LEARN ENGLISH: How to talk about people & events in the past

Hi there, it's Ronnie, going to teach you a lesson about using the past tense.

Olá, é Ronnie, vou lhe ensinar uma lição sobre como usar o pretérito.

A lot of people struggle with the past tense

Muitas pessoas lutam com o pretérito

because there's so many verbs, there's irregular

porque há muitos verbos, há

verbs, there's regular verbs, "ed" verbs, and a lot of the times when we're focused

verbos irregulares, há verbos regulares, verbos "ed", e muitas vezes quando estamos

too much on the conjugation of verbs, we kind

muito focados na conjugação de verbos, nós meio

of forget to use other ways to actually use

que esqueça de usar outras maneiras de realmente usar

the past in regular conversations, which is

o passado em conversas regulares, que é

my goal with you, to help you speak naturally

meu objetivo com você, para ajudá-lo a falar naturalmente

so you don't sound like a person that doesn't speak English very well.

para não parecer uma pessoa que não fala inglês muito bem.

I want you to sound as natural as you can, and this is a really interesting thing that

Quero que você pareça o mais natural possível, e uma coisa realmente interessante que

I've been thinking about for a while is how we use the past tense in kind of a strange

venho pensando há algum tempo é como usamos o pretérito de uma maneira meio estranha

way.

.

So, this is a grammar-based lesson on using the past, but there's some cool connections

Então, esta é uma lição baseada em gramática sobre como usar o passado, mas há algumas conexões interessantes

here.

aqui.

Let's look at our sentences, first of all.

Vejamos nossas frases, em primeiro lugar.

The blue sentences are written in present tense.

As frases azuis são escritas no presente.

I would say, "He is such an asshole."

Eu diria: “Ele é um idiota”.

Because our verb is "is", we know this is present tense.

Como nosso verbo é “is”, sabemos que está no presente.

And "such an asshole" means they're not

E "que idiota" significa que eles não são

really cool, not a really good person, okay?

muito legais, não são uma pessoa muito boa, ok?

But if we wanted to make it past, we would say, "He was such an asshole."

Mas se quiséssemos superar isso, diríamos: “Ele era um idiota”.

So, again, simple past, we're changing "is" to "was".

Então, novamente, no passado simples, estamos mudando “é” para “era”.

And, hopefully, through this, when I'm giving

E, esperançosamente, através disso, quando estou dando

you these examples, you're thinking, "Wow,

esses exemplos, você está pensando: "Uau,

why would I say 'He was such an asshole'?"

por que eu diria 'Ele era um idiota'?"

Okay?

Let's look at number two.

OK?

Vejamos o número dois.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Sempre vamos ao parque e zombamos dos patinadores.

Do you know what this means to make fun of someone?

Você sabe o que significa zombar de alguém?

Ha-ha.

Ha-ha.

If you make fun of someone, it means that

Se você zomba de alguém, significa que

you take delight or joy in weird things about

você se deleita ou se alegra com coisas estranhas sobre as

people.

So...

pessoas.

Então...

Or bad things.

Ou coisas ruins.

Let's say that someone's wearing some weird

Digamos que alguém esteja vestindo

clothes, or someone falls someplace, or they're

roupas estranhas, ou alguém caia em algum lugar, ou esteja

doing something that you think is weird, you

fazendo algo que você acha estranho, você

would make fun of them, like, "Oh, that's

zombaria dele, tipo, "Oh, isso é

weird.

Ha-ha.

estranho.

Ha-ha.

That's weird you do that."

Que estranho você fazer isso ." É

This is how bullying starts.

assim que o bullying começa.

So, you can make fun of rollerbladers, that's fine.

Então, você pode tirar sarro dos patins, tudo bem.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Sempre vamos ao parque e zombamos dos patinadores.

This sentence is in simple present, because we have "always" and we have the verb "go".

Esta frase está no presente simples, porque temos “sempre” e temos o verbo “ir”.

If I wanted to make that past, I would say,

Se eu quisesse fazer esse passado, eu diria:

"We would always go to the park and make fun

“Nós sempre íamos ao parque e zoávamos os

of rollerbladers."

patinadores”.

