English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny

Hey guys, it's Ronnie.

Cześć chłopaki, tu Ronnie.

Today we're going to practice some listening.

Dziś poćwiczymy słuchanie.

I'm going to tell you a story.

Opowiem ci historię.

I'm going to speak slow enough so that you can understand my wonderful story.

Będę mówił na tyle wolno, żebyście mogli zrozumieć moją cudowną historię.

And make this kind of like a listening test for you to, you know, kind of practice your

Zróbcie coś w rodzaju testu ze słuchu, żebyście poćwiczyli swój

English listening, because people speak really quickly and it's hard to understand when people

angielski ze słuchu, ponieważ ludzie mówią bardzo szybko i trudno jest zrozumieć, kiedy

speak in slang and they use different words, or they speak really quickly and they mush

mówią slangiem i używają innych słów, albo mówią bardzo szybko i mieszają

words together, and you're like, "What is this person talking about?"

słowa, a ty myślisz: „O czym ta osoba mówi?”

So, here it goes.

Więc, oto idzie.

I think it was yesterday or the day before, no, it was definitely yesterday, I was looking

Myślę, że to było wczoraj lub przedwczoraj, nie, to było zdecydowanie wczoraj, patrzyłem

at TalkTik, and this guy was just telling a story about a simple guy, and he was on

na TalkTik, a ten facet właśnie opowiadał historię o prostym facecie, a on był w

the way - on his way to the store because he wanted to buy a cat kit, because he's really

drodze - w drodze do sklepu, ponieważ chciał kupić zestaw dla kota, bo jest naprawdę

hungry, right?

głodny, prawda?

Because he had the munchies.

Bo miał chrupki.

So, he went into the store and he got his cat kit, but when he was there, he also saw

Poszedł więc do sklepu i kupił swój zestaw dla kota, ale kiedy tam był, zobaczył też

those mints.

te miętówki.

What are those mints called?

Jak nazywają się te miętówki?

They're called "TakTik", so he's like, "Oh, it's been a long time since I've had a TakTik,

Nazywają się „TakTik”, więc on mówi: „Och, minęło dużo czasu, odkąd miałem TakTik, mam

I'm going to get some of those."

zamiar zdobyć kilka z nich”.

So, you know, he paid for his chocolate bar and his mints, and he started to go back home.

Więc, wiesz, zapłacił za tabliczkę czekolady i miętówki i zaczął wracać do domu.

But on the way home, he was walking down the street and he flipped over a pong ping ball

Ale w drodze do domu, szedł ulicą i przewrócił piłeczkę do ping-ponga,

that someone - I don't know, someone was playing table tennis, and the ball just landed on

którą ktoś - nie wiem, ktoś grał w tenisa stołowego, a piłka po prostu wylądowała na

the road.

drodze.

He flipped over it, and it's summertime, and he actually broke his flat flip.

Odwrócił się i jest lato, i faktycznie złamał płaską klapkę.

He was so mad.

Był taki zły.

But then he realized, "Oh, bollocks, I've forgotten something at the store, I need more

Ale potem zdał sobie sprawę: „Och, cholera, zapomniałem czegoś w sklepie, potrzebuję więcej

rolling papers."

bibułek”.

So, he goes back to the store and he asked for his favourite rolling papers, which were

Więc wraca do sklepu i prosi o swoje ulubione bibułki, które były

players, but they didn't have them, and the guy said, "Oh, hey, do you know what?

graczami, ale ich nie mieli, a facet powiedział: „Och, hej, wiesz co?

We don't have players, but we definitely have the Zag Zags if you want those."

Nie mamy graczy , ale zdecydowanie mamy Zag Zagi, jeśli chcesz”.

And he's like, "Oh, well, okay, I'll try something new today."

A on na to: „Och, dobrze, spróbuję dziś czegoś nowego”.

So, he's got his chocolate bar, he's got his rolling papers, he's got everything, he's

Więc ma tabliczkę czekolady, ma swoje bibułki, ma wszystko, ma

got a broken flip-flop, and he was kind of, you know, looking sad.

zepsute japonki i był trochę, no wiesz, smutny.

And the guy behind the cash, the cashier, said, "Ah, dude, are you okay?

A facet za kasą, kasjer, powiedział: „Stary, wszystko w porządku?

What's up, man?

Co tam, człowieku?

