Learn English vocabulary in the BATHROOM :)

1,839,564 views ใƒป 2014-05-15

English with Ronnie


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:02
"Teacher! Teacher! Ronnie! Ronnie! Can I go -- can I go bathroom?" "What? 'Can I go bathroom?'
0
2039
9580
"์„ ์ƒ๋‹˜! ์„ ์ƒ๋‹˜! ๋กœ๋‹ˆ! ๋กœ๋‹ˆ! ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š” -- ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?" "๋ญ? 'ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋„ ๋ผ?'
00:11
Okay. 'Can I go to the bathroom?' Yes. 'Can I go bathroom?' No. Not in here, please. If
1
11631
11626
์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 'ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?' ๋„ค, ' ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?' ์•„๋‹ˆ์š”. ์—ฌ๊ธฐ ๋ง๊ณ ์š”.
00:23
you said, "Can I go bathroom", that means that you are going to pee where you are. Please
2
23289
8943
"ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?"๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ง€๊ธˆ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์—์„œ ์˜ค์คŒ์„ ๋ˆ„๋ผ๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์คŒ์„ ์‹ธ๋Ÿฌ
00:32
go to the bathroom or the washroom to pee.
3
32290
3910
ํ™”์žฅ์‹ค์ด๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:36
Today's lesson is all about going to the toilet. This thing is called a "plunger". Plunge,
4
36772
8323
์˜ค๋Š˜์˜ ์ˆ˜์—…์€ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๊ธฐ. ์ด๊ฑด "ํ”Œ๋Ÿฐ์ €"๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋›ฐ์–ด,
00:45
plunge, plunge! What do you do with this in the bathroom, you wonder? This is a plunger.
5
45140
10331
๋›ฐ์–ด, ๋›ฐ์–ด! ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์ด๊ฑธ๋กœ ๋ญ˜ ํ• ๊นŒ์š”? ์ด๊ฒƒ์€ ํ”Œ๋Ÿฐ์ €์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55
What we use this for is in the toilet.
6
55522
5021
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ์„ ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:01
So let's imagine that your friend, your mother, your father, your brother, your sister, or
7
61390
5830
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‹น์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ, ์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•„๋ฒ„์ง€, ํ˜•์ œ, ์ž๋งค ๋˜๋Š”
01:07
you ate a lot of food last night. And then, you went to the toilet. You took a massive
8
67220
8314
์–ด์ œ ๋ฐค์— ์Œ์‹์„ ๋งŽ์ด ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค์—๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋Ÿ‰
01:15
dump. What is a "massive dump"? A "massive dump" is slang. "Take a massive dump." "Massive"
9
75550
21503
๋คํ”„๋ฅผํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋Œ€๋Ÿ‰ ๋คํ”„"๋ž€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? "๋Œ€๋Ÿ‰ ๋คํ”„" dump"๋Š” ์†์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋คํ”„๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”." "๋Œ€๊ทœ๋ชจ"๋Š”
01:37
means very big, and "dump" -- let me draw it for you -- means poo. Unchi! Japanese style.
10
97070
10611
๋งค์šฐ ํฐ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ  "dump"๋Š” -- ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค -- ๋˜ฅ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šด์น˜! ์ผ๋ณธ์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:47
So "take a massive dump" means "to have a bowel movement", if you will. Okay? But it's
11
107760
9796
๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”? ํ•˜์ง€๋งŒ
01:57
so large that maybe it clogs or plugged the toilet. So that means I cannot flush the toilet.
12
117600
17067
๋„ˆ๋ฌด ์ปค์„œ ๋ณ€๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง‰ํ˜”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ€๊ธฐ ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:14
Now, basic bathroom etiquette. Please, when you have finished whatever you're doing in
13
134699
10513
์ด์ œ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ™”์žฅ์‹ค ์˜ˆ์ ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค . ๋‹ค์‹œ
02:25
there, please always flush the toilet. There's a little mechanism on the toilet. It's usually
14
145237
10896
๊ฑฐ๊ธฐ์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ณ€๊ธฐ์˜ ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ณ€๊ธฐ์— ์ž‘์€ ์žฅ์น˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ†ต
02:36
a silver color. It's very easy. You press it. All of the water and all of the extra
15
156164
7982
์€์ƒ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ๋งค์šฐ ์‰ฌ์›Œ์š”. ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ˆ„๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์— ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌผ๊ณผ ์—ฌ๋ถ„์˜
02:44
things in the toilet floating here -- maybe you have some poo -- it goes away so that
16
164183
7974
๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋– ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ฅ์ด ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
02:52
the next person does not have to see what you ate for dinner. I don't want to see that.
