How to talk about DREAMS in English

Every night you dream at least, at least 10 dreams a night. Do you remember your dreams?

Đêm nào bạn cũng nằm mơ ít nhất, mỗi đêm ít nhất 10 giấc mơ. Bạn có nhớ những giấc mơ của bạn?

If you do, you're well on your way to having some fantastic times when you close your eyes.

Nếu bạn làm như vậy, bạn đang trên đường tận hưởng những khoảng thời gian tuyệt vời khi nhắm mắt lại.

Today I'm going to teach you about one of my favourite things in the world ever - dreams

Hôm nay tôi sẽ dạy cho các bạn về một trong những điều tôi yêu thích nhất trên thế giới - giấc mơ

and dreaming. Maybe you know the Supertramp song: "Dreamer". I'm not going to sing it

và ước mơ. Có thể bạn biết bài hát Supertramp: "Dreamer". Tôi sẽ không hát nó

for you, but I'm going to teach you about some things I know about dreams.

cho bạn nghe, nhưng tôi sẽ dạy bạn về một số điều tôi biết về những giấc mơ.

The first one is I want you to ask yourself this question: When you dream, do you dream

Đầu tiên là tôi muốn bạn tự hỏi mình câu hỏi này: Khi bạn mơ, bạn chỉ mơ thấy

only in black and white or do you dream in colour? It's interesting because everyone's

màu đen và trắng hay bạn mơ có màu sắc? Thật thú vị vì mọi người đều

different. When I dream, I always dream in colour. Some people only dream in black and

khác nhau. Khi tôi mơ, tôi luôn mơ về màu sắc. Một số người chỉ mơ thấy hai màu đen và

white, so it's a cool little thing you can ask your friends, ask your family, and see,

trắng, vì vậy, thật là một điều thú vị khi bạn có thể hỏi bạn bè, hỏi gia đình mình và xem,

you'll find out everyone's different. Some people only dream in colour; some people only

bạn sẽ thấy mọi người đều khác nhau. Một số người chỉ mơ thấy màu sắc; một số người chỉ

dream in black and white. I do not know the psychology behind it. I think it's interesting,

mơ thấy hai màu đen và trắng. Tôi không biết tâm lý đằng sau nó. Tôi nghĩ nó thú vị,

but I don't know why.

nhưng tôi không biết tại sao.

The second question that I have for you is: When you dream, are you yourself? This means

Câu hỏi thứ hai mà tôi dành cho bạn là: Khi bạn mơ, bạn có phải là chính mình không? Điều này có nghĩa là ngôi

first-person. So, are you...? Are you doing the action? Or are you watching or seeing

thứ nhất. Bạn cũng vậy...? Bạn đang thực hiện hành động? Hay bạn đang xem hoặc nhìn thấy

yourself do the action? Some people are both, and can do both; it can switch. For me, I

chính mình thực hiện hành động? Một số người là cả hai, và có thể làm cả hai; nó có thể chuyển đổi. Đối với tôi,

am always myself doing the action. Some people, it's like they're watching a movie, and they

tôi luôn là chính mình khi hành động. Một số người, giống như họ đang xem một bộ phim, và họ

are the star in the movie. And other people, like I said, can switch and do both. At one

là ngôi sao trong phim. Và những người khác, như tôi đã nói, có thể chuyển đổi và làm cả hai. Tại một

point of the dream they can be a main character, and the other point or other dream, they can

thời điểm của giấc mơ, họ có thể là nhân vật chính, và thời điểm khác hoặc giấc mơ khác, họ có thể

watch themselves. How about you? Tell me your answers in the comments. Tell me. Do you dream

xem chính mình. Còn bạn thì sao? Hãy cho tôi biết câu trả lời của bạn trong các ý kiến. Nói cho tôi. Bạn có giấc

in black and white, or colour? And are you yourself in the dream or do you see or watch

mơ đen trắng, hay màu sắc? Và bạn có phải là chính mình trong giấc mơ hay bạn nhìn thấy hoặc quan sát

yourself in a dream? We'll do a little survey and find out from answers all around the world.

chính mình trong giấc mơ? Chúng tôi sẽ làm một cuộc khảo sát nhỏ và tìm ra câu trả lời từ khắp nơi trên thế giới.

