Which gym animal are you?

Hi.

Chào.

I'm Ronnie.

Tôi là Ronnie.

Do you go to the gym?

Bạn có đến phòng tập thể hình không?

Did you know that at the gym there are different animals that are there?

Bạn có biết rằng tại phòng tập thể dục có nhiều loài động vật khác nhau ở đó không?

You think we're all humans, but I don't know what happens - as soon as you go to the gym,

Bạn nghĩ tất cả chúng ta đều là con người, nhưng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra - ngay khi bạn đến phòng tập thể dục

all of a sudden these different animals come out and start doing crazy animal things.

, đột nhiên những con vật khác nhau này xuất hiện và bắt đầu làm những trò điên rồ của loài vật.

This lesson is especially for Carol; thanks for all your help.

Bài học này đặc biệt dành cho Carol; Cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.

Love you, girl.

Yêu em.

This is for you.

Cái này dành cho bạn.

What kind of animal are you at the gym?

Bạn là loại động vật nào tại phòng tập thể dục?

The most popular animal that you can see at the gym or what kinda animal...

Con vật phổ biến nhất mà bạn có thể nhìn thấy ở phòng tập thể dục hoặc con vật nào đó...

Now, "kinda" is how we say "kind of".

Bây giờ, "kinda" là cách chúng ta nói "loại".

We never say: "kind of"; we say: "kinda".

Chúng tôi không bao giờ nói: " loại"; chúng tôi nói: "loại".

So, what kind of animal are you?

Vậy, bạn là loại động vật nào?

The most popular is the rat.

Phổ biến nhất là chuột.

You will hear this expression a lot.

Bạn sẽ nghe thấy cụm từ này rất nhiều.

People will say: "He's a gym rat." or "She's a gym rat."

Mọi người sẽ nói: "Anh ấy là một con chuột tập thể dục ." hoặc "Cô ấy là một con chuột tập thể dục."

This just means that they are always at the gym.

Điều này chỉ có nghĩa là họ luôn ở phòng tập thể dục.

So, when you go there, you always see these people.

Vì vậy, khi bạn đến đó, bạn luôn thấy những người này.

I'm not too sure why it's a rat, because rats are kind of dirty, they're not very strong,

Tôi không chắc tại sao lại là chuột, vì chuột là loài bẩn thỉu, chúng không khỏe lắm,

they have long tails, and they live in a sewer - which is very different from a gym, but

chúng có đuôi dài và chúng sống trong cống rãnh - rất khác với phòng tập thể dục, nhưng

I didn't make these up.

tôi thì không tạo ra những thứ này.

Yes, I did, but I didn't make up the rat part.

Vâng, tôi đã làm, nhưng tôi đã không tạo nên phần chuột.

So, are you a gym rat?

Vì vậy, bạn có phải là một con chuột tập thể dục?

Or are you more of a gorilla?

Hay bạn là một con khỉ đột?

So, gentlemen, it seems that when you go to the gym you all of a sudden like to make noises,

Vì vậy, các quý ông, có vẻ như khi đến phòng tập thể dục, bạn đột nhiên thích làm ồn,

like this: "Ah!

như thế này: "A!

Ah!

A! A!

Ahh!

Ugh!"

Uh!"

This is called "grunting".

Điều này được gọi là "lẩm bẩm".

"Ugh!"

"Ặc!"

Sometimes I wonder what guys are doing in the other part of the gym.

Đôi khi tôi tự hỏi mọi người đang làm gì ở khu vực khác của phòng tập thể dục.

So, a gorilla is a big, hairy animal-[grunts]-that make a lot of noises, like this.

Vì vậy, khỉ đột là một loài động vật to lớn, lông lá-[gầm gừ]-tạo ra nhiều tiếng động, như thế này.

So, in English, we have a word called "grunt", and grunt is like: "Hu, hu".

Vì vậy, trong tiếng Anh, chúng ta có một từ gọi là "grunt", và grunt giống như: "Hu, hu".

We also have a word called "moan".

