Which gym animal are you?

Hi.

やあ。

I'm Ronnie.

私はロニーです。

Do you go to the gym?

あなたはジムに行くのですか？

Did you know that at the gym there are different animals that are there?

ジムには さまざまな動物がいることをご存知ですか?

You think we're all humans, but I don't know what happens - as soon as you go to the gym,

私たちは皆人間だと思っていますが、私には何が起こるかわかりません. ジムに行くとすぐ

all of a sudden these different animals come out and start doing crazy animal things.

に、これらのさまざまな動物が 出てきて、クレイジーな動物のことをし始めます.

This lesson is especially for Carol; thanks for all your help.

このレッスンは特に キャロル向けです。 ご助力いただきありがとうございます。

Love you, girl.

愛してる、女の子。

This is for you.

これはあなたのです。

What kind of animal are you at the gym?

ジムにいるあなたは何の動物ですか？

The most popular animal that you can see at the gym or what kinda animal...

体育館で見かける人気の動物 とか、どんな動物

Now, "kinda" is how we say "kind of".

とか…。

We never say: "kind of"; we say: "kinda".

「ちょっと」とは決して言いません 。 「ちょっと」と言います。

So, what kind of animal are you?

それで、あなたは何の動物ですか？

The most popular is the rat.

一番人気はネズミ。

You will hear this expression a lot.

この表現をよく耳にします 。

People will say: "He's a gym rat." or "She's a gym rat."

人々は言うだろう：「彼はジムの ネズミだ」 または「彼女はジムのネズミです。」

This just means that they are always at the gym.

これは、彼らが常にジムにいることを意味し ます。

So, when you go there, you always see these people.

だから、そこに行くと、 いつもそういう人たちを見かけます。

I'm not too sure why it's a rat, because rats are kind of dirty, they're not very strong,

なぜネズミなのかよくわかりません。なぜなら、ネズミ はちょっと汚れていて、あまり強くなく、

they have long tails, and they live in a sewer - which is very different from a gym, but

尾が長く、下水道に住んでいるからです。 下水道はジムとは大きく異なりますが、

I didn't make these up.

私は知りませんでした。 これらを構成します。

Yes, I did, but I didn't make up the rat part.

はい、あり ましたが、ネズミの部分は作りませんでした。

So, are you a gym rat?

それで、あなたはジムラットですか？

Or are you more of a gorilla?

それとももっとゴリラですか？

So, gentlemen, it seems that when you go to the gym you all of a sudden like to make noises,

皆さん、ジムに行くと突然

like this: "Ah!

、「ああ

Ah!

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ！

Ahh!

Ugh!"

This is called "grunting".

これを「うなり」といいます。

"Ugh!"

「うーん！」

Sometimes I wonder what guys are doing in the other part of the gym.

時々、ジムの別の場所にいる人たちは何をしているのだろうと思うことがあり ます。

So, a gorilla is a big, hairy animal-[grunts]-that make a lot of noises, like this.

つまり、ゴリラは大きくて毛むくじゃらの動物で 、このようにたくさんの音を立てます。

So, in English, we have a word called "grunt", and grunt is like: "Hu, hu".

つまり、英語には 「うなり」という言葉があり、うなりは「フー、フー」のようなものです。

We also have a word called "moan".

「うめき」という言葉もあり ます。

Now, "moan" can be quite sexual.

さて、「うめき声」は非常に性的な場合があります。

This gets Ronnie wondering what exactly the men are doing.

これにより、ロニーは男性が正確に何をしているのか疑問に思い ます。

Moaning is like: "Unh.

うめき声は「うん、うん」のようなものです

Unh."

。

Are you lifting weights, sir, or are you lifting something else?

重り を持ち上げていますか、それとも何か他のものを持ち上げていますか?

Mm-hmm.

うーん。

So, there is a big hairy gorilla that grunts and moans.

それで、 うなり声を上げてうめく大きな毛むくじゃらのゴリラがいます。

Ugh.

うーん。

Next up we have the proud peacock.

次は 自慢の孔雀です。

The peacock is a kind of guy or girl who loves to walk around the gym, and show off their

孔雀は 、ジムを歩き回り、自分の体を誇示するのが大好きな男または女の一種です

body.

.

So maybe they're guys kissing their muscles, or girls that are combing their hair.

筋肉にキスをしている男性 か、髪をとかしている女の子かもしれません。

So, we have an expression called "strut".

そこで、「ストラット」という表現があります 。

"To strut" means you walk like you're very sexy.

