아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
"Teacher! Teacher! Ronnie! Ronnie! Can I go --
can I go bathroom?" "What? 'Can I go bathroom?'
0
2039
9580
"선생님! 선생님! 로니! 로니! 가도 될까요 --
화장실에 가도 될까요?" "뭐? '화장실 가도 돼?'
00:11
Okay. 'Can I go to the bathroom?' Yes. 'Can
I go bathroom?' No. Not in here, please. If
1
11631
11626
알겠습니다. '화장실에 가도 될까요?' 네, '
화장실 가도 될까요?' 아니요. 여기 말고요.
00:23
you said, "Can I go bathroom", that means that
you are going to pee where you are. Please
2
23289
8943
"화장실 가도 될까요?"라고 했다면 지금
있는 곳에서 오줌을 누라는 뜻입니다. 오줌을 싸러
00:32
go to the bathroom or the washroom to pee.
3
32290
3910
화장실이나 화장실에 가세요.
00:36
Today's lesson is all about going to the toilet.
This thing is called a "plunger". Plunge,
4
36772
8323
오늘의 수업은 화장실에 가는 것입니다. 변기.
이건 "플런저"라고 합니다. 뛰어,
00:45
plunge, plunge! What do you do with this in
the bathroom, you wonder? This is a plunger.
5
45140
10331
뛰어, 뛰어! 화장실에서 이걸로 뭘 할까요?
이것은 플런저입니다.
00:55
What we use this for is in the toilet.
6
55522
5021
우리가 이것을 화장실에서 사용합니다.
01:01
So let's imagine that your friend, your mother,
your father, your brother, your sister, or
7
61390
5830
그러니 당신의 친구, 어머니,
아버지, 형제, 자매 또는
01:07
you ate a lot of food last night. And then,
you went to the toilet. You took a massive
8
67220
8314
어제 밤에 음식을 많이 먹었습니다. 그리고
화장실에갔습니다. 대량
01:15
dump. What is a "massive dump"? A "massive dump" is slang.
"Take a massive dump." "Massive"
9
75550
21503
덤프를했습니다. "대량 덤프"란 무엇입니까? "대량 덤프" dump"는 속어입니다.
"거대한 덤프를 가져가세요." "대규모"는
01:37
means very big, and "dump" -- let me draw it
for you -- means poo. Unchi! Japanese style.
10
97070
10611
매우 큰 것을 의미하고 "dump"는 -- 제가 그려드리겠습니다
-- 똥을 의미합니다. 운치! 일본식입니다.
01:47
So "take a massive dump" means "to have a
bowel movement", if you will. Okay? But it's
11
107760
9796
괜찮으세요? 하지만
01:57
so large that maybe it clogs or plugged the toilet.
So that means I cannot flush the toilet.
12
117600
17067
너무 커서 변기가 막히거나 막혔을 수도 있습니다. 그래서
변기 물을 내릴 수 없다는 뜻입니다.
02:14
Now, basic bathroom etiquette. Please, when
you have finished whatever you're doing in
13
134699
10513
이제 기본적인 화장실 예절입니다
. 다시
02:25
there, please always flush the toilet. There's
a little mechanism on the toilet. It's usually
14
145237
10896
거기에 있을 때는 항상 변기의 물을 내리십시오.
변기에 작은 장치가 있습니다. 보통
02:36
a silver color. It's very easy. You press it.
All of the water and all of the extra
15
156164
7982
은색입니다. 그건 매우 쉬워요. 당신은 그것을 누릅니다. 화장실에 있는
모든 물과 여분의
02:44
things in the toilet floating here -- maybe
you have some poo -- it goes away so that
16
164183
7974
물건들이 여기 떠다니고 있습니다.
똥이 있을지도 모릅니다. 그러면
02:52
the next person does not have to see what you
ate for dinner. I don't want to see that.
17
172180
6720
다음 사람이 당신이 저녁에 무엇을 먹었는지 볼 필요가 없습니다
. 나는 그것을 보고 싶지 않다.
02:58
"Oh, Uncle John had corn last night." Unnecessary
for me to see. So please, I beg of you, if
18
178900
7324
"오, John 삼촌은 어젯밤에 옥수수를 먹었어."
내가 볼 필요가 없습니다. 그러니 부탁합니다.
03:06
you are going to use the
toilet, please flush it, okay?
