Learn English: Say & spell -CH and -TCH words easily

Hi. I'm Ronnie, and thank you for watching my videos. I'm here to give you a wonderful

Oi. Eu sou Ronnie e obrigado por assistir meus vídeos. Estou aqui para apresentar a vocês um

video about pronunciation-yeah, I said it right-and also spelling. So it's, like, you

vídeo maravilhoso sobre pronúncia - sim, eu disse certo - e também sobre ortografia. Então, você

watch one video, and you get two bonus videos in one. I love these. It's, like, Boxing Day

assiste a um vídeo e recebe dois vídeos bônus em um. Eu amo estes. É, tipo, liquidação do Boxing Day

sale or something. So, Rosie, thank you for helping me with this, for pointing this out

ou algo assim. Então, Rosie, obrigado por me ajudar com isso, por apontar isso

to me. Love you, girl. Wow. Check this out. I'm pretty excited about this. We have a lot

para mim. Te amo, garota. Uau. Veja isso. Estou muito animado com isso. Temos

of words in English, like I said the first time. Watch. Okay? And we spell it, W-A-T-C-H.

muitas palavras em inglês, como eu disse da primeira vez. Assistir. OK? E nós soletramos, W-A-T-C-H.

So if you're first learning this crazy language called English, our little brains are, like,

Então, se você está aprendendo essa língua maluca chamada inglês, nossos pequenos cérebros estão, tipo,

okay, we have to say "wa", okay? W-A-T-C-H. I am watching this video. And that's pretty

ok, temos que dizer "wa", ok? ASSISTIR. Estou assistindo a este vídeo. E isso é muito

hard. I'm going to catch your next video, Ronnie. I have to get a match to light this

difícil. Vou assistir seu próximo vídeo, Ronnie. Tenho de arranjar um fósforo para acender esta

candle. And this hopefully is going to be a lot easier for you because I've got something

vela. E espero que isso seja muito mais fácil para você, porque eu tenho algo

that's super amazingly, fantastically, wonderful, groundbreaking. In all of these words, here,

que é incrível, fantástico, maravilhoso e inovador. Em todas essas palavras, aqui,

we don't have to say the "t". So you're trying to say "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh".

não precisamos dizer o "t". Então você está tentando dizer "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh".

I am... But people don't say that. Guess what? The "t" is silent. So it's, like, "watch".

Eu sou... Mas as pessoas não dizem isso. Adivinha? O "t" é silencioso. Então é, tipo, "assistir".

Hold on. Hold on. Hold on. Okay. So "cat-tuh-chuh" becomes "catch". I'm going to catch a ball.

Aguentar. Aguentar. Aguentar. OK. Portanto, "cat-tuh-chuh" torna-se "catch". Eu vou pegar uma bola.

You're going to light something for a candle, you're going to light a match. You take the

Você vai acender alguma coisa para uma vela, você vai acender um fósforo. Você tira o

"t" out, and you don't even worry about that little guy there. The "t", he's off, man.

"t" e nem se preocupa com aquele carinha ali. O "t", ele está desligado, cara.

He's out of here. He's just, like, "See you later, C-H. You guys do the job." Match. Snatch.

Ele está fora daqui. Ele é apenas, tipo, "Te vejo mais tarde, C-H. Vocês fazem o trabalho." Corresponder. Arrebatar.

Snatch means to grab something quickly. It also means "vagina" in slang, so of course

Snatch significa pegar algo rapidamente. Também significa "vagina" na gíria, então é claro que

we have to include "snatch" on the board. No "t".

temos que incluir "snatch" no quadro. Não".

"Stitch", we don't say "stih-tuh-chuh". "Stitch" means you take a needle and a thread, and

"Stitch", não dizemos "stih-tuh-chuh". "Ponto" significa que você pega uma agulha e uma linha e

you sew something. So I have to stitch-not "stih-tuh-chuh", my shirt. "Bitch", and you

costura algo. Então eu tenho que costurar, não "stih-tuh-chuh", minha camisa. "Bitch", e você

can say that word, okay? Don't worry, I'm going to teach you about the other word "beach"

pode dizer essa palavra, ok? Não se preocupe, eu vou te ensinar sobre a outra palavra "praia"

later, but feel free. We don't say "bit-tuh-chuh". "Hey, you're such a bit-tuh-chuh, Ronnie."

mais tarde, mas fique à vontade. Não dizemos "bit-tuh-chuh". "Ei, você é um pouco-tuh-chuh, Ronnie."