You look kind of stressed out" or whatever, and he said, "You know, I'm kind of pissed

Wyglądasz na zestresowanego” czy coś w tym rodzaju, a on powiedział: „Wiesz, jestem trochę wkurzony

because I broke my sandal here", and the guy's like, "Ah, do you know what'll cheer you up?

bo złamałem tu sandał”, a facet na to: „Ach, wiesz, co cię rozweseli?

I just got an old-school Snoop Dogg hop-hip album in", and the guy put it on, and it was

Właśnie dostałem oldskulowy hip-hopowy album Snoop Dogga ”, a facet to założył i to było

like they had such a good time hanging out in the variety store, listening to music.

tak, jakby świetnie się bawili, spędzając czas w sklepie z odmianami, słuchając muzyki.

It was such a cool story, because these are the wonderful stories that you have on these

To była taka fajna historia, ponieważ to są wspaniałe historie, które masz w tych

apps.

aplikacjach.

They're just so exhilaratingly wonderful.

Są tak ekscytująco wspaniałe.

They're not, actually.

Właściwie nie są. Po

I was just lying there.

prostu tam leżałem.

But did you understand my story?

Ale czy zrozumiałeś moją historię?

There's probably some words that you were kind of like, "What are you even talking about,

Prawdopodobnie jest kilka słów, które przypominały: „O czym ty w ogóle mówisz,

Ronnie?

Ronnie?

What is TalkTik?"

Czym jest TalkTik?”

Well, here's something so cool that even native speakers don't even know the rules to.

Oto coś tak fajnego, że nawet native speakerzy nie znają zasad.

So, I'm going to let you in on some inside knowledge of ye olde English language.

Tak więc, mam zamiar pozwolić ci na trochę wewnętrznej znajomości twojego starego języka angielskiego.

You know the app is called TikTok, okay?

Wiesz, że aplikacja nazywa się TikTok, dobrze?

But did you know they spelt it differently, but it's actually the sound of a clock?

Ale czy wiesz, że inaczej się to pisze, ale tak naprawdę jest to dźwięk zegara?

So, in English, when a clock makes the ticking noises, an old clock, right?

Więc po angielsku, kiedy zegar wydaje odgłosy tykania, stary zegar, prawda?

Like a cuckoo clock, cuckoo, cuckoo.

Jak zegar z kukułką, kukułka, kukułka.

When we imitate the sound of a clock, it says TikTok, and that's how the company got the

Kiedy naśladujemy dźwięk zegara, mówi TikTok i tak firma otrzymała

name for the app.

nazwę aplikacji.

The spelling's different, they use a capital here, a capital there, but when I said to

Pisownia jest inna, tutaj używają dużej litery , tam dużej litery, ale kiedy powiedziałem do

you "TalkTik", oh, it was really confusing.

ciebie „TalkTik”, och, było to naprawdę mylące. Na

Like, Ronnie has an app called TalkTik?

przykład Ronnie ma aplikację o nazwie TalkTik?

TikTok.

TIK Tok.

We have this zigzag, zigzag of rolling papers.

Mamy ten zygzak, zygzak bibułek.

They're also - zigzag is also a pattern.

Są też - zygzak to też wzór.

Hello, do you work?

Cześć, pracujesz?

A pattern - hello - a pattern's like this.

Wzór - cześć - wzór jest taki.

It's like a lightning bolt.

To jak piorun.

My marker's dead.

Mój znacznik nie żyje. W

That's okay, we don't need that.

porządku, nie potrzebujemy tego.

So, a zigzag is a pattern, and this is what happens in English.

Tak więc zygzak jest wzorem i tak właśnie dzieje się w języku angielskim.

If I said to you "Zag Zig" or if I said "Dong Ding", maybe it wouldn't seem that weird to

Gdybym powiedział ci „Zag Zig” lub gdybym powiedział „Dong Ding”, może nie wydawałoby ci się to takie dziwne

you, but other people go "Oh, there's something not quite right about that", and there's a

, ale inni ludzie mówią: „Och, coś jest z tym nie tak” i istnieje

rule to it, which I really don't like rules, but I'll teach you what it is - whoa, hold

zasada, aby to, czego bardzo nie lubię, to zasady, ale nauczę cię, co to jest - czekaj, poczekaj

on there.

.

The rule is what we put first, the word we put first is an "i", so tick, zig, ding, tick,

Zasadą jest to, co stawiamy na pierwszym miejscu, słowem, które stawiamy na pierwszym miejscu jest „i”, więc tik, zig, ding, tik,

tack, whoop, ping, hip, dilly, okay?

hals, whoop, ping, hip, dilly, dobrze? Później

I'll explain what these words mean later.

wyjaśnię, co oznaczają te słowa.

