How to change a verb into a noun!

1,811,635 views ・ 2013-04-10

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hello, my name is Ronnie. I am going to teach you some English. It's going to be great.
0
3159
6321
Olá, meu nome é Rony. Eu vou te ensinar um pouco de inglês. Vai ser ótimo. Vai
00:09
It's going to be easy, I think. Something that a lot of you have difficulty with in
1
9480
7964
ser fácil, eu acho. Algo que muitos de vocês têm dificuldade em
00:17
English is nouns, verbs, adjectives, and all those other crazy, crazy things we have in
2
17470
8943
inglês são substantivos, verbos, adjetivos e todas aquelas outras coisas malucas que temos em
00:26
English.
3
26439
381
00:26
I'm going to teach you two tricks that will help you, when you are trying to figure out
4
26820
5930
inglês.
Vou ensinar dois truques que vão te ajudar, quando você estiver tentando descobrir
00:32
if a word is a verb or a noun, or when to use a verb. Is it a noun? Do what? So today's
5
32750
9024
se uma palavra é um verbo ou um substantivo, ou quando usar um verbo. É um substantivo? Fazer o que? Portanto, a lição de hoje
00:41
lesson is the birth of a noun. You are going to take a verb, it's going to do some magical
6
41800
10003
é o nascimento de um substantivo. Você vai pegar um verbo, vai fazer algumas
00:51
things, and by the end of the lesson it is going to become a noun, so birth of a noun.
7
51829
5960
coisas mágicas e, no final da lição, vai se tornar um substantivo, então o nascimento de um substantivo.
00:57
How to change a verb to a noun, the first thing we are going to do is have a look at
8
57789
7000
Como mudar um verbo para um substantivo, a primeira coisa que vamos fazer é dar uma olhada
01:05
the verbs. We have the verb "employ, develop, move, judge, advertise, and establish." Do
9
65180
3070
nos verbos. Temos o verbo "empregar, desenvolver, mover, julgar, anunciar e estabelecer".
01:08
you think you see a spelling mistake here?
10
68250
450
01:08
Are you wondering why this is an "s" and not a "z-ed," well, let me tell you something.
11
68700
1029
Você acha que vê um erro de ortografia aqui?
Você está se perguntando por que isso é um "s" e não um "z-ed", bem, deixe-me dizer uma coisa.
01:09
In the UK also known as England, they would spell it with a zed, whereas in North America
12
69729
2971
No Reino Unido, também conhecido como Inglaterra, eles escrevem com um zed, enquanto na América do Norte
01:12
we spell it with an "s." So there is a spelling difference.
13
72700
3740
escrevemos com um "s". Portanto, há uma diferença ortográfica.
01:16
And so, you might see it spelled with a "zed" or an "s." Both of them are correct, if you
14
76440
3980
E assim, você pode vê-lo escrito com um "zed" ou um "s". Ambos estão corretos, se você
01:20
have spellcheck when you are typing something, it might go wrong. But you might have American
15
80420
250
01:20
spellcheck, so just be careful. So, either "zed" or "s" is correct.
16
80420
250
01:20
"Employ" do you know what that verb means? Have you heard that word, "employ?" It means
17
80420
6160
tiver verificação ortográfica ao digitar algo, pode dar errado. Mas você pode ter
corretor ortográfico americano, então tome cuidado. Portanto, "zed" ou "s" está correto.
"Empregar" você sabe o que significa esse verbo? Você já ouviu essa palavra, "empregar?" Significa
01:26
use or work. The next one we have is "develop;" if you "develop" something it basically means
18
86580
7864
uso ou trabalho. O próximo que temos é "desenvolver"; se você "desenvolve" algo, basicamente significa que
01:34
you help to grow.
19
94470
2450
você ajuda a crescer.
01:36
The next one is move. I am moving my right hand, but not my left hand. That would cause
20
96920
9084
O próximo é movimento. Estou movendo minha mão direita, mas não minha mão esquerda. Isso causaria
01:46
much problem. The next one is judge. There's a noun of "judge" and a verb of "judge." To
21
106030
11334
muitos problemas. O próximo é o juiz. Há um substantivo de "judge" e um verbo de "judge".
01:57
"judge" something means to give your opinion.
22
117390
5509
"Julgar" algo significa dar sua opinião.
