English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny

Hey guys, it's Ronnie.

Hé les gars, c'est Ronnie.

Today we're going to practice some listening.

Aujourd'hui, nous allons pratiquer un peu d'écoute.

I'm going to tell you a story.

Je vais vous raconter une histoire.

I'm going to speak slow enough so that you can understand my wonderful story.

Je vais parler assez lentement pour que vous puissiez comprendre ma merveilleuse histoire.

And make this kind of like a listening test for you to, you know, kind of practice your

Et faites ce genre de test d'écoute pour vous, vous savez, pratiquez votre

English listening, because people speak really quickly and it's hard to understand when people

écoute en anglais, parce que les gens parlent très vite et il est difficile de comprendre quand les gens

speak in slang and they use different words, or they speak really quickly and they mush

parlent en argot et qu'ils utilisent des mots différents, ou qu'ils parlent très vite et ils mélangent des

words together, and you're like, "What is this person talking about?"

mots ensemble, et vous vous dites : "De quoi parle cette personne ?"

So, here it goes.

Alors, ça y est.

I think it was yesterday or the day before, no, it was definitely yesterday, I was looking

Je pense que c'était hier ou avant-hier, non, c'était définitivement hier, je

at TalkTik, and this guy was just telling a story about a simple guy, and he was on

regardais TalkTik, et ce gars racontait juste une histoire à propos d'un gars simple, et il était

the way - on his way to the store because he wanted to buy a cat kit, because he's really

en route - en route pour le magasin parce que il voulait acheter un kit pour chat, parce qu'il a très

hungry, right?

faim, n'est-ce pas ?

Because he had the munchies.

Parce qu'il avait la fringale.

So, he went into the store and he got his cat kit, but when he was there, he also saw

Alors, il est entré dans le magasin et il a pris son kit pour chat, mais quand il y était, il a aussi vu

those mints.

ces bonbons à la menthe.

What are those mints called?

Comment s'appellent ces bonbons à la menthe ?

They're called "TakTik", so he's like, "Oh, it's been a long time since I've had a TakTik,

Ils s'appellent "TakTik", alors il dit: "Oh, ça fait longtemps que je n'ai pas eu de TakTik,

I'm going to get some of those."

je vais en avoir quelques-uns."

So, you know, he paid for his chocolate bar and his mints, and he started to go back home.

Donc, vous savez, il a payé sa barre de chocolat et ses menthes, et il a commencé à rentrer chez lui.

But on the way home, he was walking down the street and he flipped over a pong ping ball

Mais sur le chemin du retour, il marchait dans la rue et il a renversé une balle de ping-pong

that someone - I don't know, someone was playing table tennis, and the ball just landed on

que quelqu'un - je ne sais pas, quelqu'un jouait au tennis de table, et la balle vient d'atterrir sur

the road.

la route.

He flipped over it, and it's summertime, and he actually broke his flat flip.

Il l'a retourné, et c'est l'été, et il a en fait cassé son flip plat.

He was so mad.

Il était tellement fou.

But then he realized, "Oh, bollocks, I've forgotten something at the store, I need more

Mais ensuite il s'est rendu compte, "Oh, merde, j'ai oublié quelque chose au magasin, j'ai besoin de plus de

rolling papers."

feuilles à rouler."

So, he goes back to the store and he asked for his favourite rolling papers, which were

Donc, il est retourné au magasin et il a demandé ses feuilles à rouler préférées, qui étaient des

players, but they didn't have them, and the guy said, "Oh, hey, do you know what?

joueurs, mais ils n'en avaient pas, et le gars a dit : "Oh, hé, tu sais quoi ?

We don't have players, but we definitely have the Zag Zags if you want those."

Nous n'avons pas de joueurs , mais nous avons définitivement les Zag Zags si vous les voulez."

And he's like, "Oh, well, okay, I'll try something new today."

Et il est comme, "Oh, eh bien, d'accord, je vais essayer quelque chose de nouveau aujourd'hui."

So, he's got his chocolate bar, he's got his rolling papers, he's got everything, he's

Donc, il a sa barre de chocolat, il a ses feuilles à rouler, il a tout, il

got a broken flip-flop, and he was kind of, you know, looking sad.

a une tong cassée, et il avait l' air triste.

And the guy behind the cash, the cashier, said, "Ah, dude, are you okay?

Et le gars derrière la caisse, le caissier, a dit : "Ah, mec, ça va ?

What's up, man?