This past tense of the verb "will", "would",

Esse pretérito do verbo “will”, “would”,

the auxiliary verb, is indicating to me that

o verbo auxiliar, está me indicando que

it's something that we did in the past as kind of a hobby.

é algo que fizemos no passado como uma espécie de hobby.

It's my hobby to do that.

É meu hobby fazer isso.

We can talk about people's jobs.

Podemos falar sobre o trabalho das pessoas.

I can say, "Oh, yeah, yeah, yeah, I know, I know, Kelly.

Posso dizer: "Ah, sim, sim, sim, eu sei, eu sei, Kelly.

She is an undertaker."

Ela é funerária".

So, when we talk about people's occupations or their jobs, we use the verb "to be", and

Então, quando falamos sobre as ocupações das pessoas ou seus empregos, usamos o verbo “ser”, e

again in the past, "Oh, yeah, yeah, she was an undertaker."

novamente no passado, “Ah, sim, sim, ela era funerária”.

So, why would we use the past tense to speak about people like this?

Então, por que usaríamos o pretérito para falar sobre pessoas assim?

What's happening?

O que está acontecendo?

There are two reasons.

Existem duas razões.

One of them is maybe the person has died, or the person's dead to you.

Uma delas é talvez a pessoa tenha morrido, ou a pessoa esteja morta para você.

Maybe the person you're speaking to is talking

Talvez a pessoa com quem você está falando esteja falando

about an ex-boyfriend or an ex-girlfriend

sobre um ex-namorado, uma ex-namorada

or an ex-friend.

ou um ex-amigo.

So, if I'm having a conversation with someone

Então, se estou conversando com alguém

and they said, "Oh my god, Kevin was such

e ele disse: “Oh meu Deus, Kevin era

an asshole", hmm, this has two things that are going to happen in my brain.

um idiota”, hmm, isso tem duas coisas que vão acontecer no meu cérebro.

Either Kevin's dead, or we no longer talk to Kevin, and he's still an asshole, maybe,

Ou Kevin está morto ou não falamos mais com Kevin, e ele ainda é um idiota, talvez,

but the relationship with the speaker has changed.

mas a relação com quem fala mudou.

Let's look at this example.

Vejamos este exemplo.

"Oh, we would always go to the park and make fun of rollerbladers."

"Ah, sempre íamos ao parque e zoávamos os patinadores."

We're reminiscing or thinking about things in

Estamos relembrando ou pensando em coisas do

the past that we would do with this person.

passado que faríamos com essa pessoa.

Maybe this is a good thing about a past relationship.

Talvez isso seja uma coisa boa sobre um relacionamento passado.

"Oh, my ex and I, you know, we broke up, we would always go to the park, it was great."

“Ah, eu e meu ex, você sabe, nós terminamos, sempre íamos ao parque, era ótimo.”

So, when people are using the past tense to

Então, quando as pessoas usam o pretérito para

speak about someone, those are the two reasons.

falar de alguém, esses são os dois motivos.

"She was an undertaker."

"Ela era uma funerária."

Now, she could be retired, or she could be

Agora, ela poderia estar aposentada, ou poderia estar

dead, or, you know, your ex-girlfriend could

morta, ou, você sabe, sua ex-namorada poderia

have been into that stuff and been an undertaker.

estar envolvida nessas coisas e ser funerária.

Another thing that we use in English to talk

Outra coisa que usamos em inglês para falar

about habits, like "would", is we use "used to".

sobre hábitos, como “would”, é usamos “used to”.

"Oh, you know what?

"Ah, quer saber?

You know, we used to go to the cemetery."

Sabe, costumávamos ir ao cemitério."

So, I'm talking about things that we did habitually,

Então, estou falando de coisas que fazíamos habitualmente,

things that we did together on a regular basis.

coisas que fazíamos juntos regularmente.

And in English, again, I use the simple present.

E em inglês, novamente, uso o presente simples.

We go to the graveyard.

Vamos para o cemitério.

This tells me...

Isso me diz...

And by the way, "graveyard" and "cemetery", not very different.

