English Listening Practice: TikTok, ding-dong, hip hop, teeny-tiny

Hey guys, it's Ronnie.

Hola chicos, soy Ronnie.

Today we're going to practice some listening.

Hoy vamos a practicar un poco de escucha.

I'm going to tell you a story.

Te voy a contar una historia.

I'm going to speak slow enough so that you can understand my wonderful story.

Voy a hablar lo suficientemente lento para que puedas entender mi maravillosa historia.

And make this kind of like a listening test for you to, you know, kind of practice your

Y haz esto como una especie de prueba de comprensión auditiva para que, ya sabes, practiques tu

English listening, because people speak really quickly and it's hard to understand when people

comprensión auditiva en inglés, porque la gente habla muy rápido y es difícil entender cuando la gente

speak in slang and they use different words, or they speak really quickly and they mush

habla en jerga y usa palabras diferentes, o habla muy rápido y

words together, and you're like, "What is this person talking about?"

mezclan palabras y dices: "¿De qué está hablando esta persona?"

So, here it goes.

Entonces, aquí va.

I think it was yesterday or the day before, no, it was definitely yesterday, I was looking

Creo que fue ayer o anteayer, no, definitivamente fue ayer, estaba

at TalkTik, and this guy was just telling a story about a simple guy, and he was on

mirando TalkTik, y este tipo solo estaba contando una historia sobre un tipo simple, y estaba

the way - on his way to the store because he wanted to buy a cat kit, because he's really

en camino - en camino a la tienda porque quería comprar un kit para gatos, porque tiene mucha

hungry, right?

hambre, ¿verdad?

Because he had the munchies.

Porque tenía los bocadillos.

So, he went into the store and he got his cat kit, but when he was there, he also saw

Entonces, fue a la tienda y compró su kit para gatos, pero cuando estuvo allí, también vio

those mints.

esas mentas.

What are those mints called?

¿Cómo se llaman esas mentas?

They're called "TakTik", so he's like, "Oh, it's been a long time since I've had a TakTik,

Se llaman "TakTik", así que dice: "Oh , ha pasado mucho tiempo desde que tuve un TakTik,

I'm going to get some of those."

voy a conseguir algunos de esos".

So, you know, he paid for his chocolate bar and his mints, and he started to go back home.

Entonces, ya sabes, pagó su barra de chocolate y sus mentas, y comenzó a regresar a casa.

But on the way home, he was walking down the street and he flipped over a pong ping ball

Pero de camino a casa, estaba caminando por la calle y volteó una pelota de ping-ping

that someone - I don't know, someone was playing table tennis, and the ball just landed on

que alguien, no sé, alguien estaba jugando tenis de mesa, y la pelota cayó en

the road.

el camino.

He flipped over it, and it's summertime, and he actually broke his flat flip.

Le dio la vuelta, y es verano, y de hecho rompió su flip plano.

He was so mad.

Estaba tan enojado.

But then he realized, "Oh, bollocks, I've forgotten something at the store, I need more

Pero luego se dio cuenta: "Oh, diablos, olvidé algo en la tienda, necesito más

rolling papers."

papel de liar".

So, he goes back to the store and he asked for his favourite rolling papers, which were

Entonces, vuelve a la tienda y pide sus papeles de liar favoritos, que eran

players, but they didn't have them, and the guy said, "Oh, hey, do you know what?

jugadores, pero no los tenían, y el tipo le dice: "Oye, ¿sabes qué?

We don't have players, but we definitely have the Zag Zags if you want those."

No tenemos jugadores". , pero definitivamente tenemos los Zag Zags si los quieres".

And he's like, "Oh, well, okay, I'll try something new today."

Y él dice: "Oh, bueno, está bien, probaré algo nuevo hoy".

So, he's got his chocolate bar, he's got his rolling papers, he's got everything, he's

Entonces, tiene su barra de chocolate, tiene sus papeles de liar, tiene todo,

got a broken flip-flop, and he was kind of, you know, looking sad.

tiene una chancleta rota, y estaba un poco, ya sabes, luciendo triste.

And the guy behind the cash, the cashier, said, "Ah, dude, are you okay?

Y el tipo detrás del efectivo, el cajero, dijo: "Ah, amigo, ¿estás bien?