Chúng tôi cũng có một từ gọi là "rên rỉ".

Now, "moan" can be quite sexual.

Bây giờ, "rên rỉ" có thể khá gợi dục.

This gets Ronnie wondering what exactly the men are doing.

Điều này khiến Ronnie tự hỏi chính xác những người đàn ông đang làm gì.

Moaning is like: "Unh.

Tiếng rên rỉ giống như: "Unh.

Unh."

Unh."

Are you lifting weights, sir, or are you lifting something else?

Bạn đang nâng tạ, thưa bạn, hay bạn đang nâng cái gì khác?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, there is a big hairy gorilla that grunts and moans.

Thế là có con khỉ đột lông lá to tướng rên rỉ.

Ugh.

Ư.

Next up we have the proud peacock.

Tiếp theo chúng ta có con công kiêu hãnh.

The peacock is a kind of guy or girl who loves to walk around the gym, and show off their

Con công là loại con trai hay con gái thích đi dạo quanh phòng tập thể dục và khoe

body.

thân.

So maybe they're guys kissing their muscles, or girls that are combing their hair.

Vì vậy, có thể họ là những chàng trai đang hôn cơ bắp của họ, hoặc những cô gái đang chải tóc.

So, we have an expression called "strut".

Vì vậy, chúng ta có một biểu thức gọi là "strut".

"To strut" means you walk like you're very sexy.

"To strut" có nghĩa là bạn bước đi như thể bạn rất quyến rũ.

Not like a gorilla, but you're walking and you're hoping that everyone in the gym is

Không giống như một con khỉ đột, nhưng bạn đang đi bộ và bạn hy vọng rằng mọi người trong phòng tập thể dục đang

looking at you.

nhìn bạn.

So, "strutting" is to walk very sexily in the gym.

Vì vậy, "khạc nhổ" là đi bộ rất gợi cảm trong phòng tập thể dục.

It's so sweaty and disgusting there.

Ở đó thật đẫm mồ hôi và kinh tởm.

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

Just do your workout.

Chỉ cần tập luyện của bạn.

Walk down the street.

Đi xuống phố.

Strut down the street - that's better.

Đi khệnh khạng trên phố - thế thì tốt hơn.

Peacocks also like to show off their feathers.

Chim công cũng thích khoe bộ lông của mình.

So maybe they have beautiful muscles, like I said, or maybe they have a beautiful bottom,

Vì vậy, có thể họ có cơ bắp đẹp, như tôi đã nói, hoặc có thể họ có mông đẹp

which means bum.

, nghĩa là ăn mày.

They like to show it off and wave it in your face when you're doing...

Họ thích thể hiện điều đó và vẫy nó vào mặt bạn khi bạn đang làm...

When you're working out.

Khi bạn đang tập luyện.

I don't want your bum in my face, thank you.

Tôi không muốn ăn bám của bạn trong khuôn mặt của tôi, cảm ơn bạn.

As much as I think it's nice, I really don't want your arse in my face.

Tôi nghĩ nó rất tuyệt, nhưng tôi thực sự không muốn cái mông của bạn vào mặt tôi.

Also, the male peacock tries to intimidate other males, so they...

Ngoài ra, con công đực cố gắng đe dọa những con đực khác, vì vậy chúng...

It's not only a male/female thing, but men might go around and try to flex their muscles

Đó không chỉ là chuyện của nam/nữ, mà những con công đực có thể đi loanh quanh và cố gắng gồng cơ bắp

more than the other guys, especially if a girl walks by; or they will count extra reps.

hơn những con khác, đặc biệt nếu một cô gái đi ngang qua; hoặc họ sẽ tính thêm số lần lặp lại.

"Reps" means repetitions.

"Reps" có nghĩa là lặp đi lặp lại.

So, instead of doing: "One, two", they're like: "200.

Vì vậy, thay vì làm: "Một, hai", họ nói: "200.

Ugh.

Ugh.

Ah.

Ah.

299."

299."

You just did 100 within one count.

