English Pronunciation - 4 Common Mistakes

Hi there, my name is Rani and I'm here to teach you more English pronunciation.

Ciao, mi chiamo Rani e sono qui per insegnarti più pronuncia inglese.

Armed with two markers and a voice, I'm here to teach you very easily confused, hard to

Armato di due pennarelli e una voce, sono qui per insegnarti a confondere molto facilmente, difficile da

say, hard to tell the difference between words in our lovely English language.

dire, difficile da distinguere tra le parole nella nostra adorabile lingua inglese.

Let's start with probably the most easily confused one or two.

Cominciamo con probabilmente uno o due più facilmente confusi.

This is the word walk and work.

Questa è la parola camminare e lavorare.

I know that when you want to say walk, you know what you're saying and you're actually

So che quando vuoi dire cammina, sai cosa stai dicendo e in realtà stai

moving your two feet and walking.

muovendo i tuoi due piedi e camminando.

Work is something that we all have to do to make a little bit of money in this world.

Il lavoro è qualcosa che tutti noi dobbiamo fare per fare un po' di soldi in questo mondo.

So let's look at how we pronounce it and I want you to pay special attention to my mouth,

Quindi diamo un'occhiata a come la pronunciamo e voglio che tu presti particolare attenzione alla mia bocca,

the shape that my mouth takes when I'm actually saying these words.

alla forma che assume la mia bocca quando dico effettivamente queste parole.

The first one is walk.

Il primo è camminare.

When I say this word, my mouth opens wide and it's like going wah.

Quando dico questa parola, la mia bocca si spalanca ed è come fare wah.

So you can practice wah, wah, and I just put the ending on walk.

Quindi puoi esercitarti con wah, wah, e ho appena messo il finale su walk.

I don't even say the L. The L's gone.

Non dico nemmeno la L. La L è sparita.

So it's wa-k.

Quindi è wa-k.

So try it, wa-k, good.

Quindi provalo, wa-k, bene.

The next one is the word work.

Il prossimo è la parola lavoro.

If you look at this, it should be wa-rk.

Se guardi questo, dovrebbe essere wa-rk.

We don't say it like this.

Non diciamo così.

Do you know the word were?

Conosci la parola erano?

I was, he was, she was, they were.

Io ero, lui era, lei era, loro erano.

We say this word in the middle of this one.

Diciamo questa parola nel mezzo di questa.

This is how we pronounce this word, work.

È così che pronunciamo questa parola, lavoro.

So it sounds like this.

Quindi suona così.

If I was to spell it, it's were with a k on the end.

Se dovessi scriverlo, sarebbe con la k alla fine.

Easy, easy, work.

Facile, facile, lavoro.

Try this.

Prova questo.

When you say this word, your mouth opens widely, wa-k, and this one is work.

Quando dici questa parola, la tua bocca si spalanca ampiamente, wa-k, e questo è lavoro.

With this one, you're going to make a little smiley face.

Con questo, farai una faccina sorridente.

And this one, your mouth is open wide, so you have wa-k, work.

E questo, la tua bocca è spalancata, quindi hai wa-k, lavoro.

To practice this, you can say I walk to work.

Per esercitarti, puoi dire che vado al lavoro a piedi.

If you can get those two words in the same sentence and it sounds correct, you've done

Se riesci a ottenere quelle due parole nella stessa frase e suona correttamente, l'hai fatto

it.

.

Okay, the next one is, let's do up here, main and pain.

Ok, il prossimo è, facciamo quassù, main e pain.

These words with the ai sound, it's not like this a, this is a, it's a longer a.

Queste parole con il suono ai, non è così a, questa è una, è una a più lunga.

It's an a and an i together.

È una a e una i insieme.

It sounds like the Canadian saying, a, take off a.

Sembra il detto canadese, a, take off a.

So this is pain, pain.

Quindi questo è dolore, dolore.

This is main.

Questo è il principale.

If you want to practice being Canadian, you can say a, and this will help you pronounce

Se vuoi esercitarti a essere canadese, puoi dire a, e questo ti aiuterà a pronunciare

the ai sound.

il suono ai.

Once again, this is pain and main.

Ancora una volta, questo è dolore e principale.

What other words do you know with the ai sound in it?

Quali altre parole conosci con il suono ai?

One of them we use to describe weather.

Uno di loro lo usiamo per descrivere il tempo.

Does anyone know what it is?

Qualcuno sa cos'è?

Rain.

Piovere.

This is the ra-ai-n, rain.

Questa è la ra-ai-n, la pioggia.