「ストラット」と は、とてもセクシーに歩くことを意味します。

Not like a gorilla, but you're walking and you're hoping that everyone in the gym is

ゴリラのようではありませんが、あなたは歩い ていて、ジムのみんながあなたを見ていることを望ん

looking at you.

でいます.

So, "strutting" is to walk very sexily in the gym.

だから、「ストラット」とは 、ジムでとてもセクシーに歩くことです.

It's so sweaty and disgusting there.

そこは汗だくで 気持ち悪い。

What are you doing?

何してるの？

Just do your workout.

トレーニングを行うだけです。

Walk down the street.

通りを歩く。

Strut down the street - that's better.

通りを気取って - それは良いです。

Peacocks also like to show off their feathers.

クジャクも羽を見せびらかすのが好きです。

So maybe they have beautiful muscles, like I said, or maybe they have a beautiful bottom,

だから、私が言ったように、彼らは美しい筋肉 を持っているのかもしれませんし、美しいお尻を持っているのかもしれません

which means bum.

。

They like to show it off and wave it in your face when you're doing...

彼らはそれを見せびらかし、 あなたがやっているときにあなたの顔に手を振るのが好きです... あなたが運動して

When you're working out.

いるとき。

I don't want your bum in my face, thank you.

私はあなたのお尻 を私の顔に向けたくありません、ありがとう。

As much as I think it's nice, I really don't want your arse in my face.

それがいいと思う限り、私は本当に あなたのお尻を私の顔に向けたくありません.

Also, the male peacock tries to intimidate other males, so they...

また、オスのクジャクは 他のオスを威嚇しようとするので、彼らは...

It's not only a male/female thing, but men might go around and try to flex their muscles

オス/メスだけでなく、特に女の子が通りかかった場合、男性 は周りを回って他の男性よりも筋肉を曲げようとする可能性があり

more than the other guys, especially if a girl walks by; or they will count extra reps.

ます。 または、余分な担当者を数えます。

"Reps" means repetitions.

「Reps」とは繰り返しという意味です。

So, instead of doing: "One, two", they're like: "200.

つまり、「1、2」ではなく、「200. うーん、ああ. 299.」 の ようになります

Ugh.

Ah.

。

299."

You just did 100 within one count.

1 カウントで 100 を数えました。

These peacocks, watch out for them.

これらの孔雀、 気をつけてください。 ただし、

They do have beautiful tails, though; one can't help but look.

尾は美しい です。 見ずにはいられない。

The next one, one of my favourites, is the monkey.

次は私の お気に入りのサルです。

The wee monkey.

小猿。

What are you doing, wee monkey?

何をしているの、小猿？

The monkey is my favourite.

猿は私のお気に入りです。

If you've ever gone to a gym and used the equipment, which is like weights or machines,

ジムに行って、 ウェイトやマシンのような機器を使用したことがある

there's a proper way to do it.

場合は、適切な方法があります.

Okay?

わかった？

There's a little picture.

少し絵があります。

So, it's like: "Sit down, put your leg here and your arm here, and do this."

つまり、「座って、足をここに、腕をここに置いて、これをしてください」のようなものです 。

So, the person decides to get in upside down and their legs are where their arms should

それで、その人は逆さまに入ることに決め 、足は腕があるべき場所

be, and they're just doing...

にあり、彼らはただやっているだけです.

And: What are you doing?

そして：あなたは何をしていますか？

So these are monkeys.

だから、これらはサルです。

Monkeys are silly; they're playing around, and they're basically doing the exercises-the

サルは愚かです。 彼らは遊んでいて、 基本的にマシンのエクササイズを

machines-the wrong way.

間違った方法で行っています。

Getting results?

結果を得るには？

I don't know.

知らない。 これを行った後

Maybe they get an extra banana in their protein shake after they've done this.

、プロテインシェイクに余分なバナナを入れるかもしれません .

But monkeys are just there to play around.

しかし、サルはただ 遊ぶためにそこにいます。

They're fun.

彼らは楽しいです。

Aw, aren't they cute?

あら、かわいくないですか？

Get off of the machine, you monkey.

機械から降りろ、猿め。

Next one: Squirrel.

次はリス。

You know what a squirrel is?

リスって知ってる？

Do you have squirrels in your country?