And then we have an "a", so it's always going to be the "i" word and then the "a" word.

A potem mamy „a”, więc zawsze będzie to słowo „i”, a potem słowo „a”.

Or if you don't have an "a", it'll be an "o", so we would never reverse the order of this.

Lub jeśli nie masz „a”, będzie to „o”, więc nigdy nie odwracalibyśmy kolejności. Nigdy

We would never say "Pong Ping" because we have an "i" here and an "o" there.

nie powiedzielibyśmy „Pong Ping”, ponieważ mamy tutaj „i”, a tam „o”.

We always have to put the word with an "i" first, and then the word with an "o" or an

Zawsze najpierw musimy umieścić słowo z „i” , a następnie słowo z „o” lub

"a" after it.

„a” po nim.

And there's one crazy example that uses all of them, and it's a game, and it's called

I jest jeden zwariowany przykład, który używa ich wszystkich, i jest to gra, która nazywa się

"Tick-Tack-Toe", but we're going to play the game later when I get a new marker.

"Tick-Tack-Toe", ale zagramy w tę grę później, kiedy zdobędę nowy znacznik.

That'll be fun.

To będzie zabawne.

And in the UK, they call it "knots and crosses".

A w Wielkiej Brytanii nazywają to „węzłami i krzyżami”.

That's irrelevant.

To nie ma znaczenia.

UK, hello.

Wielka Brytania, cześć.

So, a ding-dong.

A więc ding-dong.

Does anybody know what a ding-dong is?

Czy ktoś wie co to jest ding-dong?

I want you to play with my ding-a-ling ding-dong.

Chcę, żebyś pobawił się moim ding-a-ling ding-dong.

A ding-dong is the sound that a bell makes.

Ding-dong to dźwięk wydawany przez dzwonek.

So remember I told you that "tick-tock" was the sound of a clock, "zigzag" is a pattern

Więc pamiętajcie, jak wam powiedziałem, że „tik-tak” to dźwięk zegara, „zygzak” to wzór

and a rolling paper brand, but "ding-dong" is the sound of bells.

i marka bibułki, ale „ding-dong” to dźwięk dzwonków.

Not balls, bells.

Nie piłki, dzwonki.

They go ding-dong, and the clock goes tick-tock.

Robią ding-dong, a zegar tyka.

Do you have those little candies, those little mints that I talked about in the story?

Czy macie te cukierki, te miętówki, o których mówiłem w opowiadaniu?

Those are actually called "tick-tacks", not "tack-tick".

W rzeczywistości nazywa się to „tick-tacks”, a nie „tick-tick”.

So, you might be thinking, "Ronnie, why are you even teaching us this?

Więc możesz pomyśleć: „Ronnie, dlaczego w ogóle nas tego uczysz?

This is just nonsensical."

To jest po prostu bezsensowne”.

You're right.

Masz rację.

It is a bit wishy-washy, it's a little bit crazy, but there's three reasons why I'm telling

To trochę niejasne, trochę szalone, ale są trzy powody, dla których

you this.

ci to mówię. Po

One, if you mess it up like I did in the story and say "tack-tick" instead of "tick-tock",

pierwsze, jeśli schrzanisz to tak, jak ja w tej historii i powiesz „tik-tak” zamiast „tik-tak”,

people are going to not understand you.

ludzie cię nie zrozumieją.

It'll let people know right away that you're not a native speaker, which is fine, but it's

Poinformuje ludzi od razu, że nie jesteś native speakerem, co jest w porządku, ale jest to

a dead giveaway.

martwa gratka. Po

The other one is if you are creating something in English, if you're a content creator, like

drugie, jeśli tworzysz coś po angielsku, jeśli jesteś twórcą treści, na przykład

on, oh, I don't know, YouTube or something, or you're creating characters for a book or

na, och, nie wiem, YouTube czy coś, lub tworzysz postacie do książki lub

anything creative, you should follow the rule because that's how the rhythm goes in English.

cokolwiek kreatywnego, powinieneś przestrzegaj zasady, bo tak brzmi rytm po angielsku.

But what if you didn't follow the rule?

Ale co, jeśli nie przestrzegałeś zasady?

Hey, try it.

Hej, spróbuj.

Make a character called "Pong Pang" and see how that goes over.

Stwórz postać o nazwie „Pong Pang” i zobacz, jak to się skończy.

But it seems to be, like, the rhythm of English.

