Conversation Skills in English - Hesitation devices - uh... um...

Hello there, my name is Ronnie and welcome to the video. Today, I'm going to teach you

Bonjour, je m'appelle Ronnie et bienvenue dans la vidéo. Aujourd'hui, je vais vous apprendre

something that's very useful, as always, and important when you are having a conversation

quelque chose qui est très utile, comme toujours, et important lorsque vous avez une conversation

with someone. I've entitled this "How to Improve Your Communication Skills" or "Your Conversation

avec quelqu'un. J'ai intitulé ceci "Comment améliorer vos compétences en communication" ou "Vos

Skills", but in general, how to make people understand that you understand what they have

compétences en conversation", mais en général, comment faire comprendre aux gens que vous comprenez ce qu'ils

just said to you. It's a very easy technique, it's very useful. I know in the Japanese language,

viennent de vous dire. C'est une technique très facile, c'est très utile. Je sais qu'en japonais,

you do this a lot. These are called, in English, "hesitation devices". All hesitation devices

vous le faites souvent. Ceux-ci sont appelés, en anglais, « hesitation devices ». Tous les dispositifs d'hésitation

are either sounds or a few words that let the person know that you are thinking about

sont soit des sons, soit quelques mots qui font savoir à la personne que vous réfléchissez à

the answer. So, in Japan, in Japanese, you guys go, "ano, nandeka, ano, ano". Same idea,

la réponse. Donc, au Japon, en japonais, vous dites "ano, nandeka, ano, ano". Même idée,

but in English, we don't say, "ano", we say, "uh", or, "um". Let's see. So, if someone

mais en anglais, on ne dit pas "ano", on dit "uh", ou "um". Voyons. Donc, si quelqu'un

asks you a question, and you are thinking of the answer in English, or you're thinking

vous pose une question, et que vous pensez à la réponse en anglais, ou que vous

about English vocabulary, instead of going like this, you can now go, "um", and it's

pensez au vocabulaire anglais, au lieu d'y aller comme ça, vous pouvez maintenant dire "um", et c'est

important to make a thinking face, so that the person knows that you have, one, understood

important de réfléchir visage, afin que la personne sache que vous avez, un, compris

what they have asked you, and two, are paying attention to what they say. So, if someone

ce qu'elle vous a demandé, et deux, prêtez attention à ce qu'elle dit. Donc, si quelqu'un

asks you a question, instead of going, you can now go, "um, hold on, yes, my favorite

vous pose une question, au lieu de partir, vous pouvez maintenant dire, "euh, attendez, oui, ma

color is purple." Or, if you're in mid-sentence, maybe you, it's not a question, maybe you

couleur préférée est le violet". Ou, si vous êtes au milieu d'une phrase, peut-être que vous, ce n'est pas une question, peut-être que

are telling a story, and you have a very exciting story to tell everyone, and you say, "so yesterday,

vous racontez une histoire, et que vous avez une histoire très excitante à raconter à tout le monde, et vous dites, "alors hier,

I went to the, the word, the word, park. I went to the park." These hesitation devices

je suis allé au, le mot, le mot, parc. Je suis allé au parc. Ces dispositifs d'hésitation

will help your communication become more fluent, and you will talk more smoothly. What a great

aideront votre communication à devenir plus fluide et vous parlerez plus facilement. Quel grand

art. I hope that you know how to use these now, and it will help you when you try and

art. J'espère que vous savez comment les utiliser maintenant, et cela vous aidera lorsque vous essayez de

communicate with people, for thinking of what word you want to say next. Go to www.engvid.com,

communiquer avec les gens, pour penser au mot que vous voulez dire ensuite. Allez sur www.engvid.com

and you can find much more fun and exciting things there. Toodles. One very important

et vous y trouverez bien plus de choses amusantes et excitantes . Toodles. Une chose très importante

thing when you're using these hesitation devices, is it is for a very casual conversation situation.

lorsque vous utilisez ces dispositifs d'hésitation, c'est que c'est pour une situation de conversation très décontractée.

If you are giving a speech, or a report in a business situation, it is not very good

Si vous prononcez un discours ou un rapport dans une situation commerciale, il n'est pas très bon

to begin your presentation and say, "uh, good evening, uh, people, uh." These things are

de commencer votre présentation et de dire " euh, bonsoir, euh, les gens, euh ". Ces choses sont

annoying when people make presentations, and when people are trying to sound official-like.

ennuyeuses quand les gens font des présentations et quand les gens essaient de paraître officiels.

So please, these are for conversation and casual things. Enjoy.

Alors s'il vous plaît, ce sont pour la conversation et les choses occasionnelles. Apprécier.