English Pronunciation - 4 Common Mistakes

Hi there, my name is Rani and I'm here to teach you more English pronunciation.

Olá, meu nome é Rani e estou aqui para ensinar mais pronúncia em inglês.

Armed with two markers and a voice, I'm here to teach you very easily confused, hard to

Armado com dois marcadores e uma voz, estou aqui para ensiná-lo facilmente confuso, difícil de

say, hard to tell the difference between words in our lovely English language.

dizer, difícil de dizer a diferença entre as palavras em nosso adorável idioma inglês.

Let's start with probably the most easily confused one or two.

Vamos começar com provavelmente o mais facilmente confundido ou dois.

This is the word walk and work.

Esta é a palavra andar e trabalhar.

I know that when you want to say walk, you know what you're saying and you're actually

Eu sei que quando você quer dizer andar, você sabe o que está dizendo e na verdade está

moving your two feet and walking.

movendo os dois pés e andando. O

Work is something that we all have to do to make a little bit of money in this world.

trabalho é algo que todos nós temos que fazer para ganhar um pouco de dinheiro neste mundo.

So let's look at how we pronounce it and I want you to pay special attention to my mouth,

Então, vamos ver como pronunciamos e quero que você preste atenção especial à minha boca,

the shape that my mouth takes when I'm actually saying these words.

a forma que minha boca assume quando estou realmente dizendo essas palavras.

The first one is walk.

A primeira é andar.

When I say this word, my mouth opens wide and it's like going wah.

Quando eu digo esta palavra, minha boca se abre e é como se fosse wah.

So you can practice wah, wah, and I just put the ending on walk.

Então você pode praticar wah, wah, e eu apenas coloquei o final em walk.

I don't even say the L. The L's gone.

Eu nem digo o L. O L se foi.

So it's wa-k.

Então é wa-k.

So try it, wa-k, good.

Então tente, wa-k, bom.

The next one is the word work.

A próxima é a palavra trabalho.

If you look at this, it should be wa-rk.

Se você olhar para isso, deve ser wa-rk.

We don't say it like this.

Não dizemos assim.

Do you know the word were?

Você conhece a palavra foram?

I was, he was, she was, they were.

Eu era, ele era, ela era, eles eram.

We say this word in the middle of this one.

Dizemos esta palavra no meio desta.

This is how we pronounce this word, work.

É assim que pronunciamos esta palavra, trabalho.

So it sounds like this.

Então soa assim.

If I was to spell it, it's were with a k on the end.

Se eu fosse soletrar, seria com um k no final.

Easy, easy, work.

Fácil, fácil, trabalho.

Try this.

Tente isso.

When you say this word, your mouth opens widely, wa-k, and this one is work.

Quando você diz esta palavra, sua boca se abre amplamente, wa-k, e esta é trabalho.

With this one, you're going to make a little smiley face.

Com este, você vai fazer uma carinha sorridente.

And this one, your mouth is open wide, so you have wa-k, work.

E este, sua boca está bem aberta, então você tem wa-k, trabalho.

To practice this, you can say I walk to work.

Para praticar isso, você pode dizer que caminho para o trabalho.

If you can get those two words in the same sentence and it sounds correct, you've done

Se você conseguir colocar essas duas palavras na mesma frase e soar correto, você

it.

conseguiu.

Okay, the next one is, let's do up here, main and pain.

Ok, o próximo é, vamos fazer aqui, principal e dor.

These words with the ai sound, it's not like this a, this is a, it's a longer a.

Essas palavras com o som de ai, não é assim a, isso é a, é um a mais longo.

It's an a and an i together.

É um a e um i juntos.

It sounds like the Canadian saying, a, take off a.

Parece o ditado canadense, a, tire a.

So this is pain, pain.

Então isso é dor, dor.

This is main.

Isso é principal.

If you want to practice being Canadian, you can say a, and this will help you pronounce

Se você quiser praticar ser canadense, pode dizer a, e isso o ajudará a pronunciar

the ai sound.

o som ai. Mais

Once again, this is pain and main.

uma vez, isso é doloroso e principal.

What other words do you know with the ai sound in it?

Que outras palavras você conhece com o som ai?

One of them we use to describe weather.

Um deles usamos para descrever o clima.

Does anyone know what it is?

Alguém sabe o que é?

Rain.

Chuva.

This is the ra-ai-n, rain.

Este é o ra-ai-n, chuva.

