English Pronunciation - 4 Common Mistakes

Hi there, my name is Rani and I'm here to teach you more English pronunciation.

Hola, mi nombre es Rani y estoy aquí para enseñarte más pronunciación en inglés.

Armed with two markers and a voice, I'm here to teach you very easily confused, hard to

Armado con dos marcadores y una voz, estoy aquí para enseñarte

say, hard to tell the difference between words in our lovely English language.

la diferencia entre las palabras en nuestro hermoso idioma inglés.

Let's start with probably the most easily confused one or two.

Comencemos con probablemente el más fácil de confundir uno o dos.

This is the word walk and work.

Esta es la palabra caminar y trabajar.

I know that when you want to say walk, you know what you're saying and you're actually

Sé que cuando quieres decir caminar, sabes lo que estás diciendo y en realidad estás

moving your two feet and walking.

moviendo los dos pies y caminando.

Work is something that we all have to do to make a little bit of money in this world.

El trabajo es algo que todos tenemos que hacer para hacer un poco de dinero en este mundo.

So let's look at how we pronounce it and I want you to pay special attention to my mouth,

Así que veamos cómo lo pronunciamos y quiero que presten especial atención a mi boca,

the shape that my mouth takes when I'm actually saying these words.

la forma que toma mi boca cuando estoy diciendo estas palabras.

The first one is walk.

El primero es caminar.

When I say this word, my mouth opens wide and it's like going wah.

Cuando digo esta palabra, mi boca se abre de par en par y es como hacer wah.

So you can practice wah, wah, and I just put the ending on walk.

Entonces puedes practicar wah, wah, y solo pongo el final en walk.

I don't even say the L. The L's gone.

Ni siquiera digo la L. La L se ha ido.

So it's wa-k.

Así que es wa-k.

So try it, wa-k, good.

Así que inténtalo, wa-k, bien.

The next one is the word work.

La siguiente es la palabra trabajo.

If you look at this, it should be wa-rk.

Si miras esto , debería ser wa-rk.

We don't say it like this.

No lo decimos así.

Do you know the word were?

¿Conoces la palabra eran?

I was, he was, she was, they were.

Yo era, él era, ella era, ellos eran.

We say this word in the middle of this one.

Decimos esta palabra en medio de esta.

This is how we pronounce this word, work.

Así pronunciamos esta palabra, trabajo.

So it sounds like this.

Entonces suena así.

If I was to spell it, it's were with a k on the end.

Si tuviera que deletrearlo, sería con una k al final.

Easy, easy, work.

Fácil, fácil, trabajo.

Try this.

Prueba esto.

When you say this word, your mouth opens widely, wa-k, and this one is work.

Cuando dices esta palabra, tu boca se abre mucho, wa-k, y esto es trabajo.

With this one, you're going to make a little smiley face.

Con este, vas a hacer una carita sonriente.

And this one, your mouth is open wide, so you have wa-k, work.

Y este, tu boca está bien abierta, así que tienes wa-k, trabajo.

To practice this, you can say I walk to work.

Para practicar esto, puedes decir camino al trabajo.

If you can get those two words in the same sentence and it sounds correct, you've done

Si puede obtener esas dos palabras en la misma oración y suena correcto, lo ha

it.

hecho.

Okay, the next one is, let's do up here, main and pain.

De acuerdo, el siguiente es, hagámoslo aquí, principal y dolor.

These words with the ai sound, it's not like this a, this is a, it's a longer a.

Estas palabras con el sonido ai, no es como esta a, esta es una, es una a más larga.

It's an a and an i together.

Es una a y una i juntas.

It sounds like the Canadian saying, a, take off a.

Suena como el dicho canadiense, a, take off a.

So this is pain, pain.

Así que esto es dolor, dolor.

This is main.

Esto es principal.

If you want to practice being Canadian, you can say a, and this will help you pronounce

Si quieres practicar ser canadiense, puedes decir a, y esto te ayudará a pronunciar

the ai sound.

el sonido ai.

Once again, this is pain and main.

Una vez más, esto es dolor y principal.

What other words do you know with the ai sound in it?

¿Qué otras palabras conoces con el sonido ai?

One of them we use to describe weather.

Uno de ellos lo usamos para describir el clima.

Does anyone know what it is?

¿Alguien sabe qué es esto?

Rain.

Lluvia.

This is the ra-ai-n, rain.

Esta es la ra-ai-n, lluvia.

So you can try these three together, main, rain, and pain.