あなたの国にはリスがいますか。

We have lots of squirrels in Canada, and squirrels basically, what they do by nature is they

カナダにはたくさんのリスがいますが、 基本的にリスは

go around and they collect all the nuts, and then they hide them so nobody else gets their

周りを回って木の実を集め、 それを隠して他の人に食べられないようにし

nuts.

ます。

So at a gym there's the one person, male or female, that's going to go around and get

ジムでは、男性または女性の 1 人 が周りを回って、すべての機器を手に入れ

all of the equipment.

ます。

So they're going to get all of the weights...

つまり、彼らはすべての重りを手に入れる ことになります...

So weights are like heavy machines, heavy things like this; or dumbbells or barbells.

つまり、重りは重機の ようなもので、このような重いものです。 またはダンベルまたはバーベル。

Now, barbells look like this, but they're bigger.

さて、バーベルは このように見えますが、もっと大きいです。

So what they do is they hoard all the equipment.

つまり、彼らがしていることは、 すべての機器を買いだめすることです。

So, they get all of the weights-there's no way they can use 12 weights-and "hoard them"

したがって、彼らはすべての重りを手に入れ ます-12個の重りを使用する方法はありません-そして「それらを蓄える」と

means to gather and keep so no one else can use them.

は、他の誰もそれらを使用できないように収集して保持することを意味し ます.

So, instead of nuts, they're taking all the equipment, and they spread it all around and

つまり、ナッツの代わりに、彼らはすべての機器を取り 、それをいたるところに広げ

there isn't enough equipment for other people.

、他の人のための十分な機器がありません.

So, these damn squirrels, you took my nuts.

それで、これらのいまいましいリス、 あなたは私のナッツを取った.

You took my weights.

あなたは私の体重を取りました。

This is my favourite.

これは私のお気に入りです。

I made these up, by the way.

ちなみに、これらは私が作りました。

A dog.

犬。

What does a dog do?

犬は何をしますか？

A dog likes to mark its territory.

犬は自分の縄張りに印を付けるのが好き です。

How does a dog mark its territory?

犬は自分の縄張りをどのようにマーク しますか?

"Piss".

"小便"。

It pees on something.

それは何かにおしっこをします。

Now, I'm not suggesting that people pee in the gym on the machines, though sometimes

さて、私は人々がマシンのジムでおしっこをすることを提案していませんが 、時には

it does smell that; but a dog basically calls dibs on the machines.

そのにおいがします。 しかし、犬は 基本的にマシンでディブを呼び出します。

So, "calling dibs" on something means to say: "This is mine."

つまり、何かについて「ディブを呼ぶ」ということ は、「これは私のものです」と言うということです。

So, we don't actually pee on them; we just say: "This is my machine."

したがって、実際におしっこをするわけではありません。 「これは私のマシンです」と言うだけです。

So, what would happen is if you're doing a set or if you're doing a round in the gym,

つまり、 セットやジムでラウンドを行っている場合、

maybe one person is doing what's called a-doo-doo-doo-doo-doo-"superset".

おそらく 1 人が a-doo-doo-doo-doo-doo-「スーパーセット」と呼ばれることを行っていることになります。

A "superset" is basically: I will use two machines at the same...

「スーパーセット」とは基本的 に、2 台のマシンを同時に使用することです...

Not at the same time - that's crazy.

同時にではありません - それはおかしいです。

I will use two machines, do both the machines, and then take a break.

2 台のマシンを使用し、両方の マシンを実行してから休憩します。

Traditionally, we do one machine, take a break, and do the next machine; but a superset involves

伝統的に、私たちは 1 つのマシンを実行し、休憩を 取り、次のマシンを実行します。 しかし、スーパーセットに

using two machines sponta-...

は 2 台のマシンを自発的に使用する必要があります...

Together.

一緒に。

Okay?

わかった？

Not spontaneously.

自発的ではありません。

So, you can do this, yes; but if the gym is busy, there's a problem.

はい、これを行うことができます。 しかし、 ジムが混雑している場合は問題があります。

So you're not going to go and go: "Piss - this is my machine; piss - this is my machine,

だから、「おしっこ - これ は私のマシンです。おしっこ - これも私のマシンです」と言って、行ったり来たりはしませ

too."

ん。

You have to be aware that people are around you, so don't be a dog.

人があなたの周りにいることを認識し なければならないので、犬になってはいけません.

Don't be a dog, man.

犬にならないでください。

Lions.

ライオンズ。

Do you guys know what lions are famous for?

