English Pronunciation - 4 Common Mistakes

Hi there, my name is Rani and I'm here to teach you more English pronunciation.

Xin chào, tên tôi là Rani và tôi ở đây để dạy thêm cho bạn cách phát âm tiếng Anh.

Armed with two markers and a voice, I'm here to teach you very easily confused, hard to

Được trang bị hai bút đánh dấu và một giọng nói, tôi ở đây để dạy cho bạn những từ rất dễ nhầm lẫn, khó

say, hard to tell the difference between words in our lovely English language.

nói, khó phân biệt giữa các từ trong ngôn ngữ tiếng Anh đáng yêu của chúng ta.

Let's start with probably the most easily confused one or two.

Hãy bắt đầu với một hoặc hai điều dễ nhầm lẫn nhất.

This is the word walk and work.

Đây là từ đi bộ và làm việc.

I know that when you want to say walk, you know what you're saying and you're actually

Tôi biết rằng khi bạn muốn nói đi bộ, bạn biết bạn đang nói gì và bạn đang thực sự

moving your two feet and walking.

di chuyển hai chân của mình và bước đi.

Work is something that we all have to do to make a little bit of money in this world.

Công việc là điều mà tất cả chúng ta phải làm để kiếm một ít tiền trên thế giới này.

So let's look at how we pronounce it and I want you to pay special attention to my mouth,

Vì vậy, hãy xem cách chúng ta phát âm nó và tôi muốn bạn đặc biệt chú ý đến miệng của tôi,

the shape that my mouth takes when I'm actually saying these words.

hình dạng của miệng tôi khi tôi thực sự nói những từ này.

The first one is walk.

Đầu tiên là đi bộ.

When I say this word, my mouth opens wide and it's like going wah.

Khi tôi nói từ này, miệng tôi mở to và nó giống như muốn khóc.

So you can practice wah, wah, and I just put the ending on walk.

Vì vậy, bạn có thể thực hành wah, wah, và tôi chỉ kết thúc bằng cách đi bộ.

I don't even say the L. The L's gone.

Tôi thậm chí không nói chữ L. Chữ L đã biến mất.

So it's wa-k.

Vì vậy, nó wa-k.

So try it, wa-k, good.

Vì vậy, hãy thử nó, wa-k, tốt.

The next one is the word work.

Tiếp theo là công việc từ ngữ.

If you look at this, it should be wa-rk.

Nếu bạn nhìn vào cái này, nó sẽ là wa-rk.

We don't say it like this.

Chúng tôi không nói như thế này.

Do you know the word were?

Bạn có biết từ này không?

I was, he was, she was, they were.

Tôi đã, anh ấy, cô ấy, họ.

We say this word in the middle of this one.

Chúng tôi nói từ này ở giữa từ này.

This is how we pronounce this word, work.

Đây là cách chúng tôi phát âm từ này, làm việc.

So it sounds like this.

Vì vậy, nó nghe như thế này.

If I was to spell it, it's were with a k on the end.

Nếu tôi đánh vần nó, nó sẽ có chữ k ở cuối.

Easy, easy, work.

Dễ dàng, dễ dàng, làm việc.

Try this.

Thử cái này.

When you say this word, your mouth opens widely, wa-k, and this one is work.

Khi bạn nói từ này, miệng của bạn sẽ mở rộng, wa-k, và đây là công việc.

With this one, you're going to make a little smiley face.

Với cái này, bạn sẽ tạo một khuôn mặt cười nhỏ.

And this one, your mouth is open wide, so you have wa-k, work.

Và cái này, miệng của bạn đang mở rộng, vì vậy bạn có wa-k, làm việc.

To practice this, you can say I walk to work.

Để thực hành điều này, bạn có thể nói tôi đi bộ đến nơi làm việc.

If you can get those two words in the same sentence and it sounds correct, you've done

Nếu bạn có thể đặt hai từ đó trong cùng một câu và nghe có vẻ chính xác, thì bạn đã làm

it.

được.

Okay, the next one is, let's do up here, main and pain.

