How to change a verb into a noun!

1,844,045 views ・ 2013-04-10

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hello, my name is Ronnie. I am going to teach you some English. It's going to be great.
0
3159
6321
Ciao, mi chiamo Ronnie. Ti insegnerò un po' di inglese. Sarà fantastico.
00:09
It's going to be easy, I think. Something that a lot of you have difficulty with in
1
9480
7964
Sarà facile, penso. Qualcosa con cui molti di voi hanno difficoltà in
00:17
English is nouns, verbs, adjectives, and all those other crazy, crazy things we have in
2
17470
8943
inglese sono i nomi, i verbi, gli aggettivi e tutte quelle altre cose folli che abbiamo in
00:26
English.
3
26439
381
00:26
I'm going to teach you two tricks that will help you, when you are trying to figure out
4
26820
5930
inglese.
Ti insegnerò due trucchi che ti aiuteranno, quando stai cercando di capire
00:32
if a word is a verb or a noun, or when to use a verb. Is it a noun? Do what? So today's
5
32750
9024
se una parola è un verbo o un sostantivo, o quando usare un verbo. È un sostantivo? Fare? Quindi la lezione di oggi
00:41
lesson is the birth of a noun. You are going to take a verb, it's going to do some magical
6
41800
10003
è la nascita di un sostantivo. Prenderai un verbo, farà alcune
00:51
things, and by the end of the lesson it is going to become a noun, so birth of a noun.
7
51829
5960
cose magiche, e alla fine della lezione diventerà un sostantivo, quindi nascita di un sostantivo.
00:57
How to change a verb to a noun, the first thing we are going to do is have a look at
8
57789
7000
Come cambiare un verbo in un sostantivo, la prima cosa che faremo è dare un'occhiata
01:05
the verbs. We have the verb "employ, develop, move, judge, advertise, and establish." Do
9
65180
3070
ai verbi. Abbiamo il verbo "impiegare, sviluppare, spostare, giudicare, pubblicizzare e stabilire".
01:08
you think you see a spelling mistake here?
10
68250
450
01:08
Are you wondering why this is an "s" and not a "z-ed," well, let me tell you something.
11
68700
1029
Pensi di vedere un errore di ortografia qui?
Ti stai chiedendo perché questa è una "s" e non una "z-ed", beh, lascia che ti dica una cosa.
01:09
In the UK also known as England, they would spell it with a zed, whereas in North America
12
69729
2971
Nel Regno Unito noto anche come Inghilterra, lo scriverebbero con una zed, mentre in Nord America
01:12
we spell it with an "s." So there is a spelling difference.
13
72700
3740
lo scriviamo con una "s". Quindi c'è una differenza di ortografia.
01:16
And so, you might see it spelled with a "zed" or an "s." Both of them are correct, if you
14
76440
3980
E così, potresti vederlo scritto con una "zed" o una "s". Entrambi sono corretti, se
01:20
have spellcheck when you are typing something, it might go wrong. But you might have American
15
80420
250
01:20
spellcheck, so just be careful. So, either "zed" or "s" is correct.
16
80420
250
01:20
"Employ" do you know what that verb means? Have you heard that word, "employ?" It means
17
80420
6160
hai il controllo ortografico quando stai digitando qualcosa, potrebbe andare storto. Ma potresti avere
il controllo ortografico americano, quindi fai solo attenzione. Quindi, sia "zed" che "s" sono corretti.
"Impiegare" sai cosa significa quel verbo? Hai sentito quella parola, "impiegato?" Significa
01:26
use or work. The next one we have is "develop;" if you "develop" something it basically means
18
86580
7864
usare o lavorare. Il prossimo che abbiamo è "sviluppo"; se "sviluppi" qualcosa significa sostanzialmente che
01:34
you help to grow.
19
94470
2450
aiuti a crescere.
01:36
The next one is move. I am moving my right hand, but not my left hand. That would cause
20
96920
9084
Il prossimo è il movimento. Sto muovendo la mano destra, ma non la sinistra. Ciò causerebbe
01:46
much problem. The next one is judge. There's a noun of "judge" and a verb of "judge." To
21
106030
11334
molti problemi. Il prossimo è giudice. C'è un sostantivo di "giudice" e un verbo di "giudice".
01:57
"judge" something means to give your opinion.
22
117390
5509
"Giudicare" qualcosa significa esprimere la propria opinione.
02:02
The next one is "advertise." The "s" and the "zed" the pronunciation is the same. Don't
23
122899
8075
Il prossimo è "pubblicità". La "s" e la "zed" la pronuncia è la stessa. Non
02:11
worry. "Advertise" means to tell something, usually you do it for money. You "advertise"
24
131000
6200
preoccuparti. "Pubblicizzare" significa raccontare qualcosa, di solito lo si fa per soldi. Tu "pubblicizzi"
02:17
something on a website, or you advertise on TV to get a product, to make you money.