ライオンが有名な理由を知っていますか？

Lions are very proud, kind of like a peacock, but they always have the nicest flash new

ライオンズはクジャクのようにとても誇りに思っ ていますが、常に最高のフラッシュの新しい

workout gear.

ワークアウト ギアを持っています。

"Flash" means beautifully stylish; usually very expensive; and "workout gear" basically

「フラッシュ」は美しくスタイリッシュを意味します。 通常は 非常に高価です。 「ワークアウト ギア」とは、基本的

means the clothes that you wear to the gym.

にはジムに着る服を意味します。

So, these lions will have the most beautiful, expensive workout gear.

したがって、これらのライオンは最も 美しく高価な運動器具を持っています.

And do you know what they do?

そして、あなたは彼らが何をするか知っていますか？

They don't really work out.

彼らは本当にうまくいきません。

They spend most of the time looking in the mirror or taking selfies.

彼らはほとんどの時間 を鏡を見たり、セルフィーを撮ったりして過ごします。

Oh, hey.

おいおい。

Watching themselves as they workout.

彼らが運動しているのを見ている。

Those lions, watch out for them - they might bite you.

ライオンに気をつけて ください - 彼らはあなたを噛むかもしれません.

Do you have a bird in the gym?

体育館に鳥はいますか？

I think I might do this.

私はこれを行うかもしれないと思います。

I might be a bird.

私は鳥かもしれません。

I always wear headphones or earphones, and quite often when I walk down the street I

私はいつもヘッドフォンかイヤフォンをつけてい て、通りを歩いているときはよく

will sing because I'm just so damn happy all the time.

歌っ ています。

But at the gym, there are people who sing when other people are around them.

でも、体育館では人がいると 歌う人がいます。

Unfortunately these people are not professional singers and they're usually not very good

残念ながら、これらの人々はプロの 歌手ではなく、通常はあまり上手ではない

at, so these are what I'm going to call the birds.

ので、私はこれら を鳥と呼びます.

They sing and you just want them to shut up.

彼らは歌いますが、あなた は彼らを黙らせたいだけです。

These birds also have a tendency to use their phones, instead of working out; they sit on

これらの鳥は、運動する代わりに携帯電話を使用する傾向もあり ます。 彼ら

the machines and text.

は機械とテキストの上に座っています。

Maybe they're on Twitter: "I'm at the gym!"

多分彼らは Twitter にいる: "私はジムにいるよ!"

Selfie.

自撮り。

How about you go to the gym, do your exercise, and then take a picture after we're sweaty,

ジムに行って、運動して、 汗だくになったら写真を撮って

and then put that on Instagram?

、それをインスタグラムに上げませんか？

And then my favourite people...

それから、私の好きな人たち…

No, I hate these people: People who talk on the phone when they're working out.

いや、嫌いな人 たちです。ワークアウト中に電話で話す人。

I don't know what it is, ladies, you're the worst.

私はそれが何であるかわからない、 女性、あなたは最悪です。

I do not want to hear your conversation about anything - I don't care what you're talking

私はあなたの会話を聞きたくありません。 あなたが何について話しているかは気にしません

about.

。

It is annoying as hell when I'm working out and you're: "Oh my god, nah-nah-nah-nah-nah.

私が運動しているとき に、あなたが「ああ、なんてことだ、いやいやいやいやいや.

[Laughs]."

Shut up!

うるさい！

You should not be able to have enough breath to speak if you're actually working out at

実際にジムで運動している場合は、話すのに十分な息ができないはずです

the gym.

.

You should be like: "Ha-ha", out of breath and unable to talk by the end of your routine.

あなたは次のようになるはずです：「ははは」、息が 切れて、ルーチンの終わりまでに話すことができなくなります.

So, if you've got enough energy to yap through the whole thing - come on, get that...

だから、もしあなたがすべてを通して大声で叫ぶのに十分なエネルギーを持っ ているなら-さあ、それを手に入れてください

Get that heartbeat up more, girl.

... その鼓動 をもっと上げてください、女の子.

Get off your phone.

電話を切ってください。

Concentrate on what you're doing.

あなたがしていることに集中してください。

I'm sure your friend can wait to hear about your new nail polish colour.

あなたの友人はあなたの新しいマニキュアの色について聞くのを待っていると確信しています .

Mine's coral, by the way.

ちなみに私のサンゴです。

One of the worst...

最悪の 1 つ. 豚とスカンクの

Well, I don't know which is worse, the pig or the skunk.

どちらが悪いかはわかりません 。

The pig.

豚。

The pig is dirty.