Bạn vừa làm 100 trong một lần đếm.

These peacocks, watch out for them.

Những con công này, coi chừng chúng.

They do have beautiful tails, though; one can't help but look.

Tuy nhiên, chúng có đuôi đẹp; người ta không thể không nhìn.

The next one, one of my favourites, is the monkey.

Con tiếp theo, một trong những con yêu thích của tôi , là con khỉ.

The wee monkey.

Con khỉ nhỏ.

What are you doing, wee monkey?

Bạn đang làm gì vậy, con khỉ nhỏ?

The monkey is my favourite.

Con khỉ là yêu thích của tôi.

If you've ever gone to a gym and used the equipment, which is like weights or machines,

Nếu bạn đã từng đến phòng tập thể dục và sử dụng thiết bị, chẳng hạn như tạ hoặc máy móc,

there's a proper way to do it.

thì có một cách thích hợp để thực hiện.

Okay?

Được chứ?

There's a little picture.

Có một bức tranh nhỏ.

So, it's like: "Sit down, put your leg here and your arm here, and do this."

Vì vậy, nó giống như: "Ngồi xuống, đặt chân của bạn ở đây và cánh tay của bạn ở đây, và làm điều này."

So, the person decides to get in upside down and their legs are where their arms should

Vì vậy, người đó quyết định lộn ngược và chân của họ ở vị trí của cánh

be, and they're just doing...

tay, và họ chỉ đang làm...

And: What are you doing?

Và: Bạn đang làm gì vậy?

So these are monkeys.

Vì vậy, đây là những con khỉ.

Monkeys are silly; they're playing around, and they're basically doing the exercises-the

Khỉ ngớ ngẩn; họ đang đùa giỡn, và về cơ bản họ đang luyện công-

machines-the wrong way.

máy móc-không đúng cách.

Getting results?

Nhận được kết quả?

I don't know.

Tôi không biết.

Maybe they get an extra banana in their protein shake after they've done this.

Có thể họ sẽ nhận được thêm một quả chuối trong món sữa lắc protein sau khi hoàn thành việc này.

But monkeys are just there to play around.

Nhưng khỉ chỉ ở đó để chơi xung quanh.

They're fun.

Họ vui vẻ.

Aw, aren't they cute?

Aw, họ không dễ thương sao?

Get off of the machine, you monkey.

Ra khỏi máy đi, đồ khỉ.

Next one: Squirrel.

Tiếp theo: Con sóc.

You know what a squirrel is?

Bạn biết con sóc là gì không?

Do you have squirrels in your country?

Bạn có sóc ở đất nước của bạn?

We have lots of squirrels in Canada, and squirrels basically, what they do by nature is they

Chúng tôi có rất nhiều sóc ở Canada, và về cơ bản, bản chất của loài sóc là chúng

go around and they collect all the nuts, and then they hide them so nobody else gets their

đi loanh quanh và thu thập tất cả các loại hạt rồi giấu chúng đi để không ai khác lấy được hạt của chúng

nuts.

.

So at a gym there's the one person, male or female, that's going to go around and get

Vì vậy, tại một phòng tập thể dục, có một người, nam hay nữ, sẽ đi xung quanh và lấy

all of the equipment.

tất cả các thiết bị.

So they're going to get all of the weights...

Vì vậy, họ sẽ nhận được tất cả các trọng lượng...

So weights are like heavy machines, heavy things like this; or dumbbells or barbells.

Vì vậy, trọng lượng giống như những cỗ máy hạng nặng, những thứ nặng nề như thế này; hoặc quả tạ hoặc thanh tạ.

Now, barbells look like this, but they're bigger.

Bây giờ, thanh tạ trông như thế này, nhưng chúng lớn hơn.

So what they do is they hoard all the equipment.

Vì vậy, những gì họ làm là tích trữ tất cả các thiết bị.

