LEARN ENGLISH: How to talk about people & events in the past

Hi there, it's Ronnie, going to teach you a lesson about using the past tense.

Ciao a tutti, sono Ronnie, ti insegnerò una lezione sull'uso del passato.

A lot of people struggle with the past tense

Molte persone hanno difficoltà con il passato

because there's so many verbs, there's irregular

perché ci sono così tanti verbi, ci sono

verbs, there's regular verbs, "ed" verbs, and a lot of the times when we're focused

verbi irregolari, ci sono verbi regolari, verbi "ed" e molte volte, quando siamo

too much on the conjugation of verbs, we kind

troppo concentrati sulla coniugazione dei verbi, in un certo senso

of forget to use other ways to actually use

dimentica di usare altri modi per usare effettivamente

the past in regular conversations, which is

il passato nelle conversazioni regolari, che è il

my goal with you, to help you speak naturally

mio obiettivo con te, aiutarti a parlare in modo naturale

so you don't sound like a person that doesn't speak English very well.

in modo da non sembrare una persona che non parla molto bene l'inglese.

I want you to sound as natural as you can, and this is a really interesting thing that

Voglio che tu suoni il più naturale possibile, e questa è una cosa davvero interessante a cui sto

I've been thinking about for a while is how we use the past tense in kind of a strange

pensando da un po', è il modo in cui usiamo il passato in un

way.

modo un po' strano.

So, this is a grammar-based lesson on using the past, but there's some cool connections

Quindi, questa è una lezione basata sulla grammatica sull'uso del passato, ma ci sono alcune connessioni interessanti

here.

qui.

Let's look at our sentences, first of all.

Diamo un'occhiata alle nostre frasi, prima di tutto.

The blue sentences are written in present tense.

Le frasi blu sono scritte al presente.

I would say, "He is such an asshole."

Direi: " È un tale stronzo".

Because our verb is "is", we know this is present tense.

Poiché il nostro verbo è "è", sappiamo che è presente.

And "such an asshole" means they're not

E "che stronzo" significa che non sono

really cool, not a really good person, okay?

proprio bravi, non sono proprio brave persone, ok?

But if we wanted to make it past, we would say, "He was such an asshole."

Ma se volessimo superarlo, diremmo: "Era un tale stronzo".

So, again, simple past, we're changing "is" to "was".

Quindi, ancora una volta, passato semplice, stiamo cambiando "è" in "era".

And, hopefully, through this, when I'm giving

E, si spera, attraverso questo, quando ti faccio

you these examples, you're thinking, "Wow,

questi esempi, stai pensando: "Wow,

why would I say 'He was such an asshole'?"

perché dovrei dire ' Era un tale stronzo'?" Va

Okay?

Let's look at number two.

bene?

Diamo un'occhiata al numero due.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Andiamo sempre al parco e prendiamo in giro i rollerblader.

Do you know what this means to make fun of someone?

Sapete cosa significa prendere in giro qualcuno?

Ha-ha.

Ah ah.

If you make fun of someone, it means that

Se prendi in giro qualcuno, significa che

you take delight or joy in weird things about

provi diletto o gioia per le cose strane delle

people.

So...

persone.

Quindi...

Or bad things.

O cose brutte.

Let's say that someone's wearing some weird

Diciamo che qualcuno indossa dei

clothes, or someone falls someplace, or they're

vestiti strani, o qualcuno cade da qualche parte, o sta

doing something that you think is weird, you

facendo qualcosa che ritieni strano,

would make fun of them, like, "Oh, that's

lo prenderesti in giro, del tipo: "Oh, è

weird.

Ha-ha.

strano.

Ah-ah.

That's weird you do that."

È strano che tu faccia così" ."

This is how bullying starts.

Ecco come inizia il bullismo.

So, you can make fun of rollerbladers, that's fine.

Quindi puoi prendere in giro i rollerblader, va bene.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Andiamo sempre al parco e prendiamo in giro i rollerblader.

This sentence is in simple present, because we have "always" and we have the verb "go".

Questa frase è al presente semplice, perché abbiamo "sempre" e abbiamo il verbo "andare".