What's up, man?

¿Qué pasa, hombre?

You look kind of stressed out" or whatever, and he said, "You know, I'm kind of pissed

Pareces un poco estresado" o lo que sea, y él dijo: "Sabes, estoy un poco enojado

because I broke my sandal here", and the guy's like, "Ah, do you know what'll cheer you up?

porque me rompí la sandalia aquí ", y el tipo dice:" Ah, ¿sabes qué te animará?

I just got an old-school Snoop Dogg hop-hip album in", and the guy put it on, and it was

Acabo de recibir un álbum de hip-hip de Snoop Dogg de la vieja escuela ", y el tipo lo puso, y era

like they had such a good time hanging out in the variety store, listening to music.

como si la hubieran pasado tan bien pasando el rato en la tienda de variedades, escuchando música.

It was such a cool story, because these are the wonderful stories that you have on these

Fue una historia genial, porque estas son las historias maravillosas que tienes en estas

apps.

aplicaciones.

They're just so exhilaratingly wonderful.

Son tan estimulantemente maravillosos.

They're not, actually.

No lo son, en realidad.

I was just lying there.

Yo estaba acostado allí.

But did you understand my story?

¿Pero entendiste mi historia?

There's probably some words that you were kind of like, "What are you even talking about,

Probablemente hay algunas palabras en las que estabas como, "¿De qué estás hablando,

Ronnie?

Ronnie?

What is TalkTik?"

¿Qué es TalkTik?"

Well, here's something so cool that even native speakers don't even know the rules to.

Bueno, aquí hay algo tan genial que incluso los hablantes nativos ni siquiera conocen las reglas.

So, I'm going to let you in on some inside knowledge of ye olde English language.

Por lo tanto, voy a dejarte entrar en algunos conocimientos internos de tu antiguo idioma inglés.

You know the app is called TikTok, okay?

Sabes que la aplicación se llama TikTok, ¿de acuerdo?

But did you know they spelt it differently, but it's actually the sound of a clock?

Pero, ¿sabías que lo escriben de manera diferente, pero en realidad es el sonido de un reloj?

So, in English, when a clock makes the ticking noises, an old clock, right?

Entonces, en inglés, cuando un reloj hace el tictac, es un reloj viejo, ¿no?

Like a cuckoo clock, cuckoo, cuckoo.

Como un reloj de cuco, cuco, cuco.

When we imitate the sound of a clock, it says TikTok, and that's how the company got the

Cuando imitamos el sonido de un reloj, dice TikTok, y así fue como la empresa obtuvo el

name for the app.

nombre de la aplicación.

The spelling's different, they use a capital here, a capital there, but when I said to

La ortografía es diferente, usan mayúsculas aquí, mayúsculas allá, pero cuando te dije

you "TalkTik", oh, it was really confusing.

"TalkTik" , fue muy confuso.

Like, Ronnie has an app called TalkTik?

¿ Ronnie tiene una aplicación llamada TalkTik?

TikTok.

Tik Tok.

We have this zigzag, zigzag of rolling papers.

Tenemos este zigzag, zigzag de papeles de liar.

They're also - zigzag is also a pattern.

También son: el zigzag también es un patrón.

Hello, do you work?

Hola, trabajas?

A pattern - hello - a pattern's like this.

Un patrón - hola - un patrón es como este.

It's like a lightning bolt.

Es como un relámpago.

My marker's dead.

Mi marcador está muerto.

That's okay, we don't need that.

Está bien, no necesitamos eso.

So, a zigzag is a pattern, and this is what happens in English.

Entonces, un zigzag es un patrón, y esto es lo que sucede en inglés.

If I said to you "Zag Zig" or if I said "Dong Ding", maybe it wouldn't seem that weird to

Si te dijera "Zag Zig" o si dijera "Dong Ding", tal vez no te parecería tan

you, but other people go "Oh, there's something not quite right about that", and there's a

raro, pero otras personas dicen "Oh, hay algo que no está del todo bien en eso", y hay una

rule to it, which I really don't like rules, but I'll teach you what it is - whoa, hold

regla para eso, que realmente no me gustan las reglas, pero te enseñaré lo que es - espera,

on there.

espera.