02:02
The next one is "advertise." The "s" and the "zed" the pronunciation is the same. Don't
23
122899
8075
O próximo é "anunciar". O "s" e o "zed" a pronúncia é a mesma. Não se
02:11
worry. "Advertise" means to tell something, usually you do it for money. You "advertise"
24
131000
6200
preocupe. "Anunciar" significa dizer algo, geralmente você faz isso por dinheiro. Você "anuncia"
02:17
something on a website, or you advertise on TV to get a product, to make you money.
25
137200
7000
algo em um site ou na TV para obter um produto, para ganhar dinheiro.
02:24
The next one is "establish, establish means to make something. What we're going to do,
26
144390
8394
O próximo é "estabelecer, estabelecer meios para fazer algo. O que vamos fazer,
02:32
two tricks. The first trick is we're going to take these verbs, and we are going to add
27
152810
9244
dois truques. O primeiro truque é pegar esses verbos e adicionar
02:42
four letters to make it a noun. The letters are "m-e-n-t."
28
162080
9344
quatro letras para torná-lo um substantivo . As letras são "m-e-n-t."
02:51
So we have the verb "employ." The noun changes to "employment." Did you just say mint and
29
171450
7000
Portanto, temos o verbo "employ". O substantivo
02:58
not m-e-n-t? I did, English pronunciation is difficult. In English we don't say employment,
30
178900
11864
muda para "employment". , na
03:10
we actually say it like this word, "m-i-n-t." Like a breath mint. So all of these words
31
190790
12024
verdade dizemos como esta palavra, "m-i-n-t"
03:22
you must spell with "m-e-n-t," but your pronunciation is going to be "m-i-n-t," like "mint, employment."
32
202840
8794
. O
03:31
The next one we have is a "development." "Employment" means job. "Development," we use it to mean
33
211660
11234
próximo que temos é um "desenvolvimento". "Emprego" significa trabalho. "Desenvolvimento", usamos para significar
03:42
an area that has been "developed." You could use it to say it's a building; this is a "development"
34
222920
7000
uma área que foi " desenvolvida".
03:50
of this country, or a building of a company.
35
230060
3320
deste país, ou um edifício de uma empresa.
03:53
"Move," we have the noun of movement. "Move, move," not "move, move," do you know why I
36
233380
9974
"Move", temos o substantivo de movimento. "Move, move", não "move, move", você sabe por que me
04:03
got distracted? Because, I was thinking of a Bob Marley song that's called "A Movement
37
243380
4719
distraí? Porque, eu estava pensando em um música de Bob Marley isso se chama "Um Movimento
04:08
of the People, "movement" of the people. If anyone is a Bob Marley fan out there.
38
248099
6401
do Povo, "movimento" do povo. Se alguém é fã de Bob Marley por aí.
04:14
"Movement" of people is a good way to remember what this word means. "Movement" basically
39
254500
5459
"Movimento" de pessoas é uma boa maneira de lembrar o que essa palavra significa. "Movimento" basicamente
04:19
means a group of people who try and change something in society, so a "movement" is a
40
259959
6161
significa um grupo de pessoas que tentam mudar algo na sociedade, então um "movimento" é um
04:26
group of people.
41
266120
1980
grupo de pessoas.
04:28
The next one is "judge, judgment." It means the same, the noun, and the verb. You give
42
268100
6640
O próximo é "juiz, julgamento". Significa o mesmo, o substantivo e o verbo. Você dá
04:34
your opinion of something. "Advertisement," an "advertisement" you will see on the subway.
43
274740
10474
sua opinião sobre algo. "Anúncio", um "anúncio" que você verá no metrô.
04:45
You will see everywhere you go, everywhere you look. In the world, people are trying
44
285240
5200
Você verá onde quer que vá, onde quer que olhe. No mundo, as pessoas estão tentando
04:50
to sell you something in an "advertisement." We usually shorten the word, and just call
45
290440
6630
vender algo para você em um "anúncio". Normalmente, encurtamos a palavra e a chamamos apenas
04:57
it an "ad."
46
297070
4099
de "anúncio". O
05:01
Next one is "establish," changes to "establishment." For some reason I don't like the word "establishment."
47
301169
9625
próximo é "estabelecer", muda para "estabelecimento". Por alguma razão, não gosto da palavra "estabelecimento".