17
172180
6720
๋‹ค์Œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹น์‹ ์ด ์ €๋…์— ๋ฌด์—‡์„ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
02:58
"Oh, Uncle John had corn last night." Unnecessary for me to see. So please, I beg of you, if
18
178900
7324
"์˜ค, John ์‚ผ์ดŒ์€ ์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ ๋จน์—ˆ์–ด." ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:06
you are going to use the toilet, please flush it, okay?
19
186250
5654
ํ™”์žฅ์‹ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”, ์•Œ์•˜์ฃ ?
03:12
There was a rhyme that I knew -- I still know it. It's called, "If it's yellow, let it mellow.
20
192061
9226
์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ผ์ž„์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ง๋„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "๋…ธ๋ž€์ƒ‰์ด๋ฉด ์ˆœํ•˜๊ฒŒ,
03:21
If it's brown, flush it down." I would like to change the poem to say, "Flush the toilet.
21
201482
7996
๊ฐˆ์ƒ‰์ด๋ฉด ์”ป์œผ์‹ญ์‹œ์˜ค." "ํ™”์žฅ์‹ค ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
03:29
I don't care what color it is. I don't want to see it." Or you're going to be getting
22
209530
4760
์–ด๋–ค ์ƒ‰์ด๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”. ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์•„์š” ."๋ผ๊ณ  ์‹œ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋‹ˆ๋ฉด
03:34
one of these stuck in your face. So rule No. 1: Flush the toilet, okay? With a plunger,
23
214290
8135
์ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์–ผ๊ตด์— ๋ฐ•ํžˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ทœ์น™ 1๋ฒˆ: ๋ณ€๊ธฐ ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”, ์•Œ์•˜์ฃ ? ํ”Œ๋Ÿฐ์ €๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด
03:42
you are going to -- as I said -- unclog the plugged toilet.
24
222480
6191
์ œ๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋“ฏ์ด ๋ง‰ํžŒ ๋ณ€๊ธฐ๋ฅผ ๋šซ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:48
What happens in a toilet or in a sink is you have a drain, okay? A "drain" is a hole at
25
228882
9216
๋ณ€๊ธฐ๋‚˜ ์„ธ๋ฉด๋Œ€์— ๋ฐฐ์ˆ˜๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ? "๋ฐฐ์ˆ˜๊ตฌ"๋Š”
03:58
the bottom where all the water goes into. It goes to Magic Land. Okay? So the sink and
26
238150
8285
๋ชจ๋“  ๋ฌผ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์˜ ๊ตฌ๋ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ง๋žœ๋“œ๋กœ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข‹์•„์š”? ๋”ฐ๋ผ์„œ ์„ธ๋ฉด๋Œ€์™€
04:06
the toilet both have a drain, as does your bathtub and your shower. What happens is hair
27
246450
9386
๋ณ€๊ธฐ ๋ชจ๋‘ ๋ฐฐ์ˆ˜๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์š•์กฐ์™€ ์ƒค์›Œ๊ธฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ
04:15
or other debris gets stuck in the drain. So the drain gets clogged or plugged. It basically
28
255906
8824
์ด๋‚˜ ๊ธฐํƒ€ ์ด๋ฌผ์งˆ์ด ๋ฐฐ์ˆ˜๊ตฌ์— ๋ผ์ด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ฐฐ์ˆ˜๊ตฌ๊ฐ€ ๋ง‰ํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ
04:24
means that all of this stuff can't go down the pipe, and it backs up. So the water doesn't
29
264750
6440
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ํŒŒ์ดํ”„ ์•„๋ž˜๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ๋ฐฑ์—…๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌผ์ด
04:31
go down. Dangerous with a toilet. Not as bad with a sink. Acceptable with a bathtub and
30
271190
8645
๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์žˆ์–ด์„œ ์œ„ํ—˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹ฑํฌ๋Œ€๋งŒํผ ๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์กฐ์™€ ์ƒค์›Œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ—ˆ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
04:39
a shower. All you need to do is plunge it. Make sure it's clean.
