Irregular Verbs in English – Groups 1 & 2

Hi. My name's Ronnie. I'm going to try and help you do something fantastic for your English

Oi. Meu nome é Ronnie. Vou tentar ajudá- lo a fazer algo fantástico para sua

grammar, speaking, and general wellbeing. This is a very, very time-consuming and difficult

gramática, fala e bem-estar geral em inglês. Esta é uma tarefa muito, muito demorada e difícil

task that you will have to do when you are learning English. They're verbs.

que você terá que fazer quando estiver aprendendo inglês. São verbos.

We have many verbs in English. We have what are called regular verbs. A regular verb will

Temos muitos verbos em inglês. Temos os chamados verbos regulares. Um verbo regular

end in "ed". For example: "use", "used". So, regular verb. We like to call them "ed" verbs

terminará em "ed". Por exemplo: "usar", "usado". Portanto, verbo regular. Gostamos de chamá-los de verbos "ed"

just to be fancy. So, regular verbs are easy because they all both end in "ed"

apenas para ser chique. Portanto, os verbos regulares são fáceis porque todos terminam em "ed"

if you have different forms.

se você tiver formas diferentes.

Now, what I'm going to go over today is the difference in forms between simple past and

Agora, o que vou abordar hoje é a diferença nas formas entre o passado simples e

the past participle. So, we have the simple present tense, which is something like:

o particípio passado. Assim, temos o presente simples, que é algo como:

"I eat pizza." When we use simple present, it's something we do every day.

"Eu como pizza". Quando usamos o presente simples, é algo que fazemos todos os dias.

Then we have what's

Então temos o que é

called the simple past, or you can say past simple. It doesn't matter; it's the same.

chamado de passado simples, ou você pode dizer passado simples. Não importa; é o mesmo.

So, we have the present tense, we have the past, and we have what's called the past participle.

Portanto, temos o tempo presente, temos o passado e temos o que é chamado de particípio passado.

Have you heard of this before? The past participle, it's so difficult for me to say, so I'm going

Voce ja ouviu falar nisso antes? O particípio passado é tão difícil para mim dizer, então vou

to call it p.p. from now on. So, the past participle, you're going to have to use if

chamá-lo de p.p. de agora em diante. Então, o particípio passado, você terá que usar se

you learn present perfect.

aprender o presente perfeito.

Now, if you don't know what these are yet, that's okay. If you've

Agora, se você ainda não sabe o que são, tudo bem. Se você já

heard of these before and you know what they are, that's fantastic. Past perfect and all

ouviu falar deles antes e sabe o que são, isso é fantástico. Past perfect e todas

the forms of passive voice that we have in English.

as formas de voz passiva que temos em inglês.

If these are new kind of ideas to you, please don't worry, but it's not past, present "prefect"

Se este é um novo tipo de ideia para você, não se preocupe, mas não é passado, presente "prefeito",

it's present perfect. We must be perfect. If these are new things for you... I'll get

é presente perfeito. Devemos ser perfeitos. Se essas são coisas novas para você... Vou

this spelling right, I promise. There we go, present perfect. If these are new concepts

acertar a ortografia, prometo. Lá vamos nós, presente perfeito. Se esses são conceitos novos

to you, don't worry about it. Okay? Just focus on learning these groups, and

para você, não se preocupe. OK? Concentre-se apenas em aprender esses grupos e

we have a very, very beautiful list of verbs to help you in the resources section on www.engvid.com.

temos uma lista muito, muito bonita de verbos para ajudá- lo na seção de recursos em www.engvid.com.

Go there now. You can put it... It's in PDF file, so you can print it out

Vá lá agora. Pode colocar... Está em arquivo PDF, então você pode imprimir

and you can have the list in front of you to memorize, to remember, to help you.

e ter a lista na sua frente para memorizar, para lembrar, para te ajudar. O

What I want you do is I want to introduce you to-doo, doo, doo, doo-group one and two

que eu quero que você faça é apresentar a você to-doo, doo, doo, doo-grupo um e dois

of irregular verbs. Once you do this, there's also a video on group number three, which

de verbos irregulares. Feito isso, tem também um vídeo do grupo número três, que

is the most difficult. So we're starting with the easiest ones, yay. And again, this is

é o mais difícil. Então, estamos começando com os mais fáceis, sim. E, novamente, estes são os

groups one and two. You can find them, a list of these on the resources section.

grupos um e dois. Você pode encontrá-los, uma lista deles na seção de recursos.

So, past participle, I will now call p.p. Yay. We have the present tense, simple past

Então, particípio passado, agora chamarei p.p. Yay. Temos o tempo presente, passado simples

or past, and then the past participle. The first group is the most delicious. It's the

ou passado e depois o particípio passado. O primeiro grupo é o mais delicioso. É o

best because we don't have to change anything. Woo-hoo. So, if in the present tense the verb

melhor porque não precisamos mudar nada. Woo-hoo. Então, se no presente o verbo

is "cut", the past tense is "cut", and so is the past participle or the p.p. So, we

é "cortar", o pretérito é "cortar", assim como o particípio passado ou o p.p. Então,

have: "cut", "cut", "cut". For example, if we use present tense: "I cut the pizza."

temos: "cortar", "cortar", "cortar". Por exemplo, se usarmos o tempo presente: "Cortei a pizza".

