English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny

Hey guys, it's Ronnie.

Olá pessoal, é o Ronnie.

Today we're going to practice some listening.

Hoje vamos praticar um pouco de escuta.

I'm going to tell you a story.

Vou contar uma história para vocês.

I'm going to speak slow enough so that you can understand my wonderful story.

Vou falar devagar o suficiente para que você possa entender minha história maravilhosa.

And make this kind of like a listening test for you to, you know, kind of practice your

E faça esse tipo de teste de compreensão auditiva para você praticar sua

English listening, because people speak really quickly and it's hard to understand when people

compreensão auditiva em inglês, porque as pessoas falam muito rápido e é difícil entender quando as pessoas

speak in slang and they use different words, or they speak really quickly and they mush

falam gírias e usam palavras diferentes, ou falam muito rápido e eles misturam as

words together, and you're like, "What is this person talking about?"

palavras e você fica tipo, "Do que essa pessoa está falando?"

So, here it goes.

Então, aqui vai.

I think it was yesterday or the day before, no, it was definitely yesterday, I was looking

Acho que foi ontem ou anteontem, não, definitivamente foi ontem, eu estava olhando o

at TalkTik, and this guy was just telling a story about a simple guy, and he was on

TalkTik, e esse cara estava contando uma história sobre um cara simples, e ele estava a

the way - on his way to the store because he wanted to buy a cat kit, because he's really

caminho - a caminho da loja porque ele queria comprar um kit de gato, porque ele está com muita

hungry, right?

fome, né?

Because he had the munchies.

Porque ele tinha fome.

So, he went into the store and he got his cat kit, but when he was there, he also saw

Então, ele entrou na loja e pegou seu kit de gato, mas quando ele estava lá, ele também viu

those mints.

aquelas balas.

What are those mints called?

Como são chamadas essas balas?

They're called "TakTik", so he's like, "Oh, it's been a long time since I've had a TakTik,

Eles são chamados de "TakTik", então ele diz: "Oh, já faz muito tempo desde que eu tive um TakTik,

I'm going to get some of those."

vou pegar alguns desses."

So, you know, he paid for his chocolate bar and his mints, and he started to go back home.

Então, você sabe, ele pagou pela barra de chocolate e pelas balas de menta e começou a voltar para casa.

But on the way home, he was walking down the street and he flipped over a pong ping ball

Mas a caminho de casa, ele estava andando na rua e virou uma bola de pingue-pongue

that someone - I don't know, someone was playing table tennis, and the ball just landed on

que alguém - não sei, alguém estava jogando tênis de mesa, e a bola caiu

the road.

na estrada.

He flipped over it, and it's summertime, and he actually broke his flat flip.

Ele capotou, e é verão, e ele realmente quebrou o flat flip.

He was so mad.

Ele estava tão bravo.

But then he realized, "Oh, bollocks, I've forgotten something at the store, I need more

Mas então ele percebeu: "Oh, besteira, esqueci uma coisa na loja, preciso de mais

rolling papers."

papéis de enrolar."

So, he goes back to the store and he asked for his favourite rolling papers, which were

Então, ele voltou na loja e pediu seus papéis de enrolar favoritos, que eram

players, but they didn't have them, and the guy said, "Oh, hey, do you know what?

jogadores, mas eles não tinham, e o cara disse: "Ei, sabe de uma coisa?

We don't have players, but we definitely have the Zag Zags if you want those."

Não temos jogadores , mas definitivamente temos os Zag Zags, se você quiser."

And he's like, "Oh, well, okay, I'll try something new today."

E ele disse, "Oh, bem, ok, vou tentar algo novo hoje."

So, he's got his chocolate bar, he's got his rolling papers, he's got everything, he's

Então, ele tem sua barra de chocolate, ele tem seus papéis de enrolar, ele tem tudo, ele

got a broken flip-flop, and he was kind of, you know, looking sad.

tem um chinelo quebrado, e ele parecia meio triste.

And the guy behind the cash, the cashier, said, "Ah, dude, are you okay?

E o cara atrás do caixa, o caixa, disse: "Ah, cara, você está bem? E

What's up, man?

aí, cara?