19
186250
5654
화장실을 사용하려면 물을
내리세요, 알았죠?
03:12
There was a rhyme that I knew -- I still know it.
It's called, "If it's yellow, let it mellow.
20
192061
9226
제가 아는 라임이 있었습니다. 아직도 알고 있습니다.
"노란색이면 순하게,
03:21
If it's brown, flush it down." I would like
to change the poem to say, "Flush the toilet.
21
201482
7996
갈색이면 씻으십시오."
"화장실 물을 내리세요.
03:29
I don't care what color it is. I don't want
to see it." Or you're going to be getting
22
209530
4760
어떤 색이든 상관없어요. 보고 싶지도 않아요
."라고 시를 바꾸고 싶습니다. 아니면
03:34
one of these stuck in your face. So rule No.
1: Flush the toilet, okay? With a plunger,
23
214290
8135
이 중 하나가 얼굴에 박히게 될 것입니다. 따라서 규칙
1번: 변기 물을 내리세요, 알았죠? 플런저를 사용하면
03:42
you are going to -- as I said
-- unclog the plugged toilet.
24
222480
6191
제가 말했듯이
막힌 변기를 뚫을 수 있습니다.
03:48
What happens in a toilet or in a sink is you
have a drain, okay? A "drain" is a hole at
25
228882
9216
변기나 세면대에
배수구가 있으면 어떻게 됩니까? "배수구"는
03:58
the bottom where all the water goes into. It
goes to Magic Land. Okay? So the sink and
26
238150
8285
모든 물이 들어가는 바닥의 구멍입니다.
매직랜드로 이동합니다. 좋아요? 따라서 세면대와
04:06
the toilet both have a drain, as does your
bathtub and your shower. What happens is hair
27
246450
9386
변기 모두 배수구가 있고
욕조와 샤워기도 마찬가지입니다. 머리카락
04:15
or other debris gets stuck in the drain. So the
drain gets clogged or plugged. It basically
28
255906
8824
이나 기타 이물질이 배수구에 끼이게 됩니다. 따라서
배수구가 막히거나 막히게 됩니다. 그것은 기본적으로
04:24
means that all of this stuff can't go down the
pipe, and it backs up. So the water doesn't
29
264750
6440
이 모든 것들이 파이프 아래로 내려갈 수 없고 백업된다는 것을 의미합니다
. 그래서 물이
04:31
go down. Dangerous with a toilet. Not as bad with a sink.
Acceptable with a bathtub and
30
271190
8645
내려가지 않습니다. 화장실이 있어서 위험합니다. 싱크대만큼 나쁘지 않습니다.
욕조와 샤워가 있는 경우 허용됩니다
04:39
a shower. All you need to do is plunge it.
Make sure it's clean.
31
279850
5260
. 당신이해야 할 일은 그것을 담그는 것입니다.
깨끗한지 확인하세요.
04:45
Now, what do you do in a sink? Usually, when
you go to the sink, you wash your hands. Rule
32
285110
8381
자, 싱크대에서 무엇을 하시나요? 보통
세면대에 가면 손을 씻는다. 규칙
04:53
No. 2: After you go to the toilet, you flush
the toilet, okay? Then, it's really, really
33
293510
8384
2: 화장실에 다녀온 후 물을 내리세요
, 알았죠? 그럼 정말, 정말
05:01
cool. It's the coolest thing ever that you
wash your hands. Especially for men. Guys,
34
301930
8985
멋져요.
손을 씻는 것이 가장 멋진 일입니다. 특히 남성의 경우. 여러분,
05:10
what are you touching? What are you doing?
I don't want to touch a doorknob that you
35
310930
8642
무엇을 만지고 있습니까? 뭐하세요?
당신이 훔친 후에 만진 문손잡이는 만지고 싶지 않아요
05:19
have touched after you've taken -- sorry. After
you've gone to the toilet. You've touched
36
319630
6620
-- 죄송합니다.
화장실 다녀온 후. 당신은
05:26
your man part. You did not wash your hand, and
then you touched the doorknob. I'm touching
37
326250
7000
당신의 남자 부분을 만졌습니다. 당신은 손을 씻지 않고
문 손잡이를 만졌습니다. 나도
05:33
your knob, too, okay? Literally. I don't want
to touch your knob. Please wash your hands
38
333350
6830
네 손잡이 만지고 있어, 알았지? 문자 그대로. 나는
당신의 손잡이를 만지고 싶지 않습니다.
