How to talk about DREAMS in English

Every night you dream at least, at least 10 dreams a night. Do you remember your dreams?

Todas las noches sueñas al menos, al menos 10 sueños por noche. ¿Recuerdas tus sueños?

If you do, you're well on your way to having some fantastic times when you close your eyes.

Si lo hace, está en camino de pasar momentos fantásticos cuando cierre los ojos.

Today I'm going to teach you about one of my favourite things in the world ever - dreams

Hoy les voy a enseñar sobre una de mis cosas favoritas en el mundo: los sueños

and dreaming. Maybe you know the Supertramp song: "Dreamer". I'm not going to sing it

y los sueños. Quizás conozcas la canción de Supertramp: "Dreamer". No te la voy a

for you, but I'm going to teach you about some things I know about dreams.

cantar, pero te voy a enseñar algunas cosas que sé sobre los sueños.

The first one is I want you to ask yourself this question: When you dream, do you dream

La primera es que quiero que te hagas esta pregunta: ¿Cuando sueñas, sueñas

only in black and white or do you dream in colour? It's interesting because everyone's

solo en blanco y negro o sueñas en color? Es interesante porque todo el mundo es

different. When I dream, I always dream in colour. Some people only dream in black and

diferente. Cuando sueño, siempre sueño en color. Algunas personas solo sueñan en blanco y

white, so it's a cool little thing you can ask your friends, ask your family, and see,

negro, por lo que es una pequeña cosa genial que puedes preguntarle a tus amigos, preguntarle a tu familia y verás,

you'll find out everyone's different. Some people only dream in colour; some people only

descubrirás que todos son diferentes. Algunas personas solo sueñan en color; algunas personas solo

dream in black and white. I do not know the psychology behind it. I think it's interesting,

sueñan en blanco y negro. No sé la psicología detrás de esto. Creo que es interesante,

but I don't know why.

pero no sé por qué.

The second question that I have for you is: When you dream, are you yourself? This means

La segunda pregunta que tengo para ti es: Cuando sueñas, ¿eres tú mismo? Esto significa en

first-person. So, are you...? Are you doing the action? Or are you watching or seeing

primera persona. Entonces, ¿estás...? ¿Estás haciendo la acción? ¿O estás mirando o viéndote a

yourself do the action? Some people are both, and can do both; it can switch. For me, I

ti mismo haciendo la acción? Algunas personas son ambas cosas y pueden hacer ambas cosas; puede cambiar Para mí,

am always myself doing the action. Some people, it's like they're watching a movie, and they

siempre soy yo mismo haciendo la acción. Algunas personas , es como si estuvieran viendo una película, y

are the star in the movie. And other people, like I said, can switch and do both. At one

son la estrella de la película. Y otras personas, como dije, pueden cambiar y hacer ambas cosas. En un

point of the dream they can be a main character, and the other point or other dream, they can

punto del sueño pueden ser un personaje principal, y en el otro punto u otro sueño, pueden

watch themselves. How about you? Tell me your answers in the comments. Tell me. Do you dream

verse a sí mismos. ¿Y usted? Cuéntame tus respuestas en los comentarios. Dime. ¿Sueñas

in black and white, or colour? And are you yourself in the dream or do you see or watch

en blanco y negro o en color? ¿Y eres tú mismo en el sueño o te ves o

yourself in a dream? We'll do a little survey and find out from answers all around the world.

te miras en un sueño? Haremos una pequeña encuesta y lo averiguaremos a partir de las respuestas de todo el mundo.

What happens when you dream?

¿Qué pasa cuando sueñas?

Let's go into some terminology, some vocabulary, if you will, about dreams. Commonly... We

Entremos en algo de terminología, algo de vocabulario, por así decirlo, sobre los sueños. Comúnmente...

don't really have a word for them because we don't call them "night dreams", but we

Realmente no tenemos una palabra para ellos porque no los llamamos "sueños nocturnos", pero

do have what are called "daydreams". "Daydreams" are what you maybe do at work when you're

tenemos lo que se llama "sueños diurnos". "Soñar despierto" es lo que tal vez haces en el trabajo cuando se

supposed to be working or at school when you're supposed to be learning, or just at the end

supone que debes estar trabajando o en la escuela cuando se supone que debes estar aprendiendo, o simplemente al final

of the day on the bus. Daydreams are basically like you are physically there, but your brain

del día en el autobús. Los sueños despiertos son básicamente como si estuvieras físicamente allí, pero tu cerebro

is imagining different things. This is one of my hobbies, daydreaming. I remember when

está imaginando cosas diferentes. Este es uno de mis pasatiempos, soñar despierto. Recuerdo cuando

I was young-I'm so old now-I would just sit in my room for hours and daydream about everything

era joven, ahora soy tan viejo, me sentaba en mi habitación durante horas y soñaba despierta con todo

and anything. It was fantastic. My imagination, massive. So daydreams happen during the daytime,

y con cualquier cosa. Fue fantástico. Mi imaginación, enorme. Así que los sueños despiertos suceden durante el día,

yeah? And "night dreams", we don't actually call them "night dreams", we just call them

¿sí? Y "sueños nocturnos", en realidad no los llamamos "sueños nocturnos", simplemente los llamamos

"dreams". Are you a dreamer? "A dreamer" is someone who dreams, daydreams all the time.