Huh, thank you, baby. "Bitch".

Obrigado, querida. "Cadela".

"Fetch". Do you have a dog or a person? "Fetch" means I throw something, and you go get it

"Buscar". Você tem um cachorro ou uma pessoa? "Buscar" significa que eu jogo algo, e você vai buscá-lo

and bring it back to me. Now, I have a dog, and he... I don't know what's wrong. I think

e trazê-lo de volta para mim. Agora, eu tenho um cachorro, e ele... não sei o que há de errado. Eu acho que

he's broken, actually, because ever since he was a puppy, I would throw something, like,

ele está quebrado, na verdade, porque desde que ele era um cachorrinho, eu jogava algo, como,

"Go fetch", and he'd run and get it. And I'm waiting, I'm like, "Bring it back. Come on."

"Vá buscar", e ele corria e pegava. E eu estou esperando, tipo, "Traga de volta. Vamos."

And he's like, "No." Puts up his little paw and goes away. I'm like, "Dude, now I have

E ele é como, "Não." Levanta a patinha e vai embora. Eu fico tipo, "Cara, agora eu tenho que

to go and find where you put the ball." So, "fetch" means you throw something, and then

ir e descobrir onde você colocou a bola." Então, "pegar" significa que você joga algo, e então

magically someone returns it to you, unless you're my dog, and then he's like, "Ha-ha.

magicamente alguém devolve para você, a menos que você seja meu cachorro, e então ele diz, "Ha-ha.

Go get it yourself, Ronnie." So, "fetch".

Vá pegar você mesmo, Ronnie." Então, "pegar".

"Scotch".

"Escocês".

Truth be told, I don't really like scotch that much. I'll drink it because I like whiskey.

Verdade seja dita, eu realmente não gosto muito de uísque. Vou beber porque gosto de uísque.

I prefer Irish whiskey, but scotch, we don't say scotch. I am scotches. I like scotch whiskey.

Prefiro uísque irlandês, mas uísque, não dizemos uísque. Eu sou escocês. Eu gosto de uísque escocês.

It's just scotch. It's easier. And "witch", the kind with the hat, right? And the broom

É apenas uísque. É mais fácil. E "bruxa", daquelas de chapéu, né? E a vassoura

and the nose, because most people have brooms and noses. "Witch", we don't need to say the

e o nariz, porque a maioria das pessoas tem vassouras e narizes. "Bruxa", não precisamos dizer o

"t". So, as I was researching this, and I thought, "Whoa, super cool. Oh my goodness,

"t". Então, enquanto pesquisava isso, pensei: "Uau, super legal. Oh meu Deus,

it's so rad we don't need to say the 't'." Then I thought about spelling, like, "Uh-oh.

é tão legal que não precisamos dizer o 't'." Então pensei na ortografia, tipo, "Uh-oh.

How do people know, because we put the "t", because the "t" is silent, oh no, how are

Como as pessoas sabem, porque colocamos o "t", porque o "t" é silencioso, ah não, como as

people going to know when they write, when they're learning English, if we put a "t"

pessoas vão saber quando escrevem, quando re aprendendo inglês, se colocarmos um "t"

or we don't put a "t" if we don't say it?" So then I learned a rule. I hate rules. Because

ou não colocarmos um "t" se não falarmos?" Então eu aprendi uma regra. Eu odeio regras. Porque

there are always exceptions to them. But this one's okay so far.

sempre há exceções para eles. Mas este está bem até agora.

So, this is our game. Okay? If we have a short vowel sound-okay?-a short vowel sound means

Então, este é o nosso jogo. OK? Se tivermos um som de vogal curta - ok? - um som de vogal curta significa que

the vowel does not say its own name. So, in English, this letter is "a". We don't say

a vogal não diz seu próprio nome. Então, em inglês, essa letra é "a". Nós não dizemos

"sn-a-ge". Look at your "sn-a-ge". Okay? This is a short vowel sound, makes an "a" sound,

"sn-a-ge". Olhe para o seu "sn-a-ge". OK? Este é um som de vogal curta, faz um som de "a",

so we say "snatch". All of these vowels, here, are short vowel sounds, so they say "a", "a",

então dizemos "snatch". Todas essas vogais, aqui, são sons de vogais curtas, então elas dizem "a", "a", "