E por falar nisso, “cemitério” e “cemitério”, não são muito diferentes.

Oh, hey, Trevor.

Olá, Trevor.

What are you doing there, buddy?

O que você está fazendo aí, amigo?

He's the keeper of the graveyard and the cemetery.

Ele é o guardião do cemitério e do cemitério.

We go to the graveyard, something you do on a regular basis.

Vamos ao cemitério, algo que você faz regularmente.

Every Tuesday, we go to the cemetery and we run.

Toda terça-feira vamos ao cemitério e corremos.

Or every Friday, we go to the graveyard and we check out the birds.

Ou toda sexta-feira vamos ao cemitério e observamos os pássaros.

We go birdwatching in the cemetery, see some crows.

Vamos observar pássaros no cemitério, vemos alguns corvos.

But if people are using the past tense, you're

Mas se as pessoas estiverem usando o pretérito, você

going to have to be careful, especially if

terá que ter cuidado, especialmente se

the person's dead.

a pessoa estiver morta.

It's very important to read your audience.

É muito importante ler o seu público.

If someone's like, "Oh, okay, um, tell me about your family.

Se alguém disser: "Oh, ok, conte-me sobre sua família.

Okay, tell me about your dad.

Ok, conte-me sobre seu pai.

Uh, yeah, he was really cool."

Uh, sim, ele foi muito legal."

Uh-oh, he was cool.

Uh-oh, ele era legal.

What happened to him?

O que aconteceu com ele?

Is he not cool anymore?

Ele não é mais legal?

No.

Não.

He's probably dead.

Ele provavelmente está morto.

So be very careful with this.

Portanto, tenha muito cuidado com isso.

You don't want to trigger someone or make them

Você não quer provocar alguém ou fazê-lo

feel depressed or sad about what's happened.

sentir-se deprimido ou triste com o que aconteceu.

We also have some very interesting vocabulary

Também temos um vocabulário muito interessante

that could be confusing if you didn't know

que pode ser confuso se você não souber

how to talk about dead people, not exes.

falar sobre pessoas mortas, não sobre ex-namorados.

"Exes", by the way, means past boyfriends or girlfriends.

“Exes”, aliás, significa ex-namorados ou namoradas.

We just say "exes".

Nós apenas dizemos "ex".

It's my ex.

É meu ex.

You could say "someone passed away" or "someone passed", and you think...

Você poderia dizer “alguém faleceu” ou “alguém passou”, e você pensa...

Did they pass a test?

Eles passaram no teste?

Did they pass you on the street?

Eles passaram por você na rua?

No.

Não.

This means that they're dead.

Isso significa que eles estão mortos.

So these are some different phrases that people use.

Então, essas são algumas frases diferentes que as pessoas usam.

It's kind of rude to say, "Oh yeah, he's dead."

É meio rude dizer: “Ah, sim, ele está morto”.

Like, whoa.

Tipo, uau.

Okay?

OK?

So, people try and use more polite phrases.

Então, as pessoas tentam usar frases mais educadas.

You might hear someone say, "Oh yeah, we lost him last year."

Você pode ouvir alguém dizer: “Ah, sim, nós o perdemos no ano passado”.

You lost him?

Você o perdeu?

Well, did you find him?

Bem, você o encontrou?

Where did he go?

Onde ele foi?

Is he okay?

Ele está bem?

If someone says, "We lost someone", again, that means that the person's dead.

Se alguém disser: “Perdemos alguém”, novamente, isso significa que a pessoa está morta.

More formally, "She's no longer with us."

Mais formalmente, “Ela não está mais conosco”.

And then you think, well, where is she?

E então você pensa, bem, onde ela está?

Is she with someone else?

Ela está com outra pessoa?

No.

Não.

If someone's no longer with us, again, it means they're dead.

Se alguém não está mais conosco, novamente, significa que está morto.

We have some slang.

Temos algumas gírias.

It's okay to joke with your friends, but make

Não há problema em brincar com seus amigos, mas

sure your friends aren't going through a death

certifique-se de que eles não morram

when you're doing this.

quando você fizer isso. A

First word is "croaked", like a frog.

primeira palavra é “coaxado”, como um sapo.

