Basic English Vocabulary: COLORS

Hello.

Olá.

[Laughs]

Risos

How's that for an opening? No jumping up.

Que tal para começar? Não vou saltar.

I can't do it; too old.

Não sou capaz; a idade pesa.

Today I'm going to teach you something very fun, easy, simple, but very important for painting.

Hoje vou ensinar-lhes algo divertido, fácil, simples, mas muito importante se quiserem pintar.

Are you a painter? Are you learning to paint? I love painting.

Você é pintor? Está aprendendo a pintar? Eu amo pintar

I'm going to teach you about the colours in English. Very easy.

Eu vou te ensinar sobre as cores em inglês. Muito fácil.

Primary and secondary colour. So, let's go to the board.

Cores primárias e secundárias. Então, vamos lá ao quadro.

This is yellow. Okay.

Isto é amarelo. Muito bem.

So, we have something called "primary colours". Now, "primary colours" means

Então, temos algo chamado "cores primárias". "Cores primárias" quer dizer

you cannot mix the colours to achieve the colour. So, the primary colours in English are

são cores que não se pode misturar outras cores para as obter. Então, as cores primárias em inglês são

"red", "blue"-"brown"-and "yellow".

"vermelho", "azul"-"marrom"- e "amarelo"

Now, I don't have a yellow marker. This is a highlighter.

Bem, não tenho uma caneta amarela. Este é um marcador.

So, the primary colours in English are red, blue, and yellow.

Portanto, as cores primárias em inglês são o vermelho, o azul, e o amarelo.

What happens is we are going to go a little crazy, we're going to mix the colours together.

O que acontecerá se fizermos aqui umas maluquices... vamos misturar as cores.

So when we mix the primary colours, they become "secondary colours".

Quando misturamos as cores primárias, elas tornam-se "cores secundárias".

So, if you have red paint

Portanto, se tiver tinta vermelha

and you mix it with your blue paint-maybe by mistake, whoops

e a misturar com tinta azul - talvez por engano, ups

-you're going to get "purple".

vai obter "roxo".

Now, in the proper colour wheel, which is a wheel of wonderful colours, the purple is

Bem, na roda das cores, que é uma roda de cores maravilhosa, o roxo tem

actually called "magenta". I don't know why. It's called magenta. So, magenta is just a

na verdade o nome de "magenta". Não sei porquê. Então, o magenta é apenas uma

beautiful purple colour. If you were to mix your yellow paint brush and it got into the

linda cor roxa. Se quiser misturar o pincel de tinta amarela

blue a little bit too much, you would actually achieve the colour "green".

num pouco de azul, ficaria com a cor verde.

Yay!

Boa!

The more green you... The more yellow you put in, the brighter green it's going to get. If you put

Quanto mais verde... Quanto mais amarelo colocar, mais brilhante o verde irá ficar. se colocar

in more blue, it's going to become a darker green. The next one... Dunh-dunh-dunh, what's

mais azul, obterá um verde mais escuro. Seguinte... nanana, o que falta?

left? Is if you get red and you mix it with yellow, it's going to become the beautiful

Se pegar no vermelho e o misturar com amarelo, vai tornar-se uma bela

colour of "orange". So, we start with our primary colours and we mix them all together

cor "laranja". Então, começamos com as cores primárias e as misturamos todas

to get our secondary colours.

de forma a obter as cores secundárias.

Now, this would happen to me a lot when I was painting: I would make purple, because

Então, isto acontecia muito quando estava pintando:fazia roxo, porque

that's my favourite colour. What's your favourite colour? Oh yeah? Okay. So I would make purple,

é a minha cor favorita. Qual é a sua cor favorita? Ah é? OK. Então eu faria roxo,

and it was like: "Oo, I want to make green now", and then: "Maybe I want some orange."

e era tipo: "ohh, agora quero fazer verde", e depois: "Acho que quero laranja".

But what would happen is if I mixed all of these colours together, uh-oh, I'd get "brown".

Mas o que acontecia era que se misturasse todas estas cores, uh-oh, obteria "marrom" (castanho).