"sueños". ¿Eres un soñador? "Un soñador" es alguien que sueña, sueña despierto todo el tiempo.

They don't really get a lot done. But I'm a dreamer. You got to have dreams, right?

Realmente no hacen mucho. Pero soy un soñador. Tienes que tener sueños, ¿verdad?

Let's go through a couple of kinds of types of dreams. The first one is "lucid". So "lucid

Veamos un par de tipos de tipos de sueños. El primero es "lúcido". Entonces, "

dreams" mean you realize in the dream that you are actually dreaming. Now, this, ladies

sueños lúcidos" significa que te das cuenta en el sueño de que en realidad estás soñando. Ahora, damas

and gentlemen, can be really cool because you might wake up during the dream, and you

y caballeros, esto puede ser realmente genial porque es posible que se despierte durante el sueño

go: "Hey, I'm dreaming right now." If you can do this, if you can realize you're having

y diga: "Oye, estoy soñando ahora mismo". Si puede hacer esto, si puede darse cuenta de que está teniendo

a lucid dream, you can then begin to control your dreams. This is one thing that I experimented

un sueño lúcido, entonces puede comenzar a controlar sus sueños. Esto es algo con lo que

with when I was younger is that I would realize that I was dreaming, and I would change my

experimenté cuando era más joven: me daba cuenta de que estaba soñando, y cambiaba mi

dream and make it more into a fantasy. A fantastic fantasy of feathers and fudgesicles.

sueño y lo convertía más en una fantasía. Una fantasía fantástica de plumas y fudgesicles.

This is a really terrible kind of dream, it's called a "nightmare". Nightmares are also

Este es un tipo de sueño realmente terrible, se llama "pesadilla". Las pesadillas también se

known as "bad dreams". Usually when we're children, we're sleeping, we might

conocen como "malos sueños". Por lo general, cuando somos niños, estamos durmiendo, podemos

[screams]

[gritos]

wake up, screaming or crying. Maybe we have dreams about monsters. This would be a nightmare.

despertarnos, gritando o llorando. Tal vez tenemos sueños sobre monstruos. Esto sería una pesadilla.

Bad dreams or nightmares cause anxiety, so something bad is happening to you in the dream,

Los malos sueños o las pesadillas causan ansiedad, por lo que algo malo te sucede en el sueño,

you might dream of death, somebody's dead. Maybe you watched a zombie movie, and in your

puedes soñar con la muerte, alguien está muerto. Tal vez viste una película de zombis y, en tu

dream, you're being chased by zombies. It's on a subconscious level, so things that we

sueño, los zombis te persiguen. Está en un nivel subconsciente, por lo que las cosas que

might have done in the day or talked about or seen can come back in our dream. They can

podríamos haber hecho en el día o hablado o visto pueden volver a nuestro sueño. Pueden

come back in a bad way, and become a nightmare. You might wake up screaming, or crying, or

volver de mala manera y convertirse en una pesadilla. Es posible que te despiertes gritando o llorando, o

something bad has happened in your dream world.

que haya sucedido algo malo en el mundo de tus sueños.

And some people have what's called a "reoccurring dream", a "recurring dream" means you have

Y algunas personas tienen lo que se llama un " sueño recurrente", un "sueño recurrente" significa que tienes

the same dream over and over again. Again, lucid dreams, if you can control them, some

el mismo sueño una y otra vez. Nuevamente, los sueños lúcidos, si puedes controlarlos, algunas

people can control them; nightmares and recurring dreams, it's almost impossible to control

personas pueden controlarlos; pesadillas y sueños recurrentes, es casi imposible

them. Now, reoccurring dreams will happen, we don't know when, we don't really know why,

controlarlos. Ahora, los sueños recurrentes sucederán, no sabemos cuándo, realmente no sabemos por qué,

but it'll be the same situation and the same dream over and over again. It can go on for

pero será la misma situación y el mismo sueño una y otra vez. Puede continuar durante

years. People say you have this because you have some issue or some problem that's unresolved,

años. La gente dice que tiene esto porque tiene algún problema o algún problema que no está resuelto,

means you haven't fixed a problem. Other people just don't know why we have reoccurring dreams.

significa que no ha solucionado un problema. Otras personas simplemente no saben por qué tenemos sueños recurrentes.

