Learn 8 Phrasal Verbs for opening: pop open, peel off, flip up...

Hey there, let's get into this - gonna have a drink, because it's 2:00 somewhere, and

Hej, przejdźmy do tego - idę się napić, bo jest gdzieś 2:00, a

I'm kind of thirsty for some ginger wine.

ja jestem trochę spragniony wina imbirowego.

Let's get into this!

Wejdźmy w to!

So, sometimes I have a problem because this thing at the top of the bottle doesn't open.

Czasami mam problem, ponieważ ta rzecz na górze butelki się nie otwiera.

It doesn't come off - ahh, use my teeth.

Nie schodzi - ahh, użyj moich zębów.

And we actually have very specific words to take the top or the cap off of certain containers.

I faktycznie mamy bardzo konkretne słowa, aby zdjąć górę lub nakrętkę z niektórych pojemników.

So, when you're hungry, you're going to get a snack going.

Więc kiedy jesteś głodny, idziesz na przekąskę.

Hmm, wine to snack, that's fine.

Hmm, wino do przekąski, w porządku.

I'm going to teach you some phrasal verbs to help you when you have to open things.

Nauczę cię kilku czasowników frazowych, które pomogą ci, kiedy musisz coś otworzyć.

So, how to open things.

Więc, jak otwierać rzeczy.

First of all, probably the most important thing, and you know the quality of the wine

Przede wszystkim chyba najważniejsza rzecz, a wiecie jaką jakość

that I drink.

piję wino.

If it is a twist off.

Jeśli to przekręt.

Now usually, I like a nice Spanish rioja, if anyone would like to donate a case.

Teraz zwykle lubię fajną hiszpańską rioję, gdyby ktoś chciał podarować skrzynkę.

Red wine, thank you.

Czerwone wino, dziękuję.

And you can take off the cork, but this bottle - because it's cheap - we twist off the cap.

I można zdjąć korek, ale tę butelkę – bo tania – odkręcamy zakrętkę.

Delicious.

Pyszne.

So, twist off means you actually turn it and that's a phrasal verb.

Tak więc twist off oznacza, że ​​faktycznie go obracasz i jest to czasownik frazowy.

So, I can twist off the cap of a bottle.

Więc mogę odkręcić zakrętkę od butelki.

Some beers are twist off.

Niektóre piwa są odkręcane.

Be careful, you might break your teeth.

Uważaj, możesz połamać sobie zęby.

The next thing we can do - I have a bottle of sauce, and this sauce has a cap, okay?

Następną rzeczą, którą możemy zrobić - mam butelkę sosu, a ten sos ma zakrętkę, dobrze?

A cap and a lid, very similar, but a cap doesn't come off all the way, and I flip up the cap.

Zakrętka i wieczko, bardzo podobne, ale zakrętka nie schodzi do końca, więc podnoszę zakrętkę.

And then I can squeeze out some sauce - not going to do that, not very delicious sauce.

A potem mogę wycisnąć trochę sosu - nie zamierzam tego robić, niezbyt smaczny sos.

So, if I flip up the lid, I do like this.

Więc jeśli podniosę wieko, podoba mi się to.

And we don't say "flip down the lid", we just flip up and close.

I nie mówimy „opuść pokrywę”, po prostu podnieś i zamknij.

English, why are you so difficult?

Angielski, dlaczego jesteś taki trudny?

What's next on our list?

Co dalej na naszej liście?

Peel off, okay.

Oderwij się, ok.

Now, because Ronnie's very healthy, I have some yogurt.

Teraz, ponieważ Ronnie jest bardzo zdrowy, mam trochę jogurtu.

And I actually have to peel - I don't know, a lid.

I właściwie muszę obrać - nie wiem, pokrywkę.

It's not a sticker, but we can say I peel off the lid and then I eat it.

To nie jest naklejka, ale można powiedzieć, że odrywam wieczko i jem.

Now, apparently, I don't have a spoon, so I guess I'll save this for later.

Najwyraźniej nie mam łyżki, więc chyba zostawię to na później.

But it is my favorite blueberry.

Ale to moja ulubiona jagoda.

We'll get into that one after.

Zajmiemy się tym później.

So, peel off means you actually have to release something that's sticky.

Tak więc odklejanie oznacza, że ​​faktycznie musisz uwolnić coś, co jest lepkie.

This is awesome.

To jest niesamowite.

This is very, very slang.

To jest bardzo, bardzo slangowe.

And let's say that I have a pack of sugar, or bust into.

I powiedzmy, że mam paczkę cukru lub wpadnę.

I can also use this for a bag of chips, because you just can't wait to eat those delicious

Mogę też użyć tego do paczki chipsów, ponieważ po prostu nie możesz się doczekać, aby zjeść te pyszne

buggers in the bag.

robale w torbie.