Quoi de neuf, mec ?

You look kind of stressed out" or whatever, and he said, "You know, I'm kind of pissed

because I broke my sandal here", and the guy's like, "Ah, do you know what'll cheer you up?

parce que j'ai cassé ma sandale ici », et le gars dit : « Ah, tu sais ce qui va te remonter le moral ?

I just got an old-school Snoop Dogg hop-hip album in", and the guy put it on, and it was

c'était

like they had such a good time hanging out in the variety store, listening to music.

comme s'ils avaient passé un si bon moment à traîner dans le magasin de variétés, à écouter de la musique.

It was such a cool story, because these are the wonderful stories that you have on these

C'était une histoire tellement cool, car ce sont les histoires merveilleuses que vous avez sur ces

apps.

applications.

They're just so exhilaratingly wonderful.

Ils sont tellement exaltants et merveilleux.

They're not, actually.

Ils ne le sont pas, en fait.

I was just lying there.

J'étais juste allongé là.

But did you understand my story?

Mais avez-vous compris mon histoire ?

There's probably some words that you were kind of like, "What are you even talking about,

Il y a probablement des mots que vous étiez un peu comme: "De quoi parlez-vous même,

Ronnie?

Ronnie?

What is TalkTik?"

Qu'est-ce que TalkTik?"

Well, here's something so cool that even native speakers don't even know the rules to.

Eh bien, voici quelque chose de tellement cool que même les locuteurs natifs ne connaissent même pas les règles.

So, I'm going to let you in on some inside knowledge of ye olde English language.

Donc, je vais vous faire part de certaines connaissances de l'intérieur de votre ancienne langue anglaise.

You know the app is called TikTok, okay?

Vous savez que l'application s'appelle TikTok, d' accord ?

But did you know they spelt it differently, but it's actually the sound of a clock?

Mais saviez-vous qu'ils l'épelaient différemment, mais c'est en fait le son d'une horloge ?

So, in English, when a clock makes the ticking noises, an old clock, right?

Donc, en anglais, quand une horloge fait des bruits de tic-tac, une vieille horloge, n'est-ce pas ?

Like a cuckoo clock, cuckoo, cuckoo.

Comme une horloge coucou, coucou, coucou.

When we imitate the sound of a clock, it says TikTok, and that's how the company got the

Lorsque nous imitons le son d'une horloge, cela indique TikTok, et c'est ainsi que l'entreprise a obtenu le

name for the app.

nom de l'application.

The spelling's different, they use a capital here, a capital there, but when I said to

L'orthographe est différente, ils utilisent une majuscule ici, une majuscule là, mais quand je vous ai dit

you "TalkTik", oh, it was really confusing.

"TalkTik", oh , c'était vraiment déroutant.

Like, Ronnie has an app called TalkTik?

Par exemple, Ronnie a une application appelée TalkTik ?

TikTok.

TIC Tac.

We have this zigzag, zigzag of rolling papers.

Nous avons ce zigzag, zigzag de feuilles à rouler.

They're also - zigzag is also a pattern.

Ils sont aussi - le zigzag est aussi un motif.

Hello, do you work?

Bonjour, travaillez-vous ?

A pattern - hello - a pattern's like this.

Un motif - bonjour - un motif, c'est comme ça.

It's like a lightning bolt.

C'est comme un éclair.

My marker's dead.

Mon marqueur est mort.

That's okay, we don't need that.

C'est bon, on n'a pas besoin de ça.

So, a zigzag is a pattern, and this is what happens in English.

Ainsi, un zigzag est un motif, et c'est ce qui se passe en anglais.

If I said to you "Zag Zig" or if I said "Dong Ding", maybe it wouldn't seem that weird to

Si je vous disais "Zag Zig" ou si je disais "Dong Ding", peut-être que ça ne vous semblerait pas si

you, but other people go "Oh, there's something not quite right about that", and there's a

bizarre, mais d'autres personnes disent "Oh, il y a quelque chose qui ne va pas là-dedans", et il y a une

rule to it, which I really don't like rules, but I'll teach you what it is - whoa, hold

règle pour ça, que je n'aime vraiment pas les règles, mais je vais vous apprendre ce que c'est - whoa,

on there.

attendez là.

The rule is what we put first, the word we put first is an "i", so tick, zig, ding, tick,

La règle est ce que nous mettons en premier, le mot que nous mettons en premier est un "i", donc tic, zig, ding, tic,

tack, whoop, ping, hip, dilly, okay?

tac, whoop, ping, hip, dilly, d'accord ?

