Learn 8 Phrasal Verbs for opening: pop open, peel off, flip up...

Hey there, let's get into this - gonna have a drink, because it's 2:00 somewhere, and

Này, bắt đầu nào - đi uống nước thôi, vì bây giờ là 2:00 rồi, và

I'm kind of thirsty for some ginger wine.

tôi hơi khát một chút rượu gừng.

Let's get into this!

Hãy đi sâu vào vấn đề này!

So, sometimes I have a problem because this thing at the top of the bottle doesn't open.

Vì vậy, đôi khi tôi gặp sự cố vì thứ này ở đầu chai không mở được.

It doesn't come off - ahh, use my teeth.

Nó không bong ra - ahh, dùng răng của tôi đi.

And we actually have very specific words to take the top or the cap off of certain containers.

Và chúng tôi thực sự có những từ rất cụ thể để loại bỏ phần trên hoặc phần dưới của một số thùng chứa nhất định.

So, when you're hungry, you're going to get a snack going.

Vì vậy, khi bạn đói, bạn sẽ có một bữa ăn nhẹ.

Hmm, wine to snack, that's fine.

Hừm, rượu để ăn nhẹ, không sao đâu.

I'm going to teach you some phrasal verbs to help you when you have to open things.

Tôi sẽ dạy bạn một số cụm động từ để giúp bạn khi bạn phải mở đồ vật.

So, how to open things.

Vì vậy, làm thế nào để mở mọi thứ.

First of all, probably the most important thing, and you know the quality of the wine

Trước hết, có lẽ là điều quan trọng nhất, và bạn biết chất lượng rượu

that I drink.

mà tôi uống.

If it is a twist off.

Nếu nó là một twist off.

Now usually, I like a nice Spanish rioja, if anyone would like to donate a case.

Thông thường bây giờ, tôi thích một chiếc rioja đẹp của Tây Ban Nha, nếu có ai muốn đóng góp một hộp.

Red wine, thank you.

Rượu vang đỏ, cảm ơn bạn.

And you can take off the cork, but this bottle - because it's cheap - we twist off the cap.

Và bạn có thể tháo nút chai, nhưng cái chai này - vì nó rẻ - chúng tôi vặn nắp ra.

Delicious.

Thơm ngon.

So, twist off means you actually turn it and that's a phrasal verb.

Vì vậy, twist off có nghĩa là bạn thực sự xoay nó và đó là một cụm động từ.

So, I can twist off the cap of a bottle.

Vì vậy, tôi có thể vặn nắp chai.

Some beers are twist off.

Một số loại bia được vặn ra.

Be careful, you might break your teeth.

Cẩn thận, bạn có thể bị gãy răng.

The next thing we can do - I have a bottle of sauce, and this sauce has a cap, okay?

Điều tiếp theo chúng ta có thể làm - Tôi có một chai nước sốt, và nước sốt này có nắp đậy, được chứ?

A cap and a lid, very similar, but a cap doesn't come off all the way, and I flip up the cap.

Một cái nắp và một cái nắp, rất giống nhau, nhưng cái nắp không bung ra hết được, và tôi lật cái nắp lên.

And then I can squeeze out some sauce - not going to do that, not very delicious sauce.

Và sau đó tôi có thể vắt ra một ít nước sốt - sẽ không làm như vậy, nước sốt không ngon lắm.

So, if I flip up the lid, I do like this.

Vì vậy, nếu tôi lật nắp lên, tôi sẽ làm như thế này.

And we don't say "flip down the lid", we just flip up and close.

Và chúng tôi không nói "lật nắp xuống", chúng tôi chỉ lật lên và đóng lại.

English, why are you so difficult?

Tiếng Anh sao mà khó thế bạn?

What's next on our list?

Điều gì tiếp theo trong danh sách của chúng tôi?

Peel off, okay.

Lột ra là được.

Now, because Ronnie's very healthy, I have some yogurt.

Bây giờ, vì Ronnie rất khỏe mạnh, tôi có một ít sữa chua.

And I actually have to peel - I don't know, a lid.

Và tôi thực sự phải bóc vỏ - tôi không biết nữa, một cái nắp.

It's not a sticker, but we can say I peel off the lid and then I eat it.

Nó không phải là một nhãn dán, nhưng chúng ta có thể nói rằng tôi bóc nắp ra và sau đó tôi ăn nó.

Now, apparently, I don't have a spoon, so I guess I'll save this for later.

Bây giờ, rõ ràng là tôi không có thìa, vì vậy tôi đoán tôi sẽ để dành cái này sau.

But it is my favorite blueberry.

Nhưng nó là quả việt quất yêu thích của tôi.

We'll get into that one after.

Chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề đó sau.

So, peel off means you actually have to release something that's sticky.

Vì vậy, bóc ra có nghĩa là bạn thực sự phải loại bỏ thứ gì đó dính.

This is awesome.

Điều này thật tuyệt.

This is very, very slang.

Đây là rất, rất tiếng lóng.

And let's say that I have a pack of sugar, or bust into.

Và giả sử rằng tôi có một gói đường, hoặc bị đột nhập.