The rule is what we put first, the word we put first is an "i", so tick, zig, ding, tick,

La regla es lo que ponemos primero, la palabra que ponemos primero es una "i", así que tick, zig, ding, tick,

tack, whoop, ping, hip, dilly, okay?

tack, whoop, ping, hip, dilly, ¿de acuerdo?

I'll explain what these words mean later.

Explicaré lo que significan estas palabras más adelante.

And then we have an "a", so it's always going to be the "i" word and then the "a" word.

Y luego tenemos una "a", por lo que siempre será la palabra "i" y luego la palabra "a".

Or if you don't have an "a", it'll be an "o", so we would never reverse the order of this.

O si no tiene una "a", será una "o", por lo que nunca invertiríamos el orden de esto.

We would never say "Pong Ping" because we have an "i" here and an "o" there.

Nunca diríamos "Pong Ping" porque tenemos una "i" aquí y una "o" allá.

We always have to put the word with an "i" first, and then the word with an "o" or an

Siempre tenemos que poner la palabra con una "i" primero, y luego la palabra con una "o" o una

"a" after it.

"a" después.

And there's one crazy example that uses all of them, and it's a game, and it's called

Y hay un ejemplo loco que los usa a todos, y es un juego, y se llama

"Tick-Tack-Toe", but we're going to play the game later when I get a new marker.

"Tick-Tack-Toe", pero vamos a jugar el juego más tarde cuando tenga un nuevo marcador.

That'll be fun.

Será divertido.

And in the UK, they call it "knots and crosses".

Y en el Reino Unido lo llaman "nudos y cruces".

That's irrelevant.

Eso es irrelevante.

UK, hello.

Reino Unido, hola.

So, a ding-dong.

Entonces, un ding-dong.

Does anybody know what a ding-dong is?

¿Alguien sabe lo que es un ding-dong?

I want you to play with my ding-a-ling ding-dong.

Quiero que juegues con mi ding-a-ling ding-dong.

A ding-dong is the sound that a bell makes.

Un ding-dong es el sonido que hace una campana.

So remember I told you that "tick-tock" was the sound of a clock, "zigzag" is a pattern

Así que recuerda que te dije que "tic-tac" era el sonido de un reloj, "zigzag" es un patrón

and a rolling paper brand, but "ding-dong" is the sound of bells.

y una marca de papel de liar, pero "ding-dong" es el sonido de campanas.

Not balls, bells.

No bolas, campanas.

They go ding-dong, and the clock goes tick-tock.

Suenan ding-dong y el reloj hace tic-tac.

Do you have those little candies, those little mints that I talked about in the story?

¿Tienes esos caramelos, esas mentas de las que te hablé en el cuento?

Those are actually called "tick-tacks", not "tack-tick".

Esos en realidad se llaman "tick-tacks", no "tack-tick".

So, you might be thinking, "Ronnie, why are you even teaching us this?

Entonces, podrías estar pensando: "Ronnie, ¿por qué nos enseñas esto?

This is just nonsensical."

Esto es simplemente una tontería".

You're right.

Estás bien.

It is a bit wishy-washy, it's a little bit crazy, but there's three reasons why I'm telling

Es un poco flojo, es un poco loco, pero hay tres razones por las que te digo

you this.

esto.

One, if you mess it up like I did in the story and say "tack-tick" instead of "tick-tock",

Primero, si lo estropeas como hice yo en la historia y dices "tac-tac" en lugar de "tic-tac", la

people are going to not understand you.

gente no te va a entender.

It'll let people know right away that you're not a native speaker, which is fine, but it's

Le hará saber a la gente de inmediato que no eres un hablante nativo, lo cual está bien, pero es

a dead giveaway.

un claro indicio.

The other one is if you are creating something in English, if you're a content creator, like

La otra es si estás creando algo en inglés, si eres un creador de contenido, como

on, oh, I don't know, YouTube or something, or you're creating characters for a book or

en, oh, no sé, YouTube o algo así, o estás creando personajes para un libro o

anything creative, you should follow the rule because that's how the rhythm goes in English.

algo creativo, deberías Sigue la regla porque así va el ritmo en inglés.

But what if you didn't follow the rule?

Pero, ¿y si no seguías la regla?