05:10
"Establishment" means something that has been "established." We usually use it in the form
48
310820
7000
"Estabelecimento" significa algo que foi "estabelecido". Costumamos usá-lo na forma
05:18
of government or politics; it can also mean a place like a restaurant. I like restaurants.
49
318180
12144
de governo ou política; também pode significar um lugar como um restaurante. Eu gosto de restaurantes.
05:30
The next trick, trick number one is you take the verb you change it to a noun using "m-e-n-t"
50
330350
7904
O próximo truque, truque número um, é pegar o verbo e transformá-lo em um substantivo usando "m-e-n-t"
05:38
or "m-i-n-t" "employment." The next one is this word, "act."
51
338280
12024
ou "m-i-n-t" "emprego". A próxima é esta palavra, "agir".
05:50
The other way to make a verb into a noun is to add "i-o-n." So when you look at this word,
52
350330
7000
A outra maneira de transformar um verbo em um substantivo é adicionar "i-o-n". Então, quando você olha para esta palavra,
05:57
it looks like "act on, act-i-on. No, once again English pronunciation is very strange,
53
357990
10123
parece "act on, act-i-on
06:08
and it's actually said "action" or "ac-sh-in" So, I would say this word action. Some people
54
368139
10992
". diga esta palavra ação. Algumas pessoas
06:19
might say "action," but that would be a French-Canadian accent, so that would be wrong. So you say
55
379260
6560
podem dizer "ação", mas isso seria um sotaque franco-canadense , então isso seria errado. Então você diz
06:25
"action."
56
385820
370
"ação".
06:26
The next one, "inspire." Do you know what inspire means? It's a verb. It means to influence
57
386190
9794
O próximo, "inspirar". Você sabe o que significa inspirar ? É um verbo. Significa influenciar
06:36
someone usually in a positive way. Maybe you have a teacher or someone in your life that
58
396010
9633
alguém geralmente de maneira positiva. Talvez você tenha um professor ou alguém em sua vida que
06:45
"inspires you." It means you look at them and go, "Wow that persons cool. I want to
59
405669
7000
"inspire você". Significa que você olha para eles e diz: "Uau, que pessoa legal. Eu quero
06:53
be like that person." So "inspire" as a noun will change to inspiration.
60
413680
11246
ser como aquela pessoa." Então "inspirar" como substantivo vai mudar para inspiração.
07:04
This one we have to change a little bit, but we are still adding the "i-o-n" at the end
61
424953
6827
Este nós temos que mudar um pouco, mas ainda estamos adicionando o "i-o-n" no final
07:11
of the verb, so "inspire" changed to "inspiration." The next word is "protect." "Protect" means
62
431780
8344
do verbo, então "inspirar " mudou para "inspiração". A próxima palavra é "proteger". "Proteger" significa que
07:20
you guard or care for something. To change this you are going to add the "i-o-n" and
63
440150
6150
você guarda ou cuida de algo
07:26
it's going to become "protection - protect-shin."
64
446300
10224
. "
07:36
And I think I'm going to save the best for last here. "Destroy," so you look at this
65
456550
7000
E acho que vou deixar o melhor para o final aqui. "Destruir", então você olha para isso
07:43
and you go "act/ action, inspire/ inspiration, protect/ protection, destroy/ destroy- ion?"
66
463639
6941
e diz "ação/ ação, inspiração/ inspiração, proteção/ proteção, destruição/ destruição?"
07:50
Destroy- ion, not a word. What are you doing? "Destroy-ion" is not a word. For some reason
67
470580
11244
íon, nem uma palavra. O que você está fazendo? "Destroy-ion" não é uma palavra. Por alguma razão,
08:01
we want to change this word into a noun, we use a different verb.
68
481850
5990
queremos transformar esta palavra em um substantivo, usamos um verbo diferente.
08:07
We are going to take the word "destroy" as a noun, and we change it to
69
487840
7000
Vamos usar a palavra "destruir" como um substantivo, e mudamos para
08:17
..."destruction." The verb changes a little bit. The spelling changes the meaning is the same, to "destroy"
70
497531
12353
" destruição".
08:29
something means to completely ruin it, so it's no longer there, and then we have the
71
509910
5369
então temos o
08:35
noun "destruction." If you would like some more "instruction" go to www.engvid.com. Bye-bye.
72
515279
9127
substantivo "destruição." Se você quiser mais algumas "instruções", vá para www.engvid.com. Bye Bye.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7