Ale wydaje się, że to rytm angielskiego.

"Tick-tack" is a candy; "Kit-Kat", chocolate bar famous all over the world, you get four

„Tick-tack” to cukierek; "Kit-Kat", znana na całym świecie tabliczka czekolady, w której dostajesz cztery

little pieces of chocolate in that one; "Ping-Pong", oh, this is fun.

małe kawałki czekolady ; "Ping-Pong", och, to jest zabawne.

"Ping-Pong" is a game called table tennis, and when I was researching it, it's also called

„Ping-Pong” to gra zwana tenisem stołowym, a kiedy ją badałem, nazywała się również

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

„Wiff-Waff”, „ Wiff-Waff”, „Wiff-Waff”.

Again, these are words that sound like what you're doing.

Ponownie, są to słowa, które brzmią jak to, co robisz.

That can get tricky.

To może być trudne.

But look, it even follows the same rule or the same pattern.

Ale spójrz, to nawet kieruje się tą samą zasadą lub tym samym wzorem.

This one has an "i" and then this one's followed by an "a", so it's "Wiff-Waff", not "Waff-Wiff".

Ten ma „i”, a po tym następuje „a”, więc jest to „Wiff-Waff”, a nie „Waff-Wiff”.

It'd be like playing it backwards, you'd be like, oh, I'm wiff-waffing you, and it's just

To byłoby jak odtwarzanie tego od tyłu, byłbyś jak, och, robię ci loda, a to po prostu

not a good scene.

nie jest dobra scena.

Do you like hip-hop music?

Czy lubisz muzykę hip-hopową?

Yeah?

Tak?

Good.

Dobry.

If you are familiar with some old-school hip-hop, Snoop Dogg - doesn't work because he's an

Jeśli znasz jakiś oldschoolowy hip-hop, Snoop Dogg – nie działa, bo jest

"o" and an "o" - he has a song, "I dilly-dally, I went to the alley, I found a smoker named

„o” i „o” – ma piosenkę „I dilly-dally, poszedłem do alei, ja znalazł palacza o imieniu

Sally".

Sally”.

I'm paraphrasing there, but "dilly-dally" to "dilly-dally around", it's so...

Parafrazuję tam, ale "głupota" do "głupota", to jest takie...

I don't know, my grandmother would say that to me.

Nie wiem, moja babcia by mi tak powiedziała.

It means like you're kind of like...

To znaczy, że jesteś trochę jak...

You're wasting time, you don't really have a purpose, you're just, oh, let's go over here.

Marnujesz czas, tak naprawdę nie masz celu, jesteś po prostu, och, chodźmy tutaj.

Oh, what's over here?

Och, co tu jest?

You're having a faff, you're dilly-dallying, you're...

Masz faff, bawisz się, jesteś...

You're not walking purposefully.

Nie chodzisz celowo.

And also, I'd like to put a shout-out to the Canadian band from Newmarket, Dilly Dally.

Chciałbym też pozdrowić kanadyjski zespół z Newmarket, Dilly Dally.

Guys, what's going on?

Chłopaki, co się dzieje?

Good name.

Dobre imię.

Are you playing or are you just dilly-dallying around on stage there?

Grasz, czy tylko szalejesz na scenie?

So, in the hip-hop genre, even Snoop's album says "dilly-dally", so it must be cool.

Tak więc, w gatunku hip-hopu, nawet album Snoopa mówi „dilly-dally”, więc to musi być fajne.

Hippity-hoppity.

Hippity-hoppity.

Yeah.

Tak.

I listen to hippity-hoppity music, which maybe dilly-dally does, but hippity-hoppity is like...

Słucham muzyki hippity-hoppity, którą może robi Dilly-dally, ale hippity-hoppity jest jak...

Oh, you see this guy?

Och, widzisz tego gościa?

Oh, he's a bunny rabbit.

Och, on jest króliczkiem.

When we're children, bunny rabbits, they listen to hip-hop, but when they jump, they go "hippity-hoppity,

Kiedy jesteśmy dziećmi, króliczki słuchają hip-hopu, ale kiedy skaczą, to „hippity-hoppity,

hippity-hoppity", not "hoppity-hippity".

hippity-hoppity”, a nie „hoppity-hippity”.

So, yeah, this bunny rabbit, he's going to hippity-hoppity over here because he's a cool

Więc, tak, ten króliczek, idzie tutaj na hippity-hoppity, bo jest fajnym

bunny.

króliczkiem. A

Now, as I was telling you, tic-tac-toe.

teraz, jak ci mówiłem, kółko i krzyżyk. Czy

Do you know how to play tic-tac-toe?

wiesz, jak grać w kółko i krzyżyk?