If I wanted to make that past, I would say,

Se volessi superare tutto questo, direi:

"We would always go to the park and make fun

"Andavamo sempre al parco e prendevamo in giro i

of rollerbladers."

pattinatori".

This past tense of the verb "will", "would",

Questo passato del verbo "will", "would",

the auxiliary verb, is indicating to me that

il verbo ausiliare, mi indica che

it's something that we did in the past as kind of a hobby.

è qualcosa che facevamo in passato come una specie di hobby.

It's my hobby to do that.

È il mio hobby farlo.

We can talk about people's jobs.

Possiamo parlare del lavoro delle persone.

I can say, "Oh, yeah, yeah, yeah, I know, I know, Kelly.

Posso dire: "Oh, sì, sì, sì, lo so, lo so, Kelly.

She is an undertaker."

È un'impresa di pompe funebri".

So, when we talk about people's occupations or their jobs, we use the verb "to be", and

Quindi, quando parliamo delle occupazioni delle persone o del loro lavoro, usiamo il verbo "essere", e

again in the past, "Oh, yeah, yeah, she was an undertaker."

ancora al passato, "Oh, sì, sì, era un'impresa di pompe funebri".

So, why would we use the past tense to speak about people like this?

Quindi, perché dovremmo usare il passato per parlare di persone come queste?

What's happening?

Cosa sta succedendo? Ci

There are two reasons.

sono due ragioni.

One of them is maybe the person has died, or the person's dead to you.

Uno di questi è forse che la persona è morta, o che per te è morta.

Maybe the person you're speaking to is talking

Forse la persona con cui stai parlando sta parlando

about an ex-boyfriend or an ex-girlfriend

di un ex fidanzato, di un'ex fidanzata

or an ex-friend.

o di un ex amico.

So, if I'm having a conversation with someone

Quindi, se sto conversando con qualcuno

and they said, "Oh my god, Kevin was such

e lui dice: "Oh mio Dio, Kevin era

an asshole", hmm, this has two things that are going to happen in my brain.

un tale stronzo", hmm, ci sono due cose che accadranno nel mio cervello.

Either Kevin's dead, or we no longer talk to Kevin, and he's still an asshole, maybe,

O Kevin è morto, oppure non parliamo più con Kevin, e forse è ancora uno stronzo,

but the relationship with the speaker has changed.

ma il rapporto con chi parla è cambiato.

Let's look at this example.

Diamo un'occhiata a questo esempio.

"Oh, we would always go to the park and make fun of rollerbladers."

"Oh, andavamo sempre al parco e prendevamo in giro i rollerblader."

We're reminiscing or thinking about things in

Stiamo ricordando o pensando a cose del

the past that we would do with this person.

passato che avremmo fatto con questa persona.

Maybe this is a good thing about a past relationship.

Forse questo è un aspetto positivo di una relazione passata.

"Oh, my ex and I, you know, we broke up, we would always go to the park, it was great."

"Oh, io e il mio ex, sai, ci siamo lasciati, andavamo sempre al parco, è stato fantastico."

So, when people are using the past tense to

Quindi, quando le persone usano il passato per

speak about someone, those are the two reasons.

parlare di qualcuno, queste sono le due ragioni.

"She was an undertaker."

"Era un'impresa di pompe funebri."

Now, she could be retired, or she could be

Ora, potrebbe essere in pensione, o potrebbe essere

dead, or, you know, your ex-girlfriend could

morta, o, sai, la tua ex ragazza potrebbe

have been into that stuff and been an undertaker.

essere coinvolta in queste cose ed essere un'impresa di pompe funebri.

Another thing that we use in English to talk

Un'altra cosa che usiamo in inglese per parlare

about habits, like "would", is we use "used to".

di abitudini, come "would", è "used to".

"Oh, you know what?

"Oh, sai una cosa?

You know, we used to go to the cemetery."

Sai, andavamo al cimitero."

So, I'm talking about things that we did habitually,

Quindi sto parlando di cose che facevamo abitualmente,

things that we did together on a regular basis.

cose che facevamo insieme regolarmente.

And in English, again, I use the simple present.

E in inglese, ancora una volta, utilizzo il simple present.

We go to the graveyard.