So you can try these three together, main, rain, and pain.

Quindi puoi provare questi tre insieme, principale, pioggia e dolore.

I have been requested to do a lesson with the difference between this word and this

Mi è stato chiesto di fare una lezione con la differenza tra questa parola e questa

word.

parola.

The problem with this word is the e pronunciation in English.

Il problema con questa parola è la pronuncia della e in inglese.

We do not pronounce it like an i.

Non lo pronunciamo come una i.

If you have problems with that, please look on www.engvid.com and you can see the difference

Se hai problemi con questo, guarda su www.engvid.com e puoi vedere la differenza

with pronunciation between the letter e and i in English.

con la pronuncia tra la lettera e e la i in inglese.

So if we take this, we have to say pen.

Quindi se prendiamo questo, dobbiamo dire penna.

This is pain and pen.

Questo è dolore e penna.

This word is main and men.

Questa parola è principale e uomini. In

How are these different?

che modo sono diversi?

Can you tell me?

Puoi dirmi?

It sounds like we're really drawing out the n on this one.

Sembra che stiamo davvero tirando fuori la n su questo.

This is pe-n, pen.

Questo è pe-n, penna.

This is m-n, men.

Questo è m-n, uomini.

We don't really put a lot of emphasis on the vowel, it's more on the consonants.

Non mettiamo molta enfasi sulla vocale, è più sulle consonanti.

So pen, men, pain, pen.

Quindi penna, uomini, dolore, penna.

Try now.

Prova ora.

See if you can hear and make the different sounds using your mouth.

Vedi se riesci a sentire ed emettere i diversi suoni usando la bocca.

Pain, pen, main, men.

Dolore, penna, principale, uomini.

Alright.

Bene.

The next one we're going to look at are two words that have very similar meanings, but

Il prossimo che esamineremo sono due parole che hanno significati molto simili, ma

the pronunciation is different.

la pronuncia è diversa.

The easiest way to learn this is to break the word into two.

Il modo più semplice per imparare questo è spezzare la parola in due.

Do you know how to say this word?

Sai come si dice questa parola?

It's far.

È lontano.

This is like walk.

È come camminare.

The a is your open mouth a, farther.

La a è la tua bocca aperta a, più lontano.

So let's draw a lovely open mouth for this a, far.

Quindi disegniamo una bella bocca aperta per questo a, lontano.

This one, we say fur, look at my mouth when I say fur.

Questo, diciamo pelliccia, guarda la mia bocca quando dico pelliccia.

So this is far and this is fur.

Quindi questo è lontano e questa è pelliccia.

My mouth makes a shape like I'm going to kiss.

La mia bocca fa una forma come se stessi per baciare.

This is far, open mouth, and this is fur.

Questo è lontano, bocca aperta, e questa è pelliccia.

So get your kissing nips out and pronounce this word, fur.

Quindi tira fuori i tuoi baci e pronuncia questa parola, pelliccia.

Next we have to tackle the th, oh yes, the lovely th.

Poi dobbiamo affrontare il esimo, oh sì, il bel esimo.

Is it difficult?

È difficile?

Yes.

SÌ.

When we want to pronounce the th, usually we have to think our tongues out to get the

Quando vogliamo pronunciare la th, di solito dobbiamo pensare alle nostre lingue per ottenere il

th sound.

suono della th.

Far, thir.

Lontano, tre.

This is no exception.

Questa non fa eccezione.

Every time you see th in English, stick your tongue out.

Ogni volta che vedi th in inglese, tira fuori la lingua.

It might look weird, but you're going to pronounce it properly.

Potrebbe sembrare strano, ma lo pronuncerai correttamente.

This word sounds like thir, Thursday, like the day in the week.

Questa parola suona come thir, giovedì, come il giorno della settimana.

So we have far, thir.

Quindi abbiamo lontano, thir.

This pronunciation is the same on the end of it, except it's fur, thir.

Questa pronuncia è la stessa alla fine, tranne che è fur, thir.

This is far, thir.

Questo è lontano, tre.

This is fur, thir.

Questa è pelliccia, thir.

Practice.

Pratica.

Far, thir, fur, thir.

Lontano, thir, fur, thir.

Alright, the other thing that we have to do is more work with the letter t.

Va bene, l'altra cosa che dobbiamo fare è lavorare di più con la lettera t.

In every country, the pronunciation of the letter t is different.

In ogni paese, la pronuncia della lettera t è diversa.

I'll give you some examples.

Ti faccio alcuni esempi.

A lot of people have problems hearing the difference between the t sound and the d sound.