Được rồi, việc tiếp theo là, chúng ta hãy làm ở đây, chính và đau.

These words with the ai sound, it's not like this a, this is a, it's a longer a.

Những từ này với âm ai, nó không giống như cái này a, cái này là a, nó dài hơn a.

It's an a and an i together.

Đó là một và một tôi với nhau.

It sounds like the Canadian saying, a, take off a.

Nghe giống như câu nói của người Canada, a, cất cánh a.

So this is pain, pain.

Vì vậy, đây là nỗi đau, nỗi đau.

This is main.

Đây là chính.

If you want to practice being Canadian, you can say a, and this will help you pronounce

Nếu bạn muốn thực hành là người Canada, bạn có thể nói a, và điều này sẽ giúp bạn phát âm

the ai sound.

âm ai.

Once again, this is pain and main.

Một lần nữa, đây là nỗi đau và chính.

What other words do you know with the ai sound in it?

Những từ nào khác mà bạn biết với âm thanh ai trong đó?

One of them we use to describe weather.

Một trong số chúng tôi sử dụng để mô tả thời tiết.

Does anyone know what it is?

Có ai biết nó là gì?

Rain.

Cơn mưa.

This is the ra-ai-n, rain.

Đây là ra-ai-n, mưa.

So you can try these three together, main, rain, and pain.

Vì vậy, bạn có thể thử ba thứ này cùng nhau, chính, mưa và đau.

I have been requested to do a lesson with the difference between this word and this

Tôi đã được yêu cầu làm một bài học với sự khác biệt giữa từ này và từ này

word.

.

The problem with this word is the e pronunciation in English.

Vấn đề với từ này là cách phát âm e trong tiếng Anh.

We do not pronounce it like an i.

Chúng tôi không phát âm nó giống như một i.

If you have problems with that, please look on www.engvid.com and you can see the difference

Nếu bạn gặp vấn đề với điều đó, vui lòng xem trên www.engvid.com và bạn có thể thấy sự khác biệt

with pronunciation between the letter e and i in English.

về cách phát âm giữa chữ e và i trong tiếng Anh.

So if we take this, we have to say pen.

Vì vậy, nếu chúng ta lấy cái này, chúng ta phải nói bút.

This is pain and pen.

Đây là nỗi đau và cây bút.

This word is main and men.

Từ này là chính và đàn ông.

How are these different?

Làm thế nào là những khác nhau?

Can you tell me?

Bạn có thể cho tôi biết?

It sounds like we're really drawing out the n on this one.

Có vẻ như chúng ta đang thực sự vạch ra chữ n trên cái này.

This is pe-n, pen.

Đây là pe-n, bút.

This is m-n, men.

Đây là m-n, đàn ông.

We don't really put a lot of emphasis on the vowel, it's more on the consonants.

Chúng tôi không thực sự nhấn mạnh nhiều vào nguyên âm, mà chú trọng nhiều hơn vào phụ âm.

So pen, men, pain, pen.

Vì vậy, bút, đàn ông, đau, bút.

Try now.

Thử ngay bây giờ.

See if you can hear and make the different sounds using your mouth.

Xem liệu bạn có thể nghe và tạo ra các âm thanh khác nhau bằng miệng của mình không.

Pain, pen, main, men.

Đau, bút, chính, nam.

Alright.

Ổn thỏa.

The next one we're going to look at are two words that have very similar meanings, but

Phần tiếp theo chúng ta sẽ xem xét hai từ có nghĩa rất giống nhau, nhưng

the pronunciation is different.

cách phát âm thì khác nhau.

The easiest way to learn this is to break the word into two.

Cách dễ nhất để học điều này là chia từ thành hai.

Do you know how to say this word?

Bạn có biết làm thế nào để nói từ này?

It's far.

Nó còn xa.

This is like walk.

Điều này giống như đi bộ.

The a is your open mouth a, farther.

Các a là mở miệng của bạn a, xa hơn.

So let's draw a lovely open mouth for this a, far.