I'll explain what these words mean later.

J'expliquerai ce que signifient ces mots plus tard.

And then we have an "a", so it's always going to be the "i" word and then the "a" word.

Et puis nous avons un "a", donc ce sera toujours le mot "i" puis le mot "a".

Or if you don't have an "a", it'll be an "o", so we would never reverse the order of this.

Ou si vous n'avez pas de "a", ce sera un "o", donc nous n'inverserons jamais l'ordre de ceci.

We would never say "Pong Ping" because we have an "i" here and an "o" there.

Nous ne dirions jamais "Pong Ping" parce que nous avons un "i" ici et un "o" là.

We always have to put the word with an "i" first, and then the word with an "o" or an

Nous devons toujours mettre le mot avec un "i" en premier, puis le mot avec un "o" ou un

"a" after it.

"a" après.

And there's one crazy example that uses all of them, and it's a game, and it's called

Et il y a un exemple fou qui les utilise tous, et c'est un jeu, et il s'appelle

"Tick-Tack-Toe", but we're going to play the game later when I get a new marker.

"Tick-Tack-Toe", mais nous allons jouer au jeu plus tard quand j'aurai un nouveau marqueur.

That'll be fun.

Ce sera amusant.

And in the UK, they call it "knots and crosses".

Et au Royaume-Uni, ils l'appellent "nœuds et croix".

That's irrelevant.

Ce n'est pas pertinent.

UK, hello.

Royaume-Uni, bonjour.

So, a ding-dong.

Donc, un ding-dong.

Does anybody know what a ding-dong is?

Est-ce que quelqu'un sait ce qu'est un ding-dong ?

I want you to play with my ding-a-ling ding-dong.

Je veux que tu joues avec mon ding-a-ling ding-dong.

A ding-dong is the sound that a bell makes.

Un ding-dong est le son que fait une cloche.

So remember I told you that "tick-tock" was the sound of a clock, "zigzag" is a pattern

Alors rappelez-vous que je vous ai dit que "tic-tac" était le son d'une horloge, "zigzag" est un motif

and a rolling paper brand, but "ding-dong" is the sound of bells.

et une marque de papier à rouler, mais "ding-dong" est le son des cloches.

Not balls, bells.

Pas des balles, des cloches.

They go ding-dong, and the clock goes tick-tock.

Ils font ding-dong, et l'horloge tourne tic-tac.

Do you have those little candies, those little mints that I talked about in the story?

Avez-vous ces petits bonbons, ces petites menthes dont j'ai parlé dans l'histoire ?

Those are actually called "tick-tacks", not "tack-tick".

Ceux-ci sont en fait appelés "tick-tacks", pas "tack-tick".

So, you might be thinking, "Ronnie, why are you even teaching us this?

Alors, vous pensez peut-être : « Ronnie, pourquoi nous apprends-tu ça ?

This is just nonsensical."

C'est tout simplement absurde.

You're right.

Vous avez raison.

It is a bit wishy-washy, it's a little bit crazy, but there's three reasons why I'm telling

C'est un peu fade, c'est un peu fou, mais il y a trois raisons pour lesquelles je vous dis

you this.

ça.

One, if you mess it up like I did in the story and say "tack-tick" instead of "tick-tock",

Premièrement, si vous vous trompez comme je l'ai fait dans l'histoire et que vous dites "tack-tick" au lieu de "tick-tock", les

people are going to not understand you.

gens ne vous comprendront pas.

It'll let people know right away that you're not a native speaker, which is fine, but it's

Cela fera savoir tout de suite aux gens que vous n'êtes pas un locuteur natif, ce qui est bien, mais c'est

a dead giveaway.

un cadeau mort.

The other one is if you are creating something in English, if you're a content creator, like

L'autre est que si vous créez quelque chose en anglais, si vous êtes un créateur de contenu, comme

on, oh, I don't know, YouTube or something, or you're creating characters for a book or

sur, oh, je ne sais pas, YouTube ou quelque chose, ou si vous créez des personnages pour un livre ou

anything creative, you should follow the rule because that's how the rhythm goes in English.

quoi que ce soit de créatif, vous devriez suivez la règle parce que c'est comme ça que le rythme va en anglais.

But what if you didn't follow the rule?

Et si vous ne respectiez pas la règle ?

Hey, try it.

Hé, essayez-le.