You look kind of stressed out" or whatever, and he said, "You know, I'm kind of pissed

Você parece meio estressado" ou o que quer que seja, e ele disse: "Sabe, estou meio chateado

because I broke my sandal here", and the guy's like, "Ah, do you know what'll cheer you up?

porque quebrei minha sandália aqui", e o cara disse: "Ah, sabe o que vai te animar?

I just got an old-school Snoop Dogg hop-hip album in", and the guy put it on, and it was

Acabei de lançar um álbum de hip-hop do Snoop Dogg da velha escola ", e o cara colocou, e era

like they had such a good time hanging out in the variety store, listening to music.

como se eles tivessem se divertido muito na loja de variedades, ouvindo música.

It was such a cool story, because these are the wonderful stories that you have on these

Foi uma história tão legal, porque essas são as histórias maravilhosas que você tem nesses

apps.

aplicativos.

They're just so exhilaratingly wonderful.

Eles são tão emocionantemente maravilhosos.

They're not, actually.

Eles não são, na verdade.

I was just lying there.

Eu estava deitado lá.

But did you understand my story?

Mas você entendeu minha história?

There's probably some words that you were kind of like, "What are you even talking about,

Provavelmente há algumas palavras que você pensou: "Do que você está falando,

Ronnie?

Ronnie?

What is TalkTik?"

O que é TalkTik?"

Well, here's something so cool that even native speakers don't even know the rules to.

Bem, aqui está algo tão legal que nem mesmo os falantes nativos conhecem as regras.

So, I'm going to let you in on some inside knowledge of ye olde English language.

Então, vou deixá-lo entrar em algum conhecimento interno de sua antiga língua inglesa.

You know the app is called TikTok, okay?

Você sabe que o aplicativo se chama TikTok, ok?

But did you know they spelt it differently, but it's actually the sound of a clock?

Mas você sabia que eles escrevem de forma diferente, mas na verdade é o som de um relógio?

So, in English, when a clock makes the ticking noises, an old clock, right?

Então, em inglês, quando um relógio faz barulho, um relógio antigo, certo?

Like a cuckoo clock, cuckoo, cuckoo.

Como um relógio cuco, cuco, cuco.

When we imitate the sound of a clock, it says TikTok, and that's how the company got the

Quando imitamos o som de um relógio, diz TikTok, e foi assim que a empresa conseguiu o

name for the app.

nome do aplicativo.

The spelling's different, they use a capital here, a capital there, but when I said to

A grafia é diferente, eles usam maiúsculo aqui, maiúsculo ali, mas quando eu falei pra

you "TalkTik", oh, it was really confusing.

vocês "TalkTik", ah, foi muito confuso.

Like, Ronnie has an app called TalkTik?

Tipo, Ronnie tem um aplicativo chamado TalkTik?

TikTok.

TikTok.

We have this zigzag, zigzag of rolling papers.

Temos esse ziguezague, ziguezague de mortalhas.

They're also - zigzag is also a pattern.

Eles também são - ziguezague também é um padrão.

Hello, do you work?

Olá, você trabalha?

A pattern - hello - a pattern's like this.

Um padrão - olá - um padrão é assim.

It's like a lightning bolt.

É como um raio.

My marker's dead.

Meu marcador está morto.

That's okay, we don't need that.

Tudo bem, não precisamos disso.

So, a zigzag is a pattern, and this is what happens in English.

Então, um ziguezague é um padrão, e é isso que acontece em inglês.

If I said to you "Zag Zig" or if I said "Dong Ding", maybe it wouldn't seem that weird to

Se eu disser para você "Zag Zig" ou se eu disser "Dong Ding", talvez não pareça tão estranho para

you, but other people go "Oh, there's something not quite right about that", and there's a

você, mas outras pessoas dizem "Oh, há algo errado nisso", e há uma

rule to it, which I really don't like rules, but I'll teach you what it is - whoa, hold

regra para isso, que eu realmente não gosto de regras, mas vou te ensinar o que é - uau, espera

on there.

aí.

The rule is what we put first, the word we put first is an "i", so tick, zig, ding, tick,

A regra é o que colocamos primeiro, a palavra que colocamos primeiro é um "i", então tick, zig, ding, tick,

tack, whoop, ping, hip, dilly, okay?

tack, whoop, ping, hip, dilly, ok?