Have you had a reoccurring dream, or do you have those? I never have.

¿Ha tenido un sueño recurrente, o tiene esos? Yo nunca he.

The next word is "prophetic dreams" or known as "psychic dreams". And you might hear the

La siguiente palabra es "sueños proféticos" o conocidos como "sueños psíquicos". Y es posible que escuche la

word "psychic" on TV or in crazy movies where there's a person that can tell you your future

palabra "psíquico" en la televisión o en películas locas donde hay una persona que puede decirle su futuro

or foretell the future. These people might be doing it for money, or they might actually

o predecir el futuro. Estas personas podrían estar haciéndolo por dinero, o podrían

have a gift to be able to foretell the future. But some people can have psychic or prophetic

tener un don para poder predecir el futuro. Pero algunas personas pueden tener sueños psíquicos o proféticos

dreams, which means something will happen in the dream and then it'll come true in the

, lo que significa que algo sucederá en el sueño y luego se hará realidad en el

future. So your dream foretells the future. This happens to me quite a lot. It won't be

futuro. Entonces tu sueño predice el futuro. Esto me pasa bastante. No será

the same situation, but the emotion or feeling that I have in the dream will happen in real

la misma situación, pero la emoción o sentimiento que tengo en el sueño volverá a suceder en la

life again. It's pretty creepy, but interesting. I've gotten used to it.

vida real. Es bastante espeluznante, pero interesante. Me he acostumbrado.

These are some common themes or common things that people have analyzed dreams, and they

Estos son algunos temas comunes o cosas comunes que la gente ha analizado en los sueños, y

tell you about why you dream this. So, the first one: being chased. So if you're running

te dicen por qué sueñas esto. Entonces, el primero: ser perseguido. Entonces, si estás corriendo

and running and running, and someone chases you, they tell you that... "They" being the

y corriendo y corriendo, y alguien te persigue, te dice que... "Ellos" siendo los

dream experts mean that you're not addressing something in your life. So not addressing

expertos en sueños significa que no estás abordando algo en tu vida. Entonces, no abordar

something means you're not solving a problem you have in your life, or you're not admitting

algo significa que no está resolviendo un problema que tiene en su vida, o que no está

to a problem you have. So, you're being chased because you're not stopping, and going:

admitiendo un problema que tiene. Entonces, te persiguen porque no te detienes y dices:

"Hey. I got a problem."

"Oye, tengo un problema".

Anytime you dream about water, it always has to do with your emotions, and the different

Cada vez que sueñas con agua, siempre tiene que ver con tus emociones, y los diferentes

types of water can mean different things. For example, if you're at a lake and it's

tipos de agua pueden significar cosas diferentes. Por ejemplo, si estás en un lago y está

very calm, this is going to mean that maybe in the future you're going to have a calmness

muy tranquilo, esto va a significar que tal vez en el futuro vas a tener calma

or everything's going to be relaxed. If you have a dream where maybe you're in the ocean

o todo va a estar relajado. Si tienes un sueño en el que tal vez estás en el océano

and waves are crazy, this means your emotions are going to get very high and very tense.

y las olas son locas, esto significa que tus emociones se van a poner muy altas y muy tensas.

Death, example you have a dream that somebody dies, actually it doesn't that somebody's

Muerte, por ejemplo, sueñas que alguien muere, en realidad no es que alguien

going to die. It actually means there's going to be a dramatic change in your life, so something

vaya a morir. En realidad significa que va a haber un cambio dramático en su vida, por lo que algo

in your life is going to change in a big style, in a big way. Maybe you're going to move or

en su vida va a cambiar en un gran estilo, en gran manera. Tal vez te vas a mudar o

something is going to change your life.

algo va a cambiar tu vida.

Falling, this happens to me a lot. This is cool. People say that if you fall in your

Caerse, esto me pasa mucho. esto es genial La gente dice que si caes en tu

dream, you always wake up before you land. Apparently, if you die in your dream, you

sueño, siempre te despiertas antes de aterrizar. Aparentemente, si mueres en tu sueño,

die in real life. I don't know. I've never died in my dream. Have you? Have you come

mueres en la vida real. No sé. Nunca he muerto en mi sueño. ¿Tiene? ¿Has

back from the dead? Are you a zombie? So dreaming of falling, if you are falling very slowly

vuelto de entre los muertos? ¿Eres un zombi? Así que soñar con caer, si estás cayendo muy lentamente

almost like you're floating, it means that you're letting go of some emotions or you're

casi como si estuvieras flotando, significa que estás soltando algunas emociones o estás

letting go of some problems. But if you're falling really quickly, I'm going to die,

soltando algunos problemas. Pero si estás cayendo muy rápido, me voy a morir

it means that you're going to lose control of a situation or you already have lost control

, significa que vas a perder el control de una situación o ya has perdido el control

of a situation, or you're going to lose control of a situation. So the forms, how fast you

de una situación, o vas a perder el control de una situación . Así que las formas, qué tan rápido

fall, depends on the interpretation of it.

caes, depende de la interpretación de la misma.

