Which gym animal are you?

Hi.

Cześć.

I'm Ronnie.

Jestem Ronnie.

Do you go to the gym?

Chodzisz na siłownie? Czy

Did you know that at the gym there are different animals that are there?

wiesz, że na siłowni są różne zwierzęta, które tam są?

You think we're all humans, but I don't know what happens - as soon as you go to the gym,

Myślisz, że wszyscy jesteśmy ludźmi, ale nie wiem, co się dzieje – gdy tylko idziesz na siłownię,

all of a sudden these different animals come out and start doing crazy animal things.

nagle te różne zwierzęta wychodzą i zaczynają robić szalone zwierzęce rzeczy.

This lesson is especially for Carol; thanks for all your help.

Ta lekcja jest specjalnie dla Carol; dzięki za wszelką pomoc.

Love you, girl.

Kocham Cię dziewczyno.

This is for you.

To jest dla ciebie.

What kind of animal are you at the gym?

Jakim zwierzęciem jesteś na siłowni?

The most popular animal that you can see at the gym or what kinda animal...

Najpopularniejsze zwierzę, które można zobaczyć na siłowni lub jakie zwierzę...

Now, "kinda" is how we say "kind of".

Teraz „trochę” tak mówimy „trochę”.

We never say: "kind of"; we say: "kinda".

Nigdy nie mówimy: „w pewnym sensie ”; mówimy: „trochę”.

So, what kind of animal are you?

Więc jakim zwierzęciem jesteś?

The most popular is the rat.

Najpopularniejszy jest szczur. Często

You will hear this expression a lot.

będziesz słyszał to wyrażenie.

People will say: "He's a gym rat." or "She's a gym rat."

Ludzie powiedzą: „On jest szczurem z siłowni”. lub „Ona jest szczurem z siłowni”.

This just means that they are always at the gym.

Oznacza to po prostu, że zawsze są na siłowni.

So, when you go there, you always see these people.

Więc kiedy tam idziesz, zawsze widzisz tych ludzi.

I'm not too sure why it's a rat, because rats are kind of dirty, they're not very strong,

Nie jestem pewien, dlaczego to jest szczur, ponieważ szczury są trochę brudne, nie są zbyt silne,

they have long tails, and they live in a sewer - which is very different from a gym, but

mają długie ogony i żyją w kanale ściekowym - co bardzo różni się od siłowni, ale

I didn't make these up.

nie wymyślić te.

Yes, I did, but I didn't make up the rat part.

Tak, zrobiłem, ale nie zmyśliłem tej części szczura.

So, are you a gym rat?

Więc jesteś szczurem z siłowni?

Or are you more of a gorilla?

A może jesteś bardziej gorylem?

So, gentlemen, it seems that when you go to the gym you all of a sudden like to make noises,

Panowie, wygląda na to, że jak idziecie na siłownię, to nagle lubicie hałasować w

like this: "Ah!

stylu: „Ach!

Ah!

Ach!

Ahh!

Ach!

Ugh!"

Ugh!”

This is called "grunting".

Nazywa się to „chrząkaniem”.

"Ugh!"

"Ugh!"

Sometimes I wonder what guys are doing in the other part of the gym.

Czasami zastanawiam się, co faceci robią w drugiej części siłowni.

So, a gorilla is a big, hairy animal-[grunts]-that make a lot of noises, like this.

Tak więc goryl to duże, włochate zwierzę – [chrząka] – które wydaje dużo dźwięków, takich jak ten.

So, in English, we have a word called "grunt", and grunt is like: "Hu, hu".

Tak więc w języku angielskim mamy słowo zwane „grunt”, a „chrząknięcie” jest jak: „Hu, hu”.

We also have a word called "moan".

Mamy też słowo „jęczeć”.

Now, "moan" can be quite sexual.

Teraz „jęk” może być dość seksualny.

This gets Ronnie wondering what exactly the men are doing.

To sprawia, że ​​Ronnie zastanawia się, co dokładnie robią mężczyźni.

Moaning is like: "Unh.

Jęczenie jest jak: „Unh.

Unh."

Unh”.

Are you lifting weights, sir, or are you lifting something else?