05:40
after you flush the toilet. Good.
39
340180
2706
변기 물을 내린 후 손을 씻어주세요. 좋은.
05:44
Another thing that you might find in a bathroom
or a washroom is a bathtub, and/or you may
40
344121
11048
욕실이나 세면실에서 찾을 수 있는 또 다른 것은
욕조이고/또는
05:55
have a shower. Now, the difference between a
bathtub and a shower, it's very easy. When
41
355210
7142
샤워기가 있을 수 있습니다. 이제
욕조와 샤워기의 차이점은 매우 간단합니다.
06:02
you have or take a bath, you're going to do
it in the bathtub. In the bathtub, you get
42
362376
9466
당신이 목욕을 하거나 목욕을 할 때, 당신은
욕조에서 그것을 할 것입니다. 욕조에서는
06:11
to lie down. You get to relax. Maybe you have some bubbles.
Maybe you have a rubber ducky.
43
371860
7922
누울 수 있습니다. 긴장을 풀 수 있습니다. 아마도 당신은 약간의 거품이 있습니다.
고무 오리가 있을지도 모릅니다.
06:21
That's a duck, okay? I'm an artist.
That's a duck.
44
381638
4198
그건 오리야, 알았지? 저는 예술가입니다.
그건 오리야.
06:26
A shower, it's very small, and you don't have
enough room to lie down, so you are going
45
386203
6186
샤워실, 아주 좁고,
누울 공간도 부족해서
06:32
to stand up in the shower, okay? It doesn't
matter if you say the verb "take" or "have".
46
392389
8579
샤워실에서 일어나서 하게 돼요, 알았죠?
동사 "take" 또는 "have"를 말하는 것은 중요하지 않습니다.
06:41
So you can say, "I'm going to have a bath.
I'm going to take a bath. Or I'm going to
47
401132
7285
그래서 당신은 "I'm going to have a bath.
I'm going to take a bath. 또는 I'm going to
06:48
have a shower. I'm going to take a shower." The
other thing that you can say is -- "shower"
48
408460
7904
have a shower. I'm going to to a shower"라고 말할 수 있습니다.
당신이 말할 수 있는 다른 것은 -- "shower"
06:56
is also a verb. So you can say, "I'm going to shower.
I'm going to shower." You can't
49
416419
16355
도 동사입니다. 그래서 당신은 "I'm going to shower.
I'm going to shower."라고 말할 수 있습니다.
07:12
say, "I'm going to bath, or I'm going to bathtub."
Because "bathtub" and "bath" -- these guys
50
432790
8212
"목욕하러 갑니다, 목욕하러 갑니다"라고 말할 수 없습니다.
왜냐하면 "욕조"와 "목욕탕"은 -- 이 사람들은
07:21
are only nouns, okay? A shower can be a verb and a noun.
English is so confusing sometimes.
51
441020
9118
단지 명사일 뿐이니까요, 알았죠? 샤워는 동사와 명사가 될 수 있습니다.
가끔 영어가 너무 헷갈립니다.
07:30
Even when you're just trying to be clean.
I'll help you. Don't worry.
52
450190
6020
깨끗이 하려고 해도.
내가 도와 줄게. 괜찮아요.
07:36
What other things can you do in the bath --
what other things can you do in the bathroom or
53
456210
4590
욕실에서 다른 어떤 일을 할 수 있습니까?
욕실이나 세면실에서 다른 일을 할 수 있습니까
07:40
the washroom? You can look in the mirror.
When you look in the mirror, you see your
54
460800
7424
? 거울을 볼 수 있습니다.
거울을 보면 자신의
07:48
reflection. "It's me! Oh, wow." So when you
look in the mirror, you see a mirror image
55
468275
7611
모습이 보입니다. "나야! 오, 와우." 그래서
거울을 보면
07:55
of yourself. Sometimes it's a little dirty.
56
475909
4004
자신의 거울상이 보입니다. 때로는 조금 더럽습니다.
08:00
Another thing that people are, I think, kind
of confused about sometimes is the difference
57
480194
6505
사람들이 때때로 혼란스러워하는 또 다른 것은
08:06
between "washroom" and "bathroom". Honestly, I don't care.
If someone said, "May I go to
58
486699
8072
"화장실"과 "욕실"의 차이입니다. 솔직히, 난 상관 없어.