What happens when you dream?

Điều gì xảy ra khi bạn mơ?

Let's go into some terminology, some vocabulary, if you will, about dreams. Commonly... We

Chúng ta hãy đi vào một số thuật ngữ, một số từ vựng, nếu bạn muốn, về những giấc mơ. Thông thường... Chúng

don't really have a word for them because we don't call them "night dreams", but we

ta thực sự không có từ nào để gọi chúng bởi vì chúng ta không gọi chúng là "giấc mơ ban đêm", nhưng chúng

do have what are called "daydreams". "Daydreams" are what you maybe do at work when you're

ta có cái gọi là "giấc mơ giữa ban ngày". "Mơ mộng" là những gì bạn có thể làm ở nơi làm việc khi

supposed to be working or at school when you're supposed to be learning, or just at the end

lẽ ra bạn phải làm việc hoặc ở trường khi lẽ ra bạn phải học, hoặc chỉ vào

of the day on the bus. Daydreams are basically like you are physically there, but your brain

cuối ngày trên xe buýt. Mơ mộng về cơ bản giống như bạn đang ở đó, nhưng bộ não của bạn

is imagining different things. This is one of my hobbies, daydreaming. I remember when

đang tưởng tượng ra những thứ khác. Đây là một trong những sở thích của tôi, mơ mộng. Tôi nhớ khi

I was young-I'm so old now-I would just sit in my room for hours and daydream about everything

còn trẻ - bây giờ tôi đã quá già - tôi chỉ ngồi trong phòng hàng giờ và mơ mộng về mọi thứ

and anything. It was fantastic. My imagination, massive. So daydreams happen during the daytime,

và mọi thứ. Nó rất tuyệt vời. Trí tưởng tượng của tôi, đồ sộ. Vì vậy, mơ mộng xảy ra vào ban ngày,

yeah? And "night dreams", we don't actually call them "night dreams", we just call them

phải không? Và "những giấc mơ ban đêm", chúng tôi không thực sự gọi chúng là "những giấc mơ ban đêm", chúng tôi chỉ gọi chúng là

"dreams". Are you a dreamer? "A dreamer" is someone who dreams, daydreams all the time.

"những giấc mơ". Bạn có phải là người mơ mộng? “A dreamer” là người lúc nào cũng mơ mộng, mơ mộng.

They don't really get a lot done. But I'm a dreamer. You got to have dreams, right?

Họ không thực sự làm được gì nhiều. Nhưng tôi là một người mơ mộng. Bạn phải có những giấc mơ, phải không?

Let's go through a couple of kinds of types of dreams. The first one is "lucid". So "lucid

Chúng ta hãy đi qua một vài loại giấc mơ. Cái đầu tiên là "sáng suốt". Vì vậy, "giấc mơ sáng suốt

dreams" mean you realize in the dream that you are actually dreaming. Now, this, ladies

" có nghĩa là bạn nhận ra trong giấc mơ rằng bạn đang thực sự mơ. Bây giờ,

and gentlemen, can be really cool because you might wake up during the dream, and you

thưa quý vị và các bạn, điều này có thể thực sự thú vị bởi vì bạn có thể thức dậy trong giấc mơ và

go: "Hey, I'm dreaming right now." If you can do this, if you can realize you're having

nói: "Này, tôi đang mơ đây." Nếu bạn có thể làm được điều này, nếu bạn có thể nhận ra mình đang có

a lucid dream, you can then begin to control your dreams. This is one thing that I experimented

một giấc mơ sáng suốt, thì bạn có thể bắt đầu kiểm soát giấc mơ của mình. Đây là một điều mà tôi đã thử

with when I was younger is that I would realize that I was dreaming, and I would change my

nghiệm khi còn trẻ, đó là tôi sẽ nhận ra rằng mình đang mơ, và tôi sẽ thay đổi giấc mơ của mình

dream and make it more into a fantasy. A fantastic fantasy of feathers and fudgesicles.

và biến nó thành một điều viển vông hơn. Một tưởng tượng tuyệt vời của lông và fudgesicles.