So, they get all of the weights-there's no way they can use 12 weights-and "hoard them"

Vì vậy, họ nhận được tất cả các trọng lượng - không có cách nào họ có thể sử dụng 12 trọng lượng - và "tích trữ chúng"

means to gather and keep so no one else can use them.

có nghĩa là thu thập và giữ để không ai khác có thể sử dụng chúng.

So, instead of nuts, they're taking all the equipment, and they spread it all around and

Vì vậy, thay vì dở hơi, họ đang lấy tất cả các thiết bị, và rải khắp nơi và

there isn't enough equipment for other people.

không có đủ thiết bị cho những người khác.

So, these damn squirrels, you took my nuts.

Vì vậy, những con sóc chết tiệt này, bạn đã lấy hạt của tôi.

You took my weights.

Bạn đã lấy trọng lượng của tôi.

This is my favourite.

Đó là sở thích của tôi.

I made these up, by the way.

Nhân tiện, tôi đã tạo ra những thứ này.

A dog.

Con chó.

What does a dog do?

một con chó làm gì?

A dog likes to mark its territory.

Một con chó thích đánh dấu lãnh thổ của nó.

How does a dog mark its territory?

Làm thế nào để một con chó đánh dấu lãnh thổ của nó?

"Piss".

"đái".

It pees on something.

Nó tè vào thứ gì đó.

Now, I'm not suggesting that people pee in the gym on the machines, though sometimes

Bây giờ, tôi không gợi ý rằng mọi người đi tiểu trong phòng tập thể dục trên máy, mặc dù đôi khi

it does smell that; but a dog basically calls dibs on the machines.

nó có mùi đó; nhưng về cơ bản một con chó gọi dibs trên máy.

So, "calling dibs" on something means to say: "This is mine."

Vì vậy, "calling dibs" trên một cái gì đó có nghĩa là nói: "Đây là của tôi."

So, we don't actually pee on them; we just say: "This is my machine."

Vì vậy, chúng tôi không thực sự tè vào chúng; chúng ta chỉ nói: "Đây là máy của tôi."

So, what would happen is if you're doing a set or if you're doing a round in the gym,

Vì vậy, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang thực hiện một hiệp hoặc nếu bạn đang thực hiện một hiệp trong phòng tập thể dục,

maybe one person is doing what's called a-doo-doo-doo-doo-doo-"superset".

có thể một người đang thực hiện động tác được gọi là a-doo-doo-doo-doo-doo-"superset".

A "superset" is basically: I will use two machines at the same...

Một "superset" về cơ bản là: Tôi sẽ sử dụng hai máy cùng lúc...

Not at the same time - that's crazy.

Không phải cùng một lúc - điều đó thật điên rồ.

I will use two machines, do both the machines, and then take a break.

Tôi sẽ dùng hai máy, làm cả hai máy rồi nghỉ.

Traditionally, we do one machine, take a break, and do the next machine; but a superset involves

Theo truyền thống, chúng tôi làm một máy, nghỉ ngơi và làm máy tiếp theo; nhưng một superset liên quan đến việc

using two machines sponta-...

sử dụng hai máy tự phát-...

Together.

Cùng nhau.

Okay?

Được chứ?

Not spontaneously.

Không phải tự phát.

So, you can do this, yes; but if the gym is busy, there's a problem.

Vì vậy, bạn có thể làm điều này, vâng; nhưng nếu phòng tập bận rộn, có một vấn đề.

So you're not going to go and go: "Piss - this is my machine; piss - this is my machine,

Vì vậy, bạn sẽ không đi và nói: "Đi tiểu - đây là máy của tôi; đi tiểu - đây cũng là máy của

too."

tôi."

You have to be aware that people are around you, so don't be a dog.

Bạn phải nhận thức được rằng mọi người đang ở xung quanh bạn, vì vậy đừng là một con chó.

Don't be a dog, man.

Đừng là một con chó, anh bạn.

Lions.

sư tử.

Do you guys know what lions are famous for?

Các bạn có biết sư tử nổi tiếng vì điều gì không?