I don't know why.

Eu não sei por quê. Sapos

Frogs croak.

coaxam. A propósito,

It's the sound that frogs make, by the way.

é o som que os sapos fazem.

So, "Oh yeah, the old man croaked yesterday."

Então, "Ah, sim, o velho resmungou ontem."

He's a frog?

No.

Ele é um sapo?

Não.

Just means he died.

Significa apenas que ele morreu.

Here's a really common one.

Aqui está um realmente comum.

"He kicked the bucket."

"Ele chutou o balde."

Oh.

Oh.

Well, I don't know why that represents death.

Bem, não sei por que isso representa a morte.

I've got some homework, or you've got some homework.

Eu tenho lição de casa ou você tem lição de casa.

In the comments, look these expressions up

Nos comentários, procure essas expressões

and tell me why in English we say "he kicked

e me diga por que em inglês dizemos “he kicked

the bucket", because he's dead.

the bucket”, porque ele está morto.

Right?

Certo?

So, if he's dead, you can't kick a bucket, figure this out.

Então, se ele está morto, você não pode chutar um balde, descubra isso.

And there's one, "He dropped dead."

E há um: “Ele caiu morto”.

This has the suggestion that the person died

Isso sugere que a pessoa morreu

suddenly, like, oh yeah, he was just jogging

de repente, tipo, ah, sim, ele estava apenas correndo

and he dropped dead.

e caiu morto.

It's really strange the amount of people who

É realmente estranho a quantidade de pessoas que

are really fit, really healthy, and they're

estão realmente em forma, muito saudáveis, e estão

jogging and they die.

correndo e morrem.

Yeah, don't jog.

Sim, não corra.

Run fast or walk, but just don't jog, because you might pass out.

Corra rápido ou caminhe, mas não corra, pois você pode desmaiar.

And that's another thing.

E isso é outra coisa.

"Pass out", be careful, and "pass away".

"Desmaie", tenha cuidado e "desmaie".

You don't say, "Oh yeah, my grandmother passed out last night."

Você não diz: “Ah, sim, minha avó desmaiou ontem à noite”.

"Pass out" means you lose consciousness,

"Desmaiar" significa que você perdeu a consciência,

but "passed away" means that you died, so...

mas "falecido" significa que você morreu, então...

I know English is difficult, I know we've

Eu sei que inglês é difícil, sei que

got these phrasal verbs, but one thing that's

temos esses phrasal verbs, mas uma coisa é

really important when you're speaking to people,

muito importante quando você está falando para as pessoas,

pay attention and try and use the past tense

preste atenção e tente usar o pretérito

naturally using expressions like "he was", "we would always do this", "we used to" to

naturalmente usando expressões como "ele era", "nós sempre faríamos isso", "costumávamos" para

talk about habits, and make sure that when

falar sobre hábitos, e certifique-se de que quando

you're listening to people, if they're using

estiver ouvindo as pessoas , se eles estiverem usando

the person in the past tense, that you focus

a pessoa no passado , que você se concentre

on why they're doing this, like, oh, okay,

no motivo pelo qual eles estão fazendo isso, tipo, ah, ok,

I remember Ronnie's lesson, it's either an

lembro da lição do Ronnie, é um

ex or a dead person, so be careful, but have

ex ou uma pessoa morta, então tome cuidado, mas tenha

fun.

And for your homework, check out these expressions,

diversão.

E para seu dever de casa, confira essas expressões,

and don't forget to visit your local graveyard.

e não se esqueça de visitar o cemitério local.

I'll be there, too, with Trevor, yeah, we'll

Eu estarei lá também, com Trevor, sim,

be hanging out, you know, taking autographs

estaremos saindo, você sabe, pegando autógrafos

and stuff, and maybe you can give me some popsicles when you're there, but...

e outras coisas, e talvez você possa me dar alguns picolés quando estiver lá, mas...

Or money, you know.

Ou dinheiro, você saber.

I'm Ronnie, and I hope that all your days are wonderful.

Eu sou Ronnie e espero que todos os seus dias sejam maravilhosos. Sim

Yeah.

.