Entonces puedes probar estos tres juntos, principal, lluvia y dolor.

I have been requested to do a lesson with the difference between this word and this

Me han pedido que haga una lección con la diferencia entre esta palabra y esta

word.

palabra.

The problem with this word is the e pronunciation in English.

El problema con esta palabra es la pronunciación e en inglés.

We do not pronounce it like an i.

No lo pronunciamos como una i.

If you have problems with that, please look on www.engvid.com and you can see the difference

Si tiene problemas con eso, consulte www.engvid.com y podrá ver la diferencia

with pronunciation between the letter e and i in English.

con la pronunciación entre la letra e y la i en inglés.

So if we take this, we have to say pen.

Así que si tomamos esto, tenemos que decir pluma.

This is pain and pen.

Esto es dolor y pluma.

This word is main and men.

Esta palabra es principal y hombres.

How are these different?

¿Cómo son estos diferentes?

Can you tell me?

¿Usted pude decirme?

It sounds like we're really drawing out the n on this one.

Parece que realmente estamos sacando la n en este caso.

This is pe-n, pen.

Esto es pe-n, pen.

This is m-n, men.

Esto es m-n, hombres.

We don't really put a lot of emphasis on the vowel, it's more on the consonants.

Realmente no ponemos mucho énfasis en la vocal, es más en las consonantes.

So pen, men, pain, pen.

Así que pluma, hombres, dolor, pluma.

Try now.

Probar ahora.

See if you can hear and make the different sounds using your mouth.

Vea si puede escuchar y hacer los diferentes sonidos usando su boca.

Pain, pen, main, men.

Dolor, pluma, principal, hombres.

Alright.

Bien.

The next one we're going to look at are two words that have very similar meanings, but

La siguiente que vamos a ver son dos palabras que tienen significados muy similares, pero

the pronunciation is different.

la pronunciación es diferente.

The easiest way to learn this is to break the word into two.

La forma más fácil de aprender esto es dividir la palabra en dos.

Do you know how to say this word?

¿Sabes cómo decir esta palabra?

It's far.

Está lejos.

This is like walk.

Esto es como caminar.

The a is your open mouth a, farther.

La a es tu boca abierta a, más allá.

So let's draw a lovely open mouth for this a, far.

Así que dibujemos una hermosa boca abierta para este a, lejos.

This one, we say fur, look at my mouth when I say fur.

Este, decimos pelaje, mira mi boca cuando digo pelaje.

So this is far and this is fur.

Así que esto está lejos y esto es piel.

My mouth makes a shape like I'm going to kiss.

Mi boca hace una forma como si fuera a besar.

This is far, open mouth, and this is fur.

Esto está lejos, boca abierta, y esto es pelaje.

So get your kissing nips out and pronounce this word, fur.

Así que saca tus pellizcos para besar y pronuncia esta palabra, pelaje.

Next we have to tackle the th, oh yes, the lovely th.

A continuación tenemos que abordar el th, oh sí, el th encantador.

Is it difficult?

¿Es difícil?

Yes.

Sí.

When we want to pronounce the th, usually we have to think our tongues out to get the

Cuando queremos pronunciar la th, por lo general tenemos que sacar la lengua para obtener el

th sound.

sonido th.

Far, thir.

Lejos, tercero.

This is no exception.

Esta no es una excepción.

Every time you see th in English, stick your tongue out.

Cada vez que veas th en inglés, saca la lengua.

It might look weird, but you're going to pronounce it properly.

Puede parecer raro, pero vas a pronunciarlo correctamente.

This word sounds like thir, Thursday, like the day in the week.

Esta palabra suena como thir, jueves, como el día de la semana.

So we have far, thir.

Así que tenemos mucho, tercero.

This pronunciation is the same on the end of it, except it's fur, thir.

Esta pronunciación es la misma al final, excepto que es fur, thir.

This is far, thir.

Esto está lejos, tercero.

This is fur, thir.

Esto es piel, thir.

Practice.

Práctica.

Far, thir, fur, thir.

Lejos, tercero, piel, tercero.

Alright, the other thing that we have to do is more work with the letter t.

Muy bien, lo otro que tenemos que hacer es trabajar más con la letra t.

In every country, the pronunciation of the letter t is different.

En cada país, la pronunciación de la letra t es diferente.

I'll give you some examples.

Te daré algunos ejemplos.

A lot of people have problems hearing the difference between the t sound and the d sound.