And the last one, apparently this is a really common or popular dream. People have dreams

Y el último, al parecer este es un sueño muy común o popular. Las personas sueñan

that their partner-boyfriend/girlfriend, husband/wife, whatever-are cheating on them, that means

que su pareja-novio/novia, esposo/esposa, lo que sea-los están engañando, eso significa

that they're having sex or doing bad things with other people. This is actually a really,

que están teniendo sexo o haciendo cosas malas con otras personas. Este es en realidad un sueño muy,

really common dream, and it's a fear of being wronged. "Wronged" means someone does something

muy común, y es un miedo a ser agraviado. "Agraviado" significa que alguien te hace algo

bad to you. So this is a fear we have, that someone's going to hurt you in some way, or

malo. Entonces este es un miedo que tenemos, que alguien te va a lastimar de alguna manera, o

you have a feeling of being... Sorry, a fear of being left alone or abandoned because if

tienes la sensación de estar... Perdón, un miedo de que te dejen solo o te abandonen porque si

someone cheats on you, probably your relationship will be over,

alguien te engaña, probablemente tu relación será terminado,

and the person's gone out of your life.

y la persona se ha ido de tu vida.

So, other things you guys can do to help you with your dreams. I hear people say:

Entonces, hay otras cosas que ustedes pueden hacer para ayudarlos con sus sueños. Escucho a la gente decir:

"I don't dream." You do dream, but the thing is you don't remember your dreams.

"Yo no sueño". Sueñas, pero la cosa es que no recuerdas tus sueños.

We only remember the dreams that you wake up during.

Solo recordamos los sueños en los que te despiertas.

If you want to, just for fun, you can make a dream

Si quieres, solo por diversión, puedes hacer un

diary. So if you wake up, you write down your dreams. And you wake up in the morning, go:

diario de sueños. Entonces, si te despiertas, escribes tus sueños. Y te levantas por la mañana y dices:

"Whoa.

"Vaya.

I don't remember that." You don't remember it because it's gone. So if you write it...

No recuerdo eso". No lo recuerdas porque se ha ido. Así que si lo escribes...

Wake up and write it down and you can read it, it's really cool.

Despiértate y escríbelo y podrás leerlo, es genial.

Last piece of advice or a myth, a legend, my grandmother or my gran told me that if

Último consejo o un mito, una leyenda, mi abuela o mi abuela me dijo que si

you have a dream that the stone is missing from a ring... For example, I have a ring

sueñas que a un anillo le falta la piedra ... Por ejemplo, yo tengo un anillo

and I have an amethyst in it, if I have a dream that a stone is missing from the ring,

y tengo una amatista adentro, si tengo un sueño que falta una piedra en el anillo

it means that someone close to me is going to die. Have you ever had that dream?

, significa que alguien cercano a mí va a morir. ¿Alguna vez has tenido ese sueño?

Maybe it's true, maybe it's not.

Tal vez sea cierto, tal vez no lo sea.

All of these things that I've told you about being chased, and water, and death, these

Todas estas cosas que les he dicho acerca de la persecución, el agua y la muerte,

are all people's interpretations of dreams. I do not believe that your dream and my dream,

todas son interpretaciones de los sueños de la gente. No creo que tu sueño y el mío,

if it's similar, has any similarities whatsoever. I think people's dreams are as individual

si es parecido, tengan similitud alguna. Creo que los sueños de las personas son tan individuales

as each other, so you can go on to the internet, and look up: "Oh, I had a dream about a van.

como los demás, así que puedes ir a Internet y buscar: "Oh, tuve un sueño sobre una camioneta.

What does a van mean?" And you're going to get maybe five different interpretations of

¿Qué significa una camioneta?" Y obtendrás tal vez cinco interpretaciones diferentes

it. It's your chance to think about it, and reflect on what dreams mean to you. Not anyone

. Es tu oportunidad de pensarlo y reflexionar sobre lo que significan los sueños para ti. No

else or not anyone's interpretation of it, but try it out.

es la interpretación de nadie más ni de nadie , pero pruébalo.

The last thing you can do just before you go to bed, try this social experiment. Before

Lo último que puedes hacer justo antes de irte a la cama es probar este experimento social. Antes de

you go to bed, eat cheese. The stinkier, the smeller, the grosser the cheese, apparently

irte a la cama, come queso. Cuanto más apestoso, más oloroso, más asqueroso sea el queso,

the more vivid or crazy your dreams will be.

aparentemente más vívidos o locos serán tus sueños.

Sweet dreams.

Dulces sueños.