Learn 8 Phrasal Verbs for opening: pop open, peel off, flip up...

Hey there, let's get into this - gonna have a drink, because it's 2:00 somewhere, and

Hola, entremos en esto: tomaré un trago, porque son las 2:00 en algún lugar, y

I'm kind of thirsty for some ginger wine.

tengo sed de un poco de vino de jengibre.

Let's get into this!

¡Entremos en esto!

So, sometimes I have a problem because this thing at the top of the bottle doesn't open.

Entonces, a veces tengo un problema porque esta cosa en la parte superior de la botella no se abre.

It doesn't come off - ahh, use my teeth.

No sale - ahh, usa mis dientes.

And we actually have very specific words to take the top or the cap off of certain containers.

Y en realidad tenemos palabras muy específicas para quitar la tapa o la tapa de ciertos contenedores.

So, when you're hungry, you're going to get a snack going.

Entonces, cuando tengas hambre, vas a preparar un refrigerio.

Hmm, wine to snack, that's fine.

Hmm, vino para picar, está bien.

I'm going to teach you some phrasal verbs to help you when you have to open things.

Te voy a enseñar algunos phrasal verbs para ayudarte cuando tengas que abrir cosas.

So, how to open things.

Entonces, cómo abrir las cosas.

First of all, probably the most important thing, and you know the quality of the wine

En primer lugar, probablemente lo más importante, y sabes la calidad del vino

that I drink.

que bebo.

If it is a twist off.

Si es un giro.

Now usually, I like a nice Spanish rioja, if anyone would like to donate a case.

Ahora, por lo general, me gusta un buen rioja español, si alguien quisiera donar una caja.

Red wine, thank you.

Vino tinto, gracias.

And you can take off the cork, but this bottle - because it's cheap - we twist off the cap.

Y puedes quitar el corcho, pero esta botella , porque es barata, le quitamos la tapa.

Delicious.

Delicioso.

So, twist off means you actually turn it and that's a phrasal verb.

Por lo tanto, girar significa que en realidad lo giras y eso es un verbo compuesto.

So, I can twist off the cap of a bottle.

Entonces, puedo girar la tapa de una botella.

Some beers are twist off.

Algunas cervezas son twist off.

Be careful, you might break your teeth.

Ten cuidado, te puedes romper los dientes.

The next thing we can do - I have a bottle of sauce, and this sauce has a cap, okay?

Lo siguiente que podemos hacer: tengo una botella de salsa, y esta salsa tiene una tapa, ¿de acuerdo?

A cap and a lid, very similar, but a cap doesn't come off all the way, and I flip up the cap.

Una tapa y una tapa, muy similares, pero una tapa no sale del todo, y levanto la tapa.

And then I can squeeze out some sauce - not going to do that, not very delicious sauce.

Y luego puedo exprimir un poco de salsa, no voy a hacer eso, no es una salsa muy deliciosa.

So, if I flip up the lid, I do like this.

Entonces, si levanto la tapa, me gusta esto.

And we don't say "flip down the lid", we just flip up and close.

Y no decimos "bajar la tapa", simplemente levantamos y cerramos.

English, why are you so difficult?

Inglés, ¿por qué eres tan difícil?

What's next on our list?

¿Qué sigue en nuestra lista?

Peel off, okay.

Despegar, está bien.

Now, because Ronnie's very healthy, I have some yogurt.

Ahora, como Ronnie está muy sano, tengo yogur.

And I actually have to peel - I don't know, a lid.

Y de hecho tengo que pelar, no sé, una tapa.

It's not a sticker, but we can say I peel off the lid and then I eat it.

No es una pegatina, pero podemos decir que le quito la tapa y luego me la como.

Now, apparently, I don't have a spoon, so I guess I'll save this for later.

Ahora, aparentemente, no tengo una cuchara, así que supongo que guardaré esto para más tarde.

But it is my favorite blueberry.

Pero es mi arándano favorito.

We'll get into that one after.

Entraremos en eso después.

So, peel off means you actually have to release something that's sticky.

Entonces, despegar significa que en realidad tienes que soltar algo pegajoso.

This is awesome.

esto es genial

This is very, very slang.

Esto es muy, muy argot.

And let's say that I have a pack of sugar, or bust into.

Y digamos que tengo un paquete de azúcar, o reviento.

I can also use this for a bag of chips, because you just can't wait to eat those delicious

También puedo usar esto para una bolsa de papas fritas, porque no puedes esperar para comer esos deliciosos

buggers in the bag.

bichos en la bolsa.

