LEARN ENGLISH: How to talk about people & events in the past

Hi there, it's Ronnie, going to teach you a lesson about using the past tense.

Cześć, tu Ronnie i nauczę cię, jak używać czasu przeszłego.

A lot of people struggle with the past tense

Wiele osób ma problemy z czasem przeszłym,

because there's so many verbs, there's irregular

ponieważ jest tam tak wiele czasowników,

verbs, there's regular verbs, "ed" verbs, and a lot of the times when we're focused

czasowników nieregularnych, czasowników regularnych, czasowników „ed” i często, gdy

too much on the conjugation of verbs, we kind

zbytnio skupiamy się na koniugacji czasowników, w pewnym sensie

of forget to use other ways to actually use

zapomnij o innych sposobach wykorzystania

the past in regular conversations, which is

przeszłości w regularnych rozmowach, co jest

my goal with you, to help you speak naturally

moim celem w stosunku do Ciebie, pomóc Ci mówić naturalnie,

so you don't sound like a person that doesn't speak English very well.

tak abyś nie brzmiał jak osoba, która nie mówi zbyt dobrze po angielsku.

I want you to sound as natural as you can, and this is a really interesting thing that

Chcę, żebyś brzmiał tak naturalnie, jak tylko potrafisz, i naprawdę interesującą rzeczą, o której

I've been thinking about for a while is how we use the past tense in kind of a strange

myślałem od jakiegoś czasu, jest to, jak w dziwny sposób używamy czasu przeszłego

way.

.

So, this is a grammar-based lesson on using the past, but there's some cool connections

Jest to więc lekcja gramatyczna dotycząca używania czasu przeszłego, ale jest tu kilka fajnych powiązań

here.

.

Let's look at our sentences, first of all.

Spójrzmy przede wszystkim na nasze zdania.

The blue sentences are written in present tense.

Niebieskie zdania są napisane w czasie teraźniejszym.

I would say, "He is such an asshole."

Powiedziałbym: „To taki dupek”.

Because our verb is "is", we know this is present tense.

Ponieważ naszym czasownikiem jest „jest”, wiemy, że jest to czas teraźniejszy.

And "such an asshole" means they're not

A „taki dupek” oznacza, że ​​nie jest

really cool, not a really good person, okay?

naprawdę fajny i nie jest naprawdę dobrą osobą, ok?

But if we wanted to make it past, we would say, "He was such an asshole."

Ale gdybyśmy chcieli o tym zapomnieć, powiedzielibyśmy: „To był straszny dupek”.

So, again, simple past, we're changing "is" to "was".

Zatem znowu, w prostej przeszłości, zamieniamy „jest” na „był”.

And, hopefully, through this, when I'm giving

I mam nadzieję, że dzięki temu, gdy podam

you these examples, you're thinking, "Wow,

wam te przykłady, pomyślicie: „Wow,

why would I say 'He was such an asshole'?"

dlaczego miałbym powiedzieć: «On był takim dupkiem»?”

Okay?

Let's look at number two.

Dobra?

Spójrzmy na numer dwa.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Zawsze chodzimy do parku i naśmiewamy się z rolkarzy.

Do you know what this means to make fun of someone?

Czy wiesz, co to znaczy naśmiewać się z kogoś?

Ha-ha.

Ha ha.

If you make fun of someone, it means that

Jeśli naśmiewasz się z kogoś, oznacza to, że

you take delight or joy in weird things about

czerpiesz przyjemność i radość z dziwnych rzeczy u

people.

So...

ludzi.

Więc...

Or bad things.

Albo złe rzeczy.

Let's say that someone's wearing some weird

Załóżmy, że ktoś ma na sobie jakieś dziwne

clothes, or someone falls someplace, or they're

ubranie, ktoś się gdzieś upada, albo

doing something that you think is weird, you

robi coś, co według ciebie jest dziwne,

would make fun of them, like, "Oh, that's

naśmiewasz się z niego, w stylu: „Och, to

weird.

Ha-ha.

dziwne.

Ha-ha.

That's weird you do that."

Dziwne, że to robisz .”

This is how bullying starts.

Tak zaczyna się znęcanie się.

So, you can make fun of rollerbladers, that's fine.

Więc możesz naśmiewać się z rolkarzy, nie ma w tym nic złego.

We always go to the park and make fun of rollerbladers.

Zawsze chodzimy do parku i naśmiewamy się z rolkarzy.

This sentence is in simple present, because we have "always" and we have the verb "go".

To zdanie jest w czasie teraźniejszym prostym, ponieważ mamy „zawsze” i czasownik „idź”.