Hey, try it.

Oye, pruébalo.

Make a character called "Pong Pang" and see how that goes over.

Haz un personaje llamado "Pong Pang" y mira cómo funciona.

But it seems to be, like, the rhythm of English.

Pero parece ser, como, el ritmo del inglés.

"Tick-tack" is a candy; "Kit-Kat", chocolate bar famous all over the world, you get four

"Tick-tack" es un caramelo; "Kit-Kat", barra de chocolate famosa en todo el mundo,

little pieces of chocolate in that one; "Ping-Pong", oh, this is fun.

en esa tienes cuatro pedacitos de chocolate; "Ping-Pong", oh, esto es divertido.

"Ping-Pong" is a game called table tennis, and when I was researching it, it's also called

"Ping-Pong" es un juego llamado tenis de mesa, y cuando lo estaba investigando, también se llama

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

"Wiff-Waff", "Wiff-Waff", "Wiff-Waff".

Again, these are words that sound like what you're doing.

Nuevamente, estas son palabras que suenan como lo que estás haciendo.

That can get tricky.

Eso puede ser complicado.

But look, it even follows the same rule or the same pattern.

Pero mira, hasta sigue la misma regla o el mismo patrón.

This one has an "i" and then this one's followed by an "a", so it's "Wiff-Waff", not "Waff-Wiff".

Este tiene una "i" y luego este va seguido de una "a", por lo que es "Wiff-Waff", no "Waff-Wiff".

It'd be like playing it backwards, you'd be like, oh, I'm wiff-waffing you, and it's just

Sería como reproducirlo al revés, dirías, oh, te estoy engañando, y simplemente

not a good scene.

no es una buena escena.

Do you like hip-hop music?

¿Te gusta la música hip-hop?

Yeah?

¿Sí?

Good.

Bueno.

If you are familiar with some old-school hip-hop, Snoop Dogg - doesn't work because he's an

Si está familiarizado con el hip-hop de la vieja escuela, Snoop Dogg, no funciona porque es una

"o" and an "o" - he has a song, "I dilly-dally, I went to the alley, I found a smoker named

"o" y una "o", tiene una canción, "I dilly-dally, I going to the alley, I encontró un fumador llamado

Sally".

Sally".

I'm paraphrasing there, but "dilly-dally" to "dilly-dally around", it's so...

Estoy parafraseando ahí, pero "dilly-dally" a "dilly-dally around", es tan...

I don't know, my grandmother would say that to me.

No sé, mi abuela me diría eso.

It means like you're kind of like...

Significa que eres como...

You're wasting time, you don't really have a purpose, you're just, oh, let's go over here.

Estás perdiendo el tiempo, realmente no tienes un propósito, solo estás, oh, vamos aquí.

Oh, what's over here?

¿Qué hay aquí?

You're having a faff, you're dilly-dallying, you're...

Estás teniendo un faff, estás holgazaneando, estás...

You're not walking purposefully.

No estás caminando a propósito.

And also, I'd like to put a shout-out to the Canadian band from Newmarket, Dilly Dally.

Y también me gustaría saludar a la banda canadiense de Newmarket, Dilly Dally.

Guys, what's going on?

Chicos, ¿qué está pasando?

Good name.

Buen nombre.

Are you playing or are you just dilly-dallying around on stage there?

¿Estás tocando o simplemente estás holgazaneando en el escenario?

So, in the hip-hop genre, even Snoop's album says "dilly-dally", so it must be cool.

Entonces, en el género hip-hop, incluso el álbum de Snoop dice "dilly-dally", por lo que debe ser genial.

Hippity-hoppity.

Hippity-hoppity.

Yeah.

Sí.

I listen to hippity-hoppity music, which maybe dilly-dally does, but hippity-hoppity is like...

Escucho música hippity-hoppity, que tal vez dilly-dally hace, pero hippity-hoppity es como...

Oh, you see this guy?

Oh, ¿ves a este tipo?

Oh, he's a bunny rabbit.

Oh, es un conejito.

When we're children, bunny rabbits, they listen to hip-hop, but when they jump, they go "hippity-hoppity,

Cuando somos niños, los conejitos escuchan hip-hop, pero cuando saltan, hacen "hippity-hoppity,

hippity-hoppity", not "hoppity-hippity".

hippity-hoppity", no "hoppity-hippity".

