Learn English vocabulary in the BATHROOM :)

1,835,179 views ・ 2014-05-15

English with Ronnie


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:02
"Teacher! Teacher! Ronnie! Ronnie! Can I go -- can I go bathroom?" "What? 'Can I go bathroom?'
0
2039
9580
"Thầy! Thầy! Ronnie! Ronnie! Em đi -- em đi vệ sinh được không?" "Cái gì? 'Tôi có thể đi vệ sinh không?'
00:11
Okay. 'Can I go to the bathroom?' Yes. 'Can I go bathroom?' No. Not in here, please. If
1
11631
11626
Được rồi. 'Tôi đi vệ sinh được không?' Vâng, ' Tôi đi vệ sinh được không?' Không. Làm ơn không có ở đây. Nếu
00:23
you said, "Can I go bathroom", that means that you are going to pee where you are. Please
2
23289
8943
bạn nói, "Tôi có thể đi vệ sinh không", điều đó có nghĩa là bạn sẽ đi tiểu tại chỗ của mình. Vui
00:32
go to the bathroom or the washroom to pee.
3
32290
3910
lòng vào phòng tắm hoặc nhà vệ sinh để đi tiểu.
00:36
Today's lesson is all about going to the toilet. This thing is called a "plunger". Plunge,
4
36772
8323
Bài học hôm nay là về việc đi tiểu. nhà vệ sinh. Vật này được gọi là "pít-tông". Lao,
00:45
plunge, plunge! What do you do with this in the bathroom, you wonder? This is a plunger.
5
45140
10331
lao, lao! Bạn sẽ làm gì với cái này trong phòng tắm, bạn tự hỏi? Đây là một cái pít-tông.
00:55
What we use this for is in the toilet.
6
55522
5021
Chúng tôi sử dụng cái này để làm gì trong nhà vệ sinh.
01:01
So let's imagine that your friend, your mother, your father, your brother, your sister, or
7
61390
5830
Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn bạn, mẹ , cha, anh, chị, em của bạn hoặc
01:07
you ate a lot of food last night. And then, you went to the toilet. You took a massive
8
67220
8314
bạn đã ăn rất nhiều thức ăn vào đêm qua. Và sau đó, bạn đi vệ sinh. Bạn đã đi ngoài ra một lượng
01:15
dump. What is a "massive dump"? A "massive dump" is slang. "Take a massive dump." "Massive"
9
75550
21503
lớn. "Mass dump" là gì? dump" là tiếng lóng. "Hãy đổ một đống lớn." "Massive"
01:37
means very big, and "dump" -- let me draw it for you -- means poo. Unchi! Japanese style.
10
97070
10611
có nghĩa là rất lớn, và "dump" -- để tôi vẽ nó cho bạn -- có nghĩa là phân. Unchi! Phong cách Nhật Bản.
01:47
So "take a massive dump" means "to have a bowel movement", if you will. Okay? But it's
11
107760
9796
Vì vậy, "hãy đổ một đống lớn" có nghĩa là " để đi tiêu", nếu bạn muốn. Được chứ? Nhưng nó
01:57
so large that maybe it clogs or plugged the toilet. So that means I cannot flush the toilet.
12
117600
17067
quá lớn nên có thể làm tắc nghẽn hoặc tắc bồn cầu. Vì vậy, điều đó có nghĩa là tôi không thể xả bồn cầu.
02:14
Now, basic bathroom etiquette. Please, when you have finished whatever you're doing in
13
134699
10513
Bây giờ, phép xã giao cơ bản trong phòng tắm. Xin vui lòng, khi bạn đã hoàn thành bất cứ điều gì bạn' làm lại ing trong
02:25
there, please always flush the toilet. There's a little mechanism on the toilet. It's usually
14
145237
10896
đó, xin vui lòng luôn xả nước nhà vệ sinh. Có một cơ chế nhỏ trên nhà vệ sinh. Nó thường
02:36
a silver color. It's very easy. You press it. All of the water and all of the extra
15
156164
7982
có màu bạc. Nó rất dễ. Bạn nhấn nó. Tất cả nước và tất cả
02:44
things in the toilet floating here -- maybe you have some poo -- it goes away so that
16
164183
7974
những thứ thừa trong nhà vệ sinh trôi nổi ở đây - có thể bạn có một ít phân - nó sẽ trôi đi để
02:52
the next person does not have to see what you ate for dinner. I don't want to see that.