Look at this.

Spójrz na to.

There's an I, an A, and an O. So, this is a prime example of this rule, and you know

Jest I, A i O. To jest doskonały przykład tej zasady, a wiesz,

how much I hate rules.

jak bardzo nienawidzę zasad.

So, tic-tac-toe is basically you put either an X or an O, and you try and get them in

Tak więc kółko i krzyżyk polega w zasadzie na umieszczeniu X lub O i próbowaniu ułożenia ich w

a line.

linii.

Now, remember at the beginning of the lesson, I said that they're called knots and crosses?

Pamiętacie, jak na początku lekcji powiedziałem, że nazywają się węzły i krzyżyki?

That sounds a little bit better to me because, you know, it would have to be a cross and

To brzmi trochę lepiej dla mnie, ponieważ, wiesz , musiałby to być krzyżyk, a

then a knot, but "knot" in British English means zero, but we call them - oh, we call

potem węzeł, ale „knot” w brytyjskim angielskim oznacza zero, ale nazywamy je - och, nazywamy je

them X's and O's in English.

X i O po angielsku .

X and O's, or tic-tac-toe.

X i O lub kółko i krzyżyk.

Choose which one you like better.

Wybierz, który bardziej Ci się podoba.

Knots and crosses, X's and O's, or tic-tac-toes.

Węzły i krzyżyki, X i O lub kółko i krzyżyk.

So, we used to play this when we were a kid, and basically, you have to get three X's in

Bawiliśmy się w to, kiedy byliśmy dziećmi, i w zasadzie musisz ułożyć trzy X w

a row or three O's in a row, and they can be vertical, which is up and down, they can

rzędzie lub trzy O w rzędzie, i mogą być pionowe, czyli w górę iw dół, mogą

be horizontal, which is round, or they can be diagonal.

być poziome, co jest okrągły lub mogą być ukośne.

Yay, I won.

Taaak, wygrałem.

Tic-tac-toe.

Kółko i krzyżyk.

I like this.

Lubię to.

Dingle-dangle.

Dingle-dangle.

I even like the word of it.

Nawet podoba mi się to słowo.

I was trying to figure out what song had dingle-dangle in it, and I came up with nothing, but the

Próbowałem dowiedzieć się, w której piosence jest dingle-dangle i nic nie znalazłem, ale

best example I can give you of how to use dingle-dangle is think of your grandfather,

najlepszym przykładem użycia dingle-dangle, jaki mogę dać, jest pomyśl o swoim dziadku,

if you have one, and think of his balls.

jeśli go masz, i pomyśl z jego jaj.

They're probably drooping almost down to his knees, and when he walks, they sway from side

Prawdopodobnie opadają mu prawie do kolan, a kiedy idzie, kołyszą się z boku

to side.

na bok.

So, if something dingle-dangles, it means it moves from side to side with little effort,

Tak więc, jeśli coś dynda, oznacza to, że porusza się z boku na bok z niewielkim wysiłkiem,

so mostly just balls dingle-dangle in the wind, so that's how you remember that.

więc przeważnie tylko kulki dyndają na wietrze, więc tak to pamiętasz.

Now, close to that would be teeny-weeny.

Teraz blisko tego byłoby malusieńkie.

Teeny-weeny means very small, so some grandfathers have big danglers, big dingle-dangles, but

Malutki znaczy bardzo mały, więc niektórzy dziadkowie mają duże wisiorki, duże wiszące wisiorki, ale

a little teeny-weeny little guy there on his, you know, yeah.

mały, malusieńki mały facet jest na swoim, wiesz, tak.

This boot is also teeny-weeny.

Ten but jest również malusieńki.

Teeny-weeny means very small, so next time you're hanging out with your grandpa, ask

Malutki znaczy bardzo mały, więc następnym razem, gdy będziesz spędzać czas z dziadkiem, poproś

him to be like, "Hey, can I see your dingle-danglers?" and he'll totally show them to you.

go, żeby powiedział: „Hej, czy mogę zobaczyć twoje dyndacze?” a on całkowicie ci je pokaże.

It'd be great family fun time.

To byłby wspaniały rodzinny czas.

Wishy-washy.

Wishy-mydły.

Wishy-washy means something that's not really serious or it's a little bit weird or straight.