So you can try these three together, main, rain, and pain.

Então você pode tentar esses três juntos, principal, chuva e dor.

I have been requested to do a lesson with the difference between this word and this

Pediram-me para fazer uma lição com a diferença entre esta palavra e esta

word.

palavra.

The problem with this word is the e pronunciation in English.

O problema com essa palavra é a pronúncia do e em inglês.

We do not pronounce it like an i.

Nós não o pronunciamos como um i.

If you have problems with that, please look on www.engvid.com and you can see the difference

Se você tiver problemas com isso, consulte www.engvid.com e poderá ver a diferença

with pronunciation between the letter e and i in English.

de pronúncia entre a letra e e i em inglês.

So if we take this, we have to say pen.

Então, se pegarmos isso, temos que dizer caneta.

This is pain and pen.

Isso é dor e caneta.

This word is main and men.

Esta palavra é principal e homens.

How are these different?

Como eles são diferentes?

Can you tell me?

Você pode me dizer?

It sounds like we're really drawing out the n on this one.

Parece que estamos realmente desenhando o n neste aqui.

This is pe-n, pen.

Aqui é pe-n, caneta.

This is m-n, men.

Isso é m-n, homens.

We don't really put a lot of emphasis on the vowel, it's more on the consonants.

Nós realmente não colocamos muita ênfase na vogal, é mais nas consoantes.

So pen, men, pain, pen.

Então caneta, homens, dor, caneta.

Try now.

Tente agora.

See if you can hear and make the different sounds using your mouth.

Veja se consegue ouvir e emitir os diferentes sons usando a boca.

Pain, pen, main, men.

Dor, caneta, principal, homens.

Alright.

Tudo bem.

The next one we're going to look at are two words that have very similar meanings, but

A próxima que veremos são duas palavras que têm significados muito semelhantes, mas

the pronunciation is different.

a pronúncia é diferente.

The easiest way to learn this is to break the word into two.

A maneira mais fácil de aprender isso é dividir a palavra em duas.

Do you know how to say this word?

Você sabe dizer essa palavra?

It's far.

É longe.

This is like walk.

Isso é como caminhar.

The a is your open mouth a, farther.

O a é a sua boca aberta a, mais longe.

So let's draw a lovely open mouth for this a, far.

Então, vamos desenhar uma linda boca aberta para este a, far.

This one, we say fur, look at my mouth when I say fur.

Este, dizemos pelo, olha a minha boca quando digo pelo.

So this is far and this is fur.

Então isso é longe e isso é pele.

My mouth makes a shape like I'm going to kiss.

Minha boca faz uma forma como se eu fosse beijar.

This is far, open mouth, and this is fur.

Isso é boca aberta, e isso é pelo.

So get your kissing nips out and pronounce this word, fur.

Então tire suas mordidas de beijo e pronuncie esta palavra, pele.

Next we have to tackle the th, oh yes, the lovely th.

Em seguida, temos que enfrentar o th, oh sim, o adorável th.

Is it difficult?

É difícil?

Yes.

Sim.

When we want to pronounce the th, usually we have to think our tongues out to get the

Quando queremos pronunciar o th, geralmente temos que pensar em nossas línguas para obter o

th sound.

som th.

Far, thir.

Longe, três.

This is no exception.

Isso não é exceção.

Every time you see th in English, stick your tongue out.

Toda vez que você ver isso em inglês, coloque a língua para fora.

It might look weird, but you're going to pronounce it properly.

Pode parecer estranho, mas você vai pronunciá-lo corretamente.

This word sounds like thir, Thursday, like the day in the week.

Esta palavra soa como thir, quinta-feira, como o dia da semana.

So we have far, thir.

Portanto, temos agora, três.

This pronunciation is the same on the end of it, except it's fur, thir.

Essa pronúncia é a mesma no final, exceto que é fur, thir.

This is far, thir.

Isso é longe, três.

This is fur, thir.

Isso é pele, três.

Practice.

Prática.

Far, thir, fur, thir.

Longe, três, peles, três.

Alright, the other thing that we have to do is more work with the letter t.

Tudo bem, a outra coisa que temos que fazer é trabalhar mais com a letra t.

In every country, the pronunciation of the letter t is different.

Em cada país, a pronúncia da letra t é diferente.

I'll give you some examples.

Vou dar alguns exemplos.

