How to talk about DREAMS in English

Every night you dream at least, at least 10 dreams a night. Do you remember your dreams?

Każdej nocy śnisz przynajmniej, przynajmniej 10 snów w ciągu nocy. Czy pamiętasz swoje sny?

If you do, you're well on your way to having some fantastic times when you close your eyes.

Jeśli tak, jesteś na dobrej drodze do fantastycznych chwil, kiedy zamkniesz oczy.

Today I'm going to teach you about one of my favourite things in the world ever - dreams

Dzisiaj nauczę cię o jednej z moich ulubionych rzeczy na świecie - o marzeniach

and dreaming. Maybe you know the Supertramp song: "Dreamer". I'm not going to sing it

i śnieniu. Może znasz piosenkę Supertramp: „Dreamer”. Nie zaśpiewam

for you, but I'm going to teach you about some things I know about dreams.

ci tego, ale nauczę cię kilku rzeczy, które wiem o snach. Po

The first one is I want you to ask yourself this question: When you dream, do you dream

pierwsze, chcę, abyś zadał sobie następujące pytanie: Kiedy śnisz, czy śnisz

only in black and white or do you dream in colour? It's interesting because everyone's

tylko w czerni i bieli, czy też śnisz w kolorze? To ciekawe, bo każdy jest

different. When I dream, I always dream in colour. Some people only dream in black and

inny. Kiedy śnię, zawsze śnię w kolorze. Niektórzy ludzie śnią tylko w czerni i

white, so it's a cool little thing you can ask your friends, ask your family, and see,

bieli, więc fajnie, że możesz zapytać znajomych, rodzinę i zobaczyć, że

you'll find out everyone's different. Some people only dream in colour; some people only

każdy jest inny. Niektórzy ludzie śnią tylko w kolorze; niektórzy ludzie

dream in black and white. I do not know the psychology behind it. I think it's interesting,

śnią tylko w czerni i bieli. Nie znam psychologii, która za tym stoi. Myślę, że to interesujące,

but I don't know why.

ale nie wiem dlaczego.

The second question that I have for you is: When you dream, are you yourself? This means

Drugie pytanie, które mam do ciebie, brzmi: kiedy śnisz, czy jesteś sobą? To znaczy w

first-person. So, are you...? Are you doing the action? Or are you watching or seeing

pierwszej osobie. Więc, czy jesteś...? Robisz akcję? A może obserwujesz lub widzisz

yourself do the action? Some people are both, and can do both; it can switch. For me, I

siebie w akcji? Niektórzy ludzie są jednym i drugim i mogą robić jedno i drugie; może się przełączać. Dla mnie

am always myself doing the action. Some people, it's like they're watching a movie, and they

zawsze jestem sobą wykonującym działanie. Niektórzy ludzie mają wrażenie, że oglądają film i

are the star in the movie. And other people, like I said, can switch and do both. At one

są w nim gwiazdami. A inni ludzie, jak powiedziałem, mogą się przełączać i robić jedno i drugie. W jednym

point of the dream they can be a main character, and the other point or other dream, they can

momencie snu mogą być głównym bohaterem, aw innym punkcie lub innym śnie mogą

watch themselves. How about you? Tell me your answers in the comments. Tell me. Do you dream

obserwować siebie. Jak o tobie? Powiedz mi swoje odpowiedzi w komentarzach. Powiedz mi. Marzysz

in black and white, or colour? And are you yourself in the dream or do you see or watch

w czerni i bieli, czy w kolorze? A czy ty sam jesteś we śnie, czy widzisz

yourself in a dream? We'll do a little survey and find out from answers all around the world.

siebie we śnie? Przeprowadzimy małą ankietę i dowiemy się z odpowiedzi z całego świata.

What happens when you dream?

Co się dzieje, kiedy śnisz?