If I wanted to make that past, I would say,

Gdybym chciał zapomnieć o tej przeszłości, powiedziałbym:

"We would always go to the park and make fun

„Zawsze chodziliśmy do parku i naśmiewaliśmy się

of rollerbladers."

z rolkarzy”.

This past tense of the verb "will", "would",

Ten czas przeszły czasownika „will”, „will”,

the auxiliary verb, is indicating to me that

czasownika pomocniczego, wskazuje mi, że jest to

it's something that we did in the past as kind of a hobby.

coś, co robiliśmy w przeszłości w ramach pewnego rodzaju hobby.

It's my hobby to do that.

Robienie tego to moje hobby.

We can talk about people's jobs.

Możemy rozmawiać o pracy ludzi.

I can say, "Oh, yeah, yeah, yeah, I know, I know, Kelly.

Mogę powiedzieć: „Och, tak, tak, tak, wiem, wiem, Kelly.

She is an undertaker."

Ona jest przedsiębiorcą pogrzebowym”.

So, when we talk about people's occupations or their jobs, we use the verb "to be", and

Kiedy więc mówimy o zawodach ludzi lub ich pracy, używamy czasownika „być” i

again in the past, "Oh, yeah, yeah, she was an undertaker."

ponownie w przeszłości: „Och, tak, tak, ona była przedsiębiorcą pogrzebowym”.

So, why would we use the past tense to speak about people like this?

Dlaczego więc mielibyśmy używać czasu przeszłego, mówiąc o takich ludziach?

What's happening?

Co się dzieje?

There are two reasons.

Są dwa powody.

One of them is maybe the person has died, or the person's dead to you.

Jednym z nich jest być może dana osoba umarła lub jest martwa dla ciebie.

Maybe the person you're speaking to is talking

Być może osoba, z którą rozmawiasz, mówi

about an ex-boyfriend or an ex-girlfriend

o byłym chłopaku, byłej dziewczynie

or an ex-friend.

lub byłym przyjacielu.

So, if I'm having a conversation with someone

Tak więc, jeśli rozmawiam z kimś,

and they said, "Oh my god, Kevin was such

a on mówi: „O mój Boże, Kevin był takim

an asshole", hmm, this has two things that are going to happen in my brain.

dupkiem”, hmm, w moim mózgu dzieją się dwie rzeczy.

Either Kevin's dead, or we no longer talk to Kevin, and he's still an asshole, maybe,

Albo Kevin nie żyje, albo nie rozmawiamy już z Kevinem i może nadal jest dupkiem,

but the relationship with the speaker has changed.

ale zmieniły się relacje z mówcą.

Let's look at this example.

Spójrzmy na ten przykład.

"Oh, we would always go to the park and make fun of rollerbladers."

„Och, zawsze chodziliśmy do parku i naśmiewaliśmy się z rolkarzy”.

We're reminiscing or thinking about things in

Wspominamy lub myślimy o rzeczach z

the past that we would do with this person.

przeszłości, które zrobilibyśmy z tą osobą.

Maybe this is a good thing about a past relationship.

Może to dobra cecha poprzedniego związku.

"Oh, my ex and I, you know, we broke up, we would always go to the park, it was great."

„Och, mój były i ja, wiesz, zerwaliśmy, zawsze chodziliśmy do parku, było wspaniale”.

So, when people are using the past tense to

Tak więc, gdy ludzie używają czasu przeszłego,

speak about someone, those are the two reasons.

mówiąc o kimś, są to dwa powody.

"She was an undertaker."

„Była przedsiębiorcą pogrzebowym”.

Now, she could be retired, or she could be

Może być na emeryturze, może

dead, or, you know, your ex-girlfriend could

nie żyć, albo, no wiesz, twoja była dziewczyna mogła

have been into that stuff and been an undertaker.

zajmować się takimi sprawami i być przedsiębiorcą pogrzebowym.

Another thing that we use in English to talk

Inną rzeczą, której używamy w języku angielskim, mówiąc

about habits, like "would", is we use "used to".

o nawykach, np. „would”, jest użycie „used to”.

"Oh, you know what?

„Och, wiesz co?

You know, we used to go to the cemetery."

Wiesz, chodziliśmy na cmentarz”.

So, I'm talking about things that we did habitually,

Mówię więc o rzeczach, które robiliśmy zwykle,

things that we did together on a regular basis.

rzeczach, które robiliśmy razem regularnie.

And in English, again, I use the simple present.

W języku angielskim ponownie używam prostego czasu teraźniejszego.

We go to the graveyard.

Idziemy na cmentarz.

This tells me...

