Which gym animal are you?

Hi.

Oi.

I'm Ronnie.

Eu sou o Rony.

Do you go to the gym?

Você vai à academia?

Did you know that at the gym there are different animals that are there?

Você sabia que na academia existem diferentes animais que estão lá?

You think we're all humans, but I don't know what happens - as soon as you go to the gym,

Você acha que somos todos humanos, mas não sei o que acontece - assim que você vai para a academia,

all of a sudden these different animals come out and start doing crazy animal things.

de repente esses animais diferentes aparecem e começam a fazer coisas loucas de animais.

This lesson is especially for Carol; thanks for all your help.

Esta lição é especialmente para Carol; Obrigado por toda sua ajuda.

Love you, girl.

Te amo, garota.

This is for you.

Isto é para você.

What kind of animal are you at the gym?

Que tipo de animal você é na academia?

The most popular animal that you can see at the gym or what kinda animal...

O animal mais popular que você pode ver na academia ou que tipo de animal...

Now, "kinda" is how we say "kind of".

Agora, "mais ou menos" é como dizemos "mais ou menos".

We never say: "kind of"; we say: "kinda".

Nunca dizemos: "mais ou menos"; dizemos: "mais ou menos".

So, what kind of animal are you?

Então, que tipo de animal você é?

The most popular is the rat.

O mais popular é o rato.

You will hear this expression a lot.

Você vai ouvir muito essa expressão. As

People will say: "He's a gym rat." or "She's a gym rat."

pessoas dirão: "Ele é um rato de academia." ou "Ela é uma rata de academia".

This just means that they are always at the gym.

Isso significa apenas que eles estão sempre na academia.

So, when you go there, you always see these people.

Então, quando você vai lá, sempre vê essas pessoas.

I'm not too sure why it's a rat, because rats are kind of dirty, they're not very strong,

Não sei bem por que é um rato, porque os ratos são meio sujos, não são muito fortes,

they have long tails, and they live in a sewer - which is very different from a gym, but

têm rabos compridos e vivem em um esgoto - o que é muito diferente de uma academia, mas

I didn't make these up.

eu não invente isso.

Yes, I did, but I didn't make up the rat part.

Sim, eu fiz, mas não inventei a parte do rato.

So, are you a gym rat?

Então, você é um rato de academia?

Or are you more of a gorilla?

Ou você é mais um gorila?

So, gentlemen, it seems that when you go to the gym you all of a sudden like to make noises,

Então, senhores, parece que quando vocês vão para a academia de repente vocês gostam de fazer barulhos,

like this: "Ah!

assim: "Ah!

Ah!

Ah!

Ahh!

Ahh!

Ugh!"

Ugh!"

This is called "grunting".

Isso é chamado de "grunhido".

"Ugh!"

"Eca!"

Sometimes I wonder what guys are doing in the other part of the gym.

Às vezes me pergunto o que os caras estão fazendo na outra parte da academia.

So, a gorilla is a big, hairy animal-[grunts]-that make a lot of noises, like this.

Então, um gorila é um animal grande e peludo - [grunhidos] - que faz muitos barulhos, assim.

So, in English, we have a word called "grunt", and grunt is like: "Hu, hu".

Então, em inglês, temos uma palavra chamada "grunt", e grunt é como: "Hu, hu".

We also have a word called "moan".

Também temos uma palavra chamada "gemido".

Now, "moan" can be quite sexual.

Agora, "gemido" pode ser bastante sexual.

This gets Ronnie wondering what exactly the men are doing.

Isso deixa Ronnie se perguntando o que exatamente os homens estão fazendo. O

Moaning is like: "Unh.

gemido é como: "Unh.

Unh."

Unh."

Are you lifting weights, sir, or are you lifting something else?

Você está levantando pesos, senhor, ou está levantando outra coisa?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, there is a big hairy gorilla that grunts and moans.

Então, há um grande gorila peludo que grunhe e geme.

Ugh.

Eca.

Next up we have the proud peacock.

Em seguida, temos o orgulhoso pavão.

The peacock is a kind of guy or girl who loves to walk around the gym, and show off their

O pavão é uma espécie de menino ou menina que adora passear na academia e exibir o

body.

corpo.

So maybe they're guys kissing their muscles, or girls that are combing their hair.

Então, talvez sejam caras beijando seus músculos, ou garotas penteando seus cabelos.

So, we have an expression called "strut".