This is a really terrible kind of dream, it's called a "nightmare". Nightmares are also

Đây là một loại giấc mơ thực sự khủng khiếp, nó được gọi là "cơn ác mộng". Ác mộng còn

known as "bad dreams". Usually when we're children, we're sleeping, we might

được gọi là "giấc mơ xấu". Thông thường khi chúng ta còn nhỏ, chúng ta đang ngủ, chúng ta có thể

[screams]

wake up, screaming or crying. Maybe we have dreams about monsters. This would be a nightmare.

thức dậy, la hét hoặc khóc. Có lẽ chúng ta có những giấc mơ về quái vật. Đây sẽ là một cơn ác mộng.

Bad dreams or nightmares cause anxiety, so something bad is happening to you in the dream,

Những giấc mơ xấu hoặc ác mộng khiến bạn lo lắng, vì vậy có điều gì đó tồi tệ đang xảy ra với bạn trong giấc mơ,

you might dream of death, somebody's dead. Maybe you watched a zombie movie, and in your

bạn có thể mơ thấy cái chết, ai đó đã chết. Có thể bạn đã xem một bộ phim về thây ma và trong giấc mơ của mình

dream, you're being chased by zombies. It's on a subconscious level, so things that we

, bạn đang bị thây ma truy đuổi. Nó ở cấp độ tiềm thức, vì vậy những điều mà chúng ta

might have done in the day or talked about or seen can come back in our dream. They can

có thể đã làm trong ngày hoặc nói về hoặc nhìn thấy có thể quay trở lại trong giấc mơ của chúng ta. Chúng có thể

come back in a bad way, and become a nightmare. You might wake up screaming, or crying, or

trở lại theo chiều hướng xấu và trở thành cơn ác mộng. Bạn có thể thức dậy la hét, khóc lóc, hoặc

something bad has happened in your dream world.

điều gì đó tồi tệ đã xảy ra trong thế giới giấc mơ của bạn.

And some people have what's called a "reoccurring dream", a "recurring dream" means you have

Và một số người có cái gọi là "giấc mơ lặp đi lặp lại ", "giấc mơ lặp đi lặp lại" có nghĩa là bạn

the same dream over and over again. Again, lucid dreams, if you can control them, some

có cùng một giấc mơ lặp đi lặp lại. Lại nữa, những giấc mơ sáng suốt, nếu bạn có thể kiểm soát chúng, một số

people can control them; nightmares and recurring dreams, it's almost impossible to control

người có thể kiểm soát chúng; ác mộng và những giấc mơ lặp đi lặp lại , gần như không thể kiểm soát

them. Now, reoccurring dreams will happen, we don't know when, we don't really know why,

chúng. Bây giờ, những giấc mơ lặp đi lặp lại sẽ xảy ra, chúng ta không biết khi nào, chúng ta thực sự không biết tại sao,

but it'll be the same situation and the same dream over and over again. It can go on for

nhưng nó sẽ lặp đi lặp lại cùng một tình huống và cùng một giấc mơ. Nó có thể tiếp tục trong

years. People say you have this because you have some issue or some problem that's unresolved,

nhiều năm. Mọi người nói rằng bạn có điều này bởi vì bạn có một số vấn đề hoặc một số vấn đề chưa được giải quyết,

means you haven't fixed a problem. Other people just don't know why we have reoccurring dreams.

có nghĩa là bạn chưa khắc phục sự cố. Những người khác không biết tại sao chúng ta có những giấc mơ lặp đi lặp lại.

Have you had a reoccurring dream, or do you have those? I never have.

Bạn đã có một giấc mơ lặp đi lặp lại, hay bạn có những giấc mơ đó? Tôi không bao giờ có.