豚は汚い。

Basically, pigs don't wipe down the machines.

基本的に、豚は 機械を拭きません。

So, "wipe down" or "wipe the machines" mean you clean with some kind of a stringent, some

つまり、「wipe down」または「wipe the machine」 は、使用後にある種の厳密な液体できれいにすることを意味し

kind of liquid after you've used them.

ます。

So, you're all sweaty, you get your bum...

だから、あなたはすべて汗をかいて、 お尻を手に入れます

Get some bum sweat on the seat - it's nice to wipe or clean the sweat off of the machine.

... シートでお尻の汗をかきます- マシンから汗を拭くかきれいにするのはいいことです.

These people don't do that.

これらの人々はそれをしません。

And they do what's called ogling.

そして、彼らは オグリングと呼ばれるものをします。

Do you know what "ogle" means?

「オグル」の意味を知っていますか？

I know it looks like "oogle", I know, but it's not oogle; it's "ogle".

「oogle」のように見えることは知っています が、それは oogle ではありません。 それは「オーグル」です。

"Ogle" means they look at all of the fine ladies working out in the gym.

「Ogle」と は、ジムでエクササイズをしているすべての美しい女性を見るという意味です。

So, for example: Ladies, if you're doing a yoga class, there's always one pig behind

たとえば、女性の皆さん、 ヨガのクラスを行っている場合、後ろには常に 1 匹の豚が

who's looking at all the ladies do the downward dog position.

いて、すべての女性が下向きの犬の姿勢をしているのを見てい ます。

He's not really thinking about yoga at this point, but he doesn't really care and he continues

彼はこの時点でヨガについてあまり考え ていませんが、あまり気にせず

to stare.

、見つめ続けています。

Maybe you like that; I don't know.

多分あなたはそれが好きです。 知らない。

The skunk.

スカンク。

Do you know what a skunk is?

スカンクって知ってる？

A skunk is an animal that smells really bad.

スカンクは 本当に臭い動物です。

So, gyms, for me always smell bad because there's lots of people, they're sweating;

ですから、ジムはいつも悪臭を 放っています。なぜなら、たくさんの人がいて、汗をかいているからです。

it's not a very clean environment.

あまりきれいな環境ではありません 。

Sometimes it smells like bum, which I'm kind of baffled by.

時々、お尻のようなにおいがしますが 、私はちょっと困惑しています。

But, basically, a skunk might fart...

でも、基本的に スカンクはおならをするかもしれません…

Yeah.

ええ。 英語で「おなら」

Did you know that word in English: "fart"?

という言葉を知っていますか？

And basically they smell bad.

そして基本的に彼らは悪臭を放ちます。

It might be because their clothes are moldy.

服がかび臭いからかもしれません 。

Now, "moldy", it's a very distinct smell.

さて、「かび臭い」、それは 非常に独特なにおいです。

"Moldy" basically means that your clothes have not dried properly and they smell like

「かび」とは基本的に、衣服 が適切に乾燥しておらず

a wet dishrag.

、濡れたふきんのようなにおいがすることを意味します。

So if you wash your dishes and you: "[Sniffs]."

ですから、皿を洗っている ときに「[においを嗅ぐ]」と言うとします。

You smell that rag, that's the same smell, except it's now on a person.

あなたはそのぼろきれのにおいがします、それは同じ においですが、それが今人にあることを除いて.

Some of them even smell like dirty boy parts, and let me tell you, it's the balls.

それらのいくつかは、汚れた男の子の部品のようなにおいさえし ます。それはボールです.

Okay?

わかった？

And I'm just wondering: Do you ever shower?

そして、私はちょうど疑問に思っています: あなたは今までにシャワーを浴びますか?

I mean, I know you're sweating, but when we start the class and you come in smelling like

あなたが汗をかいているのは知っていますが 、授業が始まってボールのようなにおいがするとき

balls, I don't know what you're doing at your work, but just maybe some baby powder on those,

、私はあなたが仕事で何をしているのかわかりません が、たぶんそれらの上にベビーパウダーを少し塗ってください

boy.

。

Something to get the stench away.

悪臭を消すための何か。

Next one, the leech.

次はヒル。

Leech is not as in an animal; it's more like an insect, and basically a leech comes and

ヒルは動物のようではありません。 それ は昆虫のようなもので、基本的にはヒルが来

sticks on you.

てあなたにくっついています.

Now, picture this: It's 4:30 at the gym.

