English Grammar - Stative Verbs

797,048 views ・ 2011-08-24

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Greetings and salutations. My name is Ronnie, and today I'm going to teach you, by request,
0
0
12960
Saluti e saluti. Mi chiamo Ronnie e oggi ti insegnerò, su richiesta,
00:12
some verbs that we like to call "stative verbs." "What are stative verbs?" you ask? Hmm. Stative
1
12960
10520
alcuni verbi che ci piace chiamare "verbi stativi". "Cosa sono i verbi stativi?" tu chiedi? Hmm. I
00:23
verbs are verbs that are not action verbs. So verbs like "jump" or "run" or "wave" or "smile"
2
23480
9960
verbi stativi sono verbi che non sono verbi di azione. Quindi verbi come "saltare" o "correre" o "salutare" o "sorridere"
00:33
all have actions to do with them. I like to call these "active verbs." How crazy. They are not
3
33440
9200
hanno tutti a che fare con delle azioni. Mi piace chiamare questi "verbi attivi". Che pazzo. Non sono
00:42
action verbs. They are stative verbs. Now, the rule about stative verbs is you cannot -- this
4
42640
11240
verbi d'azione. Sono verbi stativi. Ora, la regola sui verbi stativi è che non puoi -- questo
00:53
means don't do it -- use "to be" verb with the stative verbs, which I will explain with examples.
5
53880
9760
significa non farlo -- usare il verbo "essere" con i verbi stativi, che spiegherò con degli esempi.
01:03
So, first of all, you have to know the groups or categories of stative verbs. I've broken them
6
63640
7240
Quindi, prima di tutto, devi conoscere i gruppi o le categorie dei verbi stativi. Li ho
01:10
down for you into four easy-to-remember categories. The first one is your feelings or your emotions,
7
70880
7760
suddivisi per te in quattro categorie facili da ricordare. Il primo sono i tuoi sentimenti o le tue emozioni,
01:18
how you feel. So, example, "love," "hate," "like." If it is a verb that has to do with what you feel
8
78640
12800
come ti senti. Quindi, ad esempio, "amore", "odio", "mi piace". Se è un verbo che ha a che fare con quello che senti
01:31
in your heart of hearts, you cannot say this. "This is wrong." Okay? Hmm. Then you're thinking,
9
91440
18720
in fondo al cuore, questo non lo puoi dire. "Questo è sbagliato." Va bene? Hmm. Allora stai pensando:
01:50
"Uh-oh. Hey, Ronnie, you -- I went to a restaurant" -- we'll use that in quotations -- "and I saw
10
110160
9240
"Uh-oh. Ehi, Ronnie, tu -- sono andato in un ristorante" -- lo useremo tra virgolette -- "e ho visto
01:59
commercial, and it said, 'I'm loving it.'" Yes, it did, but I'm here to tell you that advertisements,
11
119400
9720
la pubblicità, e diceva, 'Sto amando it.'" Sì, lo ha fatto, ma sono qui per dirti che pubblicità,
02:09
restaurants, creative license gives you or anyone the right to use grammar in a wrong fashion. So,
12
129120
7760
ristoranti, licenze creative danno a te o a chiunque altro il diritto di usare la grammatica in modo sbagliato. Quindi,
02:16
"This is actually wrong." The shock, the horror. What you have to say is, very simply, "I love it."
13
136880
12800
"Questo è effettivamente sbagliato". Lo shock, l'orrore. Quello che devi dire è, molto semplicemente, "lo adoro".
02:29
Yay. That's a heart. It looks like a heart, doesn't it? No. "I'm loving it" is incorrect.
14
149680
7200
Sìì. Quello è un cuore. Sembra un cuore, vero? No. "Lo adoro" non è corretto.
02:36
Okay? You cannot say, "I'm hating it." Grammatically, it is wrong. "I'm liking it" grammatically is
15
156880
10840
Va bene? Non puoi dire: "Lo odio". Grammaticamente è sbagliato. "Mi piace" grammaticalmente è
02:47
wrong. But I say this a lot. I say, "I'm really liking my pizza." Grammatically, it is wrong. So,
16
167720
10960
sbagliato. Ma lo dico molto. Dico: "Mi piace molto la mia pizza". Grammaticamente è sbagliato. Quindi,
02:58
when you have a grammar test, do not use "to be" verbs with these stative verbs. In casual
17
178680
7040
quando hai un test di grammatica, non usare verbi "essere" con questi verbi stativi. In una
03:05
conversation, we, in slang, if you will, do say it. "We are wrong. We're such bad people."