17
172180
6720
người tiếp theo không phải nhìn thấy bạn đã ăn gì vào bữa tối. Tôi không muốn thấy điều đó.
02:58
"Oh, Uncle John had corn last night." Unnecessary for me to see. So please, I beg of you, if
18
178900
7324
"Ồ, chú John đã ăn ngô tối qua." Không cần thiết cho tôi để xem. Vì vậy, tôi xin bạn, nếu
03:06
you are going to use the toilet, please flush it, okay?
19
186250
5654
bạn định sử dụng nhà vệ sinh, xin vui lòng xả nước, được chứ?
03:12
There was a rhyme that I knew -- I still know it. It's called, "If it's yellow, let it mellow.
20
192061
9226
Có một vần điệu mà tôi biết -- tôi vẫn biết nó. Nó được gọi là, "Nếu nó màu vàng, hãy để nó dịu đi.
03:21
If it's brown, flush it down." I would like to change the poem to say, "Flush the toilet.
21
201482
7996
Nếu nó màu nâu, hãy xả nó đi." Tôi xin đổi bài thơ thành: "Xả bồn cầu.
03:29
I don't care what color it is. I don't want to see it." Or you're going to be getting
22
209530
4760
Tôi không quan tâm nó màu gì. Tôi không muốn nhìn thấy nó." Hoặc bạn sẽ bị
03:34
one of these stuck in your face. So rule No. 1: Flush the toilet, okay? With a plunger,
23
214290
8135
dính một trong những thứ này vào mặt. Vì vậy, quy tắc số 1: Xả nhà vệ sinh, được chứ? Với một pít-tông,
03:42
you are going to -- as I said -- unclog the plugged toilet.
24
222480
6191
bạn sẽ -- như tôi đã nói -- thông tắc bồn cầu đã bị cắm.
03:48
What happens in a toilet or in a sink is you have a drain, okay? A "drain" is a hole at
25
228882
9216
Điều xảy ra trong nhà vệ sinh hoặc trong bồn rửa là bạn có một cái cống, được chứ? "Cống" là một cái lỗ ở
03:58
the bottom where all the water goes into. It goes to Magic Land. Okay? So the sink and
26
238150
8285
phía dưới, nơi tất cả nước chảy vào. Nó đi đến Magic Land. Được chứ? Vì vậy, cả bồn rửa và
04:06
the toilet both have a drain, as does your bathtub and your shower. What happens is hair
27
246450
9386
nhà vệ sinh đều có đường thoát nước, bồn tắm và vòi hoa sen của bạn cũng vậy. Điều gì xảy ra là tóc
04:15
or other debris gets stuck in the drain. So the drain gets clogged or plugged. It basically
28
255906
8824
hoặc các mảnh vụn khác bị mắc kẹt trong cống. Vì vậy, cống bị tắc hoặc cắm. Về cơ bản
04:24
means that all of this stuff can't go down the pipe, and it backs up. So the water doesn't
29
264750
6440
, điều đó có nghĩa là tất cả những thứ này không thể đi xuống đường ống và nó sẽ sao lưu. Vì vậy, nước không
04:31
go down. Dangerous with a toilet. Not as bad with a sink. Acceptable with a bathtub and
30
271190
8645
đi xuống. Nguy hiểm với bồn cầu. Không tệ bằng một cái bồn rửa. Có thể chấp nhận được với bồn tắm và
04:39
a shower. All you need to do is plunge it. Make sure it's clean.