Então, temos uma expressão chamada "strut".

"To strut" means you walk like you're very sexy.

"Para se pavonear" significa que você anda como se fosse muito sexy.

Not like a gorilla, but you're walking and you're hoping that everyone in the gym is

Não como um gorila, mas você está andando e espera que todos na academia estejam

looking at you.

olhando para você.

So, "strutting" is to walk very sexily in the gym.

Então, "desfilar" é andar muito sexy na academia.

It's so sweaty and disgusting there.

É tão suado e nojento lá.

What are you doing?

O que você está fazendo?

Just do your workout.

Basta fazer o seu treino.

Walk down the street.

Descer a rua.

Strut down the street - that's better.

Desfile na rua - assim é melhor. Os

Peacocks also like to show off their feathers.

pavões também gostam de exibir suas penas.

So maybe they have beautiful muscles, like I said, or maybe they have a beautiful bottom,

Então talvez eles tenham belos músculos, como eu disse, ou talvez tenham um belo bumbum,

which means bum.

o que significa bumbum.

They like to show it off and wave it in your face when you're doing...

Eles gostam de exibi-lo e acenar na sua cara quando você está fazendo ...

When you're working out.

Quando você está se exercitando.

I don't want your bum in my face, thank you.

Não quero sua bunda na minha cara, obrigado.

As much as I think it's nice, I really don't want your arse in my face.

Por mais que eu ache legal, não quero sua bunda na minha cara.

Also, the male peacock tries to intimidate other males, so they...

Além disso, o pavão macho tenta intimidar outros machos, então eles...

It's not only a male/female thing, but men might go around and try to flex their muscles

Não é só uma coisa de macho/fêmea, mas os homens podem sair por aí e tentar flexionar seus músculos

more than the other guys, especially if a girl walks by; or they will count extra reps.

mais do que os outros caras, especialmente se uma garota passar; ou eles contarão repetições extras.

"Reps" means repetitions.

"Reps" significa repetições.

So, instead of doing: "One, two", they're like: "200.

Então, em vez de fazer: "Um, dois", eles dizem: "200.

Ugh.

Ugh.

Ah.

Ah.

299."

299."

You just did 100 within one count.

Você acabou de fazer 100 dentro de uma contagem.

These peacocks, watch out for them.

Esses pavões, cuidado com eles.

They do have beautiful tails, though; one can't help but look.

Eles têm belas caudas ; não se pode deixar de olhar.

The next one, one of my favourites, is the monkey.

O próximo, um dos meus favoritos, é o macaco.

The wee monkey.

O macaquinho.

What are you doing, wee monkey?

O que você está fazendo, macaquinho?

The monkey is my favourite.

O macaco é o meu favorito.

If you've ever gone to a gym and used the equipment, which is like weights or machines,

Se você já foi a uma academia e usou o equipamento, que é como pesos ou máquinas,

there's a proper way to do it.

existe uma maneira adequada de fazer isso.

Okay?

OK?

There's a little picture.

Há uma pequena foto.

So, it's like: "Sit down, put your leg here and your arm here, and do this."

Então, é assim: "Senta, põe a perna aqui e o braço aqui, e faz isso."

So, the person decides to get in upside down and their legs are where their arms should

Então, a pessoa decide entrar de cabeça para baixo e as pernas estão onde deveriam

be, and they're just doing...

estar os braços, e ela só está fazendo...

And: What are you doing?

E: O que você está fazendo?

So these are monkeys.

Então esses são macacos.

Monkeys are silly; they're playing around, and they're basically doing the exercises-the

Macacos são bobos; eles estão brincando e basicamente fazendo os exercícios - as

machines-the wrong way.

máquinas - da maneira errada.

Getting results?

Obtendo resultados?

I don't know.

Não sei.

Maybe they get an extra banana in their protein shake after they've done this.

Talvez eles consigam uma banana extra em seu shake de proteína depois de fazerem isso.

But monkeys are just there to play around.

Mas os macacos estão lá apenas para brincar.

They're fun.

Eles são divertidos.

Aw, aren't they cute?

Ah, eles não são fofos?

Get off of the machine, you monkey.

Saia da máquina, seu macaco.

Next one: Squirrel.

Próximo: Esquilo.

You know what a squirrel is?

Você sabe o que é um esquilo?

Do you have squirrels in your country?

Você tem esquilos em seu país?