31
279850
5260
. ๋‹น์‹ ์ดํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ด๊ทธ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊นจ๋—ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
04:45
Now, what do you do in a sink? Usually, when you go to the sink, you wash your hands. Rule
32
285110
8381
์ž, ์‹ฑํฌ๋Œ€์—์„œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”? ๋ณดํ†ต ์„ธ๋ฉด๋Œ€์— ๊ฐ€๋ฉด ์†์„ ์”ป๋Š”๋‹ค. ๊ทœ์น™
04:53
No. 2: After you go to the toilet, you flush the toilet, okay? Then, it's really, really
33
293510
8384
2: ํ™”์žฅ์‹ค์— ๋‹ค๋…€์˜จ ํ›„ ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š” , ์•Œ์•˜์ฃ ? ๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง, ์ •๋ง
05:01
cool. It's the coolest thing ever that you wash your hands. Especially for men. Guys,
34
301930
8985
๋ฉ‹์ ธ์š”. ์†์„ ์”ป๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ฉ‹์ง„ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‚จ์„ฑ์˜ ๊ฒฝ์šฐ. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„,
05:10
what are you touching? What are you doing? I don't want to touch a doorknob that you
35
310930
8642
๋ฌด์—‡์„ ๋งŒ์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๋ญํ•˜์„ธ์š”? ๋‹น์‹ ์ด ํ›”์นœ ํ›„์— ๋งŒ์ง„ ๋ฌธ์†์žก์ด๋Š” ๋งŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”
05:19
have touched after you've taken -- sorry. After you've gone to the toilet. You've touched
36
319630
6620
-- ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค ๋‹ค๋…€์˜จ ํ›„. ๋‹น์‹ ์€
05:26
your man part. You did not wash your hand, and then you touched the doorknob. I'm touching
37
326250
7000
๋‹น์‹ ์˜ ๋‚จ์ž ๋ถ€๋ถ„์„ ๋งŒ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์†์„ ์”ป์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ฌธ ์†์žก์ด๋ฅผ ๋งŒ์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋„
05:33
your knob, too, okay? Literally. I don't want to touch your knob. Please wash your hands
38
333350
6830
๋„ค ์†์žก์ด ๋งŒ์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด, ์•Œ์•˜์ง€? ๋ฌธ์ž ๊ทธ๋Œ€๋กœ. ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์˜ ์†์žก์ด๋ฅผ ๋งŒ์ง€๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:40
after you flush the toilet. Good.
39
340180
2706
๋ณ€๊ธฐ ๋ฌผ์„ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„ ์†์„ ์”ป์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ์ข‹์€.
05:44
Another thing that you might find in a bathroom or a washroom is a bathtub, and/or you may
40
344121
11048
์š•์‹ค์ด๋‚˜ ์„ธ๋ฉด์‹ค์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์š•์กฐ์ด๊ณ /๋˜๋Š”
05:55
have a shower. Now, the difference between a bathtub and a shower, it's very easy. When
41
355210
7142
์ƒค์›Œ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ์š•์กฐ์™€ ์ƒค์›Œ๊ธฐ์˜ ์ฐจ์ด์ ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:02
you have or take a bath, you're going to do it in the bathtub. In the bathtub, you get
42
362376
9466
๋‹น์‹ ์ด ๋ชฉ์š•์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชฉ์š•์„ ํ•  ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ์š•์กฐ์—์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์กฐ์—์„œ๋Š”
06:11
to lie down. You get to relax. Maybe you have some bubbles. Maybe you have a rubber ducky.
43
371860
7922
๋ˆ„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธด์žฅ์„ ํ’€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„๋งˆ๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๊ฑฐํ’ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๋ฌด ์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
06:21
That's a duck, okay? I'm an artist. That's a duck.
44
381638
4198
๊ทธ๊ฑด ์˜ค๋ฆฌ์•ผ, ์•Œ์•˜์ง€? ์ €๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ์˜ค๋ฆฌ์•ผ.