31
279850
5260
vòi hoa sen. Tất cả những gì bạn cần làm là lao vào nó. Hãy chắc chắn rằng nó sạch sẽ.
04:45
Now, what do you do in a sink? Usually, when you go to the sink, you wash your hands. Rule
32
285110
8381
Bây giờ, bạn làm gì trong bồn rửa? Thông thường, khi bạn đi đến bồn rửa, bạn rửa tay. Quy tắc
04:53
No. 2: After you go to the toilet, you flush the toilet, okay? Then, it's really, really
33
293510
8384
số 2: Sau khi đi vệ sinh, bạn phải xả nước vào bồn cầu, được chứ? Sau đó, nó thực sự, thực sự
05:01
cool. It's the coolest thing ever that you wash your hands. Especially for men. Guys,
34
301930
8985
mát mẻ. Đó là điều tuyệt vời nhất mà bạn từng rửa tay. Đặc biệt là đối với nam giới. Các
05:10
what are you touching? What are you doing? I don't want to touch a doorknob that you
35
310930
8642
bạn, các bạn đang chạm vào cái gì vậy? Bạn đang làm gì đấy? Tôi không muốn chạm vào tay nắm cửa mà
05:19
have touched after you've taken -- sorry. After you've gone to the toilet. You've touched
36
319630
6620
bạn đã chạm vào sau khi lấy -- xin lỗi. Sau khi bạn đã đi vệ sinh. Bạn đã chạm vào
05:26
your man part. You did not wash your hand, and then you touched the doorknob. I'm touching
37
326250
7000
phần đàn ông của bạn. Bạn đã không rửa tay, và sau đó bạn chạm vào tay nắm cửa. Tôi cũng đang chạm vào
05:33
your knob, too, okay? Literally. I don't want to touch your knob. Please wash your hands
38
333350
6830
núm của bạn, được chứ? Theo đúng nghĩa đen. Tôi không muốn chạm vào núm của bạn. Vui lòng rửa tay
05:40
after you flush the toilet. Good.
39
340180
2706
sau khi xả nước vào nhà vệ sinh. Tốt.
05:44
Another thing that you might find in a bathroom or a washroom is a bathtub, and/or you may
40
344121
11048
Một thứ khác mà bạn có thể tìm thấy trong phòng tắm hoặc phòng vệ sinh là bồn tắm và/hoặc bạn có thể
05:55
have a shower. Now, the difference between a bathtub and a shower, it's very easy. When
41
355210
7142
có vòi hoa sen. Bây giờ, sự khác biệt giữa bồn tắm và vòi hoa sen, rất dễ dàng. Khi
06:02
you have or take a bath, you're going to do it in the bathtub. In the bathtub, you get
42
362376
9466
bạn tắm hoặc đi tắm, bạn sẽ làm điều đó trong bồn tắm. Trong bồn tắm, bạn có
06:11
to lie down. You get to relax. Maybe you have some bubbles. Maybe you have a rubber ducky.
43
371860
7922
thể nằm xuống. Bạn có thể thư giãn. Có lẽ bạn có một số bong bóng. Có lẽ bạn có một con vịt cao su.
06:21
That's a duck, okay? I'm an artist. That's a duck.
44
381638
4198
Đó là một con vịt, được chứ? Tôi là một họa sĩ. Đó là một con vịt.
06:26
A shower, it's very small, and you don't have enough room to lie down, so you are going
45
386203
6186
Vòi hoa sen, nó rất nhỏ và bạn không có đủ chỗ để nằm, vì vậy bạn
06:32
to stand up in the shower, okay? It doesn't matter if you say the verb "take" or "have".
46
392389
8579
sẽ đứng dưới vòi hoa sen, được chứ? Không quan trọng bạn nói động từ "take" hay "have".