누군가 "화장실에 가도 될까요
08:14
the washroom?" Okay. "May I go to the bathroom?" Okay.
Really, the difference is this. This
59
494820
7664
?"라고 말하면 좋아요. "화장실에 가도 될까요?" 좋아요.
사실 차이점은 이것입니다. 이것은
08:23
might blow your mind. Properly, a bathroom has a bath.
A washroom would normally have
60
503039
9624
당신의 마음을 놀라게 할 수 있습니다. 욕실에는 욕조가 있습니다.
화장실에는 일반적으로
08:32
a toilet and a sink. But if you're in a public
place, it doesn't matter if you say "bathroom"
61
512699
7000
변기와 세면대가 있습니다. 하지만 공공 장소에 있다면
"화장실"
08:39
or "washroom".
62
519724
1235
또는 "화장실"이라고 말해도 상관 없습니다.
08:40
One mistake that I have made in Canada is
one time I was shopping, and I had to go to
63
520994
9317
내가 캐나다에서 저지른 한 가지 실수는
한 번 쇼핑을 하다가 화장실에 가야 했던 것입니다
08:50
the washroom. So I went to the person who
worked at the store, and I said, "Excuse me.
64
530360
7283
. 그래서
가게 일하시는 분한테 가서 "실례합니다.
08:57
Where's your toilet?" The person looked at me
like I had two heads. "Where's my toilet?"
65
537737
7632
화장실이 어디죠?" 그 사람은 내가
머리가 둘인 것처럼 나를 쳐다보았다. "내 화장실이 어디야?"
09:05
"Yeah. Where's your toilet?" "We don't have
toilets." "You don't have toilets? This is
66
545369
8444
"네. 화장실이 어디죠?" "우리는
화장실이 없습니다." "화장실 없어요? 여긴
09:13
a department store. There are many people.
It's an American department store -- [coughs]
67
553891
4135
백화점이에요. 사람 많아요.
미국 백화점이에요 -- [기침]
09:18
Target. I know you have a toilet. I know you do.
"We don't sell no toilets." "Oh, I don't
68
558049
6400
타겟. 화장실 있는 거 알아요. 있는 거 알아요.
" 변기." "아,
09:24
want to buy a toilet. I want to use your public
toilet." "Oh, the bathroom!" "Yes, the bathroom,
69
564449
6468
변기 사고 싶지 않아. 공중화장실을 사용하고 싶어요
." "아, 화장실!" "예,
09:30
then." "It's over there, to the left." "Thank
you." So I've made the mistake of saying,
70
570928
5347
그럼 화장실입니다." "저쪽 왼쪽에 있습니다." "
고마워요."
09:36
"Where's the toilet." In Canada and in North
America, it's more natural to say "washroom"
71
576314
8748
"화장실이 어디야?" 캐나다와
북미에서는 "화장실"이나 "화장실"이라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다
09:45
or "bathroom".
72
585099
1281
.
09:46
There's another one that people use sometimes, too.
And it's called -- maybe you'll see it
73
586500
6196
사람들이 가끔 사용하는 또 다른 화장실이 있습니다.
그리고 이름이 -- 아마
09:52
on the sign -- a "restroom". That's fine. I'm
just not too sure what you're doing when
74
592709
10500
간판에서 보셨을 겁니다. -- "화장실". 괜찮습니다.
당신이 화장실에서 쉬고 있을 때 무엇을 하고 있는지 잘 모르겠습니다.
10:03
you're having a rest in the bathroom. For me,
I'd rather take a rest, like, in my bedroom
75
603230
5159
저는
차라리 휴식을 취하고 싶습니다.
10:08
or maybe on the couch or the sofa. I don't
really feel that comfortable resting in a
76
608389
8428
아마 소파나 소파에서요.
10:16
public toilet on the sink. I don't know.
77
616829
4380
세면대 위의 공중화장실에서 쉬는 건 별로 편하지 않아요. 모르겠어요.
10:21
Did you have any bathroom stories? I'd love
to hear them in the comments. Please comment.
78
621209
7088
화장실 이야기가 있으신가요?
댓글로 듣고 싶어요. 제발요. 댓글.
10:28
Say "hi". Tell me about your bathroom experience.
Until then, toodles.
79
628305
5727
"안녕하세요."라고 말하세요. 화장실 경험에 대해 말씀해 주세요.
그때까지, 투들.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.