さて、これを 想像してみてください: ジムは 4:30 です。

There are only two people working out, and you decide to go for a run, and there are

運動している人は 2 人だけ で、ランニングに行くことにしました。

six running machines or treadmills.

ランニング マシン またはトレッドミルが 6 台あります。

So, you decide to take the treadmill to the far left against the wall and have your own

それで、トレッドミルを 左端の壁に向かって

freedom for the day.

移動し、その日は自由に過ごすことにしました。

About five minutes into your running, another person comes into the gym-doo-doo-doo-doo-doo-doo-and

あなたがランニングを始めて約 5 分後、別の人 がジムに入ってきて-doo-doo-doo-doo-doo-

sees seven empty treadmills.

7 つの空のトレッドミルを見ました。

Guess what this person does?

この人は何をしていると思いますか？

Instead of choosing a treadmill far from you, they come to the one exactly right beside

あなたから遠く離れたトレッドミルを選ぶ代わりに、彼らはあなたの すぐそばのトレッドミルに来

you.

ます.

What the hell are you doing?

何しているの？

Do you want to smell my sweat?

私の汗のにおいがしたいですか？

Why would you choose to go on the machine directly beside me?

なぜあなたは 私のすぐ隣の機械に行くことを選んだのですか?

There's six other machines you could have chosen.

他に 6 台のマシン を選択できます。

You could go very far away and still get a very good workout, but no - you come right

あなたは遠くに行ってもとても良いトレーニングをすることができますが、そうではあり ません-あなたは

beside me.

私のすぐそばに来ます.

Ronnie hates that.

ロニーはそれが嫌いです。

Ronnie doesn't run that much, but Ronnie hates when people are really close.

ロニーはあまり走りませんが、ロニー は人が近くにいるのが嫌いです。

Why would you come right beside me?

なぜあなたは 私のすぐそばに来るのですか？

It's the exact same thing as when you're on a bus, and there's five empty seats and someone

それはバスに乗っているときと同じで、 5席空席があり、誰か

comes directly and sits beside you.

が直接来 て隣に座る。

"Why are you sitting beside me?

「どうして隣に座ってるの

There's another seat.

？ 席がもう一つあるから、あちらに

Go over there."

行って」

Okay?

わかった？

No spatial awareness.

空間認識なし。

If someone has no spatial awareness, it means that they don't know about space.

空間認識能力が ないということは、空間を知らないということです。

So, they have no idea that you should keep a distance from people.

だから、彼らはあなた が人と距離を保つべきだという考えを持っていません。

Unless you know the person intimately or very well - that's fine, but in human nature, we

あなたがその人をよく知っているか、よく知っていない限り 、それ

don't really come and leech onto someone or sit really close to them.

は問題ありませんが、人間の性質上、私たちは実際に 誰かに近づいたり、近くに座ったりすることはありません.

It's very uncomfortable, especially when you're sweating it to the Oldies at the gym.

特に ジムでオールディーズに汗を流しているときは、非常に不快です.

So, I got news for you guys: Do you know that humans are animals?

それで、皆さんにお知らせがあります： 人間が動物であることを知っていますか？

Yeah.

うん。

Do you know that I'm an animal?

私が動物だということを知っていますか？

I'm a unicorn, obviously; but on Fridays I'm a dragon; but during the rest of the days,

私は明らかにユニコーンです。 でも金曜日 はドラゴンです。 でもそれ以外の

I'm a human.

日は人間です。

So, please, try at the gym to not be a grunting gorilla; try to not be a strutting peacock,

ですから、ジムでうめき声を上げないようにしてください 。 気取った孔雀や愚かな猿にならないようにしてください

or a silly monkey; don't be a squirrel; don't pee on machines - don't be a dog; don't be

。 リスにならないでください。 機械でおしっこをしないでください - 犬にならないでください。

a lion and all proud and walk around.

ライオンにならないで、誇りを持っ て歩き回ってください。

You can sing a little bit, but don't do it so loud, and don't talk on your phone!

少しは歌えますが 、大声で歌ったり、電話で話したりしないでください。

Hey, wipe down the machines, you dirty pig.

ねえ、 機械を拭いてください、この汚れた豚。

Please wash your clothes.

服を洗ってください。

Okay?

わかった？

Doesn't take that much.

そんなにかかりません。

And, please, don't come right beside me.

そして、どうか、 私のそばに来ないでください。

Let's try and be a human at the gym.

ジムで人間になろう。

Okay?

わかった？