Let's go into some terminology, some vocabulary, if you will, about dreams. Commonly... We

Przejdźmy do trochę terminologii, trochę słownictwa, jeśli wolisz, na temat snów. Powszechnie...

don't really have a word for them because we don't call them "night dreams", but we

Nie mamy na nie słowa, bo nie nazywamy ich "nocnymi snami", ale

do have what are called "daydreams". "Daydreams" are what you maybe do at work when you're

mamy tak zwane "sny na jawie". „Marzenia na jawie” to coś, co możesz robić w pracy, kiedy

supposed to be working or at school when you're supposed to be learning, or just at the end

powinieneś pracować, w szkole, kiedy powinieneś się uczyć, lub po prostu na koniec

of the day on the bus. Daydreams are basically like you are physically there, but your brain

dnia w autobusie. Sny na jawie są zasadniczo takie, jakbyś tam był fizycznie, ale twój mózg

is imagining different things. This is one of my hobbies, daydreaming. I remember when

wyobraża sobie różne rzeczy. To jedno z moich hobby, śnienie na jawie. Pamiętam, że kiedy

I was young-I'm so old now-I would just sit in my room for hours and daydream about everything

byłem młody – teraz jestem już taki stary – godzinami siedziałem w swoim pokoju i śniłem na jawie o wszystkim io

and anything. It was fantastic. My imagination, massive. So daydreams happen during the daytime,

niczym. To było fantastyczne. Moja wyobraźnia, ogromna. Więc sny na jawie zdarzają się w ciągu dnia,

yeah? And "night dreams", we don't actually call them "night dreams", we just call them

tak? I „sny nocne”, tak naprawdę nie nazywamy ich „snami nocnymi”, po prostu nazywamy je

"dreams". Are you a dreamer? "A dreamer" is someone who dreams, daydreams all the time.

„snami”. Czy jesteś marzycielem? „Marzyciel” to ktoś, kto marzy, śni na jawie przez cały czas. Tak

They don't really get a lot done. But I'm a dreamer. You got to have dreams, right?

naprawdę niewiele robią. Ale jestem marzycielem. Trzeba mieć marzenia, prawda?

Let's go through a couple of kinds of types of dreams. The first one is "lucid". So "lucid

Przejdźmy przez kilka rodzajów snów. Pierwszy to „jasny”. Tak więc „świadome

dreams" mean you realize in the dream that you are actually dreaming. Now, this, ladies

sny” oznaczają, że we śnie zdajesz sobie sprawę, że tak naprawdę śnisz. To, panie

and gentlemen, can be really cool because you might wake up during the dream, and you

i panowie, może być naprawdę fajne, ponieważ możecie się obudzić podczas snu i

go: "Hey, I'm dreaming right now." If you can do this, if you can realize you're having

powiedzieć: „Hej, teraz śnię”. Jeśli możesz to zrobić, jeśli zdasz sobie sprawę, że masz

a lucid dream, you can then begin to control your dreams. This is one thing that I experimented

świadomy sen, możesz zacząć kontrolować swoje sny. Jedną z rzeczy, z którą eksperymentowałem,

with when I was younger is that I would realize that I was dreaming, and I would change my

gdy byłem młodszy, było uświadamianie sobie, że śnię, i

dream and make it more into a fantasy. A fantastic fantasy of feathers and fudgesicles.

zmienianie snu w bardziej fantazję. Fantastyczna fantazja piór i krówek.

This is a really terrible kind of dream, it's called a "nightmare". Nightmares are also

To naprawdę okropny rodzaj snu, nazywa się go „koszmarem”. Koszmary są również

known as "bad dreams". Usually when we're children, we're sleeping, we might

znane jako „złe sny”. Zwykle, kiedy jesteśmy dziećmi, śpimy, możemy

[screams]

[krzycze] się

wake up, screaming or crying. Maybe we have dreams about monsters. This would be a nightmare.

obudzić, krzycząc lub płacząc. Może śnimy o potworach. To byłby koszmar.

Bad dreams or nightmares cause anxiety, so something bad is happening to you in the dream,

Złe sny lub koszmary budzą niepokój, więc we śnie dzieje się coś złego,

you might dream of death, somebody's dead. Maybe you watched a zombie movie, and in your

możesz śnić o śmierci, ktoś nie żyje. Może oglądałeś film o zombie i we

dream, you're being chased by zombies. It's on a subconscious level, so things that we

śnie ścigają cię zombie. Dzieje się to na poziomie podświadomości, więc rzeczy, które

might have done in the day or talked about or seen can come back in our dream. They can

mogliśmy zrobić w ciągu dnia, o których rozmawialiśmy lub które widzieliśmy, mogą powrócić w naszym śnie. Mogą

come back in a bad way, and become a nightmare. You might wake up screaming, or crying, or

wrócić w zły sposób i stać się koszmarem. Możesz obudzić się z krzykiem, płaczem lub

something bad has happened in your dream world.

coś złego wydarzyło się w twoim wymarzonym świecie.

