English Grammar - Stative Verbs

Greetings and salutations. My name is Ronnie, and today I'm going to teach you, by request,

Cumprimentos e saudações. Meu nome é Ronnie, e hoje vou ensinar a vocês, a pedido,

some verbs that we like to call "stative verbs." "What are stative verbs?" you ask? Hmm. Stative

alguns verbos que gostamos de chamar de "verbos estativos". "O que são verbos estativos?" você pergunta? Hum.

verbs are verbs that are not action verbs. So verbs like "jump" or "run" or "wave" or "smile"

Verbos estativos são verbos que não são verbos de ação. Portanto, verbos como "pular" ou "correr" ou "acenar" ou "sorriso"

all have actions to do with them. I like to call these "active verbs." How crazy. They are not

têm ações a ver com eles. Eu gosto de chamá- los de "verbos ativos". Que doido. Eles não são

action verbs. They are stative verbs. Now, the rule about stative verbs is you cannot -- this

verbos de ação. São verbos estativos. Agora, a regra sobre verbos estativos é que você não pode -- isso

means don't do it -- use "to be" verb with the stative verbs, which I will explain with examples.

significa não fazer isso -- usar o verbo "ser" com os verbos estativos, que explicarei com exemplos.

So, first of all, you have to know the groups or categories of stative verbs. I've broken them

Portanto, antes de tudo, você deve conhecer os grupos ou categorias de verbos estativos. Eu os

down for you into four easy-to-remember categories. The first one is your feelings or your emotions,

dividi para você em quatro categorias fáceis de lembrar. O primeiro são seus sentimentos ou suas emoções,

how you feel. So, example, "love," "hate," "like." If it is a verb that has to do with what you feel

como você se sente. Então, por exemplo, "amar", "odiar", "gostar". Se for um verbo que tem a ver com o que você sente

in your heart of hearts, you cannot say this. "This is wrong." Okay? Hmm. Then you're thinking,

no fundo do seu coração, você não pode dizer isso. "Isto está errado." OK? Hum. Então você está pensando:

"Uh-oh. Hey, Ronnie, you -- I went to a restaurant" -- we'll use that in quotations -- "and I saw

"Uh-oh. Ei, Ronnie, você - eu fui a um restaurante" - vamos usar isso entre aspas - "e eu vi o

commercial, and it said, 'I'm loving it.'" Yes, it did, but I'm here to tell you that advertisements,

comercial e dizia: 'Estou amando '" Sim, ele fez, mas estou aqui para lhe dizer que anúncios,

restaurants, creative license gives you or anyone the right to use grammar in a wrong fashion. So,

restaurantes, licença criativa dá a você ou a qualquer pessoa o direito de usar a gramática de maneira errada. Então,

"This is actually wrong." The shock, the horror. What you have to say is, very simply, "I love it."

"Isso está realmente errado." O choque, o horror. O que você tem a dizer é, muito simplesmente, "eu amo isso".

Yay. That's a heart. It looks like a heart, doesn't it? No. "I'm loving it" is incorrect.

Yay. Isso é um coração. Parece um coração, não é? Não. "Estou adorando" está incorreto.

Okay? You cannot say, "I'm hating it." Grammatically, it is wrong. "I'm liking it" grammatically is

OK? Você não pode dizer: "Estou odiando isso". Gramaticalmente, está errado. "Estou gostando" gramaticalmente está

wrong. But I say this a lot. I say, "I'm really liking my pizza." Grammatically, it is wrong. So,

errado. Mas eu falo muito isso. Eu digo: "Estou gostando muito da minha pizza". Gramaticalmente, está errado. Então,

when you have a grammar test, do not use "to be" verbs with these stative verbs. In casual

quando você tiver um teste de gramática, não use verbos "to be" com esses verbos estativos. Em uma

conversation, we, in slang, if you will, do say it. "We are wrong. We're such bad people."

conversa casual, nós, na gíria, se você quiser, dizemos. "Estamos errados. Somos pessoas tão más."

The next category is senses. We have five senses. Smell, taste, hearing, and touch. Okay? So,

A próxima categoria são os sentidos. Temos cinco sentidos. Olfato, paladar, audição e tato. OK? Portanto,

anything to do with hearing, see, sight, feel, smell, and sound is, again, hearing. You cannot

qualquer coisa relacionada à audição, visão, visão, tato, olfato e som é, novamente, audição. Você não pode

say, "I'm hearing the music." Grammatically, you have to say, "Oh, I hear the music." Again,

dizer: "Estou ouvindo a música". Gramaticalmente, você deve dizer: "Oh, eu ouço a música". Novamente,

this is only for grammar. In conversation, we break all of these rules. "Oh, don't you love

isso é apenas para gramática. Na conversa, quebramos todas essas regras. "Ah, você não adora

conversation and hate grammar?" Next group is things that have to do with thinking or your

conversar e odeia gramática?" O próximo grupo é coisas que têm a ver com o pensamento ou o poder do seu

brain power. Now, feelings are from your brain as well, but we say they're from the heart. Thinking

cérebro. Bem, os sentimentos também vêm do cérebro , mas dizemos que vêm do coração. Pensar

is only brain functions. For example, "forget" -- what? "Forget" is the opposite of "remember." "Be"

é apenas funções cerebrais. Por exemplo, "esquecer" -- o quê? "Esquecer" é o oposto de "lembrar". "Ser"

-- "to be" -- you can't say, "I am being. I am being happy." Are you? Twice. Don't say it. "Know"

- "ser" - você não pode dizer: "Estou sendo. Estou sendo feliz." Você é? Duas vezes. Não diga isso. "Saber"

is knowledge. "Understand" -- "I am understanding" is not correct in English grammar. And "imagine"

é conhecimento. "Entender" -- "Estou entendendo" não está correto na gramática inglesa. E "imaginar"

-- "imagining" -- you cannot say, "I'm imagining" in grammar. Conversation -- yes. Grammar -- no.

-- "imaginar" -- você não pode dizer "estou imaginando" na gramática. Conversa - sim. Gramática - não.

And the last one is "belonging" -- something that you actually possess, you own, you have,

E o último é "pertencer" -- algo que você realmente possui, você possui, você tem,

or it belongs to you. You cannot say, "I am having a marker." Are you having a marker? We would say,

ou pertence a você. Você não pode dizer: "Estou tendo um marcador". Você tem marcador? Diríamos:

"I'm having a baby," which is okay, but I can't have a marker. That would be odd. So, state of

"Estou tendo um bebê", o que é bom, mas não posso ter um marcador. Isso seria estranho. Então, estado dos

verbs -- very important. In grammar, cannot be used with "to be" verbs. In conversation,

verbos -- muito importante. Na gramática, não pode ser usado com verbos "to be". Na conversa,

feel free to break all the rules. I always do. Good-bye.

sinta-se à vontade para quebrar todas as regras. Eu sempre faço. Adeus.