We have lots of squirrels in Canada, and squirrels basically, what they do by nature is they

Temos muitos esquilos no Canadá, e os esquilos basicamente, o que eles fazem por natureza é

go around and they collect all the nuts, and then they hide them so nobody else gets their

andar por aí e coletar todas as nozes, e depois escondê-las para que ninguém mais pegue suas

nuts.

nozes.

So at a gym there's the one person, male or female, that's going to go around and get

Então, em uma academia, há uma pessoa, homem ou mulher, que vai pegar

all of the equipment.

todo o equipamento.

So they're going to get all of the weights...

Então eles vão pegar todos os pesos...

So weights are like heavy machines, heavy things like this; or dumbbells or barbells.

Então os pesos são como máquinas pesadas, coisas pesadas assim; ou halteres ou halteres.

Now, barbells look like this, but they're bigger.

Agora, os halteres se parecem com isso, mas são maiores.

So what they do is they hoard all the equipment.

Então, o que eles fazem é acumular todo o equipamento.

So, they get all of the weights-there's no way they can use 12 weights-and "hoard them"

Então, eles pegam todos os pesos - não há como usar 12 pesos - e "acumulá-los"

means to gather and keep so no one else can use them.

significa juntar e guardar para que ninguém mais possa usá-los.

So, instead of nuts, they're taking all the equipment, and they spread it all around and

Então, ao invés de malucos, eles estão pegando todo o equipamento, e espalhando por aí e

there isn't enough equipment for other people.

não tem equipamento suficiente para outras pessoas.

So, these damn squirrels, you took my nuts.

Então, esses malditos esquilos, vocês pegaram minhas bolas.

You took my weights.

Você pegou meus pesos.

This is my favourite.

Este é meu favorito.

I made these up, by the way.

A propósito, eu inventei isso.

A dog.

Um cachorro.

What does a dog do?

O que um cachorro faz?

A dog likes to mark its territory.

Um cachorro gosta de marcar seu território.

How does a dog mark its territory?

Como um cachorro marca seu território?

"Piss".

"Xixi".

It pees on something.

Ele faz xixi em alguma coisa.

Now, I'm not suggesting that people pee in the gym on the machines, though sometimes

Agora, não estou sugerindo que as pessoas façam xixi na academia nas máquinas, embora às vezes

it does smell that; but a dog basically calls dibs on the machines.

cheire isso; mas um cachorro basicamente cobra dibs nas máquinas.

So, "calling dibs" on something means to say: "This is mine."

Então, "chamar dinheiro" em algo significa dizer: "Isto é meu".

So, we don't actually pee on them; we just say: "This is my machine."

Então, na verdade, não fazemos xixi neles; apenas dizemos: "Esta é a minha máquina."

So, what would happen is if you're doing a set or if you're doing a round in the gym,

Então, o que aconteceria é se você está fazendo uma série ou uma rodada na academia,

maybe one person is doing what's called a-doo-doo-doo-doo-doo-"superset".

talvez uma pessoa esteja fazendo o que é chamado de a-doo-doo-doo-doo-doo-"supersérie".

A "superset" is basically: I will use two machines at the same...

Um "superconjunto" é basicamente: vou usar duas máquinas ao mesmo...

Not at the same time - that's crazy.

Não ao mesmo tempo - isso é loucura.

I will use two machines, do both the machines, and then take a break.

Vou usar duas máquinas, fazer as duas máquinas e depois fazer uma pausa.

Traditionally, we do one machine, take a break, and do the next machine; but a superset involves

Tradicionalmente, fazemos uma máquina, fazemos uma pausa e fazemos a próxima máquina; mas um superconjunto envolve o

using two machines sponta-...

uso de duas máquinas espontâneas...

Together.

Juntas.

Okay?

OK?

Not spontaneously.

Não espontaneamente.

So, you can do this, yes; but if the gym is busy, there's a problem.

Então, você pode fazer isso, sim; mas se a academia estiver cheia, há um problema.

So you're not going to go and go: "Piss - this is my machine; piss - this is my machine,

Então você não vai e vai: "Piss - esta é a minha máquina; mijo - esta é a minha máquina

too."

também."

You have to be aware that people are around you, so don't be a dog.

Você tem que estar ciente de que as pessoas estão ao seu redor, então não seja um cachorro.

Don't be a dog, man.

Não seja um cachorro, cara.

Lions.

Leões.