Vì vậy, hãy vẽ một cái miệng mở đáng yêu cho cái này.

This one, we say fur, look at my mouth when I say fur.

Cái này, chúng ta nói lông, nhìn vào miệng tôi khi tôi nói lông.

So this is far and this is fur.

Vì vậy, đây là xa và đây là lông thú.

My mouth makes a shape like I'm going to kiss.

Miệng tôi mấp máy như sắp hôn.

This is far, open mouth, and this is fur.

Đây là xa, mở miệng, và đây là lông thú.

So get your kissing nips out and pronounce this word, fur.

Vì vậy, hãy lấy nụ hôn của bạn ra và phát âm từ này, lông thú.

Next we have to tackle the th, oh yes, the lovely th.

Tiếp theo chúng ta phải giải quyết vấn đề thứ, ồ vâng, thứ thứ đáng yêu.

Is it difficult?

Là khó khăn?

Yes.

Đúng.

When we want to pronounce the th, usually we have to think our tongues out to get the

Khi muốn phát âm th, thông thường chúng ta phải nghĩ lưỡi của mình ra để

th sound.

phát âm được âm th.

Far, thir.

Xa, thir.

This is no exception.

Điều này cũng không ngoại lệ.

Every time you see th in English, stick your tongue out.

Mỗi khi bạn nhìn thấy từ tiếng Anh, hãy lè lưỡi.

It might look weird, but you're going to pronounce it properly.

Nó có thể trông kỳ lạ, nhưng bạn sẽ phát âm nó đúng cách.

This word sounds like thir, Thursday, like the day in the week.

Từ này nghe giống như thir, thứ năm, giống như ngày trong tuần.

So we have far, thir.

Vì vậy, chúng tôi có xa, thir.

This pronunciation is the same on the end of it, except it's fur, thir.

Cách phát âm này giống nhau ở phần cuối của nó, ngoại trừ nó là fur, thir.

This is far, thir.

Đây là xa, thir.

This is fur, thir.

Đây là lông thú, thir.

Practice.

Luyện tập.

Far, thir, fur, thir.

Xa, thir, lông, thir.

Alright, the other thing that we have to do is more work with the letter t.

Được rồi, điều khác mà chúng ta phải làm là làm nhiều hơn với chữ cái t.

In every country, the pronunciation of the letter t is different.

Ở mỗi quốc gia, cách phát âm của chữ t là khác nhau.

I'll give you some examples.

Tôi sẽ cho bạn một số ví dụ.

A lot of people have problems hearing the difference between the t sound and the d sound.

Rất nhiều người gặp khó khăn khi nghe sự khác biệt giữa âm t và âm d.

And the reason is, you're not wrong.

Và lý do là, bạn không sai.

In different countries, such as Canada, we are more likely to pronounce this word that

Ở các quốc gia khác nhau, chẳng hạn như Canada, chúng ta có nhiều khả năng phát âm từ này

sounds like a d.

nghe giống âm d.

In Canada, people say water, bottle, thirty, twenty, butter, and better.

Ở Canada, người ta nói nước, chai, ba mươi, hai mươi, bơ, và tốt hơn.

Also in America.

Cũng ở Mỹ.

Now, America has many different kinds of accents, so I'm not even going to try and teach you

Bây giờ, nước Mỹ có nhiều loại giọng khác nhau, vì vậy tôi thậm chí sẽ không cố gắng dạy bạn

which is which there.

cái nào có cái nào.

But just know that in Canada, and most places in America, we do pronounce the t slightly

Nhưng chỉ cần biết rằng ở Canada và hầu hết các nơi ở Mỹ, chúng tôi phát âm t hơi

like a d.

giống d.

So it's going to sound like a cross between a d and a t.

Vì vậy, nó sẽ giống như sự giao thoa giữa d và t.

So you would say water.

Vì vậy, bạn sẽ nói nước.