Podnosi pan ciężary, sir, czy coś innego?

Mm-hmm.

Mm-hmm.

So, there is a big hairy gorilla that grunts and moans.

Jest więc duży włochaty goryl, który chrząka i jęczy.

Ugh.

Ugh.

Next up we have the proud peacock.

Następnie mamy dumnego pawia.

The peacock is a kind of guy or girl who loves to walk around the gym, and show off their

Paw to rodzaj faceta lub dziewczyny, którzy uwielbiają chodzić po siłowni i popisywać się swoim

body.

ciałem.

So maybe they're guys kissing their muscles, or girls that are combing their hair.

Więc może to faceci całujący ich mięśnie lub dziewczyny, które czeszą im włosy.

So, we have an expression called "strut".

Mamy więc wyrażenie zwane „strut”.

"To strut" means you walk like you're very sexy.

„Poruszać się” oznacza, że ​​chodzisz, jakbyś był bardzo seksowny.

Not like a gorilla, but you're walking and you're hoping that everyone in the gym is

Nie jak goryl, ale idziesz i masz nadzieję, że wszyscy na siłowni

looking at you.

patrzą na ciebie.

So, "strutting" is to walk very sexily in the gym.

Tak więc „duszenie się” oznacza bardzo seksowne chodzenie po siłowni. Tam

It's so sweaty and disgusting there.

jest tak duszno i obrzydliwie.

What are you doing?

Co robisz?

Just do your workout.

Po prostu wykonaj swój trening.

Walk down the street.

Idź ulicą.

Strut down the street - that's better.

Idź ulicą - tak jest lepiej.

Peacocks also like to show off their feathers.

Pawie też lubią pokazywać swoje pióra.

So maybe they have beautiful muscles, like I said, or maybe they have a beautiful bottom,

Więc może mają piękne mięśnie, jak powiedziałem, a może mają piękny tyłek,

which means bum.

czyli pupę.

They like to show it off and wave it in your face when you're doing...

Lubią to pokazywać i machać ci przed twarzą, kiedy robisz...

When you're working out.

Kiedy ćwiczysz.

I don't want your bum in my face, thank you.

Nie chcę twojego tyłka przed moją twarzą, dziękuję.

As much as I think it's nice, I really don't want your arse in my face.

Chociaż uważam, że to miłe, tak naprawdę nie chcę twojej dupy na mojej twarzy.

Also, the male peacock tries to intimidate other males, so they...

Poza tym samiec pawia próbuje zastraszyć inne samce, więc... To

It's not only a male/female thing, but men might go around and try to flex their muscles

nie jest tylko sprawa męsko-żeńska, ale mężczyźni mogą chodzić i próbować napinać mięśnie

more than the other guys, especially if a girl walks by; or they will count extra reps.

bardziej niż inni faceci, zwłaszcza jeśli przechodzi obok dziewczyna; albo policzą dodatkowe powtórzenia.

"Reps" means repetitions.

„Reps” oznacza powtórzenia.

So, instead of doing: "One, two", they're like: "200.

Więc zamiast robić: „Raz, dwa”, mówią: „200.

Ugh.

Ugh.

Ah.

Ah.

299."

299”.

You just did 100 within one count.

Właśnie zrobiłeś 100 w ciągu jednego liczenia.

These peacocks, watch out for them.

Te pawie, uważaj na nie.

They do have beautiful tails, though; one can't help but look.

Mają jednak piękne ogony ; nie sposób nie patrzeć.

The next one, one of my favourites, is the monkey.

Następna, jedna z moich ulubionych, to małpa.

The wee monkey.

Mała małpa.

What are you doing, wee monkey?

Co robisz, mała małpo?

The monkey is my favourite.

Małpa jest moim ulubieńcem.

If you've ever gone to a gym and used the equipment, which is like weights or machines,

Jeśli kiedykolwiek chodziłeś na siłownię i korzystałeś ze sprzętu, takiego jak ciężarki lub maszyny,

there's a proper way to do it.

istnieje odpowiedni sposób, aby to zrobić.

Okay?

Dobra?

There's a little picture.

Jest mały obrazek.