So, I can bust into - I open very quickly.

Więc mogę wpaść - otwieram się bardzo szybko.

Sometimes, it makes a noise - boom - like an explosion of chips everywhere.

Czasami wydaje dźwięk – bum – jak eksplozja chipsów wszędzie.

Be careful, you don't want to get chips all over your face.

Uważaj, nie chcesz pobrudzić sobie całej twarzy odpryskami.

Very embarrassing.

Bardzo kłopotliwe.

Sometimes, you're going to hear this wonderful sound.

Czasami usłyszysz ten wspaniały dźwięk.

Maybe, for me, one of the best sounds in the world.

Może dla mnie jeden z najlepszych dźwięków na świecie.

Ah.

Ach.

I have just cracked open - it's not a beer, it's a just drink.

Właśnie otworzyłem - to nie piwo, to po prostu drink.

So, we usually say, "Oh, I cracked open a beer", or I'm going to crack open a beer.

Więc zwykle mówimy: „Och, otworzyłem piwo” lub zamierzam otworzyć piwo.

In Canada, drinks we also call "pop".

W Kanadzie napoje nazywamy również „pop”. W

Some places in America say "soda", but in Canada and in some places in America, they

niektórych miejscach w Ameryce mówi się „soda”, ale w Kanadzie i niektórych miejscach w Ameryce

say "pop".

mówi się „pop”.

So, I cracked open a beer or I cracked open a pop, because it makes a sound like a crack.

Więc otworzyłem piwo lub otworzyłem pop, ponieważ wydaje dźwięk podobny do trzasku.

Don't smoke crack, by the way, okay?

Przy okazji, nie pal cracku, dobrze?

Just open it, right?

Po prostu otwórz, dobrze?

Another thing I can do as a phrasal verb is take off.

Inną rzeczą, którą mogę zrobić jako czasownik frazowy, jest start.

So, I can take off the lid of my marker.

Więc mogę zdjąć pokrywę mojego markera.

Again, I can call this a lid or a cap.

Ponownie mogę to nazwać pokrywką lub czapką. To to

They're the same thing.

samo.

And then I put on, so take off and the opposite of this is put on the marker.

A potem zakładam, więc zdejmuję i przeciwieństwo tego jest umieszczane na markerze.

Put on the lid, not the marker.

Załóż pokrywkę, a nie marker.

This one is fun, too, because it actually makes the sound of a pop.

Ten też jest zabawny, ponieważ faktycznie wydaje dźwięk popu.

So, I can - oh cool, let's do it again!

Więc mogę - och, fajnie, zróbmy to jeszcze raz!

I can pop open a container.

Mogę otworzyć pojemnik.

Oh!

Oh!

Fun, fun, fun!

Zabawa zabawa zabawa!

So, I popped open the container.

Otworzyłem więc pojemnik.

This one is going to be really popular, I think, in some time zones that we're in.

Myślę, że ten będzie bardzo popularny w niektórych strefach czasowych, w których się znajdujemy. W

Some eras that we're living in.

niektórych epokach, w których żyjemy.

I have some soap, but this could also be hand sanitizer, maybe mayo?

Mam trochę mydła, ale może to być też środek do dezynfekcji rąk, może majonez?

No.

Nie.

Maybe you have a pump.

Może masz pompę.

So, I'm going to press this down and I say "pump out".

Więc zamierzam to wcisnąć i powiedzieć "wypompuj".

So, I'm going to pump out some soap.

Więc mam zamiar wypompować trochę mydła.

I'm not going to eat this.

Nie zamierzam tego jeść.

I'm not even going to pretend to eat this, because soap just isn't delicious.

Nawet nie będę udawał, że to jem, bo mydło po prostu nie jest pyszne.

So, if you have trouble, like I do, with opening things, at least now you know the phrasal

Więc jeśli masz problemy, tak jak ja, z otwieraniem rzeczy, przynajmniej teraz znasz

verbs for them.

dla nich czasowniki frazowe.

So, you can pump out something.

Można więc coś wypompować.

You can pop open something.

Możesz coś otworzyć.

Take off the lid.

Zdejmij pokrywkę.

Crack open a beer.

Otwórz piwo.

Bust into something.

Wbić się w coś.

Peel off, flip up, or twist off.

Odklej, odwróć lub odkręć.

What's your favorite phrasal verb from this?

Jaki jest twój ulubiony czasownik frazowy z tego?

Let me know in the comments, and I'll see you later.

Daj mi znać w komentarzach, a do zobaczenia później.

I gotta go wash my hands.

Muszę iść umyć ręce.