Make a character called "Pong Pang" and see how that goes over.

Créez un personnage appelé "Pong Pang" et voyez comment cela se passe.

But it seems to be, like, the rhythm of English.

Mais ça semble être, comme, le rythme de l'anglais.

"Tick-tack" is a candy; "Kit-Kat", chocolate bar famous all over the world, you get four

"Tick-tack" est un bonbon; "Kit-Kat", tablette de chocolat célèbre dans le monde entier, vous obtenez quatre

little pieces of chocolate in that one; "Ping-Pong", oh, this is fun.

petits morceaux de chocolat dans celui- là ; "Ping-Pong", oh, c'est amusant.

"Ping-Pong" is a game called table tennis, and when I was researching it, it's also called

"Ping-Pong" est un jeu appelé tennis de table, et quand je faisais des recherches, il s'appelait aussi

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

Again, these are words that sound like what you're doing.

Encore une fois, ce sont des mots qui ressemblent à ce que vous faites.

That can get tricky.

Cela peut devenir délicat.

But look, it even follows the same rule or the same pattern.

Mais regardez, ça suit même la même règle ou le même schéma.

This one has an "i" and then this one's followed by an "a", so it's "Wiff-Waff", not "Waff-Wiff".

Celui-ci a un "i" et celui-ci est suivi d'un "a", donc c'est "Wiff-Waff", pas "Waff-Wiff".

It'd be like playing it backwards, you'd be like, oh, I'm wiff-waffing you, and it's just

Ce serait comme jouer à l'envers, vous seriez comme, oh, je vous bluffe, et ce n'est tout simplement

not a good scene.

pas une bonne scène.

Do you like hip-hop music?

Aimez-vous la musique hip-hop?

Yeah?

Ouais?

Good.

Bon.

If you are familiar with some old-school hip-hop, Snoop Dogg - doesn't work because he's an

Si vous connaissez du hip-hop à l'ancienne, Snoop Dogg - ça ne marche pas parce qu'il est un

"o" and an "o" - he has a song, "I dilly-dally, I went to the alley, I found a smoker named

"o" et un "o" - il a une chanson, "I dilly-dally, I came to the alley, I trouvé une fumeuse nommée

Sally".

Sally".

I'm paraphrasing there, but "dilly-dally" to "dilly-dally around", it's so...

Je paraphrase là, mais "dilly-dally" à "dilly-dally around", c'est tellement...

I don't know, my grandmother would say that to me.

Je ne sais pas, ma grand-mère me dirait ça.

It means like you're kind of like...

Ça veut dire que tu es un peu comme...

You're wasting time, you don't really have a purpose, you're just, oh, let's go over here.

Tu perds du temps, tu n'as pas vraiment de but, tu es juste, oh, allons par ici.

Oh, what's over here?

Oh, qu'est-ce qu'il y a ici ?

You're having a faff, you're dilly-dallying, you're...

Vous avez une faff, vous tergiversez, vous êtes...

You're not walking purposefully.

Vous ne marchez pas délibérément.

And also, I'd like to put a shout-out to the Canadian band from Newmarket, Dilly Dally.

Et aussi, j'aimerais remercier le groupe canadien de Newmarket, Dilly Dally.

Guys, what's going on?

Les gars, que se passe-t-il ?

Good name.

Réputation.

Are you playing or are you just dilly-dallying around on stage there?

Est-ce que vous jouez ou est-ce que vous traînez sur scène là-bas ?

So, in the hip-hop genre, even Snoop's album says "dilly-dally", so it must be cool.

Donc, dans le genre hip-hop, même l'album de Snoop dit "dilly-dally", donc ça doit être cool.

Hippity-hoppity.

Hippity-hopity.

Yeah.

Ouais.

I listen to hippity-hoppity music, which maybe dilly-dally does, but hippity-hoppity is like...

J'écoute de la musique hippity-hoppity, ce qui fait peut -être dilly-dally, mais hippity-hoppity c'est comme...

Oh, you see this guy?

Oh, tu vois ce mec ?

Oh, he's a bunny rabbit.

Oh, c'est un lapin.

When we're children, bunny rabbits, they listen to hip-hop, but when they jump, they go "hippity-hoppity,

Quand on est enfants, les lapins, ils écoutent du hip-hop, mais quand ils sautent, ils font "hippity-hoppity,

hippity-hoppity", not "hoppity-hippity".

hippity-hoppity", pas "hoppity-hippity".