I'll explain what these words mean later.

Vou explicar o que essas palavras significam mais tarde.

And then we have an "a", so it's always going to be the "i" word and then the "a" word.

E então temos um "a", então sempre será a palavra "i" e depois a palavra "a".

Or if you don't have an "a", it'll be an "o", so we would never reverse the order of this.

Ou se não tiver um "a", vai ser um "o", então nunca inverteríamos a ordem disso.

We would never say "Pong Ping" because we have an "i" here and an "o" there.

Nunca diríamos "Pong Ping" porque temos um "i" aqui e um "o" ali.

We always have to put the word with an "i" first, and then the word with an "o" or an

Sempre temos que colocar primeiro a palavra com "i" e depois a palavra com "o" ou

"a" after it.

"a".

And there's one crazy example that uses all of them, and it's a game, and it's called

E há um exemplo maluco que usa todos eles, e é um jogo chamado

"Tick-Tack-Toe", but we're going to play the game later when I get a new marker.

"Tick-Tack-Toe", mas vamos jogar o jogo mais tarde, quando eu conseguir um novo marcador.

That'll be fun.

Isso vai ser divertido.

And in the UK, they call it "knots and crosses".

E no Reino Unido, eles chamam de "nós e cruzes".

That's irrelevant.

Isso é irrelevante.

UK, hello.

Reino Unido, olá.

So, a ding-dong.

Então, um ding-dong.

Does anybody know what a ding-dong is?

Alguém sabe o que é um ding-dong?

I want you to play with my ding-a-ling ding-dong.

Quero que brinque com meu ding-a-ling ding-dong.

A ding-dong is the sound that a bell makes.

Um ding-dong é o som que um sino faz.

So remember I told you that "tick-tock" was the sound of a clock, "zigzag" is a pattern

Lembre-se de que eu disse que "tick-tock" era o som de um relógio, "zigue-zague" é um padrão

and a rolling paper brand, but "ding-dong" is the sound of bells.

e uma marca de papel de enrolar, mas "ding-dong" é o som de sinos.

Not balls, bells.

Não bolas, sinos.

They go ding-dong, and the clock goes tick-tock.

Eles fazem ding-dong e o relógio faz tique-taque.

Do you have those little candies, those little mints that I talked about in the story?

Você tem aqueles docinhos, aquelas balas de menta que falei no story?

Those are actually called "tick-tacks", not "tack-tick".

Na verdade, esses são chamados de "tick-tacks", não de "tack-tick".

So, you might be thinking, "Ronnie, why are you even teaching us this?

Então, você pode estar pensando: "Ronnie, por que você está nos ensinando isso?

This is just nonsensical."

Isso é simplesmente sem sentido."

You're right.

Você tem razão.

It is a bit wishy-washy, it's a little bit crazy, but there's three reasons why I'm telling

É um pouco insosso, é um pouco maluco, mas há três razões pelas quais estou

you this.

lhe contando isso.

One, if you mess it up like I did in the story and say "tack-tick" instead of "tick-tock",

Primeiro, se você bagunçar tudo como eu fiz na história e disser "taque-tique" em vez de "tique-taque",

people are going to not understand you.

as pessoas não vão entender você.

It'll let people know right away that you're not a native speaker, which is fine, but it's

Isso permitirá que as pessoas saibam imediatamente que você não é um falante nativo, o que é bom, mas é

a dead giveaway.

uma revelação inequívoca.

The other one is if you are creating something in English, if you're a content creator, like

A outra é se você está criando algo em inglês, se você é um criador de conteúdo, como

on, oh, I don't know, YouTube or something, or you're creating characters for a book or

no, ah, não sei, YouTube ou algo assim, ou você está criando personagens para um livro ou

anything creative, you should follow the rule because that's how the rhythm goes in English.

qualquer coisa criativa, você deve siga a regra porque é assim que o ritmo segue em inglês.

But what if you didn't follow the rule?

Mas e se você não seguir a regra?

Hey, try it.

Ei, experimente.

