English Pronunciation - 4 Common Mistakes

Hi there, my name is Rani and I'm here to teach you more English pronunciation.

Bonjour, je m'appelle Rani et je suis ici pour vous apprendre davantage la prononciation anglaise.

Armed with two markers and a voice, I'm here to teach you very easily confused, hard to

Armé de deux marqueurs et d'une voix, je suis là pour vous apprendre très facilement confus, difficile à

say, hard to tell the difference between words in our lovely English language.

dire, difficile à faire la différence entre les mots dans notre belle langue anglaise.

Let's start with probably the most easily confused one or two.

Commençons par le ou les deux probablement les plus faciles à confondre.

This is the word walk and work.

C'est le mot marche et travail.

I know that when you want to say walk, you know what you're saying and you're actually

Je sais que lorsque vous voulez dire marcher, vous savez ce que vous dites et vous

moving your two feet and walking.

bougez en fait vos deux pieds et vous marchez.

Work is something that we all have to do to make a little bit of money in this world.

Le travail est quelque chose que nous devons tous faire pour gagner un peu d'argent dans ce monde.

So let's look at how we pronounce it and I want you to pay special attention to my mouth,

Alors regardons comment nous le prononçons et je veux que vous prêtiez une attention particulière à ma bouche,

the shape that my mouth takes when I'm actually saying these words.

la forme que prend ma bouche quand je prononce ces mots.

The first one is walk.

Le premier est la marche.

When I say this word, my mouth opens wide and it's like going wah.

Quand je dis ce mot, ma bouche s'ouvre grand et c'est comme aller wah.

So you can practice wah, wah, and I just put the ending on walk.

Vous pouvez donc pratiquer wah, wah, et je mets juste la fin sur walk.

I don't even say the L. The L's gone.

Je ne dis même pas le L. Le L a disparu.

So it's wa-k.

Alors c'est wa-k.

So try it, wa-k, good.

Alors essayez-le, wa-k, bon.

The next one is the word work.

Le suivant est le mot travail.

If you look at this, it should be wa-rk.

Si vous regardez ça, ça devrait être wa-rk.

We don't say it like this.

On ne le dit pas comme ça.

Do you know the word were?

Connaissez-vous le mot étaient?

I was, he was, she was, they were.

J'étais, il était, elle était, ils étaient.

We say this word in the middle of this one.

Nous disons ce mot au milieu de celui-ci.

This is how we pronounce this word, work.

C'est ainsi que nous prononçons ce mot, travail.

So it sounds like this.

Donc ça sonne comme ça.

If I was to spell it, it's were with a k on the end.

Si je devais l'épeler, c'est avec un k à la fin.

Easy, easy, work.

Facile, facile, travail.

Try this.

Essaye ça.

When you say this word, your mouth opens widely, wa-k, and this one is work.

Lorsque vous prononcez ce mot, votre bouche s'ouvre largement, wa-k, et celui-ci est un travail.

With this one, you're going to make a little smiley face.

Avec celui-ci, vous allez faire un petit smiley.

And this one, your mouth is open wide, so you have wa-k, work.

Et celui-là, ta bouche est grande ouverte, donc tu as du boulot, du boulot.

To practice this, you can say I walk to work.

Pour pratiquer cela, vous pouvez dire que je marche au travail.

If you can get those two words in the same sentence and it sounds correct, you've done

Si vous pouvez obtenir ces deux mots dans la même phrase et que cela semble correct, vous l'avez

it.

fait.

Okay, the next one is, let's do up here, main and pain.

D'accord, le suivant est, faisons ici, principal et douleur.

These words with the ai sound, it's not like this a, this is a, it's a longer a.

Ces mots avec le son ai, ce n'est pas comme ça a, c'est a, c'est un a plus long.

It's an a and an i together.

C'est un a et un i ensemble.

It sounds like the Canadian saying, a, take off a.

Cela ressemble au dicton canadien, a, take off a.

So this is pain, pain.

Alors c'est de la douleur, de la douleur.

This is main.

C'est principal.

If you want to practice being Canadian, you can say a, and this will help you pronounce

Si vous voulez vous entraîner à être Canadien, vous pouvez dire a, et cela vous aidera à prononcer

the ai sound.

le son ai.

Once again, this is pain and main.

Encore une fois , c'est la douleur et le principal.

What other words do you know with the ai sound in it?

Quels autres mots connaissez-vous avec le son ai dedans ?

One of them we use to describe weather.

L'un d'eux que nous utilisons pour décrire la météo.

Does anyone know what it is?

Est-ce que quelqu'un sait ce que c'est?

Rain.

Pluie.

This is the ra-ai-n, rain.

C'est le ra-ai-n, la pluie.