18
185720
7600
conversazione casuale, in gergo, se vuoi, lo diciamo. "Sbagliamo. Siamo persone così cattive."
03:13
The next category is senses. We have five senses. Smell, taste, hearing, and touch. Okay? So,
19
193320
12480
La categoria successiva sono i sensi. Abbiamo cinque sensi. Olfatto, gusto, udito e tatto. Va bene? Quindi,
03:25
anything to do with hearing, see, sight, feel, smell, and sound is, again, hearing. You cannot
20
205800
11000
qualsiasi cosa abbia a che fare con l'udito, la vista, la vista, il tatto, l' olfatto e il suono è, ancora una volta, udire. Non puoi
03:36
say, "I'm hearing the music." Grammatically, you have to say, "Oh, I hear the music." Again,
21
216800
14200
dire: "Sto ascoltando la musica". Grammaticalmente, devi dire: "Oh, sento la musica". Di nuovo,
03:51
this is only for grammar. In conversation, we break all of these rules. "Oh, don't you love
22
231000
5920
questo è solo per la grammatica. Nella conversazione, infrangiamo tutte queste regole. "Oh, non ami la
03:56
conversation and hate grammar?" Next group is things that have to do with thinking or your
23
236920
8280
conversazione e odi la grammatica?" Il prossimo gruppo è cose che hanno a che fare con il pensiero o con la tua
04:05
brain power. Now, feelings are from your brain as well, but we say they're from the heart. Thinking
24
245200
7880
potenza cerebrale. Ora, anche i sentimenti provengono dal tuo cervello , ma noi diciamo che provengono dal cuore. Il pensiero
04:13
is only brain functions. For example, "forget" -- what? "Forget" is the opposite of "remember." "Be"
25
253080
9480
è solo funzioni cerebrali. Ad esempio, "dimentica" -- cosa? "Dimenticare" è l'opposto di "ricordare". "Essere"
04:22
-- "to be" -- you can't say, "I am being. I am being happy." Are you? Twice. Don't say it. "Know"
26
262560
10120
-- "essere" -- non puoi dire: "Io sono. Io sono felice." Sei? Due volte. Non dirlo. "Sapere"
04:32
is knowledge. "Understand" -- "I am understanding" is not correct in English grammar. And "imagine"
27
272680
8400
è conoscenza. "Capire" -- "sto capendo" non è corretto nella grammatica inglese. E "immagina"
04:41
-- "imagining" -- you cannot say, "I'm imagining" in grammar. Conversation -- yes. Grammar -- no.
28
281080
8600
-- "immaginando" -- non puoi dire "sto immaginando" in grammatica. Conversazione -- sì. Grammatica -- no.
04:49
And the last one is "belonging" -- something that you actually possess, you own, you have,
29
289680
7320
E l'ultimo è "l'appartenenza" -- qualcosa che possiedi veramente, che possiedi, che hai,
04:57
or it belongs to you. You cannot say, "I am having a marker." Are you having a marker? We would say,
30
297000
9040
o che ti appartiene. Non puoi dire: "Sto avendo un pennarello". Hai un pennarello? Diremmo
05:06
"I'm having a baby," which is okay, but I can't have a marker. That would be odd. So, state of
31
306040
7080
"Sto per avere un bambino", il che va bene, ma non posso avere un pennarello. Sarebbe strano. Quindi, lo stato dei
05:13
verbs -- very important. In grammar, cannot be used with "to be" verbs. In conversation,
32
313120
8920
verbi -- molto importante. In grammatica, non può essere usato con i verbi "essere". Nella conversazione,
05:22
feel free to break all the rules. I always do. Good-bye.
33
322040
17000
sentiti libero di infrangere tutte le regole. Lo faccio sempre. Arrivederci.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7