06:26
A shower, it's very small, and you don't have enough room to lie down, so you are going
45
386203
6186
์ƒค์›Œ์‹ค, ์•„์ฃผ ์ข๊ณ , ๋ˆ„์šธ ๊ณต๊ฐ„๋„ ๋ถ€์กฑํ•ด์„œ
06:32
to stand up in the shower, okay? It doesn't matter if you say the verb "take" or "have".
46
392389
8579
์ƒค์›Œ์‹ค์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์š”, ์•Œ์•˜์ฃ ? ๋™์‚ฌ "take" ๋˜๋Š” "have"๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:41
So you can say, "I'm going to have a bath. I'm going to take a bath. Or I'm going to
47
401132
7285
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ "I'm going to have a bath. I'm going to take a bath. ๋˜๋Š” I'm going to
06:48
have a shower. I'm going to take a shower." The other thing that you can say is -- "shower"
48
408460
7904
have a shower. I'm going to to a shower"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ -- "shower"
06:56
is also a verb. So you can say, "I'm going to shower. I'm going to shower." You can't
49
416419
16355
๋„ ๋™์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹น์‹ ์€ "I'm going to shower. I'm going to shower."๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:12
say, "I'm going to bath, or I'm going to bathtub." Because "bathtub" and "bath" -- these guys
50
432790
8212
"๋ชฉ์š•ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค, ๋ชฉ์š•ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด "์š•์กฐ"์™€ "๋ชฉ์š•ํƒ•"์€ -- ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€
07:21
are only nouns, okay? A shower can be a verb and a noun. English is so confusing sometimes.
51
441020
9118
๋‹จ์ง€ ๋ช…์‚ฌ์ผ ๋ฟ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”, ์•Œ์•˜์ฃ ? ์ƒค์›Œ๋Š” ๋™์‚ฌ์™€ ๋ช…์‚ฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋” ์˜์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
07:30
Even when you're just trying to be clean. I'll help you. Don't worry.
52
450190
6020
๊นจ๋—์ด ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด๋„. ๋‚ด๊ฐ€ ๋„์™€ ์ค„๊ฒŒ. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
07:36
What other things can you do in the bath -- what other things can you do in the bathroom or
53
456210
4590
์š•์‹ค์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์š•์‹ค์ด๋‚˜ ์„ธ๋ฉด์‹ค์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ
07:40
the washroom? You can look in the mirror. When you look in the mirror, you see your
54
460800
7424
? ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉด ์ž์‹ ์˜
07:48
reflection. "It's me! Oh, wow." So when you look in the mirror, you see a mirror image
55
468275
7611
๋ชจ์Šต์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋‚˜์•ผ! ์˜ค, ์™€์šฐ." ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ์šธ์„ ๋ณด๋ฉด
07:55
of yourself. Sometimes it's a little dirty.
56
475909
4004
์ž์‹ ์˜ ๊ฑฐ์šธ์ƒ์ด ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ๋”๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:00
Another thing that people are, I think, kind of confused about sometimes is the difference
57
480194
6505
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋•Œ๋•Œ๋กœ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€
08:06
between "washroom" and "bathroom". Honestly, I don't care. If someone said, "May I go to
58
486699
8072
"ํ™”์žฅ์‹ค"๊ณผ "์š•์‹ค"์˜ ์ฐจ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์†”์งํžˆ, ๋‚œ ์ƒ๊ด€ ์—†์–ด. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ "ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”
08:14
the washroom?" Okay. "May I go to the bathroom?" Okay. Really, the difference is this. This
59
494820
7664
?"๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์ข‹์•„์š”. "ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?" ์ข‹์•„์š”. ์‚ฌ์‹ค ์ฐจ์ด์ ์€ ์ด๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€
08:23
might blow your mind. Properly, a bathroom has a bath. A washroom would normally have
60
503039
9624
๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๋†€๋ผ๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์š•์‹ค์—๋Š” ์š•์กฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์—๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ
08:32
a toilet and a sink. But if you're in a public place, it doesn't matter if you say "bathroom"
61
512699
7000
๋ณ€๊ธฐ์™€ ์„ธ๋ฉด๋Œ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต๊ณต ์žฅ์†Œ์— ์žˆ๋‹ค๋ฉด "ํ™”์žฅ์‹ค"
08:39
or "washroom".