So you can try these three together, main, rain, and pain.

Vous pouvez donc essayer ces trois ensemble, principal, pluie et douleur.

I have been requested to do a lesson with the difference between this word and this

On m'a demandé de faire une leçon avec la différence entre ce mot et ce

word.

mot.

The problem with this word is the e pronunciation in English.

Le problème avec ce mot est la prononciation du e en anglais.

We do not pronounce it like an i.

On ne le prononce pas comme un i.

If you have problems with that, please look on www.engvid.com and you can see the difference

Si vous avez des problèmes avec cela, veuillez regarder sur www.engvid.com et vous pouvez voir la différence

with pronunciation between the letter e and i in English.

de prononciation entre la lettre e et i en anglais.

So if we take this, we have to say pen.

Donc, si nous prenons cela, nous devons dire stylo.

This is pain and pen.

C'est la douleur et la plume.

This word is main and men.

Ce mot est principal et hommes.

How are these different?

Comment sont-ils différents?

Can you tell me?

Pouvez-vous me dire?

It sounds like we're really drawing out the n on this one.

Il semble que nous dessinons vraiment le n sur celui-ci.

This is pe-n, pen.

C'est pe-n, stylo.

This is m-n, men.

C'est m-n, les hommes.

We don't really put a lot of emphasis on the vowel, it's more on the consonants.

On ne met pas vraiment l'accent sur la voyelle, c'est plus sur les consonnes.

So pen, men, pain, pen.

Alors stylo, hommes, douleur, stylo.

Try now.

Essayez maintenant.

See if you can hear and make the different sounds using your mouth.

Voyez si vous pouvez entendre et faire les différents sons en utilisant votre bouche.

Pain, pen, main, men.

Douleur, stylo, main, hommes.

Alright.

Très bien.

The next one we're going to look at are two words that have very similar meanings, but

Le prochain que nous allons examiner sont deux mots qui ont des significations très similaires, mais

the pronunciation is different.

la prononciation est différente.

The easiest way to learn this is to break the word into two.

La façon la plus simple d'apprendre cela est de diviser le mot en deux.

Do you know how to say this word?

Savez- vous dire ce mot ?

It's far.

C'est loin.

This is like walk.

C'est comme marcher.

The a is your open mouth a, farther.

Le a est ta bouche ouverte a, plus loin.

So let's draw a lovely open mouth for this a, far.

Alors dessinons une belle bouche ouverte pour ce a, loin.

This one, we say fur, look at my mouth when I say fur.

Celui-là, on dit fourrure, regarde ma bouche quand je dis fourrure.

So this is far and this is fur.

Donc c'est loin et c'est de la fourrure.

My mouth makes a shape like I'm going to kiss.

Ma bouche fait une forme comme si j'allais embrasser.

This is far, open mouth, and this is fur.

C'est loin, bouche ouverte, et c'est de la fourrure.

So get your kissing nips out and pronounce this word, fur.

Alors sortez vos bisous et prononcez ce mot, fourrure.

Next we have to tackle the th, oh yes, the lovely th.

Ensuite, il faut s'attaquer au th, oh oui, le beau th.

Is it difficult?

C'est difficile?

Yes.

Oui.

When we want to pronounce the th, usually we have to think our tongues out to get the

Lorsque nous voulons prononcer le th, nous devons généralement penser à sortir notre langue pour obtenir le

th sound.

son th.

Far, thir.

Loin, troisième.

This is no exception.

Ce n'est pas une exception.

Every time you see th in English, stick your tongue out.

Chaque fois que vous voyez ça en anglais, tirez la langue.

It might look weird, but you're going to pronounce it properly.

Cela peut sembler bizarre, mais vous allez le prononcer correctement.

This word sounds like thir, Thursday, like the day in the week.

Ce mot sonne comme trois, jeudi, comme le jour de la semaine.

So we have far, thir.

Nous avons donc loin, treize.

This pronunciation is the same on the end of it, except it's fur, thir.

Cette prononciation est la même à la fin, sauf que c'est fur, thir.

This is far, thir.

C'est loin, treize.

This is fur, thir.

C'est de la fourrure, troisième.

Practice.

Entraine toi.

Far, thir, fur, thir.

Loin, thir, fourrure, thir.

Alright, the other thing that we have to do is more work with the letter t.

D'accord, l'autre chose que nous devons faire est de travailler davantage avec la lettre t.

In every country, the pronunciation of the letter t is different.

Dans chaque pays, la prononciation de la lettre t est différente.

I'll give you some examples.

Je vais vous donner quelques exemples.

A lot of people have problems hearing the difference between the t sound and the d sound.

Beaucoup de gens ont du mal à entendre la différence entre le son t et le son d.

And the reason is, you're not wrong.