Lions are very proud, kind of like a peacock, but they always have the nicest flash new

Sư tử rất kiêu hãnh, giống như một con công, nhưng chúng luôn có những dụng cụ tập luyện mới và đẹp nhất

workout gear.

.

"Flash" means beautifully stylish; usually very expensive; and "workout gear" basically

"Flash" có nghĩa là phong cách đẹp mắt; thường rất đắt tiền; và "dụng cụ tập luyện" về cơ bản

means the clothes that you wear to the gym.

có nghĩa là quần áo bạn mặc đến phòng tập thể dục.

So, these lions will have the most beautiful, expensive workout gear.

Vì vậy, những con sư tử này sẽ có những dụng cụ tập luyện đẹp nhất, đắt tiền nhất.

And do you know what they do?

Và bạn có biết họ làm gì không?

They don't really work out.

Họ không thực sự làm việc ra ngoài.

They spend most of the time looking in the mirror or taking selfies.

Họ dành phần lớn thời gian để soi gương hoặc chụp ảnh tự sướng.

Oh, hey.

Ồ, này.

Watching themselves as they workout.

Xem bản thân khi họ tập luyện.

Those lions, watch out for them - they might bite you.

Những con sư tử đó, coi chừng chúng - chúng có thể cắn bạn.

Do you have a bird in the gym?

Bạn có một con chim trong phòng tập thể dục?

I think I might do this.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều này.

I might be a bird.

Tôi có thể là một con chim.

I always wear headphones or earphones, and quite often when I walk down the street I

Tôi luôn đeo tai nghe hoặc tai nghe, và khá thường xuyên khi đi bộ xuống phố, tôi

will sing because I'm just so damn happy all the time.

sẽ hát vì lúc nào tôi cũng rất vui.

But at the gym, there are people who sing when other people are around them.

Nhưng tại phòng tập thể dục, có những người hát khi có người khác ở xung quanh họ.

Unfortunately these people are not professional singers and they're usually not very good

Thật không may, những người này không phải là ca sĩ chuyên nghiệp và họ thường không giỏi

at, so these are what I'm going to call the birds.

lắm, vì vậy đây là những gì tôi sẽ gọi những chú chim.

They sing and you just want them to shut up.

Họ hát và bạn chỉ muốn họ im lặng.

These birds also have a tendency to use their phones, instead of working out; they sit on

Những con chim này cũng có xu hướng sử dụng điện thoại thay vì tập thể dục; họ ngồi

the machines and text.

trên máy và nhắn tin.

Maybe they're on Twitter: "I'm at the gym!"

Có lẽ họ đang trên Twitter: "Tôi đang ở phòng tập thể dục!"

Selfie.

Chụp ảnh tự sướng.

How about you go to the gym, do your exercise, and then take a picture after we're sweaty,

Bạn nghĩ sao nếu không đến phòng tập thể dục, tập thể dục và sau đó chụp một bức ảnh sau khi chúng tôi ướt đẫm mồ hôi

and then put that on Instagram?

rồi đăng lên Instagram?

And then my favourite people...

Và sau đó là những người tôi yêu thích...

No, I hate these people: People who talk on the phone when they're working out.

Không, tôi ghét những người này: Những người nói chuyện điện thoại khi họ đang tập thể dục.

I don't know what it is, ladies, you're the worst.

Tôi không biết nó là gì, các cô, bạn là người tồi tệ nhất.

I do not want to hear your conversation about anything - I don't care what you're talking

Tôi không muốn nghe cuộc trò chuyện của bạn về bất cứ điều gì - Tôi không quan tâm bạn đang nói

about.

về điều gì.

It is annoying as hell when I'm working out and you're: "Oh my god, nah-nah-nah-nah-nah.

Thật khó chịu khi tôi đang tập thể dục và bạn thì: "Ôi chúa ơi, nah-nah-nah-nah-nah.

[Laughs]."

[Cười]."

Shut up!

Câm miệng!

You should not be able to have enough breath to speak if you're actually working out at

Bạn sẽ không thể có đủ hơi để nói nếu bạn thực sự đang

the gym.

tập thể dục tại phòng tập thể dục.