So, it's like: "Sit down, put your leg here and your arm here, and do this."

Więc to jest tak: „Usiądź, połóż nogę tutaj, a rękę tutaj i zrób to”.

So, the person decides to get in upside down and their legs are where their arms should

Więc osoba decyduje się wejść do środka do góry nogami, a jej nogi są tam, gdzie powinny być ich ręce,

be, and they're just doing...

i po prostu robią...

And: What are you doing?

I: Co robisz?

So these are monkeys.

Więc to są małpy.

Monkeys are silly; they're playing around, and they're basically doing the exercises-the

Małpy są głupie; bawią się i zasadniczo wykonują ćwiczenia –

machines-the wrong way.

maszyny – w niewłaściwy sposób.

Getting results?

Otrzymujesz wyniki?

I don't know.

Nie wiem.

Maybe they get an extra banana in their protein shake after they've done this.

Może po tym, jak to zrobią, dostaną dodatkowego banana do koktajlu proteinowego.

But monkeys are just there to play around.

Ale małpy są tam tylko po to, żeby się bawić.

They're fun.

Są zabawne.

Aw, aren't they cute?

Ojej, czyż oni nie są słodcy?

Get off of the machine, you monkey.

Zejdź z maszyny, małpo.

Next one: Squirrel.

Następna: Wiewiórka.

You know what a squirrel is?

Wiesz, co to jest wiewiórka?

Do you have squirrels in your country?

Czy masz wiewiórki w swoim kraju?

We have lots of squirrels in Canada, and squirrels basically, what they do by nature is they

W Kanadzie mamy wiele wiewiórek, a wiewiórki w zasadzie z natury

go around and they collect all the nuts, and then they hide them so nobody else gets their

chodzą w kółko i zbierają wszystkie orzechy, a potem chowają je, żeby nikt inny nie dostał ich

nuts.

orzechów.

So at a gym there's the one person, male or female, that's going to go around and get

Tak więc na siłowni jest jedna osoba, mężczyzna lub kobieta, która będzie chodzić i zbierać

all of the equipment.

cały sprzęt.

So they're going to get all of the weights...

Więc oni wezmą wszystkie ciężarki...

So weights are like heavy machines, heavy things like this; or dumbbells or barbells.

Więc ciężarki są jak ciężkie maszyny, takie ciężkie rzeczy jak to; lub hantle lub sztangi.

Now, barbells look like this, but they're bigger.

Teraz sztangi wyglądają tak, ale są większe.

So what they do is they hoard all the equipment.

Więc to, co robią, to gromadzenie całego sprzętu.

So, they get all of the weights-there's no way they can use 12 weights-and "hoard them"

Dostają więc wszystkie odważniki – nie ma możliwości, aby wykorzystali 12 odważników – a „gromadzenie ich”

means to gather and keep so no one else can use them.

oznacza gromadzenie i przechowywanie, aby nikt inny nie mógł ich użyć.

So, instead of nuts, they're taking all the equipment, and they spread it all around and

Więc zamiast orzechów zabierają cały sprzęt i rozrzucają go dookoła, a

there isn't enough equipment for other people.

nie ma wystarczającej ilości sprzętu dla innych ludzi.

So, these damn squirrels, you took my nuts.

Więc, te cholerne wiewiórki, zabrałyście mi orzechy.

You took my weights.

Wziąłeś moje ciężary.

This is my favourite.

To jest moje ulubione. Nawiasem mówiąc

I made these up, by the way.

, wymyśliłem je.

A dog.

Pies.

What does a dog do?

Co robi pies?

A dog likes to mark its territory.

Pies lubi oznaczać swoje terytorium.

How does a dog mark its territory?

Jak pies zaznacza swoje terytorium?

"Piss".

"Siki".

It pees on something.

Sika na coś.

Now, I'm not suggesting that people pee in the gym on the machines, though sometimes

Teraz nie sugeruję, że ludzie sikają na siłowni na maszynach, chociaż czasami

it does smell that; but a dog basically calls dibs on the machines.

to pachnie; ale pies w zasadzie dzwoni do maszyn.

So, "calling dibs" on something means to say: "This is mine."