Do you guys know what lions are famous for?

Vocês sabem por que os leões são famosos? Os

Lions are very proud, kind of like a peacock, but they always have the nicest flash new

leões são muito orgulhosos, como um pavão, mas sempre têm o melhor

workout gear.

equipamento de treino em flash.

"Flash" means beautifully stylish; usually very expensive; and "workout gear" basically

"Flash" significa lindamente elegante; geralmente muito caro; e "equipamento de treino"

means the clothes that you wear to the gym.

significa basicamente as roupas que você usa na academia.

So, these lions will have the most beautiful, expensive workout gear.

Então, esses leões terão os equipamentos de treino mais bonitos e caros.

And do you know what they do?

E sabe o que eles fazem?

They don't really work out.

Eles realmente não funcionam.

They spend most of the time looking in the mirror or taking selfies.

Eles passam a maior parte do tempo se olhando no espelho ou tirando selfies.

Oh, hey.

Ei.

Watching themselves as they workout.

Observando-se enquanto treinam.

Those lions, watch out for them - they might bite you.

Esses leões, cuidado com eles - eles podem te morder.

Do you have a bird in the gym?

Você tem um pássaro na academia?

I think I might do this.

Acho que posso fazer isso.

I might be a bird.

Eu posso ser um pássaro.

I always wear headphones or earphones, and quite often when I walk down the street I

Eu sempre uso fones de ouvido e, muitas vezes, quando ando na rua,

will sing because I'm just so damn happy all the time.

canto porque estou muito feliz o tempo todo.

But at the gym, there are people who sing when other people are around them.

Mas na academia tem gente que canta quando tem gente por perto.

Unfortunately these people are not professional singers and they're usually not very good

Infelizmente, essas pessoas não são cantoras profissionais e geralmente não são muito boas

at, so these are what I'm going to call the birds.

nisso, então é isso que vou chamar de pássaros.

They sing and you just want them to shut up.

Eles cantam e você só quer que eles calem a boca.

These birds also have a tendency to use their phones, instead of working out; they sit on

Esses pássaros também tendem a usar seus telefones, em vez de malhar; eles se sentam

the machines and text.

nas máquinas e enviam mensagens de texto.

Maybe they're on Twitter: "I'm at the gym!"

Talvez eles estejam no Twitter: "Estou na academia!"

Selfie.

Selfie.

How about you go to the gym, do your exercise, and then take a picture after we're sweaty,

Que tal você ir para a academia, fazer seus exercícios e depois tirar uma foto depois de suar

and then put that on Instagram?

e colocar no Instagram?

And then my favourite people...

E então minhas pessoas favoritas...

No, I hate these people: People who talk on the phone when they're working out.

Não, eu odeio essas pessoas: Pessoas que falam ao telefone quando estão malhando.

I don't know what it is, ladies, you're the worst.

Não sei o que é, senhoras, vocês são as piores.

I do not want to hear your conversation about anything - I don't care what you're talking

Não quero ouvir sua conversa sobre nada - não me importa o que você está falando

about.

.

It is annoying as hell when I'm working out and you're: "Oh my god, nah-nah-nah-nah-nah.

É irritante como o inferno quando estou malhando e você: "Oh meu Deus, nah-nah-nah-nah-nah.

[Laughs]."

[Risos]."

Shut up!

Cale-se!

You should not be able to have enough breath to speak if you're actually working out at

Você não deve conseguir respirar o suficiente para falar se estiver malhando na

the gym.

academia.

You should be like: "Ha-ha", out of breath and unable to talk by the end of your routine.

Você deve estar tipo: "Ha-ha", sem fôlego e incapaz de falar no final de sua rotina.

So, if you've got enough energy to yap through the whole thing - come on, get that...

Então, se você tem energia suficiente para passar por tudo isso - vamos lá, pegue isso ...

Get that heartbeat up more, girl.

Faça mais esse batimento cardíaco, garota.

Get off your phone.

Saia do seu telefone.

Concentrate on what you're doing.

Concentre-se no que está fazendo.

I'm sure your friend can wait to hear about your new nail polish colour.

Tenho certeza de que sua amiga está ansiosa para saber sobre sua nova cor de esmalte.

Mine's coral, by the way.

A propósito, o meu é coral.

One of the worst...

Um dos piores...

Well, I don't know which is worse, the pig or the skunk.

Bem, não sei o que é pior, o porco ou o gambá.