Andiamo al cimitero.

This tells me...

Questo mi dice...

And by the way, "graveyard" and "cemetery", not very different.

E comunque, "cimitero" e "cimitero", non sono molto diversi.

Oh, hey, Trevor.

Oh, ciao, Trevor.

What are you doing there, buddy?

Cosa stai facendo lì, amico?

He's the keeper of the graveyard and the cemetery.

È il custode del cimitero e del cimitero.

We go to the graveyard, something you do on a regular basis.

Andiamo al cimitero, cosa che fai regolarmente.

Every Tuesday, we go to the cemetery and we run.

Ogni martedì andiamo al cimitero e corriamo.

Or every Friday, we go to the graveyard and we check out the birds.

Oppure ogni venerdì andiamo al cimitero e controlliamo gli uccelli.

We go birdwatching in the cemetery, see some crows.

Andiamo a fare birdwatching al cimitero, vediamo dei corvi.

But if people are using the past tense, you're

Ma se le persone usano il passato, dovrai stare

going to have to be careful, especially if

attento, soprattutto se

the person's dead.

la persona è morta.

It's very important to read your audience.

È molto importante leggere il tuo pubblico.

If someone's like, "Oh, okay, um, tell me about your family.

Se qualcuno dice: "Oh, okay, um, parlami della tua famiglia.

Okay, tell me about your dad.

Okay, parlami di tuo padre.

Uh, yeah, he was really cool."

Uh, sì, era davvero fantastico".

Uh-oh, he was cool.

Uh-oh, era forte.

What happened to him?

Cosa gli è successo?

Is he not cool anymore?

Non è più figo?

No.

No.

He's probably dead.

Probabilmente è morto.

So be very careful with this.

Quindi stai molto attento con questo.

You don't want to trigger someone or make them

Non vuoi innescare qualcuno o farlo

feel depressed or sad about what's happened.

sentire depresso o triste per quello che è successo.

We also have some very interesting vocabulary

Abbiamo anche un vocabolario molto interessante

that could be confusing if you didn't know

che potrebbe creare confusione se non sapessi

how to talk about dead people, not exes.

come parlare delle persone morte, non degli ex.

"Exes", by the way, means past boyfriends or girlfriends.

"Ex", tra l'altro, significa fidanzati o fidanzate del passato.

We just say "exes".

Diciamo solo "ex". E

It's my ex.

' il mio ex.

You could say "someone passed away" or "someone passed", and you think...

Potresti dire "qualcuno è morto" o "qualcuno è passato" e pensi...

Did they pass a test?

Hanno superato un test?

Did they pass you on the street?

Ti hanno incrociato per strada?

No.

No.

This means that they're dead.

Ciò significa che sono morti.

So these are some different phrases that people use.

Quindi queste sono alcune frasi diverse che le persone usano. È

It's kind of rude to say, "Oh yeah, he's dead."

un po' scortese dire: "Oh sì, è morto".

Like, whoa.

Tipo, whoa. Va

Okay?

bene?

So, people try and use more polite phrases.

Quindi, le persone cercano di usare frasi più educate.

You might hear someone say, "Oh yeah, we lost him last year."

Potresti sentire qualcuno dire: "Oh sì, l'abbiamo perso l'anno scorso".

You lost him?

L'hai perso?

Well, did you find him?

Beh, l'hai trovato?

Where did he go?

Dove è andato? Sta

Is he okay?

bene?

If someone says, "We lost someone", again, that means that the person's dead.

Se qualcuno dice: "Abbiamo perso qualcuno", ancora una volta, significa che quella persona è morta.

More formally, "She's no longer with us."

Più formalmente: " Non è più con noi". E

And then you think, well, where is she?

poi pensi, beh, dov'è lei? E'

Is she with someone else?

con qualcun altro?

No.

No.

If someone's no longer with us, again, it means they're dead.

Se qualcuno non è più con noi, ancora una volta, significa che è morto.

We have some slang.

Abbiamo un po' di slang.

It's okay to joke with your friends, but make

Va bene scherzare con i tuoi amici, ma

sure your friends aren't going through a death

assicurati che i tuoi amici non muoiano

when you're doing this.

mentre lo fai. La

First word is "croaked", like a frog.

prima parola è "gracchiato", come una rana.