To mi mówi...

And by the way, "graveyard" and "cemetery", not very different.

A tak przy okazji, "cmentarz" i "cmentarz", niewiele się od siebie różnią.

Oh, hey, Trevor.

O, hej, Trevor.

What are you doing there, buddy?

Co tam robisz, kolego?

He's the keeper of the graveyard and the cemetery.

Jest stróżem cmentarza i cmentarza.

We go to the graveyard, something you do on a regular basis.

Idziemy na cmentarz, co robisz regularnie. W

Every Tuesday, we go to the cemetery and we run.

każdy wtorek chodzimy na cmentarz i biegamy.

Or every Friday, we go to the graveyard and we check out the birds.

Albo w każdy piątek idziemy na cmentarz i obserwujemy ptaki. Obserwujemy

We go birdwatching in the cemetery, see some crows.

ptaki na cmentarzu, widzimy wrony.

But if people are using the past tense, you're

Ale jeśli ludzie używają czasu przeszłego, musisz zachować

going to have to be careful, especially if

ostrożność, zwłaszcza jeśli dana

the person's dead.

osoba nie żyje.

It's very important to read your audience.

Bardzo ważne jest, aby czytać swoich odbiorców.

If someone's like, "Oh, okay, um, tell me about your family.

Jeśli ktoś powie: „Och, OK, hm, opowiedz mi o swojej rodzinie.

Okay, tell me about your dad.

OK, opowiedz mi o swoim tacie.

Uh, yeah, he was really cool."

Uh, tak, był naprawdę fajny”.

Uh-oh, he was cool.

Uch, och, był fajny.

What happened to him?

Co się z nim stało? Czy

Is he not cool anymore?

on już nie jest fajny?

No.

Nie.

He's probably dead.

Prawdopodobnie nie żyje.

So be very careful with this.

Więc bądź z tym bardzo ostrożny.

You don't want to trigger someone or make them

Nie chcesz kogoś prowokować ani sprawiać, że

feel depressed or sad about what's happened.

poczuje się przygnębiony lub smutny z powodu tego, co się stało.

We also have some very interesting vocabulary

Mamy też bardzo interesujące słownictwo,

that could be confusing if you didn't know

które może być mylące, jeśli nie wiesz,

how to talk about dead people, not exes.

jak rozmawiać o zmarłych osobach, a nie o byłych.

"Exes", by the way, means past boyfriends or girlfriends.

Nawiasem mówiąc, „byli” oznacza byłych chłopaków lub dziewczyny.

We just say "exes".

Mówimy po prostu „byli”.

It's my ex.

To mój były.

You could say "someone passed away" or "someone passed", and you think...

Można powiedzieć „ktoś zmarł” lub „ktoś zdał” i myślisz…

Did they pass a test?

Czy zdał egzamin? Czy

Did they pass you on the street?

mijali Cię na ulicy?

No.

Nie.

This means that they're dead.

To oznacza, że ​​nie żyją. Oto

So these are some different phrases that people use.

kilka różnych zwrotów, których ludzie używają. To

It's kind of rude to say, "Oh yeah, he's dead."

trochę niegrzeczne powiedzieć: „O tak, on nie żyje”.

Like, whoa.

Jak, co.

Okay?

Dobra?

So, people try and use more polite phrases.

Dlatego ludzie próbują używać bardziej uprzejmych zwrotów.

You might hear someone say, "Oh yeah, we lost him last year."

Możesz usłyszeć, jak ktoś mówi: „O tak, straciliśmy go w zeszłym roku”.

You lost him?

Straciłeś go?

Well, did you find him?

Znaleźliście go?

Where did he go?

Gdzie on poszedł?

Is he okay?

Czy u niego wszystko w porządku?

If someone says, "We lost someone", again, that means that the person's dead.

Jeśli ktoś powie: „Straciliśmy kogoś”, znowu oznacza to, że dana osoba nie żyje.

More formally, "She's no longer with us."

Bardziej formalnie: „Nie ma jej już z nami”.

And then you think, well, where is she?

A potem myślisz: no cóż, gdzie ona jest? Czy

Is she with someone else?

ona jest z kimś innym?

No.

Nie.

If someone's no longer with us, again, it means they're dead.

Jeśli kogoś już z nami nie ma , to znowu znaczy, że nie żyje.

We have some slang.

Mamy trochę slangu.

It's okay to joke with your friends, but make

Żartowanie ze znajomymi jest w porządku , ale

sure your friends aren't going through a death

upewnij się, że Twoi przyjaciele nie przeżyją śmierci,

when you're doing this.

kiedy to zrobisz.