"a", "i", "i", "a", "aw", and "i". If they were long vowel sounds, they'd say "a", "a",

a", "i", "i", "a", "aw" e "i". Se fossem sons de vogais longas, eles diriam "a", "a", "a", "

"a", "i", "i", "e", "o", and "i", so we don't... We don't say "w-i-ch". Look at the "w-i-ch"

i", "i", "e", "o" e "i", então não o fazemos. .. Não dizemos "w-i-ch". Olhe para o "w-i-ch"

over there. She's so wonderful. So, if it's a short vowel sound, we have to put the "t",

ali. Ela é tão maravilhosa. Então, se for um som de vogal curta, temos que colocar o "t",

but we don't say it. Okay? And this is why I like this rule. I love this rule. Usually,

mas não dizemos. OK? E é por isso que gosto dessa regra. Eu amo esta regra. Normalmente,

in English, it's like if it's a short vowel sound, you do this; if it's a long vowel sound,

em inglês, é como se fosse um som de vogal curta , você faz isso; se for um som de vogal longa,

you do this. But this rule is easier because we're like... Guess what? If it's not short,

você faz isso. Mas esta regra é mais fácil porque nós somos como... Adivinhem? Se não for curto,

then we just put a "ch". And when I tell you that something's not short, I mean it can be a long

basta colocar um "ch". E quando digo que algo não é curto, quero dizer que pode ser uma

vowel and a consonant. So, the vowels in English, "a", "e", "i", "o", "u"... "a", "e", "i", "o",

vogal longa e uma consoante. Então, as vogais em inglês, "a", "e", "i", "o", "u"... "a", "e", "i", "o",

"u". Now, when I've said them, I'm saying them in the long vowel sound, and the consonants are

"u". Agora, quando eu os disse, eu os estou dizendo no som da vogal longa, e as consoantes são

everything that's not a vowel. So, "b", "c", "d", "f", "g", "h", "j", "k". All of those guys that

tudo o que não é uma vogal. Então, "b", "c", "d", " f", "g", "h", "j", "k". Todos aqueles caras que

are not vowels are consonants. So, check this out. We have... Consonant, consonant. Uh-oh,

não são vogais são consoantes. Então, confira isso . Nós temos... Consoante, consoante. Uh-oh,

we have two vowels here. We don't say "b", "e", "a", "ch". We want to, maybe some people do,

temos duas vogais aqui. Não dizemos "b", "e", "a", "ch". Nós queremos, talvez algumas pessoas queiram,

but this is actually "beach". So, this makes a long vowel sound because we're saying the "e",

mas na verdade isso é "praia". Então, isso faz um som de vogal longa porque estamos dizendo o "e",

we're saying "beach". So, because it makes a long vowel sound, we're only going to put a "ch",

estamos dizendo "praia". Então, porque faz um som de vogal longa, vamos colocar apenas um "ch",

we're not going to put "th". Consonant, consonant. Consonants are easy. Same thing with this,

não vamos colocar "th". Consoante, consoante. As consoantes são fáceis. A mesma coisa com isso,

"reach". Okay? If you have problems with the long vowels and the short vowels or when we have two

"alcance". OK? Se você tiver problemas com vogais longas e vogais curtas ou quando temos duas

vowels together, check out my videos on that. I've got a really cool technique about how to

vogais juntas, confira meus vídeos sobre isso. Eu tenho uma técnica muito legal sobre como

say these words because we just say one vowel, not two. "Roach", "peach", this is a double "e" sound

dizer essas palavras porque dizemos apenas uma vogal, não duas. "Roach", "peach", este é um som duplo "e"

again, "poach", and "approach". Let's go through what these words mean. So, "torch". If you have

novamente, "poach" e "approach". Vamos ver o que essas palavras significam. Então, "tocha". Se você tem

a phone, sometimes you want a light, and sometimes it says "flashlight", but in British English it

um telefone, às vezes quer uma luz e às vezes diz "lanterna", mas em inglês britânico

says "torch". So, "torch" is something that gives you light. It can be, like, something that you

diz "torch". Então, "tocha" é algo que te dá luz. Pode ser algo que você

shine, or it can be fire that you carry around. But, I mean, most of you are not out hunting

brilha, ou pode ser o fogo que você carrega. Mas, quero dizer, a maioria de vocês não está caçando

dragons at nighttime, so we don't really use torches as much, but it's a British word for

dragões à noite, então não usamos tanto tochas, mas é uma palavra britânica para

"flashlight", so you could have one of those on your phone. "Lunch". Do you know "lunch"? It's