Wishy-washy oznacza coś, co nie jest naprawdę poważne, jest trochę dziwne lub proste.

Me, yes, I'm kind of wishy-washy.

Ja, tak, jestem trochę rozmyty.

It doesn't mean that you're not smart, it just means you're a little strange or unorganized.

Nie oznacza to, że nie jesteś bystry, oznacza to po prostu, że jesteś trochę dziwny lub niezorganizowany.

Oh, this is kind of...

Och, to jest trochę...

This lesson is kind of wishy-washy.

Ta lekcja jest trochę mętna.

I don't know what's happening here, but there's another reason, reason number three why I

Nie wiem, co się tutaj dzieje, ale jest inny powód, powód numer trzy, dlaczego

really want you to understand the A, the I, the A, and the O method, because when you're

naprawdę chcę, żebyś zrozumiał metodę A, I, A i O, ponieważ kiedy

learning verbs, everyone hates irregular verbs, so I'm going to teach you how to use this

uczysz się czasowników, wszyscy nienawidzą czasowników nieregularnych , więc nauczę Cię, jak używać tej

method to remember those crazy irregular verbs.

metody do zapamiętywania tych zwariowanych czasowników nieregularnych.

Okay, so this whole TikTok, wikiwok, gibberish thing, it actually has a purpose when you're

Dobra, więc ten cały TikTok, wikiwok, bełkot, ma jakiś cel, kiedy

learning the irregular verbs.

uczysz się czasowników nieregularnych.

Mine, there aren't a lot of them, but anything to help you.

Mój, nie ma ich wiele, ale wszystko, co ci pomoże.

We have the A in the second row, so like I said, all of these verbs begin with the I.

Mamy A w drugim rzędzie, więc tak jak powiedziałem, wszystkie te czasowniki zaczynają się na I.

Begin, drink, and swim.

Zacznij, pij i płyń.

Then when we put them into the simple past, all that changes is the verb changes from

Następnie, kiedy umieścimy je w czasie przeszłym prostym, wszystko, co się zmieni, to zmiana czasownika z

an I to an A, so we have begin, began, drink, drank, swim, swam.

I na A, więc zaczęliśmy, zaczęliśmy, piliśmy, piliśmy, pływaliśmy, pływaliśmy.

So in the simple past, we're following this cool little pattern that I showed you.

Tak więc w prostej przeszłości podążamy za tym fajnym małym wzorcem, który wam pokazałem.

They don't rhyme and have fun things like wickety-wackety and stuff like that, but that's

Nie rymują się i nie mają zabawnych rzeczy, takich jak wickety-wackety i tym podobne, ale to w

okay.

porządku.

Then instead of an O, we actually have a U, so we're not following the I-A-O, we're following

Wtedy zamiast O mamy faktycznie U, więc nie podążamy za I-A-O, podążamy za

the I-A-U, but that's cool because it helps us remember begun, drunk, and swum.

I-A-U, ale to jest fajne, ponieważ pomaga nam zapamiętać początek, pijaństwo i pływanie.

So we have begin, began, begun, the past participle, drink, drank, drunk, swim, swam, swum.

Więc zaczęliśmy, zaczęliśmy, zaczęliśmy, imiesłów czasu przeszłego , pić, pić, pić, pływać, pływać, pływać.

And swum's always weird for me, it's like I have swum in the river.

A pływanie zawsze jest dla mnie dziwne, jakbym pływał w rzece.

It always sounds strange, but that's English for you.

To zawsze brzmi dziwnie, ale dla ciebie to angielski.

So when we use the past participle, we have to clear our throats, when we use the past

Więc kiedy używamy imiesłowu czasu przeszłego, musimy odchrząknąć, kiedy używamy imiesłowu czasu przeszłego

participle, we're going to use it in anything that's perfect.

, użyjemy go we wszystkim, co jest doskonałe.

So present perfect or past perfect, also in passive voice, you're going to have to know

Tak więc Present Perfect lub Past Perfect, również w stronie biernej, będziesz musiał znać

your past participles there.

tam swoje imiesłowy czasu przeszłego.

So remember this cool thing, I, A, and O or U.

Więc zapamiętajcie tę fajną rzecz, ja, A i O lub U.

Hippity-hoppity, I'm out of here, guys.

Hippity-hoppity, spadam stąd, chłopaki.

I hope you enjoyed everything, even if you didn't, it doesn't matter.

Mam nadzieję, że wszystko ci się podobało, nawet jeśli nie, to nie ma znaczenia.