So, I can bust into - I open very quickly.

Entonces, puedo irrumpir, abro muy rápido.

Sometimes, it makes a noise - boom - like an explosion of chips everywhere.

A veces, hace un ruido - boom - como una explosión de fichas por todas partes.

Be careful, you don't want to get chips all over your face.

Ten cuidado, no querrás que te caigan chips por toda la cara.

Very embarrassing.

Muy embarazoso.

Sometimes, you're going to hear this wonderful sound.

A veces, vas a escuchar este maravilloso sonido.

Maybe, for me, one of the best sounds in the world.

Quizás, para mí, uno de los mejores sonidos del mundo.

Ah.

ah

I have just cracked open - it's not a beer, it's a just drink.

Acabo de abrirlo, no es una cerveza , es solo una bebida.

So, we usually say, "Oh, I cracked open a beer", or I'm going to crack open a beer.

Entonces, generalmente decimos: "Oh, abrí una cerveza", o voy a abrir una cerveza.

In Canada, drinks we also call "pop".

En Canadá, a las bebidas también las llamamos "pop".

Some places in America say "soda", but in Canada and in some places in America, they

Algunos lugares en Estados Unidos dicen "refresco", pero en Canadá y en algunos lugares de Estados Unidos

say "pop".

dicen "pop".

So, I cracked open a beer or I cracked open a pop, because it makes a sound like a crack.

Entonces, abrí una cerveza o abrí un pop, porque hace un sonido como un crack.

Don't smoke crack, by the way, okay?

Por cierto, no fumes crack, ¿de acuerdo?

Just open it, right?

Sólo ábrelo, ¿verdad?

Another thing I can do as a phrasal verb is take off.

Otra cosa que puedo hacer como phrasal verb es despegar.

So, I can take off the lid of my marker.

Entonces, puedo quitar la tapa de mi marcador.

Again, I can call this a lid or a cap.

Nuevamente, puedo llamar a esto una tapa o una tapa.

They're the same thing.

Son la misma cosa.

And then I put on, so take off and the opposite of this is put on the marker.

Y luego me pongo, así que quito y lo contrario de esto se pone en el marcador.

Put on the lid, not the marker.

Pon la tapa, no el marcador.

This one is fun, too, because it actually makes the sound of a pop.

Este también es divertido, porque en realidad hace el sonido de un pop.

So, I can - oh cool, let's do it again!

Entonces, puedo - oh genial, ¡hagámoslo de nuevo!

I can pop open a container.

Puedo abrir un contenedor.

Oh!

¡Vaya!

Fun, fun, fun!

¡Diversión diversión diversión!

So, I popped open the container.

Entonces, abrí el contenedor.

This one is going to be really popular, I think, in some time zones that we're in.

Este va a ser muy popular, creo, en algunas zonas horarias en las que estamos.

Some eras that we're living in.

Algunas épocas en las que vivimos.

I have some soap, but this could also be hand sanitizer, maybe mayo?

Tengo un poco de jabón, pero esto también podría ser desinfectante para manos, ¿tal vez mayonesa?

No.

No.

Maybe you have a pump.

Quizás tengas una bomba.

So, I'm going to press this down and I say "pump out".

Entonces, voy a presionar esto hacia abajo y digo "bombear".

So, I'm going to pump out some soap.

Entonces, voy a bombear un poco de jabón.

I'm not going to eat this.

No voy a comer esto.

I'm not even going to pretend to eat this, because soap just isn't delicious.

Ni siquiera voy a pretender comer esto, porque el jabón no es delicioso.

So, if you have trouble, like I do, with opening things, at least now you know the phrasal

Entonces, si tiene problemas, como yo, para abrir cosas, al menos ahora sabe los

verbs for them.

verbos frasales para ellos.

So, you can pump out something.

Entonces, puedes bombear algo.

You can pop open something.

Puedes abrir algo.

Take off the lid.

Quita la tapa.

Crack open a beer.

Abre una cerveza.

Bust into something.

Busto en algo.

Peel off, flip up, or twist off.

Despegar, voltear hacia arriba o girar.

What's your favorite phrasal verb from this?

¿Cuál es tu phrasal verb favorito de esto?

Let me know in the comments, and I'll see you later.

Déjame saber en los comentarios, y nos vemos luego.

I gotta go wash my hands.

Tengo que ir a lavarme las manos.