English Grammar - Stative Verbs

796,985 views ・ 2011-08-24

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Greetings and salutations. My name is Ronnie, and today I'm going to teach you, by request,
0
0
12960
Saludos y saludos. Mi nombre es Ronnie, y hoy les voy a enseñar, por pedido,
00:12
some verbs that we like to call "stative verbs." "What are stative verbs?" you ask? Hmm. Stative
1
12960
10520
algunos verbos que nos gusta llamar "verbos estativos". "¿Qué son los verbos estativos?" ¿usted pregunta? Mmm. Los
00:23
verbs are verbs that are not action verbs. So verbs like "jump" or "run" or "wave" or "smile"
2
23480
9960
verbos estativos son verbos que no son verbos de acción. Entonces, verbos como "saltar", "correr", "saludar" o "sonreír
00:33
all have actions to do with them. I like to call these "active verbs." How crazy. They are not
3
33440
9200
" tienen acciones que ver con ellos. Me gusta llamarlos "verbos activos". Que loco No son
00:42
action verbs. They are stative verbs. Now, the rule about stative verbs is you cannot -- this
4
42640
11240
verbos de acción. Son verbos estativos. Ahora, la regla sobre los verbos estativos es que
00:53
means don't do it -- use "to be" verb with the stative verbs, which I will explain with examples.
5
53880
9760
no puedes usar el verbo "to be" con los verbos estativos, lo que explicaré con ejemplos.
01:03
So, first of all, you have to know the groups or categories of stative verbs. I've broken them
6
63640
7240
Entonces, antes que nada, debes conocer los grupos o categorías de verbos estativos. Los he
01:10
down for you into four easy-to-remember categories. The first one is your feelings or your emotions,
7
70880
7760
dividido para usted en cuatro categorías fáciles de recordar. El primero son tus sentimientos o tus emociones,
01:18
how you feel. So, example, "love," "hate," "like." If it is a verb that has to do with what you feel
8
78640
12800
cómo te sientes. Entonces, por ejemplo, "amor", "odio", "me gusta". Si es un verbo que tiene que ver con lo que sientes
01:31
in your heart of hearts, you cannot say this. "This is wrong." Okay? Hmm. Then you're thinking,
9
91440
18720
en el fondo de tu corazón, no puedes decir esto. "Esto está mal." ¿Bueno? Mmm. Entonces estás pensando,
01:50
"Uh-oh. Hey, Ronnie, you -- I went to a restaurant" -- we'll use that in quotations -- "and I saw
10
110160
9240
"Uh-oh. Oye, Ronnie, fuiste a un restaurante" - lo usaremos entre comillas - "y vi un
01:59
commercial, and it said, 'I'm loving it.'" Yes, it did, but I'm here to tell you that advertisements,
11
119400
9720
comercial y decía: 'Me encanta '" Sí, lo hizo, pero estoy aquí para decirle que los anuncios, los
02:09
restaurants, creative license gives you or anyone the right to use grammar in a wrong fashion. So,
12
129120
7760
restaurantes, la licencia creativa le dan a usted o a cualquier persona el derecho de usar la gramática de una manera incorrecta. Entonces,
02:16
"This is actually wrong." The shock, the horror. What you have to say is, very simply, "I love it."
13
136880
12800
"Esto es realmente incorrecto". El susto, el horror. Lo que tienes que decir es, muy simplemente, "Me encanta".
02:29
Yay. That's a heart. It looks like a heart, doesn't it? No. "I'm loving it" is incorrect.
14
149680
7200
Hurra. Eso es un corazón. Parece un corazón, ¿no? No. "Me encanta" es incorrecto.
02:36
Okay? You cannot say, "I'm hating it." Grammatically, it is wrong. "I'm liking it" grammatically is
15
156880
10840
¿Bueno? No puedes decir: "Lo odio". Gramaticalmente , está mal. "Me gusta" gramaticalmente es
02:47
wrong. But I say this a lot. I say, "I'm really liking my pizza." Grammatically, it is wrong. So,
16
167720
10960
incorrecto. Pero digo esto mucho. Digo: "Realmente me gusta la pizza". Gramaticalmente, está mal. Entonces,
02:58
when you have a grammar test, do not use "to be" verbs with these stative verbs. In casual
17
178680
7040
cuando tenga una prueba de gramática, no use verbos "to be" con estos verbos estativos. En una
03:05
conversation, we, in slang, if you will, do say it. "We are wrong. We're such bad people."