So, yeah, this bunny rabbit, he's going to hippity-hoppity over here because he's a cool

Donc, ouais, ce lapin, il va faire du hippity-hop par ici parce que c'est un

bunny.

lapin cool.

Now, as I was telling you, tic-tac-toe.

Maintenant, comme je te le disais, tic-tac-toe.

Do you know how to play tic-tac-toe?

Savez- vous jouer au tic-tac-toe ?

Look at this.

Regarde ça.

There's an I, an A, and an O. So, this is a prime example of this rule, and you know

Il y a un I, un A et un O. Donc, c'est un excellent exemple de cette règle, et vous savez à

how much I hate rules.

quel point je déteste les règles.

So, tic-tac-toe is basically you put either an X or an O, and you try and get them in

Ainsi, le tic-tac-toe consiste essentiellement à mettre un X ou un O, et vous essayez de les

a line.

aligner.

Now, remember at the beginning of the lesson, I said that they're called knots and crosses?

Maintenant, rappelez-vous au début de la leçon, j'ai dit qu'ils s'appelaient des nœuds et des croix ?

That sounds a little bit better to me because, you know, it would have to be a cross and

Cela me semble un peu mieux parce que, vous savez, il faudrait que ce soit une croix

then a knot, but "knot" in British English means zero, but we call them - oh, we call

puis un nœud, mais "nœud" en anglais britannique signifie zéro, mais nous les appelons - oh, nous les

them X's and O's in English.

appelons X et O en anglais .

X and O's, or tic-tac-toe.

X et O, ou tic-tac-toe.

Choose which one you like better.

Choisissez celui que vous préférez.

Knots and crosses, X's and O's, or tic-tac-toes.

Nœuds et croix, X et O ou tic-tac-toes.

So, we used to play this when we were a kid, and basically, you have to get three X's in

Donc, nous avions l'habitude de jouer à ça quand nous étions enfants, et en gros, vous devez obtenir trois X

a row or three O's in a row, and they can be vertical, which is up and down, they can

d'affilée ou trois O d'affilée, et ils peuvent être verticaux, c'est-à-dire de haut en bas, ils peuvent

be horizontal, which is round, or they can be diagonal.

être horizontaux, ce qui est rond, ou ils peuvent être en diagonale.

Yay, I won.

Youpi, j'ai gagné.

Tic-tac-toe.

Tic-tac-toe.

I like this.

J'aime ça.

Dingle-dangle.

Dingle-dangle.

I even like the word of it.

J'aime même le mot.

I was trying to figure out what song had dingle-dangle in it, and I came up with nothing, but the

J'essayais de comprendre quelle chanson contenait dingle- dangle, et je n'ai rien trouvé, mais le

best example I can give you of how to use dingle-dangle is think of your grandfather,

meilleur exemple que je puisse vous donner sur la façon d'utiliser dingle-dangle est de penser à votre grand-père,

if you have one, and think of his balls.

si vous en avez un, et pensez de ses boules.

They're probably drooping almost down to his knees, and when he walks, they sway from side

Ils tombent probablement presque jusqu'aux genoux, et quand il marche, ils se balancent d'un côté

to side.

à l'autre.

So, if something dingle-dangles, it means it moves from side to side with little effort,

Donc, si quelque chose pendouille, cela signifie qu'il se déplace d'un côté à l'autre avec peu d'effort,

so mostly just balls dingle-dangle in the wind, so that's how you remember that.

donc la plupart du temps juste des balles qui pendouillent dans le vent, c'est ainsi que vous vous en souvenez.

Now, close to that would be teeny-weeny.

Maintenant, près de ça serait minuscule.

Teeny-weeny means very small, so some grandfathers have big danglers, big dingle-dangles, but

Teeny-weeny signifie très petit, donc certains grands -pères ont de gros pendants, de gros dingle-dangles, mais

a little teeny-weeny little guy there on his, you know, yeah.

un petit gars tout petit là-bas sur le sien, vous savez, ouais.

This boot is also teeny-weeny.

Cette botte est aussi minuscule.

Teeny-weeny means very small, so next time you're hanging out with your grandpa, ask

Teeny-weeny signifie très petit, alors la prochaine fois que vous sortez avec votre grand-père, demandez-

him to be like, "Hey, can I see your dingle-danglers?" and he'll totally show them to you.

lui de dire : « Hey, puis-je voir vos dingle-danglers ? » et il vous les montrera totalement.

It'd be great family fun time.