So, yeah, this bunny rabbit, he's going to hippity-hoppity over here because he's a cool

Entonces, sí, este conejito, va a bailar hippity-hoppity aquí porque es un

bunny.

conejito genial.

Now, as I was telling you, tic-tac-toe.

Ahora, como te decía, tres en raya.

Do you know how to play tic-tac-toe?

¿ Sabes jugar al tres en raya?

Look at this.

Mira este.

There's an I, an A, and an O. So, this is a prime example of this rule, and you know

Hay una I, una A y una O. Entonces, este es un excelente ejemplo de esta regla, y sabes

how much I hate rules.

cuánto odio las reglas.

So, tic-tac-toe is basically you put either an X or an O, and you try and get them in

Entonces, tres en raya es básicamente poner una X o una O, y tratar de colocarlos en

a line.

una línea.

Now, remember at the beginning of the lesson, I said that they're called knots and crosses?

Ahora, ¿recuerdan que al comienzo de la lección dije que se llaman nudos y cruces?

That sounds a little bit better to me because, you know, it would have to be a cross and

Eso me suena un poco mejor porque, ya sabes, tendría que ser una cruz y

then a knot, but "knot" in British English means zero, but we call them - oh, we call

luego un nudo, pero "nudo" en inglés británico significa cero, pero los llamamos - oh, los

them X's and O's in English.

llamamos X y O en inglés. .

X and O's, or tic-tac-toe.

X y O, o tres en raya.

Choose which one you like better.

Elige cuál te gusta más.

Knots and crosses, X's and O's, or tic-tac-toes.

Nudos y cruces, X y O, o tres en raya.

So, we used to play this when we were a kid, and basically, you have to get three X's in

Entonces, solíamos jugar a esto cuando éramos niños, y básicamente, tienes que obtener tres

a row or three O's in a row, and they can be vertical, which is up and down, they can

X seguidas o tres O seguidas, y pueden ser verticales, que es arriba y abajo, pueden

be horizontal, which is round, or they can be diagonal.

ser horizontales, que es redondo, o pueden ser diagonales.

Yay, I won.

Vaya, gané.

Tic-tac-toe.

Tres en raya.

I like this.

Me gusta esto.

Dingle-dangle.

Dingle-dangle.

I even like the word of it.

Incluso me gusta la palabra.

I was trying to figure out what song had dingle-dangle in it, and I came up with nothing, but the

Estaba tratando de averiguar qué canción tenía dingle- dangle y no encontré nada, pero el

best example I can give you of how to use dingle-dangle is think of your grandfather,

mejor ejemplo que puedo darte de cómo usar dingle-dangle es pensar en tu abuelo,

if you have one, and think of his balls.

si tienes uno, y pensar de sus bolas.

They're probably drooping almost down to his knees, and when he walks, they sway from side

Probablemente estén caídos casi hasta las rodillas, y cuando camina, se balancean de un

to side.

lado a otro.

So, if something dingle-dangles, it means it moves from side to side with little effort,

Entonces, si algo cuelga, significa que se mueve de un lado a otro con poco esfuerzo,

so mostly just balls dingle-dangle in the wind, so that's how you remember that.

por lo que en su mayoría solo las bolas cuelgan en el viento, así es como lo recuerdas.

Now, close to that would be teeny-weeny.

Ahora, cerca de eso sería diminuto.

Teeny-weeny means very small, so some grandfathers have big danglers, big dingle-dangles, but

Teeny-weeny significa muy pequeño, por lo que algunos abuelos tienen grandes colgantes, grandes dingle-dangles, pero

a little teeny-weeny little guy there on his, you know, yeah.

un pequeño pequeñito pequeño allí en el suyo, ya sabes, sí.

This boot is also teeny-weeny.

Esta bota también es pequeña.

Teeny-weeny means very small, so next time you're hanging out with your grandpa, ask

Teeny-weeny significa muy pequeño, así que la próxima vez que salgas con tu abuelo,

him to be like, "Hey, can I see your dingle-danglers?" and he'll totally show them to you.

pídele que diga: "Oye, ¿puedo ver tus dingle-danglers?" y él te los mostrará por completo.