06:41
So you can say, "I'm going to have a bath. I'm going to take a bath. Or I'm going to
47
401132
7285
Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi sẽ tắm. Tôi sẽ tắm. Hoặc tôi
06:48
have a shower. I'm going to take a shower." The other thing that you can say is -- "shower"
48
408460
7904
sẽ tắm. Tôi sẽ tắm." Một điều khác mà bạn có thể nói là -- "vòi hoa sen"
06:56
is also a verb. So you can say, "I'm going to shower. I'm going to shower." You can't
49
416419
16355
cũng là một động từ. Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi đi tắm đây. Tôi đi tắm đây." Bạn không thể
07:12
say, "I'm going to bath, or I'm going to bathtub." Because "bathtub" and "bath" -- these guys
50
432790
8212
nói, "Tôi sẽ tắm, hoặc tôi sẽ tắm." Vì "bathtub" và "bath" -- mấy cái
07:21
are only nouns, okay? A shower can be a verb and a noun. English is so confusing sometimes.
51
441020
9118
này chỉ là danh từ thôi nhé? Vòi hoa sen có thể là một động từ và một danh từ. Tiếng Anh đôi khi rất khó hiểu.
07:30
Even when you're just trying to be clean. I'll help you. Don't worry.
52
450190
6020
Ngay cả khi bạn chỉ đang cố gắng để được sạch sẽ. Tôi sẽ giúp bạn. Đừng lo.
07:36
What other things can you do in the bath -- what other things can you do in the bathroom or
53
456210
4590
Bạn có thể làm những việc gì khác trong bồn tắm -- bạn có thể làm những việc gì khác trong phòng tắm hoặc
07:40
the washroom? You can look in the mirror. When you look in the mirror, you see your
54
460800
7424
phòng vệ sinh? Bạn có thể nhìn vào gương. Khi bạn nhìn vào gương, bạn thấy hình
07:48
reflection. "It's me! Oh, wow." So when you look in the mirror, you see a mirror image
55
468275
7611
ảnh phản chiếu của mình. "Là tôi! Ồ, wow." Vì vậy, khi bạn nhìn vào gương, bạn sẽ thấy hình ảnh phản chiếu
07:55
of yourself. Sometimes it's a little dirty.
56
475909
4004
của chính mình. Đôi khi nó hơi bẩn.
08:00
Another thing that people are, I think, kind of confused about sometimes is the difference
57
480194
6505
Tôi nghĩ một điều nữa mà mọi người đôi khi hơi nhầm lẫn là sự khác biệt
08:06
between "washroom" and "bathroom". Honestly, I don't care. If someone said, "May I go to
58
486699
8072
giữa "nhà vệ sinh" và "phòng tắm". Thành thật mà nói, tôi không quan tâm. Nếu ai đó nói, "Tôi có thể
08:14
the washroom?" Okay. "May I go to the bathroom?" Okay. Really, the difference is this. This
59
494820
7664
đi vệ sinh được không?" Được chứ. "Tôi đi vệ sinh được không?" Được chứ. Thực sự, sự khác biệt là điều này. Điều này
08:23
might blow your mind. Properly, a bathroom has a bath. A washroom would normally have
60
503039
9624
có thể thổi tâm trí của bạn. Đúng, một phòng tắm có một bồn tắm. Một nhà vệ sinh thường sẽ có
08:32
a toilet and a sink. But if you're in a public place, it doesn't matter if you say "bathroom"
61
512699
7000
một nhà vệ sinh và một bồn rửa. Nhưng nếu bạn đang ở nơi công cộng , thì việc bạn nói "bathroom" hay "washroom" cũng không thành vấn đề
08:39
or "washroom".
62
519724
1235
.
08:40
One mistake that I have made in Canada is one time I was shopping, and I had to go to
63
520994
9317
Một sai lầm mà tôi đã mắc phải ở Canada là một lần tôi đang đi mua sắm và tôi phải vào
08:50
the washroom. So I went to the person who worked at the store, and I said, "Excuse me.