The next word is "prophetic dreams" or known as "psychic dreams". And you might hear the

Từ tiếp theo là "những giấc mơ tiên tri" hay còn được gọi là "những giấc mơ tâm linh". Và bạn có thể nghe thấy

word "psychic" on TV or in crazy movies where there's a person that can tell you your future

từ "nhà ngoại cảm" trên TV hoặc trong những bộ phim điên rồ, nơi có một người có thể cho bạn biết tương lai của bạn

or foretell the future. These people might be doing it for money, or they might actually

hoặc báo trước tương lai. Những người này có thể làm điều đó vì tiền, hoặc họ có thể thực sự

have a gift to be able to foretell the future. But some people can have psychic or prophetic

có một món quà để có thể dự đoán tương lai. Nhưng một số người có thể có những giấc mơ tâm linh hoặc tiên tri

dreams, which means something will happen in the dream and then it'll come true in the

, có nghĩa là điều gì đó sẽ xảy ra trong giấc mơ và sau đó nó sẽ trở thành sự thật trong

future. So your dream foretells the future. This happens to me quite a lot. It won't be

tương lai. Vì vậy, giấc mơ của bạn báo trước tương lai. Điều này xảy ra với tôi khá nhiều. Sẽ không phải là

the same situation, but the emotion or feeling that I have in the dream will happen in real

cùng một tình huống, nhưng cảm xúc hoặc cảm giác mà tôi có trong giấc mơ sẽ lại xảy ra trong

life again. It's pretty creepy, but interesting. I've gotten used to it.

cuộc sống thực. Nó khá đáng sợ, nhưng thú vị. Tôi đã quen với nó.

These are some common themes or common things that people have analyzed dreams, and they

Đây là một số chủ đề phổ biến hoặc những điều phổ biến mà mọi người đã phân tích giấc mơ và họ

tell you about why you dream this. So, the first one: being chased. So if you're running

cho bạn biết lý do tại sao bạn lại mơ thấy điều này. Vì vậy, điều đầu tiên: bị truy đuổi. Vì vậy, nếu bạn đang chạy

and running and running, and someone chases you, they tell you that... "They" being the

, chạy và chạy, và ai đó đuổi theo bạn, họ nói với bạn rằng... "Họ" là

dream experts mean that you're not addressing something in your life. So not addressing

chuyên gia về giấc mơ có nghĩa là bạn không giải quyết được điều gì đó trong cuộc sống của mình. Vì vậy, không giải quyết vấn đề

something means you're not solving a problem you have in your life, or you're not admitting

gì đó có nghĩa là bạn không giải quyết được vấn đề mà bạn gặp phải trong cuộc sống hoặc bạn không thừa

to a problem you have. So, you're being chased because you're not stopping, and going:

nhận vấn đề mà mình gặp phải. Vì vậy, bạn đang bị đuổi theo vì bạn không dừng lại và nói:

"Hey. I got a problem."

"Này. Tôi gặp vấn đề."

Anytime you dream about water, it always has to do with your emotions, and the different

Bất cứ khi nào bạn mơ thấy nước, điều đó luôn liên quan đến cảm xúc của bạn và các

types of water can mean different things. For example, if you're at a lake and it's

loại nước khác nhau có thể mang ý nghĩa khác nhau. Ví dụ, nếu bạn đang ở một hồ nước và nó

very calm, this is going to mean that maybe in the future you're going to have a calmness

rất tĩnh lặng, điều này có nghĩa là có thể trong tương lai bạn sẽ có một sự tĩnh lặng

or everything's going to be relaxed. If you have a dream where maybe you're in the ocean

hoặc mọi thứ sẽ trở nên thư thái. Nếu bạn có một giấc mơ trong đó có thể bạn đang ở trong đại dương

and waves are crazy, this means your emotions are going to get very high and very tense.

và những con sóng điên cuồng, điều này có nghĩa là cảm xúc của bạn sẽ rất cao và rất căng thẳng.