If we use past tense, I can say: "Yesterday, I cut the grass." And if I wanted to use the

Se usarmos o tempo passado, posso dizer: "Ontem cortei a grama". E se eu quiser usar o

past participle, let's say I want to use present perfect, I can say: "The grass has been cut."

particípio passado, digamos que eu queira usar o presente perfeito, posso dizer: "A grama foi cortada."

So, we don't need to change the verb. These are some examples of verbs that we don't have to change.

Então, não precisamos mudar o verbo. Estes são alguns exemplos de verbos que não precisamos mudar.

So, these are the easiest, and probably your favourite. We have: "cost", "hit", "hurt",

Portanto, estes são os mais fáceis e provavelmente os seus favoritos. Temos: "custo", "acerto", "magoar",

ow. So if you... Something hits you, you are hurt. "Let", "put", "quit".

ow. Então se você... Algo te atinge, você se machuca. "Deixar", "colocar", "sair".

If the simple past is "shut", what do you think the past participle would be?

Se o passado simples for "shut", o que você acha que seria o particípio passado?

It's the same, so this would also be "shut". So, I could say: "I shut the door.",

É o mesmo, então isso também seria "fechado". Então, eu poderia dizer: "Eu fechei a porta.",

"The door was shut.", or:

"A porta estava fechada.", ou:

"The door has been shut." And in the last one we have the word "bet". Again, we don't

"A porta foi fechada." E no último temos a palavra "bet". Novamente, não

have to change it, so it's: "bet", "bet", "bet". I bet you like this lesson. Yeah? Okay?

precisamos alterá-lo, então é: "bet", "bet", "bet". Aposto que você gostou desta lição. Sim? OK?

So these ones are the easiest and the most fun because they don't have to change. Whew.

Portanto, esses são os mais fáceis e divertidos porque não precisam ser alterados. Ufa.

We're going to go into group two. Group two is okay, because we only have to change one

Nós vamos entrar no grupo dois. O grupo dois está bem, porque só precisamos mudar uma

time now. So, if we have the present tense, section A, all we're doing to make it past

vez agora. Então, se temos o tempo presente, seção A, tudo o que estamos fazendo para torná-lo passado

or use the past participle, is we're changing it, and all of these ones are going to have

ou usar o particípio passado, estamos mudando, e todos esses terão

a "d" ending. So, present tense we have "sell", "sold", and "sold". I hear a lot of people

um final "d". Então, no tempo presente, temos "vender", "vendeu" e "vendeu". Eu ouço muitas pessoas

doing this: "Sell, sold, sold", so they're saying: "sell", "sold", "sold". If you repeat

fazendo isso: "Vender, vender, vender", então eles estão dizendo: "vender", "vendeu", "vendeu". Se você repetir

it in your head, it will help you remember it. We have "tell", "told", "told"; "feed"...

em sua cabeça, isso o ajudará a se lembrar. Temos "contar", "contar", "contar"; "feed"...

Do you know what "feed" means? "Feed" means you give food to someone, like a dog or a

Você sabe o que significa "feed"? "Feed" significa que você dá comida para alguém, como um cachorro ou um

baby, mostly those guys. So the past simple is "fed" and the past participle is also "fed".

bebê, principalmente esses caras. Portanto, o passado simples é "alimentado" e o particípio passado também é "alimentado".

We have "pay", you got to give me money, we have the past: "paid". What do you think the

Temos "pagar", você tem que me dar dinheiro, temos o passado: "pago". O que você acha que

past participle is? You guessed it, it is, again: "paid", because these don't change.

é o particípio passado? Você adivinhou, é, novamente: "pago", porque estes não mudam.

And the last one we have "find", it's going to change to "found", "found", good, guys,

E o último que temos "encontrar", vai mudar para "encontrado", "encontrado", bom, pessoal,

good. So, all of these ones here, when we change them, it's going to end in a "d".

bom. Então, todos esses aqui, quando mudarmos, vão terminar em "d".

On to part B. These next group of verbs, they're going to end in a "t". So we have:

Vamos para a parte B. O próximo grupo de verbos terminará em "t". Então temos:

"deal", "dealt", "dealt". A deal, if you play cards, you can deal the cards, or you can say the

"deal", "dealt", "dealt". Um acordo, se você joga cartas, pode distribuir as cartas ou pode dizer que as

cards were dealt. This means something was given out to each person. We have:

cartas foram distribuídas. Isso significa que algo foi dado a cada pessoa. Temos:

"feel", "felt", "felt", has to do with your feelings. "I feel happy.", "I felt sad yesterday."

"sentir", "sentir", "sentir", tem a ver com seus sentimentos. "Eu me sinto feliz.", "Eu me senti triste ontem."