I can also use this for a bag of chips, because you just can't wait to eat those delicious

Tôi cũng có thể sử dụng cái này cho một túi khoai tây chiên, bởi vì bạn rất nóng lòng được ăn những món bugger ngon lành

buggers in the bag.

trong túi đó.

So, I can bust into - I open very quickly.

So, I can bust into - Tôi mở rất nhanh.

Sometimes, it makes a noise - boom - like an explosion of chips everywhere.

Đôi khi, nó tạo ra tiếng ồn - bùm - như tiếng nổ của chip ở khắp mọi nơi.

Be careful, you don't want to get chips all over your face.

Hãy cẩn thận, bạn không muốn bị khoai tây chiên dính khắp mặt đâu.

Very embarrassing.

Rất lúng túng.

Sometimes, you're going to hear this wonderful sound.

Đôi khi, bạn sẽ nghe thấy âm thanh tuyệt vời này .

Maybe, for me, one of the best sounds in the world.

Có lẽ, đối với tôi, một trong những âm thanh hay nhất trên thế giới.

Ah.

Ah.

I have just cracked open - it's not a beer, it's a just drink.

Tôi vừa mới mở - nó không phải là bia, nó chỉ là đồ uống.

So, we usually say, "Oh, I cracked open a beer", or I'm going to crack open a beer.

Vì vậy, chúng ta thường nói, "Ồ, tôi đã khui bia", hoặc tôi sẽ khui bia.

In Canada, drinks we also call "pop".

Ở Canada, đồ uống chúng tôi còn gọi là "pop".

Some places in America say "soda", but in Canada and in some places in America, they

Một số nơi ở Mỹ nói "soda", nhưng ở Canada và một số nơi ở Mỹ, họ

say "pop".

nói "pop".

So, I cracked open a beer or I cracked open a pop, because it makes a sound like a crack.

Vì vậy, tôi khui bia hoặc khui pop, vì nó tạo ra âm thanh giống như tiếng cạch.

Don't smoke crack, by the way, okay?

Nhân tiện, đừng hút thuốc, được chứ?

Just open it, right?

Chỉ cần mở nó, phải không?

Another thing I can do as a phrasal verb is take off.

Một điều khác tôi có thể làm như một cụm động từ là cất cánh.

So, I can take off the lid of my marker.

Vì vậy, tôi có thể tháo nắp bút đánh dấu của mình.

Again, I can call this a lid or a cap.

Một lần nữa, tôi có thể gọi đây là nắp hoặc nắp.

They're the same thing.

Chúng giống nhau.

And then I put on, so take off and the opposite of this is put on the marker.

Và sau đó tôi mặc vào, vì vậy hãy cởi ra và ngược lại với điều này được đặt trên điểm đánh dấu.

Put on the lid, not the marker.

Đặt trên nắp, không đánh dấu.

This one is fun, too, because it actually makes the sound of a pop.

Cái này cũng thú vị, vì nó thực sự tạo ra âm thanh của tiếng pop.

So, I can - oh cool, let's do it again!

Vì vậy, tôi có thể - ồ tuyệt, chúng ta hãy làm điều đó một lần nữa!

I can pop open a container.

Tôi có thể mở một thùng chứa.

Oh!

Ồ!

Fun, fun, fun!

Vui vui vui!

So, I popped open the container.

Vì vậy, tôi đã mở thùng chứa.

This one is going to be really popular, I think, in some time zones that we're in.

Loại này sẽ thực sự phổ biến, tôi nghĩ, ở một số múi giờ mà chúng ta đang sống.

Some eras that we're living in.

Một số thời đại mà chúng ta đang sống.

I have some soap, but this could also be hand sanitizer, maybe mayo?

Tôi có một ít xà phòng, nhưng đây cũng có thể là nước rửa tay, có thể là mayo?

No.

Không.

Maybe you have a pump.

Có lẽ bạn có một máy bơm.

So, I'm going to press this down and I say "pump out".

Vì vậy, tôi sẽ nhấn nút này xuống và nói "bơm ra".

So, I'm going to pump out some soap.

Vì vậy, tôi sẽ bơm ra một ít xà phòng.

I'm not going to eat this.

Tôi sẽ không ăn cái này.

I'm not even going to pretend to eat this, because soap just isn't delicious.

Tôi thậm chí sẽ không giả vờ ăn thứ này, vì xà phòng không ngon.

So, if you have trouble, like I do, with opening things, at least now you know the phrasal

Vì vậy, nếu bạn gặp khó khăn, giống như tôi, với việc mở đồ vật, thì ít nhất bây giờ bạn đã biết các cụm

verbs for them.

động từ dành cho chúng.

So, you can pump out something.

Vì vậy, bạn có thể bơm ra một cái gì đó.

You can pop open something.

Bạn có thể bật mở một cái gì đó.

Take off the lid.

Tháo nắp.

Crack open a beer.

Khui bia.

Bust into something.

Vỡ vào một cái gì đó.

Peel off, flip up, or twist off.

Bóc ra, lật lên hoặc vặn ra.

What's your favorite phrasal verb from this?

Cụm động từ yêu thích của bạn từ đây là gì?

Let me know in the comments, and I'll see you later.

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận và tôi sẽ gặp lại bạn sau.

I gotta go wash my hands.

Tôi phải đi rửa tay.