A lot of people have problems hearing the difference between the t sound and the d sound.

Muitas pessoas têm problemas para ouvir a diferença entre o som t e o som d.

And the reason is, you're not wrong.

E a razão é que você não está errado.

In different countries, such as Canada, we are more likely to pronounce this word that

Em diferentes países, como o Canadá, é mais provável que pronunciemos essa palavra que

sounds like a d.

soa como d.

In Canada, people say water, bottle, thirty, twenty, butter, and better.

No Canadá, as pessoas dizem água, garrafa, trinta, vinte, manteiga e melhor.

Also in America.

Também na América.

Now, America has many different kinds of accents, so I'm not even going to try and teach you

Agora, a América tem muitos tipos diferentes de sotaque, então nem vou tentar ensinar a você

which is which there.

qual é qual.

But just know that in Canada, and most places in America, we do pronounce the t slightly

Mas saiba que no Canadá e na maioria dos lugares da América, pronunciamos o t ligeiramente

like a d.

como um d.

So it's going to sound like a cross between a d and a t.

Então vai soar como um cruzamento entre um d e um t.

So you would say water.

Então você diria água.

Now, if you are studying English in Europe, and if you are a fan of British English, then

Agora, se você está estudando inglês na Europa e é fã do inglês britânico,

you're going to actually pronounce this as a hard t.

vai pronunciar isso como um t difícil.

It would sound like this, water.

Soaria assim, água. O

Canadian English is water, and British English is water.

inglês canadense é água e o inglês britânico é água.

We would then have bottle.

Teríamos então garrafa.

Canadian would be bottle.

Canadense seria garrafa.

This would turn into, from third d to third t, you can, British people love to drink tea,

Isso se transformaria em, do terceiro d ao terceiro t, você pode, os britânicos adoram beber chá,

you can think of it like third t, body love.

você pode pensar nisso como o terceiro t, amor corporal.

This is the same, twenty, or if you have a more Canadian accent, twenty.

Isso é o mesmo, vinte, ou se você tiver um sotaque mais canadense, vinte.

This word in America and Canada is butter, in Britain, it would be butter.

Esta palavra na América e no Canadá é manteiga, na Grã-Bretanha, seria manteiga.

American English, Canadian English, better, where British English is better.

Inglês americano, inglês canadense, melhor, onde o inglês britânico é melhor.

Now, it's up to you which is easiest for you to pronounce.

Agora, cabe a você decidir o que é mais fácil de pronunciar.

If you can say the t like a hard t, by all means go ahead.

Se você pode dizer o t como um t forte, vá em frente.

If it's easier for you to say it like a d, then choose that.

Se for mais fácil para você dizer como um d, escolha isso.

None of them are right or wrong, it just depends who the listeners are, and who the teachers

Nenhum deles está certo ou errado, depende apenas de quem são os ouvintes e quem são os professores

are that are teaching you the English.

que estão ensinando o inglês.

So if you have a Canadian teacher, it's going to sound like a d, and you're going to go,

Então, se você tem um professor canadense, vai soar como um d, e você vai dizer:

"No, but it's a t when I write it, that's strange."

"Não, mas é um t quando eu escrevo, isso é estranho."

Now you know why.

Agora você sabe por quê.

I have many students that write w-a-d-e-r, because that's the way that I said it.

Tenho muitos alunos que escrevem w-a-d-e-r, porque é assim que eu digo.

So always check, always check your spelling, and listen to the speaker.

Portanto, sempre verifique, sempre verifique sua ortografia e ouça o orador. De

What country are they from?

que país eles são?

Where are they educated?

Onde eles são educados?

And it will help you when you have to write and spell words correctly.

E vai te ajudar na hora de escrever e soletrar as palavras corretamente.

Okay, so today we've looked at the differences between t and d in a sentence, and when to

Ok, hoje vimos as diferenças entre t e d em uma frase e quando

use the hard t.

usar o t rígido.

We've also done some vowel work with pronunciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

Também fizemos algumas vogais com pronúncia, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

I hope this has helped you, and if you do have any lessons that you would like me to

Espero que isso tenha ajudado você e, se você tiver alguma lição com a qual gostaria que eu o

help you with, please go to www.engvid.com and leave me an email message, and I'll try

ajudasse, acesse www.engvid.com e deixe-me uma mensagem de e-mail, e tentarei

and get your lesson in.

incluir sua lição.

Bye.

Tchau.