"lanterna", então você pode ter uma dessas no seu telefone. "Almoço". Você conhece "almoço"? É

the thing between breakfast and dinner? It's a meal. "Beach". Okay? "Bitch". Yes. No "t". Don't

a coisa entre o café da manhã e o jantar? É uma refeição. "Praia". OK? "Cadela". Sim. Não". Não

say the "t". So, "bitch", "beach". Make the "e" long, here. And this word is rhymed. "Reach".

diga o "t". Então, "[ __ ]", "praia". Faça o "e" longo, aqui. E esta palavra é rimada. "Alcançar".

If I reach, it means I'm trying to extend to get something. Let me reach you. Okay? "Roach". Oh,

Se eu alcanço, significa que estou tentando me estender para conseguir algo. Deixe-me alcançá-lo. OK? "Barata". Oh,

two meanings for this one. If you guys like smoking marijuana, when you get to the end of

dois significados para este. Se vocês gostam de fumar maconha, quando chega ao fim da

your little marijuana, there's a tiny, tiny piece left. You're like, hmm. You don't want to burn

sua maconha, sobra um pedacinho bem pequenininho . Você é como, hmm. Você não quer queimar

your finger. Some people eat it, but this is called a "roach". It's also short for the dirty

o dedo. Algumas pessoas comem, mas isso é chamado de "barata". Também é a abreviação dos

little buggers called "cockroaches". So, I don't know, I guess people don't like saying "cock" all

pequenos insetos sujos chamados "baratas". Então, sei lá , acho que as pessoas não gostam de dizer "galo"

the time, so instead of "cockroaches", we just say "roaches". Like, oh, I've got "roaches".

o tempo todo, então, ao invés de "baratas", dizemos apenas "baratas". Tipo, oh, eu tenho "baratas".

Better than saying I've got "cockroaches". So, there's no "t". "Poach". Two meanings.

Melhor do que dizer que tenho "baratas". Portanto, não há "t". "Pach". Dois significados.

One is if I cook something in boiling water, I'm poaching it. So, I can poach an egg,

Uma delas é se eu cozinhar algo em água fervente, estou escaldando. Então, eu posso escaldar um ovo,

I can poach fish. "Poaching" as a verb is also when you illegally hunt and kill animals. So,

posso escalfar um peixe. "Caça furtiva" como verbo também é quando você caça e mata animais ilegalmente. Então, as

people are poachers where they go into areas and kill animals. They kill lions and stuff.

pessoas são caçadores furtivos onde entram em áreas e matam animais. Eles matam leões e outras coisas.

Bad poachers, but no "t". And this word, "approach". "Approach" means I get nearer

Caçadores ruins, mas sem "t". E esta palavra, "aproximar". "Aproximar" significa que me aproximo

to you, so I'm approaching the camera. So, I hope that you've learned two things today. One,

de você, então estou me aproximando da câmera. Então, espero que você tenha aprendido duas coisas hoje. Um,

"if" is a "tch". I hope you learned five things, but if it's a "tch", we don't say the "t"

"se" é um "tch". Espero que você tenha aprendido cinco coisas, mas se for um "tch", não dizemos a pronúncia do "t"

pronunciation. Okay? And the second thing is about our spelling. If it's a short vowel sound,

. OK? E a segunda coisa é sobre nossa ortografia. Se for um som de vogal curta,

we put a "tch". If it's not a short vowel sound, you're just going to write a "ch".

colocamos um "tch". Se não for um som de vogal curta , você só vai escrever um "ch".

"Ch". Stay tuned for more wonderful pronunciation, spelling, vocabulary, grammar tips from me. I'm

"CH". Fique ligado para mais dicas maravilhosas de pronúncia, ortografia, vocabulário e gramática minhas. Sou

Ronnie, and I'm going to get some lunch. Yeah, by the beach. Mm-hmm. With my bitch. Mm-hmm.

Ronnie e vou almoçar. Sim, na praia. Mm-hmm. Com a minha cadela. Mm-hmm.