I don't know why.

Non so perché. Le

Frogs croak.

rane gracidano. A proposito,

It's the sound that frogs make, by the way.

è il suono che fanno le rane.

So, "Oh yeah, the old man croaked yesterday."

Quindi: "Oh sì, il vecchio è morto ieri". E

He's a frog?

No.

' una rana?

No.

Just means he died.

Significa solo che è morto.

Here's a really common one.

Eccone uno davvero comune.

"He kicked the bucket."

"Ha tirato le cuoia."

Oh.

OH.

Well, I don't know why that represents death.

Beh, non so perché questo rappresenti la morte.

I've got some homework, or you've got some homework.

Io ho dei compiti, oppure tu hai dei compiti.

In the comments, look these expressions up

Nei commenti cercate queste espressioni

and tell me why in English we say "he kicked

e ditemi perché in inglese si dice "he kicked

the bucket", because he's dead.

the bucket", perché è morto.

Right?

Giusto?

So, if he's dead, you can't kick a bucket, figure this out.

Quindi, se è morto, non puoi calciare un secchio, scoprilo.

And there's one, "He dropped dead."

E ce n'è uno: "È morto".

This has the suggestion that the person died

Ciò suggerisce che la persona sia morta

suddenly, like, oh yeah, he was just jogging

improvvisamente, tipo, oh sì, stava solo facendo jogging

and he dropped dead.

ed è morta.

It's really strange the amount of people who

È davvero strano il numero di persone che

are really fit, really healthy, and they're

sono davvero in forma, davvero sane, fanno

jogging and they die.

jogging e muoiono.

Yeah, don't jog.

Sì, non fare jogging.

Run fast or walk, but just don't jog, because you might pass out.

Corri veloce o cammina, ma non correre, perché potresti svenire.

And that's another thing.

E questa è un'altra cosa.

"Pass out", be careful, and "pass away".

"Svenire", fare attenzione, e "svenire".

You don't say, "Oh yeah, my grandmother passed out last night."

Non dici: "Oh sì, mia nonna è svenuta ieri sera".

"Pass out" means you lose consciousness,

"Svenire" significa che perdi conoscenza,

but "passed away" means that you died, so...

ma "morto" significa che sei morto, quindi...

I know English is difficult, I know we've

so che l'inglese è difficile, so che

got these phrasal verbs, but one thing that's

abbiamo questi verbi frasali, ma una cosa che è

really important when you're speaking to people,

davvero importante quando parli alle persone,

pay attention and try and use the past tense

presta attenzione e cerca di usare il passato in modo

naturally using expressions like "he was", "we would always do this", "we used to" to

naturale usando espressioni come "era", "facevamo sempre così", "eravamo soliti" per

talk about habits, and make sure that when

parlare di abitudini, e assicurati che quando

you're listening to people, if they're using

ascolti le persone , se usano

the person in the past tense, that you focus

la persona al passato , concentrati

on why they're doing this, like, oh, okay,

sul motivo per cui lo fanno , ad esempio, oh, okay,

I remember Ronnie's lesson, it's either an

ricordo la lezione di Ronnie , o è un

ex or a dead person, so be careful, but have

ex o una persona morta, quindi fai attenzione, ma tieni

fun.

And for your homework, check out these expressions,

divertimento.

E per i tuoi compiti, dai un'occhiata a queste espressioni

and don't forget to visit your local graveyard.

e non dimenticare di visitare il tuo cimitero locale. Ci

I'll be there, too, with Trevor, yeah, we'll

sarò anch'io, con Trevor, sì,

be hanging out, you know, taking autographs

staremo insieme, sai, faremo autografi

and stuff, and maybe you can give me some popsicles when you're there, but...

e roba del genere, e magari potresti darmi dei ghiaccioli quando sarai lì, ma...

Or money, you know.

O dei soldi, tu Sapere.

I'm Ronnie, and I hope that all your days are wonderful.

Mi chiamo Ronnie e spero che tutti i tuoi giorni siano meravigliosi.

Yeah.

Sì.