Conversation Skills in English - Hesitation devices - uh... um...

Hello there, my name is Ronnie and welcome to the video. Today, I'm going to teach you

Hola, mi nombre es Ronnie y bienvenidos al video. Hoy les voy a enseñar

something that's very useful, as always, and important when you are having a conversation

algo que es muy útil, como siempre, e importante a la hora de tener una conversación

with someone. I've entitled this "How to Improve Your Communication Skills" or "Your Conversation

con alguien. Lo he titulado "Cómo mejorar tus habilidades de comunicación" o "Tus

Skills", but in general, how to make people understand that you understand what they have

habilidades de conversación", pero en general, cómo hacer que la gente entienda que entiendes lo que te

just said to you. It's a very easy technique, it's very useful. I know in the Japanese language,

acaban de decir. Es una técnica muy fácil , es muy útil. Sé que en el idioma japonés,

you do this a lot. These are called, in English, "hesitation devices". All hesitation devices

haces esto mucho. Estos se denominan, en inglés, "dispositivos de vacilación". Todos los dispositivos de vacilación

are either sounds or a few words that let the person know that you are thinking about

son sonidos o unas pocas palabras que le permiten a la persona saber que estás pensando en

the answer. So, in Japan, in Japanese, you guys go, "ano, nandeka, ano, ano". Same idea,

la respuesta. Entonces, en Japón, en japonés, ustedes dicen "ano, nandeka, ano, ano". La misma idea,

but in English, we don't say, "ano", we say, "uh", or, "um". Let's see. So, if someone

pero en inglés, no decimos "ano", decimos "uh" o "um". Veamos. Entonces, si alguien

asks you a question, and you are thinking of the answer in English, or you're thinking

te hace una pregunta y estás pensando en la respuesta en inglés, o estás

about English vocabulary, instead of going like this, you can now go, "um", and it's

pensando en el vocabulario en inglés, en lugar de decir así, ahora puedes decir "um", y es

important to make a thinking face, so that the person knows that you have, one, understood

importante pensar cara, para que la persona sepa que has, uno, entendido

what they have asked you, and two, are paying attention to what they say. So, if someone

lo que te ha preguntado, y dos, estás atento a lo que dice. Entonces, si alguien

asks you a question, instead of going, you can now go, "um, hold on, yes, my favorite

te hace una pregunta, en lugar de decir, ahora puedes decir, "um, espera, sí, mi

color is purple." Or, if you're in mid-sentence, maybe you, it's not a question, maybe you

color favorito es el púrpura". O, si estás en medio de una oración, tal vez tú, no es una pregunta, tal vez

are telling a story, and you have a very exciting story to tell everyone, and you say, "so yesterday,

estás contando una historia, y tienes una historia muy emocionante para contarles a todos, y dices, "así que ayer,

I went to the, the word, the word, park. I went to the park." These hesitation devices

fui a la, la palabra, la palabra, parque. Fui al parque. Estos dispositivos de vacilación

will help your communication become more fluent, and you will talk more smoothly. What a great

ayudarán a que su comunicación sea más fluida y hablará con mayor fluidez. Que gran

art. I hope that you know how to use these now, and it will help you when you try and

arte. Espero que sepas cómo usarlos ahora, y te ayudará cuando intentes

communicate with people, for thinking of what word you want to say next. Go to www.engvid.com,

comunicarte con la gente, para pensar qué palabra quieres decir a continuación. Vaya a www.engvid.com

and you can find much more fun and exciting things there. Toodles. One very important

y podrá encontrar cosas mucho más divertidas y emocionantes allí. Pañales. Una cosa muy importante

thing when you're using these hesitation devices, is it is for a very casual conversation situation.

cuando usa estos dispositivos de vacilación es que es para una situación de conversación muy informal.

If you are giving a speech, or a report in a business situation, it is not very good

Si está dando un discurso, o un informe en una situación de negocios, no es muy

to begin your presentation and say, "uh, good evening, uh, people, uh." These things are

bueno comenzar su presentación y decir, "uh, buenas noches, uh, gente, uh". Estas cosas son

annoying when people make presentations, and when people are trying to sound official-like.

molestas cuando las personas hacen presentaciones y cuando las personas intentan parecer oficiales.

So please, these are for conversation and casual things. Enjoy.

Así que por favor, estos son para conversación y cosas casuales. Disfrutar.