25
137200
7000
qualcosa su un sito web, o fai pubblicità in TV per ottenere un prodotto, per farti guadagnare.
02:24
The next one is "establish, establish means to make something. What we're going to do,
26
144390
8394
Il prossimo è "stabilire, stabilire significa fare qualcosa. Cosa faremo,
02:32
two tricks. The first trick is we're going to take these verbs, and we are going to add
27
152810
9244
due trucchi. Il primo trucco è prendere questi verbi e aggiungere
02:42
four letters to make it a noun. The letters are "m-e-n-t."
28
162080
9344
quattro lettere per renderlo un sostantivo . Le lettere sono "m-e-n-t".
02:51
So we have the verb "employ." The noun changes to "employment." Did you just say mint and
29
171450
7000
Quindi abbiamo il verbo "employ". Il sostantivo diventa " employ". Hai appena detto mint e
02:58
not m-e-n-t? I did, English pronunciation is difficult. In English we don't say employment,
30
178900
11864
non m-e-n-t? Sì, la pronuncia inglese è difficile. In inglese non si dice impiego ,
03:10
we actually say it like this word, "m-i-n-t." Like a breath mint. So all of these words
31
190790
12024
in realtà lo diciamo come questa parola, "m-i-n-t." Come un alito mint. Quindi tutte queste parole
03:22
you must spell with "m-e-n-t," but your pronunciation is going to be "m-i-n-t," like "mint, employment."
32
202840
8794
devono essere scritte con "m-e-n-t", ma la tua pronuncia sarà "m-i-n-t", come "mint, impiego". il
03:31
The next one we have is a "development." "Employment" means job. "Development," we use it to mean
33
211660
11234
prossimo che abbiamo è "sviluppo". "Occupazione" significa lavoro. "Sviluppo", lo usiamo per indicare
03:42
an area that has been "developed." You could use it to say it's a building; this is a "development"
34
222920
7000
un'area che è stata "sviluppata". Potresti usarlo per dire che è un edificio; questo è uno "sviluppo"
03:50
of this country, or a building of a company.
35
230060
3320
di questo paese, o un edificio di un'azienda.
03:53
"Move," we have the noun of movement. "Move, move," not "move, move," do you know why I
36
233380
9974
"Muoviti", abbiamo il sostantivo di movimento. "Muoviti, muoviti", non "muoviti, muoviti", sai perché mi
04:03
got distracted? Because, I was thinking of a Bob Marley song that's called "A Movement
37
243380
4719
sono distratto? Perché, stavo pensando a un Canzone di Bob Marley che si intitola "A Movement
04:08
of the People, "movement" of the people. If anyone is a Bob Marley fan out there.
38
248099
6401
of the People", "movimento" del popolo. Se qualcuno là fuori è un fan di Bob Marley.
04:14
"Movement" of people is a good way to remember what this word means. "Movement" basically
39
254500
5459
"Movimento" delle persone è un buon modo per ricordare cosa significa questa parola. "Movimento" in pratica
04:19
means a group of people who try and change something in society, so a "movement" is a
40
259959
6161
significa un gruppo di persone che cercano di cambiare qualcosa nella società, quindi un "movimento" è un
04:26
group of people.
41
266120
1980
gruppo di persone.
04:28
The next one is "judge, judgment." It means the same, the noun, and the verb. You give
42
268100
6640
Il prossimo è "giudice, giudizio". Significa lo stesso, il nome e il verbo. Dai la
04:34
your opinion of something. "Advertisement," an "advertisement" you will see on the subway.
43
274740
10474
tua opinione su qualcosa. "Pubblicità", una "pubblicità" che vedrai in metropolitana.
04:45
You will see everywhere you go, everywhere you look. In the world, people are trying
44
285240
5200
Vedrai ovunque tu vada, ovunque guardi. Nel mondo, le persone cercano
04:50
to sell you something in an "advertisement." We usually shorten the word, and just call
45
290440
6630
di venderti qualcosa in una "pubblicità". Di solito accorciamo la parola e la chiamiamo semplicemente
04:57
it an "ad."
46
297070
4099
"annuncio". Il
05:01
Next one is "establish," changes to "establishment." For some reason I don't like the word "establishment."
47
301169
9625
prossimo è "stabilire", cambia in "stabilimento". Per qualche ragione non mi piace la parola "establishment".
05:10
"Establishment" means something that has been "established." We usually use it in the form
48
310820
7000
"Stabilimento" significa qualcosa che è stato "stabilito". Di solito lo usiamo sotto forma
05:18
of government or politics; it can also mean a place like a restaurant. I like restaurants.