"Brown" doesn't have a special name, like the turd-ary colour, but what happens if you

"Marrom" não tem um nome especial, como uma cor "terciária", mas acontece se você

eventually mix all of these guys together, you're going to come up with, not brune, brown.

misturar esse todas essas cores, você vai ter algo como , não castanho, marrom.

So, brown is the mix of the primary and the secondary, without a proper name.

Então, marrom é a mistura de cores primárias e secundárias, sem um nome próprio.

The other cool thing about colours is the colours of the rainbow.

Outra coisa legal sobre cores, são as cores do arco-íris.

Do you know the colours of the rainbow? Sometimes it's difficult for me to remember.

Você sabe as cores do arco-íris? Ás vezes é difícil para mim, lembrar.

It's important sometimes.

É importante ás vezes.

But we've devised or we've made up a little saying to help you.

Mas nós inventamos ou criamos uma coisa para te ajudar.

We say: "ROYGBIV". Ready?

Nós dizemos ROYGBIV. Pronto?

"ROYGBIV".

"ROYGBIV"

Now, "ROYGBIV" is not a word. I'm ROYGBIV. No, that doesn't make sense. It's

Agora "ROYGBIV" não é uma palavra. Também não faz sentido nenhum. Não

not a word, it's not a verb, but what it is is an acronym, which means each letter represents

é uma palavra, não é um verbo, mas é um acrônimo, que significa o que cada letra representa.

a proper word. So, "ROYGBIV" is the order of the colours to make a rainbow.

A palavra própria. Então, "ROYGBIV" é a ordem das cores que fazem o arco-íris.

So, the "R" is red, "O" is orange,

Então, o "R" é vermelho, "O" é laranja,

yellow-this is yellow-yellow, green,

amarelo, isto é amarelo, verde

blue, "indigo"...

azul, "indigo"...

Hold on. I lied to you when I told you that purple was my favourite colour.

Pera aí. Eu menti para você quando disse que roxo era minha cor favorita.

My ultimate favourite colour in the whole world is indigo.

Minha cor favorita definitivamente, no mundo todo é Indigo.

Indigo is a beautiful mix of blue and purple.

Indigo é uma linda mistura de azul e roxo.

It's not purple, it's not blue; it's indigo. So, indigo is a mix of purple and blue, and at

Não é roxo, não é azul; é indigo. Então indigo é a mistura de roxo com azul, e

the end of the rainbow, we have "violet". Now, "violet" you might also know as the colour

no fim do arco-íris, nós temos "violeta". Agora, "violeta" você poderia também conhecer como cor

purple, but it's the same name. Colours in English are confusing. Don't worry, we'll

roxa, mas é o mesmo nome.Cores em Inglês são confusas. Não se preocupe, nós iremos

get to that as well. So, indigo and violet.

tentar melhorar. Então, Indigo e violeta.

So we have "ROYGBIV", right? So violet. Sorry, indigo and violet.

Então temos "ROYGBIV", certo? Também violeta. Desculpe, Indigo e Violeta.

So, maybe someone is giving you a quiz and saying:

Então, talvez alguém está te fazendo umas perguntas e diz:

"Oh, name the seven colours of the rainbow in order."

"Ó, nomeie as sete cores do arco-íris na oredem".

You're going to go: "ROYGBIV. ROYGBIV,

Aí você vai para o :"ROYGBIV,ROYGBIV,

okay. Red, orange, yellow, green,

ok. Vermelho, laranja,amarelo, verde,

blue, in-, in... Ronnie's favourite colour, indigo, and violet.

azul, in-, in....A cor favorita da Ronnie, Indigo e violeta.

Got it! Bam!" You've aced your quiz or your test. You are a super colour genius.

Consegui! Sim"! Você ganhou seu quiz ou teste. Você é um super gênio das cores.

Don't forget that.

Não se esqueça disso.

What's your favourite colour?

Qual é a sua cor favorita?

Do you have one?

Você tem uma?

Get your paint brushes ready to mix up some secondaries and primaries.

Prepare seus pincéis e comece a misturar algumas cores secundárias com primárias;

I'm Ronnie.

Eu sou Ronnie.

'Till then.

Até mais.

Bye.

Tchau.