Tak więc „sprawdzanie” czegoś oznacza mówienie: „To jest moje”.

So, we don't actually pee on them; we just say: "This is my machine."

Więc właściwie na nie nie sikamy; po prostu mówimy: „To jest moja maszyna”.

So, what would happen is if you're doing a set or if you're doing a round in the gym,

Tak więc, co by się stało, gdybyś robił serię lub rundę na siłowni,

maybe one person is doing what's called a-doo-doo-doo-doo-doo-"superset".

być może jedna osoba robiła coś, co nazywa się a-doo-doo-doo-doo-doo-"supersitą".

A "superset" is basically: I will use two machines at the same...

„Nadzbiór” to w zasadzie: będę używał dwóch maszyn jednocześnie…

Not at the same time - that's crazy.

Nie w tym samym czasie – to szaleństwo.

I will use two machines, do both the machines, and then take a break.

Użyję dwóch maszyn, wykonam obie maszyny, a potem zrobię sobie przerwę.

Traditionally, we do one machine, take a break, and do the next machine; but a superset involves

Tradycyjnie robimy jedną maszynę, robimy sobie przerwę i robimy następną maszynę; ale nadzbiór polega na

using two machines sponta-...

użyciu dwóch maszyn spontanicznie...

Together.

razem.

Okay?

Dobra?

Not spontaneously.

Nie spontanicznie.

So, you can do this, yes; but if the gym is busy, there's a problem.

Więc możesz to zrobić, tak; ale jeśli siłownia jest zajęta, jest problem.

So you're not going to go and go: "Piss - this is my machine; piss - this is my machine,

Więc nie będziesz chodził i gadał: „Sikanie – to moja maszyna; sikanie – to też moja maszyna

too."

”.

You have to be aware that people are around you, so don't be a dog.

Musisz mieć świadomość, że wokół ciebie są ludzie, więc nie bądź psem.

Don't be a dog, man.

Nie bądź psem, człowieku.

Lions.

Krzyże.

Do you guys know what lions are famous for?

Czy wiecie, z czego słyną lwy?

Lions are very proud, kind of like a peacock, but they always have the nicest flash new

Lwy są bardzo dumne, trochę jak pawie, ale zawsze mają najfajniejszy nowy

workout gear.

sprzęt do ćwiczeń.

"Flash" means beautifully stylish; usually very expensive; and "workout gear" basically

„Flash” oznacza pięknie stylowy; zwykle bardzo drogie; a „sprzęt treningowy” zasadniczo

means the clothes that you wear to the gym.

oznacza ubrania, które nosisz na siłowni.

So, these lions will have the most beautiful, expensive workout gear.

Więc te lwy będą miały najpiękniejszy, najdroższy sprzęt do ćwiczeń.

And do you know what they do?

A wiesz, co robią?

They don't really work out.

Oni naprawdę się nie sprawdzają.

They spend most of the time looking in the mirror or taking selfies.

Większość czasu spędzają patrząc w lustro lub robiąc sobie selfie.

Oh, hey.

No cześć.

Watching themselves as they workout.

Oglądanie siebie podczas treningu.

Those lions, watch out for them - they might bite you.

Uważaj na te lwy - mogą cię ugryźć.

Do you have a bird in the gym?

Czy masz ptaka na siłowni?

I think I might do this.

Myślę, że mógłbym to zrobić.

I might be a bird.

Może jestem ptakiem.

I always wear headphones or earphones, and quite often when I walk down the street I

Zawsze noszę słuchawki lub słuchawki i dość często, gdy idę ulicą,

will sing because I'm just so damn happy all the time.

śpiewam, ponieważ cały czas jestem tak cholernie szczęśliwy.

But at the gym, there are people who sing when other people are around them.

Ale na siłowni są ludzie, którzy śpiewają, gdy wokół nich są inni ludzie.

Unfortunately these people are not professional singers and they're usually not very good

Niestety, ci ludzie nie są profesjonalnymi śpiewakami i zazwyczaj nie są w tym dobrzy

at, so these are what I'm going to call the birds.

, więc będę ich nazywał ptakami.

They sing and you just want them to shut up.

Śpiewają, a ty po prostu chcesz, żeby się zamknęli.