Make a character called "Pong Pang" and see how that goes over.

Faça um personagem chamado "Pong Pang" e veja como isso acontece.

But it seems to be, like, the rhythm of English.

Mas parece ser o ritmo do inglês.

"Tick-tack" is a candy; "Kit-Kat", chocolate bar famous all over the world, you get four

"Tick-tack" é um doce; "Kit-Kat", barra de chocolate famosa no mundo todo, nessa você ganha quatro

little pieces of chocolate in that one; "Ping-Pong", oh, this is fun.

pedacinhos de chocolate ; "Ping-Pong", oh, isso é divertido.

"Ping-Pong" is a game called table tennis, and when I was researching it, it's also called

"Ping-Pong" é um jogo chamado tênis de mesa, e quando eu estava pesquisando, também se chamava

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

"Wiff-Waff", " Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

Again, these are words that sound like what you're doing.

Novamente, essas são palavras que soam como o que você está fazendo.

That can get tricky.

Isso pode ser complicado.

But look, it even follows the same rule or the same pattern.

Mas olha, até segue a mesma regra ou o mesmo padrão.

This one has an "i" and then this one's followed by an "a", so it's "Wiff-Waff", not "Waff-Wiff".

Este tem um "i" e este é seguido por um "a", então é "Wiff-Waff", não "Waff-Wiff". Seria

It'd be like playing it backwards, you'd be like, oh, I'm wiff-waffing you, and it's just

como jogar ao contrário, você ficaria tipo, oh, estou falando mal de você, e

not a good scene.

não é uma boa cena.

Do you like hip-hop music?

Você gosta de música hip-hop?

Yeah?

Sim?

Good.

Bom.

If you are familiar with some old-school hip-hop, Snoop Dogg - doesn't work because he's an

Se você conhece algum hip-hop da velha escola, Snoop Dogg - não funciona porque ele é um

"o" and an "o" - he has a song, "I dilly-dally, I went to the alley, I found a smoker named

"o" e um "o" - ele tem uma música, "I dilly-dally, fui ao beco, encontrou uma fumante chamada

Sally".

Sally".

I'm paraphrasing there, but "dilly-dally" to "dilly-dally around", it's so...

Estou parafraseando aí, mas "dilly-dally" para "dilly-dally around", é tão... sei lá,

I don't know, my grandmother would say that to me.

minha vó falava isso pra mim.

It means like you're kind of like...

Significa que você está tipo...

You're wasting time, you don't really have a purpose, you're just, oh, let's go over here.

Você está perdendo tempo, você realmente não tem um propósito, você está apenas, oh, vamos lá.

Oh, what's over here?

O que tem aqui?

You're having a faff, you're dilly-dallying, you're...

Você está tendo um problema, você está perdendo tempo, você está...

You're not walking purposefully.

Você não está andando de propósito.

And also, I'd like to put a shout-out to the Canadian band from Newmarket, Dilly Dally.

E também gostaria de agradecer à banda canadense de Newmarket, Dilly Dally.

Guys, what's going on?

Pessoal, o que está acontecendo?

Good name.

Bom nome.

Are you playing or are you just dilly-dallying around on stage there?

Você está tocando ou está apenas brincando no palco aí?

So, in the hip-hop genre, even Snoop's album says "dilly-dally", so it must be cool.

Então, no gênero hip-hop, até o álbum do Snoop diz "dilly-dally", então deve ser legal.

Hippity-hoppity.

Hippity-hoppity.

Yeah.

Sim.

I listen to hippity-hoppity music, which maybe dilly-dally does, but hippity-hoppity is like...

Eu ouço música hippity-hoppity, o que talvez dilly-dally faça, mas hippity-hoppity é como...

Oh, you see this guy?

Oh, você vê esse cara?

Oh, he's a bunny rabbit.

Oh, ele é um coelhinho.

When we're children, bunny rabbits, they listen to hip-hop, but when they jump, they go "hippity-hoppity,

Quando somos crianças, coelhinhos, eles ouvem hip-hop, mas quando pulam, fazem "hippity-hoppity,

hippity-hoppity", not "hoppity-hippity".

hippity-hoppity", não "hoppity-hippity".