Death, example you have a dream that somebody dies, actually it doesn't that somebody's

Chết chóc, ví dụ bạn nằm mơ thấy ai đó chết, thực ra không phải là ai đó

going to die. It actually means there's going to be a dramatic change in your life, so something

sắp chết. Nó thực sự có nghĩa là sẽ có một sự thay đổi mạnh mẽ trong cuộc sống của bạn, vì vậy một điều gì đó

in your life is going to change in a big style, in a big way. Maybe you're going to move or

trong cuộc sống của bạn sẽ thay đổi theo một phong cách lớn, theo một cách lớn. Có thể bạn sẽ chuyển đi hoặc

something is going to change your life.

một cái gì đó sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.

Falling, this happens to me a lot. This is cool. People say that if you fall in your

Ngã, điều này xảy ra với tôi rất nhiều. Điều này thật tuyệt. Người ta nói rằng nếu bạn rơi vào

dream, you always wake up before you land. Apparently, if you die in your dream, you

giấc mơ, bạn luôn thức dậy trước khi hạ cánh. Rõ ràng, nếu bạn chết trong giấc mơ, bạn

die in real life. I don't know. I've never died in my dream. Have you? Have you come

sẽ chết trong đời thực. Tôi không biết. Tôi chưa bao giờ chết trong giấc mơ của mình. Có bạn? Bạn đã

back from the dead? Are you a zombie? So dreaming of falling, if you are falling very slowly

trở về từ cõi chết? Bạn có phải là một thây ma? Vì vậy, nằm mơ thấy mình bị rơi, nếu bạn đang rơi rất chậm

almost like you're floating, it means that you're letting go of some emotions or you're

gần giống như đang lơ lửng, điều đó có nghĩa là bạn đang buông bỏ một số cảm xúc hoặc bạn đang

letting go of some problems. But if you're falling really quickly, I'm going to die,

buông bỏ một số vấn đề. Nhưng nếu bạn ngã rất nhanh, tôi sắp chết,

it means that you're going to lose control of a situation or you already have lost control

điều đó có nghĩa là bạn sắp mất kiểm soát tình huống hoặc bạn đã mất kiểm

of a situation, or you're going to lose control of a situation. So the forms, how fast you

soát tình huống hoặc bạn sắp mất kiểm soát tình huống . Vì vậy, các hình thức, bạn rơi nhanh như thế nào

fall, depends on the interpretation of it.

, phụ thuộc vào việc giải thích nó.

And the last one, apparently this is a really common or popular dream. People have dreams

Và điều cuối cùng, rõ ràng đây là một giấc mơ thực sự phổ biến hoặc phổ biến. Người ta mơ

that their partner-boyfriend/girlfriend, husband/wife, whatever-are cheating on them, that means

thấy người yêu-bạn trai/bạn gái, chồng/vợ, bất cứ điều gì-đang lừa dối họ, điều đó có nghĩa

that they're having sex or doing bad things with other people. This is actually a really,

là họ đang quan hệ tình dục hoặc làm điều xấu với người khác. Đây thực sự là một

really common dream, and it's a fear of being wronged. "Wronged" means someone does something

giấc mơ thực sự, rất phổ biến và đó là nỗi sợ bị sai. "Wronged" có nghĩa là ai đó làm điều gì đó

bad to you. So this is a fear we have, that someone's going to hurt you in some way, or

tồi tệ với bạn. Vì vậy, đây là nỗi sợ hãi mà chúng ta có, rằng ai đó sẽ làm tổn thương bạn theo một cách nào đó, hoặc

you have a feeling of being... Sorry, a fear of being left alone or abandoned because if

bạn có cảm giác... Xin lỗi, nỗi sợ bị bỏ lại một mình hoặc bị bỏ rơi bởi vì nếu

someone cheats on you, probably your relationship will be over,

ai đó lừa dối bạn, có thể mối quan hệ của bạn sẽ tan vỡ. kết thúc,

and the person's gone out of your life.

và người đó biến mất khỏi cuộc đời bạn.

So, other things you guys can do to help you with your dreams. I hear people say:

Vì vậy, những điều khác mà các bạn có thể làm để giúp bạn thực hiện ước mơ của mình. Tôi nghe người ta nói:

"I don't dream." You do dream, but the thing is you don't remember your dreams.