And some people have what's called a "reoccurring dream", a "recurring dream" means you have

A niektórzy ludzie mają coś, co nazywa się „powracającym snem”, „powracający sen” oznacza, że ​​masz ten

the same dream over and over again. Again, lucid dreams, if you can control them, some

sam sen w kółko. Ponownie, świadome sny, jeśli możesz je kontrolować, niektórzy

people can control them; nightmares and recurring dreams, it's almost impossible to control

ludzie mogą je kontrolować; koszmary i powtarzające się sny, prawie niemożliwe jest

them. Now, reoccurring dreams will happen, we don't know when, we don't really know why,

ich kontrolowanie. Teraz, powtarzające się sny będą się zdarzać, nie wiemy kiedy, tak naprawdę nie wiemy dlaczego,

but it'll be the same situation and the same dream over and over again. It can go on for

ale będzie to ta sama sytuacja i ten sam sen w kółko. To może trwać

years. People say you have this because you have some issue or some problem that's unresolved,

latami. Ludzie mówią, że masz to, ponieważ masz jakiś problem lub problem, który jest nierozwiązany, co

means you haven't fixed a problem. Other people just don't know why we have reoccurring dreams.

oznacza, że ​​nie rozwiązałeś problemu. Inni ludzie po prostu nie wiedzą, dlaczego mamy powtarzające się sny. Czy

Have you had a reoccurring dream, or do you have those? I never have.

miałeś powtarzający się sen lub masz takie? Nigdy nie mam.

The next word is "prophetic dreams" or known as "psychic dreams". And you might hear the

Następne słowo to „sny prorocze” lub znane jako „sny psychiczne”. I możesz usłyszeć

word "psychic" on TV or in crazy movies where there's a person that can tell you your future

słowo „psychiczny” w telewizji lub w szalonych filmach, w których jest osoba, która może powiedzieć ci twoją przyszłość

or foretell the future. These people might be doing it for money, or they might actually

lub przepowiedzieć przyszłość. Ci ludzie mogą robić to dla pieniędzy, a może rzeczywiście

have a gift to be able to foretell the future. But some people can have psychic or prophetic

mają dar przepowiadania przyszłości. Ale niektórzy ludzie mogą mieć sny psychiczne lub prorocze

dreams, which means something will happen in the dream and then it'll come true in the

, co oznacza, że ​​coś się wydarzy we śnie, a potem spełni się w

future. So your dream foretells the future. This happens to me quite a lot. It won't be

przyszłości. Więc twój sen przepowiada przyszłość. Zdarza mi się to dość często. To nie będzie

the same situation, but the emotion or feeling that I have in the dream will happen in real

ta sama sytuacja, ale emocja lub uczucie, które mam we śnie, powtórzy się w prawdziwym

life again. It's pretty creepy, but interesting. I've gotten used to it.

życiu. To dość przerażające, ale interesujące. Przyzwyczaiłem się do tego.

These are some common themes or common things that people have analyzed dreams, and they

Oto kilka typowych tematów lub wspólnych rzeczy, które ludzie analizowali sny i

tell you about why you dream this. So, the first one: being chased. So if you're running

mówią ci, dlaczego to śnisz. A więc pierwszy: bycie ściganym. Więc jeśli biegniesz

and running and running, and someone chases you, they tell you that... "They" being the

i biegniesz i biegniesz, a ktoś cię goni , mówi ci, że… „Oni” jako

dream experts mean that you're not addressing something in your life. So not addressing

eksperci od snów oznaczają, że nie zajmujesz się czymś w swoim życiu. Więc nie zajęcie się

something means you're not solving a problem you have in your life, or you're not admitting

czymś oznacza, że ​​nie rozwiązujesz problemu, który masz w swoim życiu, lub nie przyznajesz się

to a problem you have. So, you're being chased because you're not stopping, and going:

do problemu, który masz. Więc jesteś ścigany, ponieważ się nie zatrzymujesz i mówisz:

"Hey. I got a problem."