The pig.

O porco.

The pig is dirty.

O porco está sujo.

Basically, pigs don't wipe down the machines.

Basicamente, os porcos não limpam as máquinas.

So, "wipe down" or "wipe the machines" mean you clean with some kind of a stringent, some

Portanto, "limpar" ou "limpar as máquinas" significa que você limpa com algum

kind of liquid after you've used them.

tipo de líquido rigoroso depois de usá-los.

So, you're all sweaty, you get your bum...

Então, você está todo suado, fica com a bunda ...

Get some bum sweat on the seat - it's nice to wipe or clean the sweat off of the machine.

Sue a bunda no assento - é bom enxugar ou limpar o suor da máquina.

These people don't do that.

Essas pessoas não fazem isso.

And they do what's called ogling.

E eles fazem o que é chamado de cobiçar.

Do you know what "ogle" means?

Você sabe o que significa "ogle"?

I know it looks like "oogle", I know, but it's not oogle; it's "ogle".

Eu sei que parece "oogle", eu sei, mas não é oogle; é "olho".

"Ogle" means they look at all of the fine ladies working out in the gym.

"Ogle" significa que eles olham para todas as mulheres que malham na academia.

So, for example: Ladies, if you're doing a yoga class, there's always one pig behind

Então, por exemplo: Senhoras, se vocês estão fazendo uma aula de ioga, sempre há um porco atrás

who's looking at all the ladies do the downward dog position.

que está olhando para todas as senhoras fazerem a posição do cachorro para baixo.

He's not really thinking about yoga at this point, but he doesn't really care and he continues

Ele não está realmente pensando em ioga neste momento, mas ele realmente não se importa e continua

to stare.

olhando.

Maybe you like that; I don't know.

Talvez você goste disso; Não sei.

The skunk.

O gambá.

Do you know what a skunk is?

Você sabe o que é um gambá?

A skunk is an animal that smells really bad.

Um gambá é um animal que cheira muito mal.

So, gyms, for me always smell bad because there's lots of people, they're sweating;

Então academia, pra mim sempre cheira mal porque tem muita gente, tá suando;

it's not a very clean environment.

não é um ambiente muito limpo.

Sometimes it smells like bum, which I'm kind of baffled by.

Às vezes cheira a vagabundo, o que me deixa meio perplexo.

But, basically, a skunk might fart...

Mas, basicamente, um gambá pode peidar...

Yeah.

Sim.

Did you know that word in English: "fart"?

Você conhecia aquela palavra em inglês: "fart"?

And basically they smell bad.

E basicamente eles cheiram mal.

It might be because their clothes are moldy.

Pode ser porque suas roupas estão mofadas.

Now, "moldy", it's a very distinct smell.

Agora, "mofo", é um cheiro muito distinto.

"Moldy" basically means that your clothes have not dried properly and they smell like

"Mofado" basicamente significa que suas roupas não secaram adequadamente e cheiram

a wet dishrag.

a pano de prato molhado.

So if you wash your dishes and you: "[Sniffs]."

Então, se você lavar a louça e você: "[Cheira]."

You smell that rag, that's the same smell, except it's now on a person.

Você sente o cheiro daquele trapo, é o mesmo cheiro, exceto que agora está em uma pessoa.

Some of them even smell like dirty boy parts, and let me tell you, it's the balls.

Alguns deles até cheiram a partes sujas de garotos , e deixe-me dizer a você, são as bolas.

Okay?

OK?

And I'm just wondering: Do you ever shower?

E eu só estou me perguntando: você costuma tomar banho? Quer

I mean, I know you're sweating, but when we start the class and you come in smelling like

dizer, eu sei que você está suando, mas quando começamos a aula e você chega cheirando a

balls, I don't know what you're doing at your work, but just maybe some baby powder on those,

bolas, não sei o que você está fazendo no trabalho, mas talvez um pouco de talco aí,

boy.

garoto.

Something to get the stench away.

Algo para tirar o mau cheiro.

Next one, the leech.

A próxima, a sanguessuga. A

Leech is not as in an animal; it's more like an insect, and basically a leech comes and

sanguessuga não é como um animal; é mais como um inseto, e basicamente uma sanguessuga vem e

sticks on you.

gruda em você.

Now, picture this: It's 4:30 at the gym.

Agora, imagine isto: são 4:30 na academia.