Mucha gente tiene problemas para escuchar la diferencia entre el sonido t y el sonido d.

And the reason is, you're not wrong.

Y la razón es que no te equivocas.

In different countries, such as Canada, we are more likely to pronounce this word that

En diferentes países, como Canadá, es más probable que pronunciemos esta palabra que

sounds like a d.

suena como una d.

In Canada, people say water, bottle, thirty, twenty, butter, and better.

En Canadá, la gente dice agua, botella, treinta, veinte, mantequilla y mejor.

Also in America.

También en América.

Now, America has many different kinds of accents, so I'm not even going to try and teach you

Ahora, Estados Unidos tiene muchos tipos diferentes de acentos, así que ni siquiera voy a tratar de enseñarles

which is which there.

cuál es cuál allí.

But just know that in Canada, and most places in America, we do pronounce the t slightly

Pero sepa que en Canadá, y en la mayoría de los lugares de Estados Unidos, pronunciamos la t ligeramente

like a d.

como una d.

So it's going to sound like a cross between a d and a t.

Así que va a sonar como un cruce entre una d y una t.

So you would say water.

Así que dirías agua.

Now, if you are studying English in Europe, and if you are a fan of British English, then

Ahora, si estás estudiando inglés en Europa y eres fanático del inglés británico, entonces

you're going to actually pronounce this as a hard t.

vas a pronunciar esto como una t dura.

It would sound like this, water.

Sonaría así, agua.

Canadian English is water, and British English is water.

El inglés canadiense es agua y el inglés británico es agua.

We would then have bottle.

Entonces tendríamos botella.

Canadian would be bottle.

Canadiense sería botella.

This would turn into, from third d to third t, you can, British people love to drink tea,

Esto se convertiría en, de la tercera d a la tercera t, puedes, a los británicos les encanta beber té,

you can think of it like third t, body love.

puedes pensar en ello como la tercera t, amor por el cuerpo.

This is the same, twenty, or if you have a more Canadian accent, twenty.

Esto es lo mismo, veinte, o si tienes un acento más canadiense, veinte.

This word in America and Canada is butter, in Britain, it would be butter.

Esta palabra en Estados Unidos y Canadá es mantequilla, en Gran Bretaña sería mantequilla.

American English, Canadian English, better, where British English is better.

Inglés americano, inglés canadiense, mejor, donde el inglés británico es mejor.

Now, it's up to you which is easiest for you to pronounce.

Ahora depende de ti cuál te resulta más fácil de pronunciar.

If you can say the t like a hard t, by all means go ahead.

Si puede decir la t como una t fuerte , adelante.

If it's easier for you to say it like a d, then choose that.

Si le resulta más fácil decirlo como una d , elija eso.

None of them are right or wrong, it just depends who the listeners are, and who the teachers

Ninguno de ellos es correcto o incorrecto, solo depende de quiénes son los oyentes y quiénes son los

are that are teaching you the English.

maestros que te están enseñando inglés.

So if you have a Canadian teacher, it's going to sound like a d, and you're going to go,

Entonces, si tienes un maestro canadiense , sonará como una d, y dirás:

"No, but it's a t when I write it, that's strange."

"No, pero es una t cuando lo escribo, eso es extraño".

Now you know why.

Ahora sabes por qué.

I have many students that write w-a-d-e-r, because that's the way that I said it.

Tengo muchos estudiantes que escriben w-a-d-e-r, porque así lo dije.

So always check, always check your spelling, and listen to the speaker.

Así que siempre revise, siempre revise su ortografía y escuche al orador.

What country are they from?

¿De qué país son?

Where are they educated?

¿Dónde se educan?

And it will help you when you have to write and spell words correctly.

Y te ayudará cuando tengas que escribir y deletrear palabras correctamente.

Okay, so today we've looked at the differences between t and d in a sentence, and when to

Bien, hoy hemos visto las diferencias entre t y d en una oración, y cuándo

use the hard t.

usar la t fuerte.

We've also done some vowel work with pronunciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

También hemos trabajado con las vocales con la pronunciación, main/men, pain/pen, walk/work, farther/farther.

I hope this has helped you, and if you do have any lessons that you would like me to

Espero que esto le haya ayudado, y si tiene alguna lección con la que le gustaría que lo

help you with, please go to www.engvid.com and leave me an email message, and I'll try

ayude, vaya a www.engvid.com y déjeme un mensaje de correo electrónico, e intentaré

and get your lesson in.

obtener su lección.

Bye.

Adiós.