First word is "croaked", like a frog.

Pierwsze słowo to „rechotać”, jak żaba.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

Frogs croak.

Żaby rechoczą.

It's the sound that frogs make, by the way.

Nawiasem mówiąc, to dźwięk wydawany przez żaby.

So, "Oh yeah, the old man croaked yesterday."

Więc: „O tak, starzec wczoraj zarechotał”.

He's a frog?

No.

On jest żabą?

Nie.

Just means he died.

Oznacza to tylko, że umarł.

Here's a really common one.

Oto naprawdę powszechny przypadek.

"He kicked the bucket."

„Kopał wiadro”.

Oh.

Oh.

Well, I don't know why that represents death.

Cóż, nie wiem dlaczego to oznacza śmierć.

I've got some homework, or you've got some homework.

Mam trochę pracy domowej, albo ty masz jakąś pracę domową.

In the comments, look these expressions up

W komentarzach wyszukaj te wyrażenia

and tell me why in English we say "he kicked

i powiedz mi, dlaczego po angielsku mówimy „on kopnął w

the bucket", because he's dead.

kalendarz”, bo nie żyje.

Right?

Prawidłowy?

So, if he's dead, you can't kick a bucket, figure this out.

Więc jeśli nie żyje, nie możesz kopać w kalendarz, pomyśl o tym.

And there's one, "He dropped dead."

I jest jeden: „Upadł martwy”.

This has the suggestion that the person died

Sugeruje to, że dana osoba zmarła

suddenly, like, oh yeah, he was just jogging

nagle, jakby, o tak, po prostu biegała

and he dropped dead.

i padł martwy. To

It's really strange the amount of people who

naprawdę dziwne, ilu ludzi

are really fit, really healthy, and they're

jest naprawdę sprawnych, naprawdę zdrowych, uprawiających

jogging and they die.

jogging i umierających.

Yeah, don't jog.

Tak, nie biegaj.

Run fast or walk, but just don't jog, because you might pass out.

Biegaj szybko lub spaceruj, ale nie biegaj, bo możesz stracić przytomność.

And that's another thing.

A to kolejna rzecz.

"Pass out", be careful, and "pass away".

„Zemdlej”, bądź ostrożny i „odejdź”.

You don't say, "Oh yeah, my grandmother passed out last night."

Nie mówisz: „O tak, wczoraj w nocy moja babcia straciła przytomność”.

"Pass out" means you lose consciousness,

„Zemdleć” oznacza, że ​​straciłeś przytomność,

but "passed away" means that you died, so...

ale „odszedł” oznacza, że ​​umarłeś, więc…

I know English is difficult, I know we've

wiem, że angielski jest trudny, wiem, że

got these phrasal verbs, but one thing that's

mamy te czasowniki frazowe, ale jedna rzecz jest

really important when you're speaking to people,

naprawdę ważna, kiedy mówisz zwracaj się do ludzi,

pay attention and try and use the past tense

zwracaj uwagę i staraj się używać czasu przeszłego w

naturally using expressions like "he was", "we would always do this", "we used to" to

naturalny sposób, używając wyrażeń takich jak „on był”, „zawsze to robiliśmy”, „kiedyś to robiliśmy”,

talk about habits, and make sure that when

mówiąc o nawykach, i upewnij się, że kiedy

you're listening to people, if they're using

słuchasz ludzi , jeśli używają

the person in the past tense, that you focus

tej osoby w czasie przeszłym , skoncentruj się

on why they're doing this, like, oh, okay,

na tym, dlaczego to robią , na przykład: och, OK,

I remember Ronnie's lesson, it's either an

pamiętam lekcję Ronniego, albo jest to była

ex or a dead person, so be careful, but have

osoba, albo nie żyje, więc bądź ostrożny, ale

fun.

And for your homework, check out these expressions,

zabawa.

W ramach zadania domowego przejrzyj te wyrażenia

and don't forget to visit your local graveyard.

i nie zapomnij odwiedzić lokalnego cmentarza.

I'll be there, too, with Trevor, yeah, we'll

Ja też tam będę, z Trevorem, tak, będziemy

be hanging out, you know, taking autographs

spędzać czas, no wiesz, brać autografy

and stuff, and maybe you can give me some popsicles when you're there, but...

i takie tam, i może dasz mi trochę lodów, kiedy tam będziesz, ale...

Or money, you know.

Albo pieniądze, ty wiedzieć.

I'm Ronnie, and I hope that all your days are wonderful.

Jestem Ronnie i mam nadzieję, że wszystkie Twoje dni będą cudowne.

Yeah.

Tak.