Molte persone hanno problemi a sentire la differenza tra il suono t e il suono d.

And the reason is, you're not wrong.

E il motivo è che non ti sbagli.

In different countries, such as Canada, we are more likely to pronounce this word that

In diversi paesi, come il Canada, è più probabile pronunciare questa parola che

sounds like a d.

suona come una d.

In Canada, people say water, bottle, thirty, twenty, butter, and better.

In Canada si dice acqua, bottiglia, trenta, venti, burro e meglio.

Also in America.

Anche in America.

Now, America has many different kinds of accents, so I'm not even going to try and teach you

Ora, l'America ha molti tipi diversi di accenti, quindi non cercherò nemmeno di insegnarti

which is which there.

quale sia quale lì.

But just know that in Canada, and most places in America, we do pronounce the t slightly

Ma sappi solo che in Canada, e nella maggior parte dei posti in America, pronunciamo la t leggermente

like a d.

come una d.

So it's going to sound like a cross between a d and a t.

Quindi suonerà come un incrocio tra una d e una t.

So you would say water.

Quindi diresti acqua.

Now, if you are studying English in Europe, and if you are a fan of British English, then

Ora, se stai studiando inglese in Europa, e se sei un fan dell'inglese britannico, allora

you're going to actually pronounce this as a hard t.

lo pronuncerai effettivamente come una t difficile.

It would sound like this, water.

Suonerebbe così, acqua. L'

Canadian English is water, and British English is water.

inglese canadese è acqua e l'inglese britannico è acqua.

We would then have bottle.

Avremmo quindi una bottiglia. Il

Canadian would be bottle.

canadese sarebbe una bottiglia.

This would turn into, from third d to third t, you can, British people love to drink tea,

Questo si trasformerebbe in, dalla terza d alla terza t, puoi, gli inglesi adorano bere il tè,

you can think of it like third t, body love.

puoi pensarlo come la terza t, l' amore per il corpo.

This is the same, twenty, or if you have a more Canadian accent, twenty.

È lo stesso, venti, o se hai un accento più canadese, venti.

This word in America and Canada is butter, in Britain, it would be butter.

Questa parola in America e Canada è burro, in Gran Bretagna sarebbe burro.

American English, Canadian English, better, where British English is better.

Inglese americano, inglese canadese, meglio, dove l'inglese britannico è migliore.

Now, it's up to you which is easiest for you to pronounce.

Ora tocca a te quale è più facile da pronunciare.

If you can say the t like a hard t, by all means go ahead.

Se riesci a dire la t come una t dura, vai avanti.

If it's easier for you to say it like a d, then choose that.

Se è più facile per te dirlo come una d, allora scegli quello.

None of them are right or wrong, it just depends who the listeners are, and who the teachers

Nessuno di loro ha ragione o torto, dipende solo da chi sono gli ascoltatori e da chi sono gli insegnanti

are that are teaching you the English.

che ti insegnano l'inglese.

So if you have a Canadian teacher, it's going to sound like a d, and you're going to go,

Quindi, se hai un insegnante canadese, suonerà come una d, e dirai:

"No, but it's a t when I write it, that's strange."

"No, ma è una t quando la scrivo, è strano".

Now you know why.

Ora sai perché.

I have many students that write w-a-d-e-r, because that's the way that I said it.

Ho molti studenti che scrivono w-a-d-e-r, perché è così che l'ho detto.

So always check, always check your spelling, and listen to the speaker.

Quindi controlla sempre, controlla sempre l'ortografia e ascolta l'oratore.

What country are they from?

Di che paese sono?

Where are they educated?

Dove vengono educati?

And it will help you when you have to write and spell words correctly.

E ti aiuterà quando dovrai scrivere e scrivere correttamente le parole.

Okay, so today we've looked at the differences between t and d in a sentence, and when to

Ok, quindi oggi abbiamo esaminato le differenze tra t e d in una frase e quando

use the hard t.

usare la t dura.

We've also done some vowel work with pronunciation, main/men, pain/pen, walk/work, farther/further.

Abbiamo anche lavorato sulle vocali con la pronuncia, main/men, pain/pen, walk/work, più lontano/più lontano.

I hope this has helped you, and if you do have any lessons that you would like me to

Spero che questo ti sia stato d'aiuto, e se hai delle lezioni per le quali vorresti che ti

help you with, please go to www.engvid.com and leave me an email message, and I'll try

aiutassi, per favore vai su www.engvid.com e lasciami un messaggio e-mail, e cercherò di

and get your lesson in.

inserire la tua lezione.

Bye.

Ciao.