There are only two people working out, and you decide to go for a run, and there are

Há apenas duas pessoas se exercitando e você decide correr, e há

six running machines or treadmills.

seis esteiras ou esteiras.

So, you decide to take the treadmill to the far left against the wall and have your own

Então, você decide levar a esteira para a extrema esquerda contra a parede e ter sua própria

freedom for the day.

liberdade para o dia.

About five minutes into your running, another person comes into the gym-doo-doo-doo-doo-doo-doo-and

Cerca de cinco minutos depois de sua corrida, outra pessoa entra na academia - doo-doo-doo-doo-doo-doo - e

sees seven empty treadmills.

vê sete esteiras vazias.

Guess what this person does?

Adivinha o que essa pessoa faz?

Instead of choosing a treadmill far from you, they come to the one exactly right beside

Em vez de escolher uma esteira longe de você, eles escolhem a que está exatamente ao

you.

seu lado.

What the hell are you doing?

Que diabos está fazendo?

Do you want to smell my sweat?

Quer sentir o cheiro do meu suor?

Why would you choose to go on the machine directly beside me?

Por que você escolheria ir na máquina diretamente ao meu lado?

There's six other machines you could have chosen.

Há seis outras máquinas que você poderia ter escolhido.

You could go very far away and still get a very good workout, but no - you come right

Você pode ir muito longe e ainda fazer um treino muito bom, mas não - você vem bem

beside me.

ao meu lado.

Ronnie hates that.

Ronnie odeia isso.

Ronnie doesn't run that much, but Ronnie hates when people are really close.

Ronnie não corre muito, mas Ronnie odeia quando as pessoas estão muito próximas.

Why would you come right beside me?

Por que você viria ao meu lado?

It's the exact same thing as when you're on a bus, and there's five empty seats and someone

É exatamente a mesma coisa que quando você está em um ônibus, e há cinco assentos vazios e alguém

comes directly and sits beside you.

vem diretamente e senta ao seu lado.

"Why are you sitting beside me?

"Por que você está sentado ao meu lado?

There's another seat.

Há outro assento.

Go over there."

Vá até lá."

Okay?

OK?

No spatial awareness.

Sem consciência espacial.

If someone has no spatial awareness, it means that they don't know about space.

Se alguém não tem consciência espacial, significa que não conhece o espaço.

So, they have no idea that you should keep a distance from people.

Então, eles não têm ideia de que você deve manter distância das pessoas.

Unless you know the person intimately or very well - that's fine, but in human nature, we

A menos que você conheça a pessoa intimamente ou muito bem - tudo bem, mas na natureza humana, nós

don't really come and leech onto someone or sit really close to them.

realmente não chegamos e sugamos alguém ou nos sentamos muito perto deles.

It's very uncomfortable, especially when you're sweating it to the Oldies at the gym.

É muito desconfortável, especialmente quando você está suando para os Oldies na academia.

So, I got news for you guys: Do you know that humans are animals?

Então, tenho uma notícia para vocês: vocês sabem que humanos são animais?

Yeah.

Sim.

Do you know that I'm an animal?

Você sabe que eu sou um animal?

I'm a unicorn, obviously; but on Fridays I'm a dragon; but during the rest of the days,

Eu sou um unicórnio, obviamente; mas às sextas-feiras sou um dragão; mas durante o resto dos dias,

I'm a human.

sou humano.

So, please, try at the gym to not be a grunting gorilla; try to not be a strutting peacock,

Então, por favor, tente na academia não ser um gorila grunhindo; tente não ser um pavão empertigado

or a silly monkey; don't be a squirrel; don't pee on machines - don't be a dog; don't be

ou um macaco bobo; não seja um esquilo; não faça xixi em máquinas - não seja um cachorro; não seja

a lion and all proud and walk around.

um leão e todo orgulhoso e ande por aí.

You can sing a little bit, but don't do it so loud, and don't talk on your phone!

Você pode cantar um pouco, mas não faça isso tão alto e não fale ao telefone!

Hey, wipe down the machines, you dirty pig.

Ei, limpe as máquinas, seu porco sujo.

Please wash your clothes.

Por favor, lave suas roupas.

Okay?

OK?

Doesn't take that much.

Não leva tanto.

And, please, don't come right beside me.

E, por favor, não venha ao meu lado.

Let's try and be a human at the gym.

Vamos tentar ser humanos na academia.

Okay?

OK?