64
530360
7283
nhà vệ sinh. Vì vậy, tôi đến gặp người làm việc tại cửa hàng và nói: "Xin lỗi.
08:57
Where's your toilet?" The person looked at me like I had two heads. "Where's my toilet?"
65
537737
7632
Nhà vệ sinh của bạn ở đâu?" Người đó nhìn tôi như thể tôi có hai cái đầu. "Nhà vệ sinh của tôi ở đâu?"
09:05
"Yeah. Where's your toilet?" "We don't have toilets." "You don't have toilets? This is
66
545369
8444
"Ừ. Nhà vệ sinh của bạn ở đâu?" "Chúng tôi không có nhà vệ sinh." "Bạn không có nhà vệ sinh? Đây là
09:13
a department store. There are many people. It's an American department store -- [coughs]
67
553891
4135
cửa hàng bách hóa. Có rất nhiều người. Đó là cửa hàng bách hóa của Mỹ -- [ho]
09:18
Target. I know you have a toilet. I know you do. "We don't sell no toilets." "Oh, I don't
68
558049
6400
Target. Tôi biết bạn có nhà vệ sinh. Tôi biết bạn có. "Chúng tôi không bán không. nhà vệ sinh." "Ồ, tôi không
09:24
want to buy a toilet. I want to use your public toilet." "Oh, the bathroom!" "Yes, the bathroom,
69
564449
6468
muốn mua nhà vệ sinh. Tôi muốn sử dụng nhà vệ sinh công cộng của bạn ." "Ồ, phòng tắm!" "Vâng, vậy thì phòng tắm
09:30
then." "It's over there, to the left." "Thank you." So I've made the mistake of saying,
70
570928
5347
." "Ở đằng kia, bên trái." "Cảm ơn." Vì vậy, tôi đã phạm sai lầm khi nói,
09:36
"Where's the toilet." In Canada and in North America, it's more natural to say "washroom"
71
576314
8748
"Nhà vệ sinh ở đâu". Ở Canada và Bắc Mỹ, việc nói "nhà vệ sinh"
09:45
or "bathroom".
72
585099
1281
hoặc "phòng tắm" sẽ tự nhiên hơn.
09:46
There's another one that people use sometimes, too. And it's called -- maybe you'll see it
73
586500
6196
Có một cách gọi khác mà đôi khi mọi người cũng sử dụng. Và nó được gọi là -- có thể bạn sẽ thấy nó
09:52
on the sign -- a "restroom". That's fine. I'm just not too sure what you're doing when
74
592709
10500
trên bảng hiệu -- một "phòng vệ sinh". Không sao đâu. Tôi chỉ không chắc bạn đang làm gì khi
10:03
you're having a rest in the bathroom. For me, I'd rather take a rest, like, in my bedroom
75
603230
5159
bạn đang nghỉ ngơi trong phòng tắm. Đối với tôi, tôi muốn nghỉ ngơi hơn, chẳng hạn như trong phòng ngủ của mình
10:08
or maybe on the couch or the sofa. I don't really feel that comfortable resting in a
76
608389
8428
hoặc có thể trên trường kỷ hoặc ghế sofa. Tôi không thực sự cảm thấy thoải mái khi nghỉ ngơi trong
10:16
public toilet on the sink. I don't know.
77
616829
4380
nhà vệ sinh công cộng trên bồn rửa. Tôi không biết.
10:21
Did you have any bathroom stories? I'd love to hear them in the comments. Please comment.
78
621209
7088
Bạn có câu chuyện nào về phòng tắm không? Tôi rất muốn nghe chúng trong phần bình luận. Làm ơn bình luận.
10:28
Say "hi". Tell me about your bathroom experience. Until then, toodles.
79
628305
5727
Nói "xin chào". Hãy kể cho tôi nghe về trải nghiệm trong phòng tắm của bạn. Cho đến lúc đó, moodles.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7