You should be like: "Ha-ha", out of breath and unable to talk by the end of your routine.

Bạn sẽ giống như: "Ha-ha", hết hơi và không thể nói chuyện khi kết thúc thói quen của mình.

So, if you've got enough energy to yap through the whole thing - come on, get that...

Vì vậy, nếu bạn có đủ năng lượng để vượt qua toàn bộ sự việc - thôi nào, lấy cái đó...

Get that heartbeat up more, girl.

Hãy đập nhịp tim nhiều hơn nữa, cô gái.

Get off your phone.

Tắt điện thoại của bạn.

Concentrate on what you're doing.

Tập trung vào những gì bạn đang làm.

I'm sure your friend can wait to hear about your new nail polish colour.

Tôi chắc rằng bạn của bạn có thể chờ đợi để nghe về màu sơn móng tay mới của bạn.

Mine's coral, by the way.

Nhân tiện, san hô của tôi.

One of the worst...

Một trong những thứ tồi tệ nhất...

Well, I don't know which is worse, the pig or the skunk.

Chà, tôi không biết cái nào tệ hơn, con lợn hay con chồn hôi.

The pig.

Con lợn.

The pig is dirty.

Con lợn bẩn.

Basically, pigs don't wipe down the machines.

Về cơ bản, lợn không lau máy.

So, "wipe down" or "wipe the machines" mean you clean with some kind of a stringent, some

Vì vậy, "wipe down" hay "wipe the machines" có nghĩa là bạn làm sạch bằng một loại chất tẩy rửa, một

kind of liquid after you've used them.

loại chất lỏng nào đó sau khi bạn đã sử dụng chúng.

So, you're all sweaty, you get your bum...

Vì vậy, bạn đổ mồ hôi khắp người, bạn đổ mồ hôi...

Get some bum sweat on the seat - it's nice to wipe or clean the sweat off of the machine.

Hãy thấm một ít mồ hôi trên ghế - thật tuyệt khi lau hoặc lau sạch mồ hôi trên máy.

These people don't do that.

Những người này không làm điều đó.

And they do what's called ogling.

Và họ làm những gì được gọi là ogling.

Do you know what "ogle" means?

Bạn có biết "ogle" nghĩa là gì không?

I know it looks like "oogle", I know, but it's not oogle; it's "ogle".

Tôi biết nó trông giống như "oogle", tôi biết, nhưng nó không phải là oogle; đó là "con yêu tinh".

"Ogle" means they look at all of the fine ladies working out in the gym.

"Ogle" có nghĩa là họ nhìn vào tất cả những phụ nữ xinh đẹp đang tập luyện trong phòng tập thể dục.

So, for example: Ladies, if you're doing a yoga class, there's always one pig behind

Vì vậy, ví dụ: Các quý cô, nếu bạn đang tham gia một lớp học yoga, luôn có một con lợn phía sau

who's looking at all the ladies do the downward dog position.

đang nhìn tất cả các quý cô thực hiện tư thế chó úp mặt.

He's not really thinking about yoga at this point, but he doesn't really care and he continues

Anh ấy không thực sự nghĩ về yoga vào thời điểm này, nhưng anh ấy không thực sự quan tâm và anh ấy tiếp

to stare.

tục nhìn chằm chằm.

Maybe you like that; I don't know.

Có thể bạn thích điều đó; Tôi không biết.

The skunk.

Con chồn hôi.

Do you know what a skunk is?

Bạn có biết chồn hôi là gì không?

A skunk is an animal that smells really bad.

Chồn hôi là một loài động vật có mùi rất khó chịu.

So, gyms, for me always smell bad because there's lots of people, they're sweating;

Vì vậy, đối với tôi, phòng tập thể dục luôn có mùi khó chịu vì có rất nhiều người, họ đang đổ mồ hôi;

it's not a very clean environment.

nó không phải là một môi trường rất sạch sẽ.

Sometimes it smells like bum, which I'm kind of baffled by.