„Hej. Mam problem”.

Anytime you dream about water, it always has to do with your emotions, and the different

Za każdym razem, gdy śnisz o wodzie, zawsze ma to związek z twoimi emocjami, a różne

types of water can mean different things. For example, if you're at a lake and it's

rodzaje wody mogą oznaczać różne rzeczy. Na przykład, jeśli jesteś nad jeziorem i jest ono

very calm, this is going to mean that maybe in the future you're going to have a calmness

bardzo spokojne, będzie to oznaczać, że być może w przyszłości będziesz miał spokój

or everything's going to be relaxed. If you have a dream where maybe you're in the ocean

lub wszystko będzie zrelaksowane. Jeśli masz sen, w którym być może jesteś w oceanie,

and waves are crazy, this means your emotions are going to get very high and very tense.

a fale szaleją, oznacza to, że twoje emocje staną się bardzo wysokie i bardzo napięte.

Death, example you have a dream that somebody dies, actually it doesn't that somebody's

Śmierć, na przykład śnisz, że ktoś umiera, tak naprawdę nie jest tak, że ktoś

going to die. It actually means there's going to be a dramatic change in your life, so something

umrze. W rzeczywistości oznacza to, że w twoim życiu nastąpi dramatyczna zmiana, więc coś

in your life is going to change in a big style, in a big way. Maybe you're going to move or

w twoim życiu zmieni się w wielkim stylu, w wielkim stylu. Może zamierzasz się przeprowadzić lub

something is going to change your life.

coś zmieni twoje życie.

Falling, this happens to me a lot. This is cool. People say that if you fall in your

Upadek, to mi się często zdarza. To jest fajne. Ludzie mówią, że jeśli spadniesz we

dream, you always wake up before you land. Apparently, if you die in your dream, you

śnie, zawsze budzisz się przed lądowaniem. Najwyraźniej, jeśli umrzesz we śnie,

die in real life. I don't know. I've never died in my dream. Have you? Have you come

umrzesz w prawdziwym życiu. Nie wiem. Nigdy nie umarłem we śnie. Czy ty?

back from the dead? Are you a zombie? So dreaming of falling, if you are falling very slowly

Wróciłeś z martwych? Czy jesteś zombie? Więc śniąc o spadaniu, jeśli spadasz bardzo powoli,

almost like you're floating, it means that you're letting go of some emotions or you're

prawie tak, jakbyś się unosił, oznacza to, że odpuszczasz pewne emocje lub

letting go of some problems. But if you're falling really quickly, I'm going to die,

odpuszczasz niektóre problemy. Ale jeśli spadasz naprawdę szybko, umrę,

it means that you're going to lose control of a situation or you already have lost control

to znaczy, że stracisz kontrolę nad sytuacją lub już straciłeś kontrolę

of a situation, or you're going to lose control of a situation. So the forms, how fast you

nad sytuacją, lub stracisz kontrolę nad sytuacją . Więc forma, jak szybko

fall, depends on the interpretation of it.

spadasz, zależy od jej interpretacji.

And the last one, apparently this is a really common or popular dream. People have dreams

I ostatnie, najwyraźniej jest to bardzo powszechne lub popularne marzenie. Ludzie miewają sny,

that their partner-boyfriend/girlfriend, husband/wife, whatever-are cheating on them, that means

że ich partner – chłopak/dziewczyna, mąż/żona, ktokolwiek – ich zdradza, co oznacza,

that they're having sex or doing bad things with other people. This is actually a really,

że ​​uprawiają seks lub robią złe rzeczy z innymi ludźmi. W rzeczywistości jest to bardzo, bardzo

really common dream, and it's a fear of being wronged. "Wronged" means someone does something

powszechny sen i jest to strach przed byciem skrzywdzonym. „Skrzywdzony” oznacza, że ​​ktoś zrobił

bad to you. So this is a fear we have, that someone's going to hurt you in some way, or

ci coś złego. Więc to jest strach, który mamy, że ktoś cię w jakiś sposób skrzywdzi, albo

you have a feeling of being... Sorry, a fear of being left alone or abandoned because if

masz poczucie bycia... Przepraszam, strach przed samotnością lub porzuceniem, bo jeśli

someone cheats on you, probably your relationship will be over,

ktoś cię zdradzi, prawdopodobnie wasz związek się rozpadnie koniec,

and the person's gone out of your life.

a ta osoba zniknęła z twojego życia.