Now, if you are studying English in Europe, and if you are a fan of British English, then

Bây giờ, nếu bạn đang học tiếng Anh ở châu Âu, và nếu bạn là người hâm mộ tiếng Anh Anh, thì

you're going to actually pronounce this as a hard t.

bạn sẽ thực sự phát âm từ này thành âm t khó.

It would sound like this, water.

Nó sẽ giống như thế này, nước.

Canadian English is water, and British English is water.

Tiếng Anh Canada là nước và tiếng Anh Anh là nước.

We would then have bottle.

Sau đó chúng tôi sẽ có chai.

Canadian would be bottle.

Canada sẽ là chai.

This would turn into, from third d to third t, you can, British people love to drink tea,

Điều này sẽ biến thành, từ chữ d thứ ba đến chữ t thứ ba , bạn có thể, người Anh thích uống trà,

you can think of it like third t, body love.

bạn có thể coi nó như chữ t thứ ba, tình yêu cơ thể.

This is the same, twenty, or if you have a more Canadian accent, twenty.

Điều này giống nhau, hai mươi, hoặc nếu bạn có giọng Canada hơn, hai mươi.

This word in America and Canada is butter, in Britain, it would be butter.

Từ này ở Mỹ và Canada là bơ, ở Anh sẽ là bơ.

American English, Canadian English, better, where British English is better.

Tiếng Anh Mỹ, tiếng Anh Canada tốt hơn, tiếng Anh Anh tốt hơn ở đâu.

Now, it's up to you which is easiest for you to pronounce.

Bây giờ, cách phát âm nào dễ nhất đối với bạn là tùy thuộc vào bạn.

If you can say the t like a hard t, by all means go ahead.

Nếu bạn có thể nói t như một t cứng, bằng mọi cách hãy tiếp tục.

If it's easier for you to say it like a d, then choose that.

Nếu bạn nói nó dễ dàng hơn như a d, thì hãy chọn cái đó.

None of them are right or wrong, it just depends who the listeners are, and who the teachers

Không ai trong số họ là đúng hay sai, nó chỉ phụ thuộc vào người nghe là ai, và ai là giáo

are that are teaching you the English.

viên đang dạy tiếng Anh cho bạn.

So if you have a Canadian teacher, it's going to sound like a d, and you're going to go,

Vì vậy, nếu bạn có một giáo viên người Canada, nó sẽ phát âm giống như âm d, và bạn sẽ nói,

"No, but it's a t when I write it, that's strange."

"Không, nhưng đó là âm t khi tôi viết nó, điều đó thật lạ."

Now you know why.

Bây giờ bạn biết tại sao.

I have many students that write w-a-d-e-r, because that's the way that I said it.

Tôi có nhiều học sinh viết w-a-d-e-r, bởi vì đó là cách mà tôi đã nói.

So always check, always check your spelling, and listen to the speaker.

Vì vậy, hãy luôn kiểm tra, luôn kiểm tra chính tả của bạn và lắng nghe người nói.

What country are they from?

Họ đến từ nước nào?

Where are they educated?

Họ được giáo dục ở đâu?

And it will help you when you have to write and spell words correctly.

Và nó sẽ giúp bạn khi bạn phải viết và đánh vần các từ một cách chính xác.

Okay, so today we've looked at the differences between t and d in a sentence, and when to

Được rồi, vì vậy hôm nay chúng ta đã xem xét sự khác biệt giữa t và d trong một câu và khi nào thì

use the hard t.

sử dụng t khó.

We've also done some vowel work with pronunciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

Chúng tôi cũng đã thực hiện một số bài tập về nguyên âm với cách phát âm, main/men, pain/pen, walk/work, far/xa hơn.

I hope this has helped you, and if you do have any lessons that you would like me to

Tôi hy vọng điều này đã giúp ích cho bạn và nếu bạn có bất kỳ bài học nào muốn tôi

help you with, please go to www.engvid.com and leave me an email message, and I'll try

giúp, vui lòng truy cập www.engvid.com và để lại cho tôi một tin nhắn email, tôi sẽ cố

and get your lesson in.

gắng đưa bài học của bạn vào.

Bye.

Từ biệt.