"Keep", "kept", "kept". So, "keep" is something that you cherish. For example:

"Manter mantido mantido". Portanto, "manter" é algo que você aprecia. Por exemplo:

"I keep all of my cards." or: "I kept everything you gave me.",

"Eu guardo todos os meus cartões." ou: " Guardei tudo o que você me deu.", "

"I have kept the receipt."

Guardei o recibo."

We have: "leave",

Temos: "sair",

hmm. This is "left". What do you think the past participle is?

hmm. Isso é "esquerda". O que você acha que é o particípio passado?

Doesn't change. It's "left".

Não muda. É "esquerda".

Yay. And then we have "meet", "met", and again "met". So, all of these ones, all we're doing

Yay. E então temos "conhecer", "conhecer" e novamente "conhecer". Então, todos esses, tudo o que estamos fazendo

is we're changing from the present to the past and the p.p., these two are going to

é mudar do presente para o passado e o p.p., esses dois vão

be the same. These ones end in "t". We've got one more. You okay?

ser os mesmos. Estes terminam em "t". Temos mais um. Você está bem?

The last one, we're going to change the vowel in the middle to a "u". So we have:

Na última, vamos mudar a vogal do meio para "u". Então temos:

"dig", "dug", and "dug". "Dig" means you get a shovel...

"cavar", "cavar" e "cavar". "Dig" significa que você pega uma pá...

I can draw a shovel. I can't draw a shovel.

Eu sei desenhar uma pá. Não sei desenhar uma pá.

"Dig" means you make a hole. So I'm going to try to draw a shovel again. There we go.

"Dig" significa que você faz um buraco. Vou tentar desenhar uma pá novamente. Aqui vamos nós.

If you're digging a hole, the past tense is "dug", and again, the past participle is "dug".

Se você está cavando um buraco, o pretérito é "dug" e, novamente, o particípio passado é "dug".

We have "hang", "hung", and "hung". You guys might have heard this a lot, for example,

Temos "pendurado", "pendurado" e "pendurado". Vocês devem ter ouvido muito isso, por exemplo,

maybe your friend says: "Hey, do you want to hang out?" Or they say:

talvez seu amigo diga: "Ei, você quer sair?" Ou dizem:

-"What did you do yesterday?" -"Oh, I hung out with Bob."

-"O que você fez ontem?" - "Oh, eu saí com Bob."

Okay. So, we use this one a lot nowadays.

OK. Então, a gente usa muito isso hoje em dia.

We also have: "stick", "stuck", this one doesn't change. So what do you think this is? If this

Temos também: "stick", "stuck", este não muda. Então, o que você acha que é isso? Se isso

is "stick", these two are the same, we're going to say: "stick", "stuck", "stuck".

é "stick", esses dois são iguais, vamos dizer: "stick", "stuck", "stuck".

Are you stuck in traffic? This means you can't go, you can't drive your car anywhere. And

Você está preso no trânsito? Isso significa que você não pode ir, não pode dirigir seu carro para lugar nenhum. E

the last one, this might happen to you if a wasp comes-"zzz"-and stings you, we have:

o último, isso pode acontecer com você se uma vespa vier - "zzz" - e picar você, temos:

"sting", "stung", do you know the past participle? It's the same. It's going to be "stung".

"sting", "stung", você conhece o particípio passado? É o mesmo. Vai ser "picado".

"Sting", stang, "stung".

"Picar", picar, "picar".

If it helps you to make little songs or little rhymes, little things that help you remember

Se te ajudar a fazer pequenas canções ou pequenas rimas, pequenas coisas que te ajudem a lembrar

these verbs, that'll be really, really good for you. Unfortunately, I'm not really a musician.

desses verbos, isso será muito, muito bom para você. Infelizmente, eu não sou realmente um músico.

I'd like to write a song about it, but you can do that. Write a song about this, send

Eu gostaria de escrever uma música sobre isso, mas você pode fazer isso. Escreva uma música sobre isso, mande

it on the comments. It'd be great. Look in the resources section. There's lists of these

nos comentários. Seria ótimo. Procure na seção de recursos. Há listas desses

verbs to help you out so you can form your song. Group two, we have to change only one

verbos para ajudá-lo a formar sua música. Grupo dois, temos que mudar apenas uma

time. It changes the present to the past, but the past and the past participle are the

vez. Ele muda o presente para o passado, mas o passado e o particípio passado são os

same; three different groups. And my favourite, group number one, we don't have to change

mesmos; três grupos diferentes. E meu favorito, grupo número um, não precisamos mudar

the verbs. Check out group number three, the most difficult one. Once you get that, it'll

os verbos. Confira o grupo número três, o mais difícil. Depois de conseguir isso,

be so much better for you.

será muito melhor para você.

I hope you have fun, I hope you have learned regular "ed" verb,

Espero que você se divirta, espero que tenha aprendido o verbo regular "ed"

and I hope that I have taught you about the past participle and simple past.

e espero ter lhe ensinado sobre o particípio passado e o passado simples.

Making life easier for you, one step at a time.

Tornando a vida mais fácil para você, um passo de cada vez.

I'm Ronnie. Good bye.

Eu sou o Rony. Adeus.