So, other things you guys can do to help you with your dreams. I hear people say:

Więc inne rzeczy, które możecie zrobić, aby pomóc wam w spełnieniu marzeń. Słyszę, jak ludzie mówią:

"I don't dream." You do dream, but the thing is you don't remember your dreams.

„Ja nie marzę”. Śnisz, ale rzecz w tym, że nie pamiętasz swoich snów.

We only remember the dreams that you wake up during.

Pamiętamy tylko te sny, w których się budzisz.

If you want to, just for fun, you can make a dream

Jeśli chcesz, dla zabawy, możesz zrobić

diary. So if you wake up, you write down your dreams. And you wake up in the morning, go:

pamiętnik snów. Więc jeśli się obudzisz, zapisz swoje sny. I budzisz się rano, mówisz:

"Whoa.

„Wow.

I don't remember that." You don't remember it because it's gone. So if you write it...

Nie pamiętam tego”. Nie pamiętasz go, bo zniknął. Więc jeśli to napiszesz...

Wake up and write it down and you can read it, it's really cool.

Obudź się i zapisz to, a będziesz mógł to przeczytać, to jest naprawdę fajne.

Last piece of advice or a myth, a legend, my grandmother or my gran told me that if

Ostatnia rada lub mit, legenda, moja babcia lub babcia powiedziała mi, że jeśli

you have a dream that the stone is missing from a ring... For example, I have a ring

śnisz, że brakuje kamienia w pierścionku... Na przykład mam pierścionek

and I have an amethyst in it, if I have a dream that a stone is missing from the ring,

i mam w nim ametyst, jeśli śni mi się, że w pierścionku brakuje kamienia,

it means that someone close to me is going to die. Have you ever had that dream?

oznacza to, że ktoś bliski umrze. Czy kiedykolwiek miałeś ten sen?

Maybe it's true, maybe it's not.

Może to prawda, może nie.

All of these things that I've told you about being chased, and water, and death, these

Wszystkie te rzeczy, o których ci mówiłem o byciu ściganym, wodzie i śmierci, to

are all people's interpretations of dreams. I do not believe that your dream and my dream,

wszystko są ludzkie interpretacje snów. Nie wierzę, że twój sen i mój sen,

if it's similar, has any similarities whatsoever. I think people's dreams are as individual

jeśli są podobne, mają jakiekolwiek podobieństwa. Myślę, że ludzkie sny są tak samo indywidualne

as each other, so you can go on to the internet, and look up: "Oh, I had a dream about a van.

jak każde inne, więc możesz wejść do internetu i sprawdzić: „Och, śnił mi się van.

What does a van mean?" And you're going to get maybe five different interpretations of

Co oznacza van?”. I otrzymacie może pięć różnych interpretacji

it. It's your chance to think about it, and reflect on what dreams mean to you. Not anyone

tego. To Twoja szansa, aby o tym pomyśleć i zastanowić się, czym są dla Ciebie sny. Ani nikogo

else or not anyone's interpretation of it, but try it out.

innego ani czyjejś interpretacji , ale spróbuj.

The last thing you can do just before you go to bed, try this social experiment. Before

Ostatnią rzeczą, jaką możesz zrobić tuż przed pójściem spać, jest wypróbowanie tego społecznego eksperymentu. Zanim

you go to bed, eat cheese. The stinkier, the smeller, the grosser the cheese, apparently

pójdziesz spać, zjedz ser. Im bardziej śmierdzący, śmierdzący, tym bardziej obrzydliwy ser, najwyraźniej

the more vivid or crazy your dreams will be.

tym bardziej żywe lub szalone będą twoje sny.

Sweet dreams.

Słodkie sny.