English Grammar - Stative Verbs

797,048 views ・ 2011-08-24

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Greetings and salutations. My name is Ronnie, and today I'm going to teach you, by request,
0
0
12960
Salutations et salutations. Je m'appelle Ronnie, et aujourd'hui je vais vous apprendre, sur demande,
00:12
some verbs that we like to call "stative verbs." "What are stative verbs?" you ask? Hmm. Stative
1
12960
10520
quelques verbes que nous aimons appeler "verbes d'état". "Que sont les verbes d'état ?" tu demandes? Hmm. Les
00:23
verbs are verbs that are not action verbs. So verbs like "jump" or "run" or "wave" or "smile"
2
23480
9960
verbes d'état sont des verbes qui ne sont pas des verbes d'action. Ainsi, des verbes comme « sauter », « courir », « agiter » ou « sourire »
00:33
all have actions to do with them. I like to call these "active verbs." How crazy. They are not
3
33440
9200
ont tous des actions en rapport avec eux. J'aime appeler ces "verbes actifs". Comment fou. Ce ne sont pas
00:42
action verbs. They are stative verbs. Now, the rule about stative verbs is you cannot -- this
4
42640
11240
des verbes d'action. Ce sont des verbes d'état. Maintenant, la règle concernant les verbes statifs est que vous ne pouvez pas - cela
00:53
means don't do it -- use "to be" verb with the stative verbs, which I will explain with examples.
5
53880
9760
signifie ne pas le faire - utiliser le verbe "être" avec les verbes statifs, ce que je vais expliquer avec des exemples.
01:03
So, first of all, you have to know the groups or categories of stative verbs. I've broken them
6
63640
7240
Donc, tout d'abord, vous devez connaître les groupes ou catégories de verbes d'état. Je les ai
01:10
down for you into four easy-to-remember categories. The first one is your feelings or your emotions,
7
70880
7760
répartis pour vous en quatre catégories faciles à retenir. Le premier est vos sentiments ou vos émotions,
01:18
how you feel. So, example, "love," "hate," "like." If it is a verb that has to do with what you feel
8
78640
12800
comment vous vous sentez. Donc, par exemple, "aimer", "détester", "aimer". S'il s'agit d'un verbe qui a à voir avec ce que vous ressentez
01:31
in your heart of hearts, you cannot say this. "This is wrong." Okay? Hmm. Then you're thinking,
9
91440
18720
au fond de votre cœur, vous ne pouvez pas le dire. "C'est faux." D'accord? Hmm. Ensuite, vous pensez,
01:50
"Uh-oh. Hey, Ronnie, you -- I went to a restaurant" -- we'll use that in quotations -- "and I saw
10
110160
9240
"Oh-oh. Hey, Ronnie, vous -- je suis allé au restaurant" -- nous utiliserons cela dans les citations -- "et j'ai vu une
01:59
commercial, and it said, 'I'm loving it.'" Yes, it did, but I'm here to tell you that advertisements,
11
119400
9720
publicité, et ça disait, 'J'aime '" Oui, c'est vrai, mais je suis ici pour vous dire que les publicités, les
02:09
restaurants, creative license gives you or anyone the right to use grammar in a wrong fashion. So,
12
129120
7760
restaurants, les licences créatives vous donnent, à vous ou à n'importe qui, le droit d'utiliser la grammaire de manière incorrecte. Donc,
02:16
"This is actually wrong." The shock, the horror. What you have to say is, very simply, "I love it."
13
136880
12800
"C'est en fait faux." Le choc, l'horreur. Ce que vous avez à dire, c'est, très simplement, "j'adore ça".
02:29
Yay. That's a heart. It looks like a heart, doesn't it? No. "I'm loving it" is incorrect.
14
149680
7200
Yay. C'est un coeur. Il ressemble à un cœur, n'est-ce pas ? Non. "J'adore ça" est incorrect.