So, yeah, this bunny rabbit, he's going to hippity-hoppity over here because he's a cool

Então, sim, este coelhinho, ele vai hippity-hoppity aqui porque ele é um

bunny.

coelhinho legal.

Now, as I was telling you, tic-tac-toe.

Agora, como eu estava dizendo a você, jogo da velha.

Do you know how to play tic-tac-toe?

Você sabe jogar jogo da velha?

Look at this.

Veja isso.

There's an I, an A, and an O. So, this is a prime example of this rule, and you know

Existe um I, um A e um O. Portanto, este é um excelente exemplo dessa regra e você sabe

how much I hate rules.

o quanto odeio regras.

So, tic-tac-toe is basically you put either an X or an O, and you try and get them in

Então, o jogo da velha é basicamente você colocar um X ou um O e tentar colocá-los em

a line.

uma linha.

Now, remember at the beginning of the lesson, I said that they're called knots and crosses?

Agora, lembra no início da aula, eu disse que eles são chamados de nós e cruzes?

That sounds a little bit better to me because, you know, it would have to be a cross and

Isso soa um pouco melhor para mim porque, você sabe, teria que ser uma cruz e

then a knot, but "knot" in British English means zero, but we call them - oh, we call

depois um nó, mas "nó" em inglês britânico significa zero, mas nós os chamamos de - oh, nós os chamamos de

them X's and O's in English.

X's e O's em inglês .

X and O's, or tic-tac-toe.

X e O's, ou jogo da velha.

Choose which one you like better.

Escolha qual você gosta mais.

Knots and crosses, X's and O's, or tic-tac-toes.

Nós e cruzes, X's e O's, ou jogo da velha.

So, we used to play this when we were a kid, and basically, you have to get three X's in

Então, costumávamos jogar isso quando éramos crianças, e basicamente, você tem que fazer três X's

a row or three O's in a row, and they can be vertical, which is up and down, they can

seguidos ou três O's seguidos, e eles podem ser verticais, que são para cima e para baixo, podem

be horizontal, which is round, or they can be diagonal.

ser horizontais, o que é redondo, ou eles podem ser diagonais.

Yay, I won.

Sim, eu ganhei.

Tic-tac-toe.

Jogo da velha.

I like this.

Eu gosto deste.

Dingle-dangle.

Dingle-dangle.

I even like the word of it.

Eu até gosto da palavra.

I was trying to figure out what song had dingle-dangle in it, and I came up with nothing, but the

Eu estava tentando descobrir qual música tinha dingle-dangle nela e não encontrei nada, mas o

best example I can give you of how to use dingle-dangle is think of your grandfather,

melhor exemplo que posso dar de como usar dingle-dangle é pensar em seu avô,

if you have one, and think of his balls.

se você tiver um, e pensar de suas bolas.

They're probably drooping almost down to his knees, and when he walks, they sway from side

Eles provavelmente estão caindo quase até os joelhos e, quando ele anda, eles balançam de um lado

to side.

para o outro.

So, if something dingle-dangles, it means it moves from side to side with little effort,

Então, se algo balança, significa que se move de um lado para o outro com pouco esforço,

so mostly just balls dingle-dangle in the wind, so that's how you remember that.

então, na maioria das vezes, apenas bolas balançam ao vento, então é assim que você se lembra disso.

Now, close to that would be teeny-weeny.

Agora, perto disso seria pequenininho.

Teeny-weeny means very small, so some grandfathers have big danglers, big dingle-dangles, but

Teeny-weeny significa muito pequeno, então alguns avôs têm grandes danglers, grandes dingle-dangles, mas

a little teeny-weeny little guy there on his, you know, yeah.

um carinha pequenininho lá no dele, você sabe, sim.

This boot is also teeny-weeny.

Esta bota também é pequenininha.

Teeny-weeny means very small, so next time you're hanging out with your grandpa, ask

Teeny-weeny significa muito pequeno, então da próxima vez que você sair com seu avô, peça a

him to be like, "Hey, can I see your dingle-danglers?" and he'll totally show them to you.

ele para dizer: "Ei, posso ver seus dingle-danglers?" e ele vai mostrá-los totalmente para você.

