it's

về từ vựng tiếng Anh, thay vì nói như thế này, bây giờ bạn có thể nói, "ừm", và điều

important to make a thinking face, so that the person knows that you have, one, understood

quan trọng là bạn phải suy nghĩ mặt, để người đó biết rằng bạn đã, một, hiểu

what they have asked you, and two, are paying attention to what they say. So, if someone

những gì họ hỏi bạn, và hai, đang chú ý đến những gì họ nói. Vì vậy, nếu ai đó

asks you a question, instead of going, you can now go, "um, hold on, yes, my favorite

hỏi bạn một câu hỏi, thay vì đi, bây giờ bạn có thể nói, "ừm, chờ đã, vâng, màu yêu thích của tôi

color is purple." Or, if you're in mid-sentence, maybe you, it's not a question, maybe you

là màu tím." Hoặc, nếu bạn đang nói dở, có thể bạn, đó không phải là một câu hỏi, có thể bạn

are telling a story, and you have a very exciting story to tell everyone, and you say, "so yesterday,

đang kể một câu chuyện, và bạn có một câu chuyện rất thú vị muốn kể cho mọi người, và bạn nói, "vì vậy hôm qua,

I went to the, the word, the word, park. I went to the park." These hesitation devices

tôi đã đến, từ, từ, công viên. Tôi đã đi đến công viên." Những thiết bị do dự

will help your communication become more fluent, and you will talk more smoothly. What a great

này sẽ giúp giao tiếp của bạn trở nên trôi chảy hơn và bạn sẽ nói chuyện trôi chảy hơn. Thật là một

art. I hope that you know how to use these now, and it will help you when you try and

nghệ thuật tuyệt vời. Tôi hy vọng rằng bây giờ bạn biết cách sử dụng những từ này và nó sẽ giúp ích cho bạn khi bạn cố gắng

communicate with people, for thinking of what word you want to say next. Go to www.engvid.com,

giao tiếp với mọi người, để nghĩ xem bạn muốn nói từ gì tiếp theo. Truy cập www.engvid.com,

and you can find much more fun and exciting things there. Toodles. One very important

và bạn có thể tìm thấy nhiều điều thú vị và hấp dẫn hơn ở đó. Toodles. Một điều rất quan

thing when you're using these hesitation devices, is it is for a very casual conversation situation.

trọng khi bạn sử dụng các thiết bị do dự này là nó dành cho một tình huống trò chuyện rất bình thường.

If you are giving a speech, or a report in a business situation, it is not very good

Nếu bạn đang thuyết trình hoặc báo cáo về một tình huống kinh doanh, sẽ không hay

to begin your presentation and say, "uh, good evening, uh, people, uh." These things are

lắm nếu bắt đầu bài thuyết trình của bạn bằng cách nói, "uh, chào buổi tối, uh, mọi người, uh." Những điều này

annoying when people make presentations, and when people are trying to sound official-like.

gây khó chịu khi mọi người thuyết trình và khi mọi người đang cố tỏ ra giống như một quan chức.

So please, these are for conversation and casual things. Enjoy.

Vì vậy, xin vui lòng, đây là cho cuộc trò chuyện và những điều bình thường. Vui thích.