02:36
Okay? You cannot say, "I'm hating it." Grammatically, it is wrong. "I'm liking it" grammatically is
15
156880
10840
D'accord? Vous ne pouvez pas dire : « Je déteste ça. Grammaticalement, c'est faux. "J'aime ça" est grammaticalement
02:47
wrong. But I say this a lot. I say, "I'm really liking my pizza." Grammatically, it is wrong. So,
16
167720
10960
faux. Mais je le dis souvent. Je dis: "J'aime vraiment ma pizza." Grammaticalement, c'est faux. Ainsi,
02:58
when you have a grammar test, do not use "to be" verbs with these stative verbs. In casual
17
178680
7040
lorsque vous avez un test de grammaire, n'utilisez pas de verbes "to be" avec ces verbes statifs. Dans une
03:05
conversation, we, in slang, if you will, do say it. "We are wrong. We're such bad people."
18
185720
7600
conversation informelle, nous, en argot, si vous voulez, le disons. "Nous avons tort. Nous sommes de si mauvaises personnes."
03:13
The next category is senses. We have five senses. Smell, taste, hearing, and touch. Okay? So,
19
193320
12480
La catégorie suivante est celle des sens. Nous avons cinq sens. L'odorat, le goût, l'ouïe et le toucher. D'accord? Donc,
03:25
anything to do with hearing, see, sight, feel, smell, and sound is, again, hearing. You cannot
20
205800
11000
tout ce qui a à voir avec l'ouïe, la vue, la vue, le toucher, l' odorat et le son est, encore une fois, de l'ouïe. Vous ne pouvez pas
03:36
say, "I'm hearing the music." Grammatically, you have to say, "Oh, I hear the music." Again,
21
216800
14200
dire : « J'entends la musique. Grammaticalement, vous devez dire "Oh, j'entends la musique". Encore une fois,
03:51
this is only for grammar. In conversation, we break all of these rules. "Oh, don't you love
22
231000
5920
ce n'est que pour la grammaire. Dans la conversation, nous brisons toutes ces règles. "Oh, tu n'aimes pas la
03:56
conversation and hate grammar?" Next group is things that have to do with thinking or your
23
236920
8280
conversation et tu détestes la grammaire ?" Le groupe suivant comprend les choses qui ont à voir avec la pensée ou la
04:05
brain power. Now, feelings are from your brain as well, but we say they're from the heart. Thinking
24
245200
7880
puissance de votre cerveau. Maintenant, les sentiments viennent aussi de votre cerveau, mais nous disons qu'ils viennent du cœur. La pensée
04:13
is only brain functions. For example, "forget" -- what? "Forget" is the opposite of "remember." "Be"
25
253080
9480
n'est que des fonctions cérébrales. Par exemple, "oublier" -- quoi ? "Oublier" est le contraire de "se souvenir". "Être"
04:22
-- "to be" -- you can't say, "I am being. I am being happy." Are you? Twice. Don't say it. "Know"
26
262560
10120
-- "être" -- vous ne pouvez pas dire, "Je suis. Je suis heureux." Êtes-vous? Deux fois. Ne le dites pas. "Savoir"
04:32
is knowledge. "Understand" -- "I am understanding" is not correct in English grammar. And "imagine"
27
272680
8400
est la connaissance. "Comprendre" - "Je comprends" n'est pas correct dans la grammaire anglaise. Et "imaginer"
04:41
-- "imagining" -- you cannot say, "I'm imagining" in grammar. Conversation -- yes. Grammar -- no.
28
281080
8600
- "imaginer" - vous ne pouvez pas dire "j'imagine" en grammaire. Conversation -- oui. Grammaire -- non.
04:49
And the last one is "belonging" -- something that you actually possess, you own, you have,
29
289680
7320
Et le dernier est "appartenir" - quelque chose que vous possédez réellement, que vous possédez, que vous avez
04:57
or it belongs to you. You cannot say, "I am having a marker." Are you having a marker? We would say,
30
297000
9040
ou qui vous appartient. Vous ne pouvez pas dire : « J'ai un marqueur. Avez-vous un marqueur? Nous dirions
05:06
"I'm having a baby," which is okay, but I can't have a marker. That would be odd. So, state of
31
306040
7080
"Je vais avoir un bébé", ce qui est bien, mais je ne peux pas avoir de marqueur. Ce serait étrange. Donc, l'état des
05:13
verbs -- very important. In grammar, cannot be used with "to be" verbs. In conversation,
32
313120
8920
verbes -- très important. En grammaire, ne peut pas être utilisé avec les verbes "to be". Dans la conversation,
05:22
feel free to break all the rules. I always do. Good-bye.
33
322040
17000
n'hésitez pas à enfreindre toutes les règles. Je fais toujours. Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7