It'd be great family fun time.

Seria um ótimo momento de diversão em família.

Wishy-washy.

Insosso.

Wishy-washy means something that's not really serious or it's a little bit weird or straight.

Wishy-washy significa algo que não é realmente sério ou é um pouco estranho ou direto.

Me, yes, I'm kind of wishy-washy.

Eu, sim, sou meio insosso.

It doesn't mean that you're not smart, it just means you're a little strange or unorganized.

Isso não significa que você não é inteligente, apenas significa que você é um pouco estranho ou desorganizado.

Oh, this is kind of...

Oh, isso é meio...

This lesson is kind of wishy-washy.

Esta lição é meio insosso.

I don't know what's happening here, but there's another reason, reason number three why I

Não sei o que está acontecendo aqui, mas há outra razão, razão número três, porque eu

really want you to understand the A, the I, the A, and the O method, because when you're

realmente quero que você entenda o método A, I, A e O, porque quando você está

learning verbs, everyone hates irregular verbs, so I'm going to teach you how to use this

aprendendo verbos, todo mundo odeia verbos irregulares , então vou te ensinar como usar esse

method to remember those crazy irregular verbs.

método para lembrar aqueles verbos irregulares malucos.

Okay, so this whole TikTok, wikiwok, gibberish thing, it actually has a purpose when you're

Ok, então toda essa coisa de TikTok, wikiwok e sem sentido , na verdade tem um propósito quando você está

learning the irregular verbs.

aprendendo os verbos irregulares.

Mine, there aren't a lot of them, but anything to help you.

Mine, não há muitos deles, mas qualquer coisa para ajudá-lo.

We have the A in the second row, so like I said, all of these verbs begin with the I.

Temos o A na segunda linha, então, como eu disse, todos esses verbos começam com o I.

Begin, drink, and swim.

Comece, beba e nade.

Then when we put them into the simple past, all that changes is the verb changes from

Então, quando os colocamos no passado simples, tudo o que muda é o verbo mudar de

an I to an A, so we have begin, began, drink, drank, swim, swam.

um I para um A, então começamos, começamos, bebemos, bebemos, nadamos, nadamos.

So in the simple past, we're following this cool little pattern that I showed you.

Então, no passado simples, estamos seguindo este pequeno padrão legal que mostrei a vocês.

They don't rhyme and have fun things like wickety-wackety and stuff like that, but that's

Eles não rimam e têm coisas divertidas como wickety-wackety e coisas assim, mas tudo

okay.

bem.

Then instead of an O, we actually have a U, so we're not following the I-A-O, we're following

Então, em vez de um O, na verdade temos um U, então não estamos seguindo o I-A-O, estamos seguindo

the I-A-U, but that's cool because it helps us remember begun, drunk, and swum.

o I-A-U, mas isso é legal porque nos ajuda a lembrar que começamos, bebemos e nadamos.

So we have begin, began, begun, the past participle, drink, drank, drunk, swim, swam, swum.

Então começamos, começamos, começamos, o particípio passado, beber, beber, beber, nadar, nadar, nadar.

And swum's always weird for me, it's like I have swum in the river.

E nadar é sempre estranho para mim, é como se eu tivesse nadado no rio.

It always sounds strange, but that's English for you.

Sempre soa estranho, mas isso é inglês para você.

So when we use the past participle, we have to clear our throats, when we use the past

Então, quando usamos o particípio passado, temos que limpar a garganta, quando usamos o

participle, we're going to use it in anything that's perfect.

particípio passado, vamos usá-lo em qualquer coisa que seja perfeita.

So present perfect or past perfect, also in passive voice, you're going to have to know

Então presente perfeito ou pretérito perfeito, também na voz passiva, você vai ter que saber

your past participles there.

seus particípios passados ​​lá.

So remember this cool thing, I, A, and O or U.

Então lembre-se dessa coisa legal, eu, A e O ou U.

Hippity-hoppity, I'm out of here, guys.

Hippity-hoppity, estou fora daqui, pessoal.

I hope you enjoyed everything, even if you didn't, it doesn't matter.

Espero que tenham gostado de tudo, mesmo que não tenham gostado, não importa.