Đôi khi nó có mùi giống như ăn mày, điều mà tôi hơi khó chịu.

But, basically, a skunk might fart...

Nhưng, về cơ bản, một con chồn hôi có thể xì hơi...

Yeah.

Yeah.

Did you know that word in English: "fart"?

Bạn có biết từ đó trong tiếng Anh: "xì hơi" không?

And basically they smell bad.

Và về cơ bản chúng có mùi khó chịu.

It might be because their clothes are moldy.

Có thể là do quần áo của họ bị mốc.

Now, "moldy", it's a very distinct smell.

Bây giờ, "mốc", đó là một mùi rất rõ ràng.

"Moldy" basically means that your clothes have not dried properly and they smell like

"Mốc" về cơ bản có nghĩa là quần áo của bạn chưa khô đúng cách và chúng có mùi như

a wet dishrag.

giẻ rửa bát ướt.

So if you wash your dishes and you: "[Sniffs]."

Vì vậy, nếu bạn rửa bát đĩa và bạn: "[Sniffs]."

You smell that rag, that's the same smell, except it's now on a person.

Bạn ngửi thấy mùi giẻ đó, đó là mùi giống nhau , ngoại trừ bây giờ nó đang ở trên người.

Some of them even smell like dirty boy parts, and let me tell you, it's the balls.

Một số trong số chúng thậm chí còn có mùi như bộ phận sinh dục nam bẩn thỉu, và để tôi nói cho bạn biết, đó là những quả bóng.

Okay?

Được chứ?

And I'm just wondering: Do you ever shower?

Và tôi chỉ tự hỏi: Bạn có bao giờ tắm không?

I mean, I know you're sweating, but when we start the class and you come in smelling like

Ý tôi là, tôi biết bạn đang đổ mồ hôi, nhưng khi chúng ta bắt đầu lớp học và bạn bước vào với mùi như

balls, I don't know what you're doing at your work, but just maybe some baby powder on those,

quả bóng, tôi không biết bạn đang làm gì ở nơi làm việc của mình, nhưng có lẽ chỉ là một ít phấn rôm trẻ em trên đó thôi,

boy.

cậu bé.

Something to get the stench away.

Một cái gì đó để có được mùi hôi thối đi.

Next one, the leech.

Tiếp theo, con đỉa.

Leech is not as in an animal; it's more like an insect, and basically a leech comes and

Đỉa không giống như một con vật; nó giống một con côn trùng hơn, và về cơ bản là một con đỉa đến và

sticks on you.

dính vào bạn.

Now, picture this: It's 4:30 at the gym.

Bây giờ, hãy tưởng tượng điều này: Bây giờ là 4:30 tại phòng tập thể dục.

There are only two people working out, and you decide to go for a run, and there are

Chỉ có hai người tập luyện, và bạn quyết định chạy bộ, và có

six running machines or treadmills.

sáu máy chạy hoặc máy chạy bộ.

So, you decide to take the treadmill to the far left against the wall and have your own

Vì vậy, bạn quyết định đi máy chạy bộ ở phía xa bên trái dựa vào tường và có sự tự do của riêng bạn

freedom for the day.

trong ngày.

About five minutes into your running, another person comes into the gym-doo-doo-doo-doo-doo-doo-and

Khoảng năm phút sau khi bạn chạy, một người khác bước vào phòng tập thể dục-doo-doo-doo-doo-doo-doo-và

sees seven empty treadmills.

nhìn thấy bảy máy chạy bộ trống.

Guess what this person does?

Đoán xem người này làm nghề gì?

Instead of choosing a treadmill far from you, they come to the one exactly right beside

Thay vì chọn một chiếc máy chạy bộ cách xa bạn, họ tìm đến chiếc máy chạy ngay bên cạnh

you.

bạn.

What the hell are you doing?

Bạn đang lam cai quai gi thê?

Do you want to smell my sweat?

Bạn có muốn ngửi mồ hôi của tôi?

Why would you choose to go on the machine directly beside me?