These birds also have a tendency to use their phones, instead of working out; they sit on

Ptaki te mają również tendencję do używania telefonów zamiast ćwiczeń; siedzą na

the machines and text.

maszynach i piszą.

Maybe they're on Twitter: "I'm at the gym!"

Może są na Twitterze: „Jestem na siłowni!”

Selfie.

Selfie.

How about you go to the gym, do your exercise, and then take a picture after we're sweaty,

A może pójdziesz na siłownię, poćwiczysz, a potem zrobisz zdjęcie, kiedy będziemy spoceni,

and then put that on Instagram?

i wstawisz to na Instagram?

And then my favourite people...

A potem moi ulubieni ludzie...

No, I hate these people: People who talk on the phone when they're working out.

Nie, nienawidzę tych ludzi: Ludzi, którzy rozmawiają przez telefon, kiedy ćwiczą.

I don't know what it is, ladies, you're the worst.

Nie wiem, co to jest, drogie panie, jesteście najgorsze.

I do not want to hear your conversation about anything - I don't care what you're talking

Nie chcę słyszeć twojej rozmowy o niczym - nie obchodzi mnie o czym mówisz

about.

.

It is annoying as hell when I'm working out and you're: "Oh my god, nah-nah-nah-nah-nah.

To irytujące jak cholera, kiedy ćwiczę, a ty mówisz: „O mój Boże, nah-nah-nah-nah-nah.

[Laughs]."

[śmiech]”.

Shut up!

Zamknąć się!

You should not be able to have enough breath to speak if you're actually working out at

Nie powinieneś mieć wystarczającej ilości oddechu, aby mówić, jeśli faktycznie ćwiczysz na

the gym.

siłowni.

You should be like: "Ha-ha", out of breath and unable to talk by the end of your routine.

Powinieneś być jak: „Ha-ha”, zdyszany i niezdolny do mówienia do końca rutyny.

So, if you've got enough energy to yap through the whole thing - come on, get that...

Więc jeśli masz wystarczająco dużo energii, by przebrnąć przez to wszystko - chodź, weź to...

Get that heartbeat up more, girl.

Przyspiesz bicie serca , dziewczyno.

Get off your phone.

Odejdź od telefonu.

Concentrate on what you're doing.

Skoncentruj się na tym, co robisz.

I'm sure your friend can wait to hear about your new nail polish colour.

Jestem pewna, że ​​twoja przyjaciółka nie może się doczekać, aby usłyszeć o twoim nowym kolorze lakieru do paznokci.

Mine's coral, by the way.

Nawiasem mówiąc, mój jest koralowcem.

One of the worst...

Jeden z najgorszych...

Well, I don't know which is worse, the pig or the skunk.

Nie wiem, co jest gorsze, świnia czy skunks.

The pig.

Świnia.

The pig is dirty.

Świnia jest brudna.

Basically, pigs don't wipe down the machines.

Zasadniczo świnie nie wycierają maszyn.

So, "wipe down" or "wipe the machines" mean you clean with some kind of a stringent, some

Tak więc „wytrzyj” lub „wytrzyj maszyny” oznacza, że czyścisz jakimś ostrym

kind of liquid after you've used them.

płynem po ich użyciu.

So, you're all sweaty, you get your bum...

Więc jesteś cały spocony, masz tyłek...

Get some bum sweat on the seat - it's nice to wipe or clean the sweat off of the machine.

Wylej trochę potu na siedzenie - miło jest wytrzeć lub wyczyścić pot z maszyny.

These people don't do that.

Ci ludzie tego nie robią.

And they do what's called ogling.

I robią coś, co nazywa się gapieniem się.

Do you know what "ogle" means?

Czy wiesz, co oznacza „ogle”?

I know it looks like "oogle", I know, but it's not oogle; it's "ogle".

Wiem, że to wygląda jak „oogle”, wiem, ale to nie jest oogle; to jest "ogle".

"Ogle" means they look at all of the fine ladies working out in the gym.

„Ogle” oznacza, że ​​patrzą na wszystkie fajne panie ćwiczące na siłowni.