18
185720
7600
conversación informal, nosotros, en jerga, por así decirlo, lo decimos. "Estamos equivocados. Somos tan malas personas".
03:13
The next category is senses. We have five senses. Smell, taste, hearing, and touch. Okay? So,
19
193320
12480
La siguiente categoría son los sentidos. Tenemos cinco sentidos. Olfato, gusto, oído y tacto. ¿Bueno? Entonces,
03:25
anything to do with hearing, see, sight, feel, smell, and sound is, again, hearing. You cannot
20
205800
11000
cualquier cosa que tenga que ver con oír, ver, ver, sentir, oler y oír es, de nuevo, oír. No puedes
03:36
say, "I'm hearing the music." Grammatically, you have to say, "Oh, I hear the music." Again,
21
216800
14200
decir: "Estoy escuchando la música". Gramaticalmente, tienes que decir: "Oh, escucho la música". Nuevamente,
03:51
this is only for grammar. In conversation, we break all of these rules. "Oh, don't you love
22
231000
5920
esto es solo para la gramática. En la conversación, rompemos todas estas reglas. "Oh, ¿no te encanta la
03:56
conversation and hate grammar?" Next group is things that have to do with thinking or your
23
236920
8280
conversación y odias la gramática?" El siguiente grupo son las cosas que tienen que ver con el pensamiento o el
04:05
brain power. Now, feelings are from your brain as well, but we say they're from the heart. Thinking
24
245200
7880
poder de tu cerebro. Ahora bien, los sentimientos también provienen de su cerebro, pero nosotros decimos que provienen del corazón. Pensar
04:13
is only brain functions. For example, "forget" -- what? "Forget" is the opposite of "remember." "Be"
25
253080
9480
es sólo funciones cerebrales. Por ejemplo, "olvidar", ¿qué? "Olvidar" es lo contrario de "recordar". "Ser"
04:22
-- "to be" -- you can't say, "I am being. I am being happy." Are you? Twice. Don't say it. "Know"
26
262560
10120
-- "ser" -- no puedes decir, "Estoy siendo. Estoy siendo feliz". ¿Eres? Dos veces. no lo digas "Saber"
04:32
is knowledge. "Understand" -- "I am understanding" is not correct in English grammar. And "imagine"
27
272680
8400
es conocimiento. "Entender": "Estoy comprendiendo" no es correcto en la gramática inglesa. Y "imaginar"
04:41
-- "imagining" -- you cannot say, "I'm imagining" in grammar. Conversation -- yes. Grammar -- no.
28
281080
8600
-- "imaginando" -- no puedes decir, "estoy imaginando" en gramática. Conversación, sí. Gramática -- No.
04:49
And the last one is "belonging" -- something that you actually possess, you own, you have,
29
289680
7320
Y el último es "pertenecer": algo que realmente posees, posees, tienes
04:57
or it belongs to you. You cannot say, "I am having a marker." Are you having a marker? We would say,
30
297000
9040
o te pertenece. No puedes decir: "Tengo un marcador". ¿Tienes un marcador? Decíamos:
05:06
"I'm having a baby," which is okay, but I can't have a marker. That would be odd. So, state of
31
306040
7080
"Voy a tener un bebé", lo cual está bien, pero no puedo tener un marcador. Eso sería extraño. Entonces, el estado de los
05:13
verbs -- very important. In grammar, cannot be used with "to be" verbs. In conversation,
32
313120
8920
verbos, muy importante. En gramática, no se puede usar con verbos "to be". En la conversación,
05:22
feel free to break all the rules. I always do. Good-bye.
33
322040
17000
siéntete libre de romper todas las reglas. Siempre hago. Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7