Tại sao bạn lại chọn đi máy ngay bên cạnh tôi?

There's six other machines you could have chosen.

Có sáu máy khác mà bạn có thể đã chọn.

You could go very far away and still get a very good workout, but no - you come right

Bạn có thể đi rất xa mà vẫn tập luyện rất tốt, nhưng không - bạn đến ngay

beside me.

bên cạnh tôi.

Ronnie hates that.

Ronnie ghét điều đó.

Ronnie doesn't run that much, but Ronnie hates when people are really close.

Ronnie không chạy nhiều như vậy, nhưng Ronnie ghét khi mọi người thực sự thân thiết.

Why would you come right beside me?

Tại sao bạn lại đến ngay bên cạnh tôi?

It's the exact same thing as when you're on a bus, and there's five empty seats and someone

Nó giống hệt như khi bạn đang ngồi trên một chiếc xe buýt, có năm ghế trống và một người nào

comes directly and sits beside you.

đó trực tiếp đến và ngồi bên cạnh bạn.

"Why are you sitting beside me?

"Sao cậu lại ngồi cạnh tôi?

There's another seat.

Còn một ghế khác.

Go over there."

Đi qua đó đi."

Okay?

Được chứ?

No spatial awareness.

Không có nhận thức về không gian.

If someone has no spatial awareness, it means that they don't know about space.

Nếu ai đó không có nhận thức về không gian, điều đó có nghĩa là họ không biết về không gian.

So, they have no idea that you should keep a distance from people.

Vì vậy, họ không biết rằng bạn nên giữ khoảng cách với mọi người.

Unless you know the person intimately or very well - that's fine, but in human nature, we

Trừ khi bạn biết người đó một cách mật thiết hoặc rất rõ ràng - điều đó không sao cả, nhưng về bản chất con người, chúng

don't really come and leech onto someone or sit really close to them.

ta không thực sự đến và đớp lấy ai đó hoặc ngồi thật gần họ.

It's very uncomfortable, especially when you're sweating it to the Oldies at the gym.

Nó rất khó chịu, đặc biệt là khi bạn đổ mồ hôi cho Oldies tại phòng tập thể dục.

So, I got news for you guys: Do you know that humans are animals?

Vì vậy, tôi có một tin cho các bạn: Bạn có biết rằng con người là động vật không?

Yeah.

Ừ.

Do you know that I'm an animal?

Bạn có biết rằng tôi là một con vật?

I'm a unicorn, obviously; but on Fridays I'm a dragon; but during the rest of the days,

Tôi rõ ràng là một con kỳ lân; nhưng vào thứ Sáu, tôi là một con rồng; nhưng trong những ngày còn lại,

I'm a human.

tôi là một con người.

So, please, try at the gym to not be a grunting gorilla; try to not be a strutting peacock,

Vì vậy, xin vui lòng, cố gắng tại phòng tập thể dục để không trở thành một con khỉ đột càu nhàu; cố gắng không trở thành một con công khệnh khạng

or a silly monkey; don't be a squirrel; don't pee on machines - don't be a dog; don't be

hay một con khỉ ngớ ngẩn; đừng làm con sóc; không tè vào máy - đừng làm chó; không phải là

a lion and all proud and walk around.

một con sư tử và tất cả tự hào và đi bộ xung quanh.

You can sing a little bit, but don't do it so loud, and don't talk on your phone!

Bạn có thể hát một chút, nhưng đừng hát quá to và đừng nói chuyện điện thoại!

Hey, wipe down the machines, you dirty pig.

Này, lau máy đi, con lợn bẩn thỉu.

Please wash your clothes.

Hãy giặt quần áo của bạn.

Okay?

Được chứ?

Doesn't take that much.

Không mất nhiều như vậy.

And, please, don't come right beside me.

Và, làm ơn, đừng đến ngay bên cạnh tôi.

Let's try and be a human at the gym.

Hãy thử và trở thành một con người tại phòng tập thể dục.

Okay?

Được chứ?