"Tôi không mơ". Bạn có mơ, nhưng vấn đề là bạn không nhớ những giấc mơ của mình.

We only remember the dreams that you wake up during.

Chúng tôi chỉ nhớ những giấc mơ mà bạn thức dậy trong đó.

If you want to, just for fun, you can make a dream

Nếu muốn, chỉ để cho vui, bạn có thể

diary. So if you wake up, you write down your dreams. And you wake up in the morning, go:

viết nhật ký giấc mơ. Vì vậy, nếu bạn thức dậy, bạn viết ra những giấc mơ của mình. Và bạn thức dậy vào buổi sáng, nói:

"Whoa.

"Chà.

I don't remember that." You don't remember it because it's gone. So if you write it...

Tôi không nhớ điều đó." Bạn không nhớ nó vì nó đã biến mất. Vì vậy, nếu bạn viết nó...

Wake up and write it down and you can read it, it's really cool.

Thức dậy và viết nó ra và bạn có thể đọc nó, nó thực sự rất tuyệt.

Last piece of advice or a myth, a legend, my grandmother or my gran told me that if

Lời khuyên cuối cùng hoặc một câu chuyện thần thoại, truyền thuyết, bà tôi hoặc bà của tôi đã nói với tôi rằng nếu

you have a dream that the stone is missing from a ring... For example, I have a ring

bạn nằm mơ thấy viên đá bị mất khỏi chiếc nhẫn... Ví dụ, tôi có một chiếc nhẫn

and I have an amethyst in it, if I have a dream that a stone is missing from the ring,

và tôi có một viên thạch anh tím trong đó, Nếu tôi mơ thấy một viên đá bị mất khỏi chiếc nhẫn,

it means that someone close to me is going to die. Have you ever had that dream?

điều đó có nghĩa là một người thân thiết của tôi sắp chết. Bạn đã từng có giấc mơ đó chưa?

Maybe it's true, maybe it's not.

Có thể đúng, có thể không.

All of these things that I've told you about being chased, and water, and death, these

Tất cả những điều mà tôi đã nói với bạn về việc bị truy đuổi, nước và cái chết, đây

are all people's interpretations of dreams. I do not believe that your dream and my dream,

đều là cách giải thích của mọi người về giấc mơ. Tôi không tin rằng giấc mơ của bạn và giấc mơ của tôi,

if it's similar, has any similarities whatsoever. I think people's dreams are as individual

nếu nó giống nhau, thì có bất kỳ điểm tương đồng nào. Tôi nghĩ giấc mơ của mỗi người là của từng cá

as each other, so you can go on to the internet, and look up: "Oh, I had a dream about a van.

nhân, vì vậy bạn có thể lên mạng và tra cứu: "Ồ, tôi có một giấc mơ về một chiếc xe tải.

What does a van mean?" And you're going to get maybe five different interpretations of

Xe tải nghĩa là gì?" Và bạn sẽ có thể có năm cách giải thích khác nhau về

it. It's your chance to think about it, and reflect on what dreams mean to you. Not anyone

nó. Đây là cơ hội để bạn suy nghĩ về nó và suy ngẫm về ý nghĩa của những giấc mơ đối với bạn. Không phải

else or not anyone's interpretation of it, but try it out.

ai khác hay không phải là cách giải thích của bất kỳ ai về nó, nhưng hãy thử nó.

The last thing you can do just before you go to bed, try this social experiment. Before

Điều cuối cùng bạn có thể làm ngay trước khi đi ngủ, hãy thử trải nghiệm xã hội này. Trước

you go to bed, eat cheese. The stinkier, the smeller, the grosser the cheese, apparently

khi đi ngủ, hãy ăn phô mai. Phô mai càng hôi, càng nặng mùi, càng thô thì

the more vivid or crazy your dreams will be.

giấc mơ của bạn sẽ càng sống động hoặc điên rồ hơn .

Sweet dreams.

Những giấc mơ ngọt ngào.