So, for example: Ladies, if you're doing a yoga class, there's always one pig behind

Na przykład: Panie, jeśli prowadzicie zajęcia z jogi, za nimi zawsze stoi jedna świnia,

who's looking at all the ladies do the downward dog position.

która patrzy, jak wszystkie panie robią pozycję psa w dół.

He's not really thinking about yoga at this point, but he doesn't really care and he continues

W tym momencie tak naprawdę nie myśli o jodze, ale tak naprawdę go to nie obchodzi i nadal się

to stare.

gapi.

Maybe you like that; I don't know.

Może to lubisz; Nie wiem.

The skunk.

skunks.

Do you know what a skunk is?

Czy wiesz, co to jest skunks?

A skunk is an animal that smells really bad.

Skunks to zwierzę, które naprawdę brzydko pachnie.

So, gyms, for me always smell bad because there's lots of people, they're sweating;

Tak więc siłownie zawsze brzydko pachną, ponieważ jest tam dużo ludzi, pocą się;

it's not a very clean environment.

nie jest to bardzo czyste środowisko.

Sometimes it smells like bum, which I'm kind of baffled by.

Czasami pachnie jak tyłek, co mnie trochę zdumiewa.

But, basically, a skunk might fart...

Ale w zasadzie skunks może pierdzieć...

Yeah.

Tak. Czy

Did you know that word in English: "fart"?

znasz to słowo po angielsku: „pierdnięcie”?

And basically they smell bad.

I w zasadzie brzydko pachną.

It might be because their clothes are moldy.

Może to być spowodowane tym, że ich ubrania są spleśniałe.

Now, "moldy", it's a very distinct smell.

Teraz, „spleśniały”, to bardzo wyraźny zapach.

"Moldy" basically means that your clothes have not dried properly and they smell like

„Spleśniały” zasadniczo oznacza, że ​​twoje ubrania nie wyschły prawidłowo i pachną jak

a wet dishrag.

mokra ścierka do naczyń.

So if you wash your dishes and you: "[Sniffs]."

Więc jeśli myjesz naczynia i: „[Wącha]”.

You smell that rag, that's the same smell, except it's now on a person.

Czujesz tę szmatę, to ten sam zapach, tyle że teraz jest na człowieku.

Some of them even smell like dirty boy parts, and let me tell you, it's the balls.

Niektóre z nich nawet śmierdzą jak brudne chłopięce części, i powiem ci, że to jaja.

Okay?

Dobra?

And I'm just wondering: Do you ever shower?

Zastanawiam się tylko: czy ty kiedykolwiek bierzesz prysznic?

I mean, I know you're sweating, but when we start the class and you come in smelling like

To znaczy, wiem, że się pocisz, ale kiedy zaczynamy zajęcia i wchodzisz śmierdząc jak

balls, I don't know what you're doing at your work, but just maybe some baby powder on those,

jaja, nie wiem, co robisz w pracy, ale może trochę pudru dla niemowląt na to,

boy.

chłopcze.

Something to get the stench away.

Coś na odstraszenie smrodu.

Next one, the leech.

Następna, pijawka.

Leech is not as in an animal; it's more like an insect, and basically a leech comes and

Pijawka nie jest jak u zwierzęcia; to bardziej jak owad, a właściwie pijawka przychodzi i

sticks on you.

przykleja się do ciebie. A

Now, picture this: It's 4:30 at the gym.

teraz wyobraź sobie to: jest 16:30 na siłowni.

There are only two people working out, and you decide to go for a run, and there are

Ćwiczą tylko dwie osoby, a ty decydujesz się pobiegać, a jest

six running machines or treadmills.

sześć maszyn do biegania lub bieżni.

So, you decide to take the treadmill to the far left against the wall and have your own

Decydujesz się więc wziąć bieżnię skrajnie w lewo pod ścianę i mieć własną

freedom for the day.

swobodę na cały dzień. Po

About five minutes into your running, another person comes into the gym-doo-doo-doo-doo-doo-doo-and

około pięciu minutach biegu kolejna osoba wchodzi do sali gimnastycznej – kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu-i

sees seven empty treadmills.

widzi siedem pustych bieżni.