49
318180
12144
di governo o politica; può anche significare un posto come un ristorante. Mi piacciono i ristoranti.
05:30
The next trick, trick number one is you take the verb you change it to a noun using "m-e-n-t"
50
330350
7904
Il prossimo trucco, il trucco numero uno è prendere il verbo e cambiarlo in un sostantivo usando "m-e-n-t"
05:38
or "m-i-n-t" "employment." The next one is this word, "act."
51
338280
12024
o "m-i-n-t" "impiego". La prossima è questa parola, "agire".
05:50
The other way to make a verb into a noun is to add "i-o-n." So when you look at this word,
52
350330
7000
L'altro modo per trasformare un verbo in un sostantivo è aggiungere "i-o-n". Quindi, quando guardi questa parola,
05:57
it looks like "act on, act-i-on. No, once again English pronunciation is very strange,
53
357990
10123
sembra "act on, act-i-on. No, ancora una volta la pronuncia inglese è molto strana,
06:08
and it's actually said "action" or "ac-sh-in" So, I would say this word action. Some people
54
368139
10992
e in realtà si dice "action" o "ac-sh-in" . pronuncia questa parola azione. Alcune persone
06:19
might say "action," but that would be a French-Canadian accent, so that would be wrong. So you say
55
379260
6560
potrebbero dire "azione", ma sarebbe un accento franco-canadese , quindi sarebbe sbagliato. Quindi dici
06:25
"action."
56
385820
370
"azione".
06:26
The next one, "inspire." Do you know what inspire means? It's a verb. It means to influence
57
386190
9794
La prossima, "ispirare". Sai cosa significa ispirare "È un verbo. Significa influenzare
06:36
someone usually in a positive way. Maybe you have a teacher or someone in your life that
58
396010
9633
qualcuno di solito in modo positivo. Forse hai un insegnante o qualcuno nella tua vita che
06:45
"inspires you." It means you look at them and go, "Wow that persons cool. I want to
59
405669
7000
"ti ispira". Significa che li guardi e dici: "Wow, che persone fantastiche. Voglio
06:53
be like that person." So "inspire" as a noun will change to inspiration.
60
413680
11246
essere come quella persona." Quindi "inspire" come sostantivo cambierà in ispirazione.
07:04
This one we have to change a little bit, but we are still adding the "i-o-n" at the end
61
424953
6827
Questo dobbiamo cambiare un po', ma stiamo ancora aggiungendo la "i-o-n" alla fine
07:11
of the verb, so "inspire" changed to "inspiration." The next word is "protect." "Protect" means
62
431780
8344
del verbo, quindi "inspire " cambiato in "ispirazione". La parola successiva è "proteggi". "Proteggi" significa che
07:20
you guard or care for something. To change this you are going to add the "i-o-n" and
63
440150
6150
proteggi o ti prendi cura di qualcosa. Per cambiare questo aggiungerai "i-o-n" e
07:26
it's going to become "protection - protect-shin."
64
446300
10224
diventerà "protezione - proteggi-shin". "
07:36
And I think I'm going to save the best for last here. "Destroy," so you look at this
65
456550
7000
E penso che terrò il meglio per ultimo qui. "Distruggi", quindi guardi questo
07:43
and you go "act/ action, inspire/ inspiration, protect/ protection, destroy/ destroy- ion?"
66
463639
6941
e dici "agisci/agisci, ispira/ispira, proteggi/proteggi, distruggi/distruggi?"
07:50
Destroy- ion, not a word. What are you doing? "Destroy-ion" is not a word. For some reason
67
470580
11244
Distruggi- ion, non una parola. Cosa stai facendo? "Destroy-ion" non è una parola. Per qualche ragione
08:01
we want to change this word into a noun, we use a different verb.
68
481850
5990
vogliamo cambiare questa parola in un sostantivo, usiamo un verbo diverso.
08:07
We are going to take the word "destroy" as a noun, and we change it to
69
487840
7000
Prenderemo la parola "distruggere" come sostantivo, e lo cambiamo in
08:17
..."destruction." The verb changes a little bit. The spelling changes the meaning is the same, to "destroy"
70
497531
12353
"distruzione". Il verbo cambia un po'. L'ortografia cambia il significato è lo stesso, "distruggere"
08:29
something means to completely ruin it, so it's no longer there, and then we have the
71
509910
5369
qualcosa significa rovinarlo completamente, quindi non c'è più, e allora abbiamo il
08:35
noun "destruction." If you would like some more "instruction" go to www.engvid.com. Bye-bye.
72
515279
9127
sostantivo "distruzione." Se vuoi qualche altra " istruzione" vai su www.engvid.com. Ciao ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7