It'd be great family fun time.

Sería un gran momento de diversión familiar.

Wishy-washy.

Insípido.

Wishy-washy means something that's not really serious or it's a little bit weird or straight.

Wishy-washy significa algo que no es realmente serio o que es un poco extraño o directo.

Me, yes, I'm kind of wishy-washy.

Yo, sí, soy un poco insípido.

It doesn't mean that you're not smart, it just means you're a little strange or unorganized.

No significa que no seas inteligente, solo significa que eres un poco extraño o desorganizado.

Oh, this is kind of...

Oh, esto es un poco...

This lesson is kind of wishy-washy.

Esta lección es un poco insípida.

I don't know what's happening here, but there's another reason, reason number three why I

No sé qué está pasando aquí, pero hay otra razón, la razón número tres por la que

really want you to understand the A, the I, the A, and the O method, because when you're

realmente quiero que entiendas el método A, I , A y O, porque cuando estás

learning verbs, everyone hates irregular verbs, so I'm going to teach you how to use this

aprendiendo verbos, todos odian los verbos irregulares. , así que te voy a enseñar a usar este

method to remember those crazy irregular verbs.

método para recordar esos locos verbos irregulares.

Okay, so this whole TikTok, wikiwok, gibberish thing, it actually has a purpose when you're

De acuerdo, todo este TikTok, wikiwok, galimatías, en realidad tiene un propósito cuando estás

learning the irregular verbs.

aprendiendo los verbos irregulares.

Mine, there aren't a lot of them, but anything to help you.

El mío, no hay muchos, pero cualquier cosa para ayudarte.

We have the A in the second row, so like I said, all of these verbs begin with the I.

Tenemos la A en la segunda fila, así que como dije, todos estos verbos comienzan con la I.

Begin, drink, and swim.

Comenzar, beber y nadar.

Then when we put them into the simple past, all that changes is the verb changes from

Luego, cuando los ponemos en pasado simple, todo lo que cambia es que el verbo cambia

an I to an A, so we have begin, began, drink, drank, swim, swam.

de I a A, por lo que tenemos begin, begin , drink, drink, swim, swam.

So in the simple past, we're following this cool little pattern that I showed you.

Entonces, en el pasado simple, estamos siguiendo este pequeño patrón genial que les mostré.

They don't rhyme and have fun things like wickety-wackety and stuff like that, but that's

No riman y se divierten con cosas como wickety-wackety y cosas por el estilo, pero está

okay.

bien.

Then instead of an O, we actually have a U, so we're not following the I-A-O, we're following

Luego, en lugar de una O, en realidad tenemos una U, por lo que no estamos siguiendo el I-A-O, estamos siguiendo

the I-A-U, but that's cool because it helps us remember begun, drunk, and swum.

el I-A-U, pero eso es genial porque nos ayuda a recordar que comenzamos, bebimos y nadamos.

So we have begin, began, begun, the past participle, drink, drank, drunk, swim, swam, swum.

Entonces tenemos comenzar, comenzó, comenzó, el participio pasado, beber, beber, beber, nadar, nadar, nadar.

And swum's always weird for me, it's like I have swum in the river.

Y nadar siempre es raro para mí , es como si hubiera nadado en el río.

It always sounds strange, but that's English for you.

Siempre suena extraño, pero eso es inglés para ti.

So when we use the past participle, we have to clear our throats, when we use the past

Entonces, cuando usamos el participio pasado, tenemos que aclararnos la garganta, cuando usamos el

participle, we're going to use it in anything that's perfect.

participio pasado, lo usaremos en cualquier cosa que sea perfecta.

So present perfect or past perfect, also in passive voice, you're going to have to know

Así que presente perfecto o pasado perfecto, también en voz pasiva, vas a tener que saber

your past participles there.

tus participios pasados ​​allí.

So remember this cool thing, I, A, and O or U.

Así que recuerden esta cosa genial, I, A y O o U.

Hippity-hoppity, I'm out of here, guys.

Hippity-hoppity, me voy de aquí, muchachos.

I hope you enjoyed everything, even if you didn't, it doesn't matter.

Espero que hayas disfrutado todo, aunque no lo hayas hecho, no importa.