Guess what this person does?

Zgadnij, co robi ta osoba?

Instead of choosing a treadmill far from you, they come to the one exactly right beside

Zamiast wybierać bieżnię daleko od ciebie, podchodzą do tej dokładnie obok

you.

ciebie.

What the hell are you doing?

Co Ty do cholery robisz?

Do you want to smell my sweat?

Chcesz powąchać mój pot?

Why would you choose to go on the machine directly beside me?

Dlaczego zdecydowałeś się wejść na maszynę bezpośrednio obok mnie?

There's six other machines you could have chosen.

Jest sześć innych maszyn, które mogłeś wybrać.

You could go very far away and still get a very good workout, but no - you come right

Możesz iść bardzo daleko i nadal mieć bardzo dobry trening, ale nie - idziesz tuż

beside me.

obok mnie.

Ronnie hates that.

Ronnie tego nienawidzi.

Ronnie doesn't run that much, but Ronnie hates when people are really close.

Ronnie nie biega zbyt często, ale Ronnie nienawidzi, kiedy ludzie są naprawdę blisko.

Why would you come right beside me?

Dlaczego miałbyś przyjść tuż obok mnie?

It's the exact same thing as when you're on a bus, and there's five empty seats and someone

To dokładnie to samo, co wtedy, gdy jesteś w autobusie i jest pięć pustych miejsc, a ktoś

comes directly and sits beside you.

podchodzi bezpośrednio i siada obok ciebie.

"Why are you sitting beside me?

„Dlaczego siedzisz obok mnie?

There's another seat.

Jest inne miejsce.

Go over there."

Chodź tam”.

Okay?

Dobra?

No spatial awareness.

Brak świadomości przestrzennej.

If someone has no spatial awareness, it means that they don't know about space.

Jeśli ktoś nie ma świadomości przestrzennej, to znaczy, że nie ma pojęcia o przestrzeni.

So, they have no idea that you should keep a distance from people.

Nie mają więc pojęcia, że należy zachować dystans od ludzi.

Unless you know the person intimately or very well - that's fine, but in human nature, we

Chyba że znasz tę osobę blisko lub bardzo dobrze – to jest w porządku, ale w ludzkiej naturze tak

don't really come and leech onto someone or sit really close to them.

naprawdę nie przychodzimy i nie siadamy na kimś naprawdę blisko.

It's very uncomfortable, especially when you're sweating it to the Oldies at the gym.

Jest to bardzo niewygodne, zwłaszcza gdy pocisz się do Oldies na siłowni.

So, I got news for you guys: Do you know that humans are animals?

Więc mam dla was wiadomość: Czy wiecie, że ludzie to zwierzęta?

Yeah.

Tak.

Do you know that I'm an animal?

Czy wiesz, że jestem zwierzęciem?

I'm a unicorn, obviously; but on Fridays I'm a dragon; but during the rest of the days,

Jestem jednorożcem, oczywiście; ale w piątki jestem smokiem; ale przez resztę dni

I'm a human.

jestem człowiekiem.

So, please, try at the gym to not be a grunting gorilla; try to not be a strutting peacock,

Więc proszę, spróbuj na siłowni, aby nie być chrząkającym gorylem; staraj się nie być dumnym pawiem

or a silly monkey; don't be a squirrel; don't pee on machines - don't be a dog; don't be

lub głupią małpą; nie bądź wiewiórką; nie sikaj na maszyny - nie bądź psem; nie bądź

a lion and all proud and walk around.

lwem, dumnym i chodzącym dookoła.

You can sing a little bit, but don't do it so loud, and don't talk on your phone!

Możesz trochę pośpiewać, ale nie rób tego tak głośno i nie rozmawiaj przez telefon!

Hey, wipe down the machines, you dirty pig.

Hej, wytrzyj maszyny, brudna świnio.

Please wash your clothes.

Proszę wyprać ubranie.

Okay?

Dobra?

Doesn't take that much.

Nie zajmuje tyle.

And, please, don't come right beside me.

I proszę, nie zbliżaj się do mnie.

Let's try and be a human at the gym.

Spróbujmy być ludźmi na siłowni.

Okay?

Dobra?