Et la raison en est que vous n'avez pas tort.

In different countries, such as Canada, we are more likely to pronounce this word that

Dans différents pays, comme le Canada, nous sommes plus susceptibles de prononcer ce mot qui

sounds like a d.

sonne comme un d.

In Canada, people say water, bottle, thirty, twenty, butter, and better.

Au Canada, les gens disent eau, bouteille, trente, vingt, beurre et mieux.

Also in America.

Aussi en Amérique.

Now, America has many different kinds of accents, so I'm not even going to try and teach you

Maintenant, l'Amérique a de nombreux types d'accents différents, donc je ne vais même pas essayer de vous apprendre

which is which there.

lequel est lequel là-bas.

But just know that in Canada, and most places in America, we do pronounce the t slightly

Mais sachez qu'au Canada, et dans la plupart des endroits en Amérique, nous prononçons le t légèrement

like a d.

comme un d.

So it's going to sound like a cross between a d and a t.

Donc ça va sonner comme un croisement entre un d et un t.

So you would say water.

Donc, vous diriez de l'eau.

Now, if you are studying English in Europe, and if you are a fan of British English, then

Maintenant, si vous étudiez l'anglais en Europe, et si vous êtes un fan de l'anglais britannique, alors

you're going to actually pronounce this as a hard t.

vous allez en fait prononcer cela comme un t dur.

It would sound like this, water.

Ça ressemblerait à ça, de l'eau.

Canadian English is water, and British English is water.

L'anglais canadien est de l'eau et l'anglais britannique est de l'eau.

We would then have bottle.

Nous aurions alors bouteille.

Canadian would be bottle.

Canadien serait bouteille.

This would turn into, from third d to third t, you can, British people love to drink tea,

Cela se transformerait en, du troisième d au troisième t, vous pouvez, les Britanniques adorent boire du thé,

you can think of it like third t, body love.

vous pouvez y penser comme le troisième t, l' amour du corps.

This is the same, twenty, or if you have a more Canadian accent, twenty.

C'est la même chose, vingt, ou si vous avez un accent plus canadien, vingt.

This word in America and Canada is butter, in Britain, it would be butter.

Ce mot en Amérique et au Canada est beurre, en Grande-Bretagne, ce serait beurre.

American English, Canadian English, better, where British English is better.

L'anglais américain, l'anglais canadien, mieux, là où l'anglais britannique est meilleur.

Now, it's up to you which is easiest for you to pronounce.

Maintenant, c'est à vous de décider ce qui est le plus facile à prononcer.

If you can say the t like a hard t, by all means go ahead.

Si vous pouvez dire le t comme un t dur , allez-y.

If it's easier for you to say it like a d, then choose that.

S'il est plus facile pour vous de le dire comme un d , choisissez-le.

None of them are right or wrong, it just depends who the listeners are, and who the teachers

Aucun d'entre eux n'a raison ou tort, cela dépend simplement de qui sont les auditeurs et qui sont les

are that are teaching you the English.

professeurs qui vous enseignent l'anglais.

So if you have a Canadian teacher, it's going to sound like a d, and you're going to go,

Donc, si vous avez un enseignant canadien, ça va sonner comme un d, et vous allez dire,

"No, but it's a t when I write it, that's strange."

"Non, mais c'est un t quand je l'écris, c'est étrange."

Now you know why.

Maintenant vous savez pourquoi.

I have many students that write w-a-d-e-r, because that's the way that I said it.

J'ai beaucoup d'étudiants qui écrivent w-a-d-e-r, parce que c'est comme ça que je l'ai dit.

So always check, always check your spelling, and listen to the speaker.

Donc, vérifiez toujours, vérifiez toujours votre orthographe et écoutez l'orateur.

What country are they from?

De quel pays viennent-ils ?

Where are they educated?

Où sont-ils scolarisés ?

And it will help you when you have to write and spell words correctly.

Et cela vous aidera lorsque vous devrez écrire et épeler des mots correctement.

Okay, so today we've looked at the differences between t and d in a sentence, and when to

D'accord, donc aujourd'hui, nous avons examiné les différences entre t et d dans une phrase, et quand

use the hard t.

utiliser le t dur.

We've also done some vowel work with pronunciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

Nous avons également travaillé sur les voyelles avec la prononciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

I hope this has helped you, and if you do have any lessons that you would like me to

J'espère que cela vous a aidé, et si vous avez des leçons pour lesquelles vous aimeriez que je

help you with, please go to www.engvid.com and leave me an email message, and I'll try

vous aide, rendez-vous sur www.engvid.com et laissez-moi un message électronique, et j'essaierai de vous faire

and get your lesson in.

parvenir votre leçon.

Bye.

Au revoir.