62
519724
1235
๋˜๋Š” "ํ™”์žฅ์‹ค"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด๋„ ์ƒ๊ด€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:40
One mistake that I have made in Canada is one time I was shopping, and I had to go to
63
520994
9317
๋‚ด๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์ €์ง€๋ฅธ ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ ์‡ผํ•‘์„ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํ™”์žฅ์‹ค์— ๊ฐ€์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:50
the washroom. So I went to the person who worked at the store, and I said, "Excuse me.
64
530360
7283
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ€๊ฒŒ ์ผํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„ํ•œํ…Œ ๊ฐ€์„œ "์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
08:57
Where's your toilet?" The person looked at me like I had two heads. "Where's my toilet?"
65
537737
7632
ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์ฃ ?" ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‘˜์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚˜๋ฅผ ์ณ๋‹ค๋ณด์•˜๋‹ค. "๋‚ด ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์•ผ?"
09:05
"Yeah. Where's your toilet?" "We don't have toilets." "You don't have toilets? This is
66
545369
8444
"๋„ค. ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์ฃ ?" "์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค." "ํ™”์žฅ์‹ค ์—†์–ด์š”? ์—ฌ๊ธด
09:13
a department store. There are many people. It's an American department store -- [coughs]
67
553891
4135
๋ฐฑํ™”์ ์ด์—์š”. ์‚ฌ๋žŒ ๋งŽ์•„์š”. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐฑํ™”์ ์ด์—์š” -- [๊ธฐ์นจ]
09:18
Target. I know you have a toilet. I know you do. "We don't sell no toilets." "Oh, I don't
68
558049
6400
ํƒ€๊ฒŸ. ํ™”์žฅ์‹ค ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”. ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”. " ๋ณ€๊ธฐ." "์•„,
09:24
want to buy a toilet. I want to use your public toilet." "Oh, the bathroom!" "Yes, the bathroom,
69
564449
6468
๋ณ€๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„. ๊ณต์ค‘ํ™”์žฅ์‹ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” ." "์•„, ํ™”์žฅ์‹ค!" "์˜ˆ,
09:30
then." "It's over there, to the left." "Thank you." So I've made the mistake of saying,
70
570928
5347
๊ทธ๋Ÿผ ํ™”์žฅ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค." "์ €์ชฝ ์™ผ์ชฝ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." " ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”."
09:36
"Where's the toilet." In Canada and in North America, it's more natural to say "washroom"
71
576314
8748
"ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์–ด๋””์•ผ?" ์บ๋‚˜๋‹ค์™€ ๋ถ๋ฏธ์—์„œ๋Š” "ํ™”์žฅ์‹ค"์ด๋‚˜ "ํ™”์žฅ์‹ค"์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:45
or "bathroom".
72
585099
1281
.
09:46
There's another one that people use sometimes, too. And it's called -- maybe you'll see it
73
586500
6196
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€๋” ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋ฆ„์ด -- ์•„๋งˆ
09:52
on the sign -- a "restroom". That's fine. I'm just not too sure what you're doing when
74
592709
10500
๊ฐ„ํŒ์—์„œ ๋ณด์…จ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. -- "ํ™”์žฅ์‹ค". ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:03
you're having a rest in the bathroom. For me, I'd rather take a rest, like, in my bedroom
75
603230
5159
์ €๋Š” ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:08
or maybe on the couch or the sofa. I don't really feel that comfortable resting in a
76
608389
8428
์•„๋งˆ ์†ŒํŒŒ๋‚˜ ์†ŒํŒŒ์—์„œ์š”.
10:16
public toilet on the sink. I don't know.
77
616829
4380
์„ธ๋ฉด๋Œ€ ์œ„์˜ ๊ณต์ค‘ํ™”์žฅ์‹ค์—์„œ ์‰ฌ๋Š” ๊ฑด ๋ณ„๋กœ ํŽธํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”. ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
10:21
Did you have any bathroom stories? I'd love to hear them in the comments. Please comment.
78
621209
7088
ํ™”์žฅ์‹ค ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€์š”? ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์ œ๋ฐœ์š”. ๋Œ“๊ธ€.
10:28
Say "hi". Tell me about your bathroom experience. Until then, toodles.
79
628305
5727
"์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”."๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์„ธ์š”. ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฒฝํ—˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€, ํˆฌ๋“ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7