Ce serait un bon moment de plaisir en famille.

Wishy-washy.

Insipide.

Wishy-washy means something that's not really serious or it's a little bit weird or straight.

Wishy-washy signifie quelque chose qui n'est pas vraiment sérieux ou qui est un peu bizarre ou hétéro.

Me, yes, I'm kind of wishy-washy.

Moi, oui, je suis un peu insipide.

It doesn't mean that you're not smart, it just means you're a little strange or unorganized.

Cela ne signifie pas que vous n'êtes pas intelligent, cela signifie simplement que vous êtes un peu étrange ou inorganisé.

Oh, this is kind of...

Oh, c'est un peu...

This lesson is kind of wishy-washy.

Cette leçon est plutôt vague.

I don't know what's happening here, but there's another reason, reason number three why I

Je ne sais pas ce qui se passe ici, mais il y a une autre raison, la raison numéro trois, pour laquelle je

really want you to understand the A, the I, the A, and the O method, because when you're

veux vraiment que vous compreniez la méthode A, I , A et O, parce que lorsque vous

learning verbs, everyone hates irregular verbs, so I'm going to teach you how to use this

apprenez des verbes, tout le monde déteste les verbes irréguliers , donc je vais vous apprendre à utiliser cette

method to remember those crazy irregular verbs.

méthode pour vous souvenir de ces verbes irréguliers fous.

Okay, so this whole TikTok, wikiwok, gibberish thing, it actually has a purpose when you're

D'accord, donc tout ce truc TikTok, wikiwok, charabia , il a en fait un but lorsque vous

learning the irregular verbs.

apprenez les verbes irréguliers.

Mine, there aren't a lot of them, but anything to help you.

Le mien, il n'y en a pas beaucoup, mais n'importe quoi pour vous aider.

We have the A in the second row, so like I said, all of these verbs begin with the I.

Nous avons le A dans la deuxième rangée, donc comme je l'ai dit, tous ces verbes commencent par le I.

Begin, drink, and swim.

Commencez, buvez et nagez.

Then when we put them into the simple past, all that changes is the verb changes from

Ensuite, quand nous les mettons au passé simple, tout ce qui change, c'est que le verbe passe d'

an I to an A, so we have begin, began, drink, drank, swim, swam.

un I à un A, donc nous avons commencé, commencé, bu, bu, nagé, nagé.

So in the simple past, we're following this cool little pattern that I showed you.

Donc, au passé simple, nous suivons ce petit modèle sympa que je vous ai montré.

They don't rhyme and have fun things like wickety-wackety and stuff like that, but that's

Ils ne font pas de rimes et s'amusent à faire des trucs amusants comme le wickety-wackety et des trucs comme ça, mais ça

okay.

va.

Then instead of an O, we actually have a U, so we're not following the I-A-O, we're following

Ensuite, au lieu d'un O, nous avons en fait un U, donc nous ne suivons pas l'I-A-O, nous suivons

the I-A-U, but that's cool because it helps us remember begun, drunk, and swum.

l'I-A-U, mais c'est cool parce que cela nous aide à nous rappeler que nous avons commencé, bu et nagé.

So we have begin, began, begun, the past participle, drink, drank, drunk, swim, swam, swum.

Nous avons donc commencer, commencé, commencé, le participe passé, boire, boire, boire, nager, nager, nager.

And swum's always weird for me, it's like I have swum in the river.

Et nager, c'est toujours bizarre pour moi, c'est comme si j'avais nagé dans la rivière.

It always sounds strange, but that's English for you.

Cela semble toujours étrange, mais c'est l'anglais pour vous.

So when we use the past participle, we have to clear our throats, when we use the past

Ainsi, lorsque nous utilisons le participe passé, nous devons nous racler la gorge, lorsque nous utilisons le

participle, we're going to use it in anything that's perfect.

participe passé, nous allons l' utiliser dans tout ce qui est parfait.

So present perfect or past perfect, also in passive voice, you're going to have to know

Donc present perfect ou past perfect, également à la voix passive, vous allez devoir y connaître

your past participles there.

vos participes passés.

So remember this cool thing, I, A, and O or U.

Alors souvenez-vous de ce truc cool, I, A, et O ou U.

Hippity-hoppity, I'm out of here, guys.

Hippity-hoppity, je m'en vais, les gars.

I hope you enjoyed everything, even if you didn't, it doesn't matter.

J'espère que tout vous a plu, même si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave.