Learn English: Say & spell -CH and -TCH words easily

Hi. I'm Ronnie, and thank you for watching my videos. I'm here to give you a wonderful

Hola. Soy Ronnie, y gracias por ver mis videos. Estoy aquí para brindarles un maravilloso

video about pronunciation-yeah, I said it right-and also spelling. So it's, like, you

video sobre pronunciación (sí, lo dije bien) y también sobre ortografía. Entonces es como si

watch one video, and you get two bonus videos in one. I love these. It's, like, Boxing Day

ves un video y obtienes dos videos adicionales en uno. Me encantan estos. Es como la venta del Boxing Day

sale or something. So, Rosie, thank you for helping me with this, for pointing this out

o algo así. Entonces, Rosie, gracias por ayudarme con esto, por señalarme esto

to me. Love you, girl. Wow. Check this out. I'm pretty excited about this. We have a lot

. Te quiero niña. Guau. Mira esto. Estoy muy entusiasmado con esto. Tenemos

of words in English, like I said the first time. Watch. Okay? And we spell it, W-A-T-C-H.

muchas palabras en inglés, como dije la primera vez. Mirar. ¿Bueno? Y lo deletreamos W-A-T-C-H.

So if you're first learning this crazy language called English, our little brains are, like,

Entonces, si estás aprendiendo por primera vez este idioma loco llamado inglés, nuestros pequeños cerebros están como,

okay, we have to say "wa", okay? W-A-T-C-H. I am watching this video. And that's pretty

está bien, tenemos que decir "wa", ¿de acuerdo? MIRAR. Estoy viendo este video. Y eso es bastante

hard. I'm going to catch your next video, Ronnie. I have to get a match to light this

difícil. Voy a ver tu próximo video, Ronnie. Tengo que conseguir un fósforo para encender esta

candle. And this hopefully is going to be a lot easier for you because I've got something

vela. Y espero que esto sea mucho más fácil para ti porque tengo algo

that's super amazingly, fantastically, wonderful, groundbreaking. In all of these words, here,

que es súper asombroso, fantástico, maravilloso, innovador. En todas estas palabras, aquí,

we don't have to say the "t". So you're trying to say "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh".

no tenemos que decir la "t". Así que estás tratando de decir "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh", "wa-tuh-chuh".

I am... But people don't say that. Guess what? The "t" is silent. So it's, like, "watch".

Soy... Pero la gente no dice eso. ¿Adivina qué? La "t" es muda. Así que es, como, "ver".

Hold on. Hold on. Hold on. Okay. So "cat-tuh-chuh" becomes "catch". I'm going to catch a ball.

Esperar. Esperar. Esperar. Bueno. Así que "cat-tuh-chuh" se convierte en "atrapar". Voy a atrapar una pelota.

You're going to light something for a candle, you're going to light a match. You take the

Vas a encender algo para una vela, vas a encender un fósforo. Sacas la

"t" out, and you don't even worry about that little guy there. The "t", he's off, man.

"t" y ni siquiera te preocupas por ese pequeño. La "t", está mal, hombre.

He's out of here. He's just, like, "See you later, C-H. You guys do the job." Match. Snatch.

Está fuera de aquí. Es como, "Hasta luego, C-H. Ustedes hacen el trabajo". Fósforo. Arrebatar.

Snatch means to grab something quickly. It also means "vagina" in slang, so of course

Arrebatar significa agarrar algo rápidamente. También significa "vagina" en la jerga, por lo que, por supuesto,

we have to include "snatch" on the board. No "t".

tenemos que incluir "arranque" en el pizarrón. No".

"Stitch", we don't say "stih-tuh-chuh". "Stitch" means you take a needle and a thread, and

"Stitch", no decimos "stih-tuh-chuh". "Puntada" significa que tomas una aguja e hilo y coses

you sew something. So I have to stitch-not "stih-tuh-chuh", my shirt. "Bitch", and you

algo. Así que tengo que coser, no "stih-tuh-chuh", mi camisa. "Perra", y

can say that word, okay? Don't worry, I'm going to teach you about the other word "beach"

puedes decir esa palabra, ¿de acuerdo? No te preocupes, luego te enseñaré sobre la otra palabra "playa"

later, but feel free. We don't say "bit-tuh-chuh". "Hey, you're such a bit-tuh-chuh, Ronnie."

, pero siéntete libre. No decimos "bit-tuh-chuh". "Oye, eres un poco-tuh-chuh, Ronnie".

Huh, thank you, baby. "Bitch".

Eh, gracias, cariño. "Perra".

"Fetch". Do you have a dog or a person? "Fetch" means I throw something, and you go get it

"Buscar". ¿Tienes un perro o una persona? "Buscar" significa que tiro algo, tú vas a buscarlo

and bring it back to me. Now, I have a dog, and he... I don't know what's wrong. I think

y me lo devuelves. Ahora, tengo un perro, y él... No sé qué le pasa. Creo que

he's broken, actually, because ever since he was a puppy, I would throw something, like,

está roto, en realidad, porque desde que era un cachorro, tiraba algo, como,

"Go fetch", and he'd run and get it. And I'm waiting, I'm like, "Bring it back. Come on."

"Ve a buscar", y él corría y lo agarraba. Y estoy esperando, estoy como, "Tráelo de vuelta. Vamos".

And he's like, "No." Puts up his little paw and goes away. I'm like, "Dude, now I have

Y él dice, "No". Levanta su patita y se va. Estoy como, "Amigo, ahora tengo

to go and find where you put the ball." So, "fetch" means you throw something, and then

que ir y encontrar dónde pones la pelota". Entonces, "buscar" significa que arrojas algo y luego,

magically someone returns it to you, unless you're my dog, and then he's like, "Ha-ha.

mágicamente, alguien te lo devuelve, a menos que seas mi perro, y luego dice: "Ja, ja.

Go get it yourself, Ronnie." So, "fetch".

Ve a buscarlo tú mismo, Ronnie". Entonces, "buscar".

"Scotch".

"Escocés". A

Truth be told, I don't really like scotch that much. I'll drink it because I like whiskey.

decir verdad, no me gusta mucho el whisky escocés . Lo beberé porque me gusta el whisky.

I prefer Irish whiskey, but scotch, we don't say scotch. I am scotches. I like scotch whiskey.

Prefiero el whisky irlandés, pero escocés, no decimos escocés. soy whisky Me gusta el whisky escocés.

It's just scotch. It's easier. And "witch", the kind with the hat, right? And the broom

Es solo whisky. Es mas fácil. Y "bruja", de esas con sombrero, ¿no? Y la escoba

and the nose, because most people have brooms and noses. "Witch", we don't need to say the

y la nariz, porque la mayoría de la gente tiene escobas y narices. "Bruja", no necesitamos decir la

"t". So, as I was researching this, and I thought, "Whoa, super cool. Oh my goodness,

"t". Entonces, mientras investigaba esto, pensé: "Vaya, súper genial. Oh, Dios mío,

it's so rad we don't need to say the 't'." Then I thought about spelling, like, "Uh-oh.

es tan genial que no necesitamos decir la 't'". Luego pensé en la ortografía, como, "Uh-oh. ¿

How do people know, because we put the "t", because the "t" is silent, oh no, how are

Cómo sabe la gente, porque ponemos la "t", porque la "t" es muda, oh no, cómo

people going to know when they write, when they're learning English, if we put a "t"

va a saber la gente cuando escribe, cuando ¿ estás aprendiendo inglés, si ponemos una "t"

or we don't put a "t" if we don't say it?" So then I learned a rule. I hate rules. Because

o no ponemos una "t" si no lo decimos?" Entonces aprendí una regla. Odio las reglas. Porque

there are always exceptions to them. But this one's okay so far.

siempre hay excepciones a ellos. Pero este está bien hasta ahora.

So, this is our game. Okay? If we have a short vowel sound-okay?-a short vowel sound means

Entonces, este es nuestro juego. ¿Bueno? Si tenemos un sonido de vocal corta, ¿de acuerdo?, un sonido de vocal corta significa que

the vowel does not say its own name. So, in English, this letter is "a". We don't say

la vocal no dice su propio nombre. Entonces, en inglés, esta letra es "a". No decimos

"sn-a-ge". Look at your "sn-a-ge". Okay? This is a short vowel sound, makes an "a" sound,

"sn-a-ge". Mira tu "sn-a-ge". ¿Bueno? Este es un sonido de vocal corta, hace un sonido "a",

so we say "snatch". All of these vowels, here, are short vowel sounds, so they say "a", "a",

entonces decimos "snatch". Todas estas vocales, aquí, son sonidos de vocales cortas, por lo que dicen "a", "a", "a", "i", "

"a", "i", "i", "a", "aw", and "i". If they were long vowel sounds, they'd say "a", "a",

i", "a", "aw" e "i". Si fueran sonidos de vocales largas, dirían "a", "a", "a", "

"a", "i", "i", "e", "o", and "i", so we don't... We don't say "w-i-ch". Look at the "w-i-ch"

i", "i", "e", "o" e "i", así que no lo hacemos. .. No decimos "w-i-ch". Mira el "w-i-ch"

over there. She's so wonderful. So, if it's a short vowel sound, we have to put the "t",

de allí. Ella es tan maravillosa. Entonces, si es un sonido de vocal corta, tenemos que poner la "t",

but we don't say it. Okay? And this is why I like this rule. I love this rule. Usually,

pero no la decimos. ¿Bueno? Y es por eso que me gusta esta regla. Me encanta esta regla. Por lo general,

in English, it's like if it's a short vowel sound, you do this; if it's a long vowel sound,

en inglés, es como si fuera un sonido de vocal corta , haces esto; si es un sonido de vocal larga,

you do this. But this rule is easier because we're like... Guess what? If it's not short,

haces esto. Pero esta regla es más fácil porque somos como... ¿Adivina qué? Si no es corto,

then we just put a "ch". And when I tell you that something's not short, I mean it can be a long

simplemente ponemos una "ch". Y cuando te digo que algo no es corto, quiero decir que puede ser una

vowel and a consonant. So, the vowels in English, "a", "e", "i", "o", "u"... "a", "e", "i", "o",

vocal larga y una consonante. Entonces, las vocales en inglés, "a", "e", "i", "o", "u"... "a", "e", "i", "o",

"u". Now, when I've said them, I'm saying them in the long vowel sound, and the consonants are

"u". Ahora, cuando las he dicho, las estoy diciendo en el sonido de vocal larga, y las consonantes son

everything that's not a vowel. So, "b", "c", "d", "f", "g", "h", "j", "k". All of those guys that

todo lo que no es una vocal. Entonces, "b", "c", "d", " f", "g", "h", "j", "k". Todos esos tipos que

are not vowels are consonants. So, check this out. We have... Consonant, consonant. Uh-oh,

no son vocales son consonantes. Entonces, mira esto . Tenemos... Consonante, consonante. Uh-oh,

we have two vowels here. We don't say "b", "e", "a", "ch". We want to, maybe some people do,

tenemos dos vocales aquí. No decimos "b", "e", "a", "ch". Queremos, tal vez algunas personas lo hagan,

but this is actually "beach". So, this makes a long vowel sound because we're saying the "e",

pero esto es en realidad "playa". Entonces, esto hace un sonido de vocal larga porque estamos diciendo la "e",

we're saying "beach". So, because it makes a long vowel sound, we're only going to put a "ch",

estamos diciendo "playa". Entonces, debido a que tiene un sonido de vocal larga, solo vamos a poner una "ch",

we're not going to put "th". Consonant, consonant. Consonants are easy. Same thing with this,

no vamos a poner "th". Consonante, consonante. Las consonantes son fáciles. Lo mismo con esto,

"reach". Okay? If you have problems with the long vowels and the short vowels or when we have two

"alcanzar". ¿Bueno? Si tienes problemas con las vocales largas y las vocales cortas o cuando tenemos dos

vowels together, check out my videos on that. I've got a really cool technique about how to

vocales juntas, mira mis videos sobre eso. Tengo una técnica genial sobre cómo

say these words because we just say one vowel, not two. "Roach", "peach", this is a double "e" sound

decir estas palabras porque solo decimos una vocal, no dos. "Roach", "peach", este es un sonido de doble "e"

again, "poach", and "approach". Let's go through what these words mean. So, "torch". If you have

nuevamente, "poach" y "approach". Veamos qué significan estas palabras. Entonces, "antorcha". Si tienes

a phone, sometimes you want a light, and sometimes it says "flashlight", but in British English it

un teléfono, a veces quieres una luz, y a veces dice "linterna", pero en inglés británico

says "torch". So, "torch" is something that gives you light. It can be, like, something that you

dice "antorcha". Entonces, "antorcha" es algo que te da luz. Puede ser, como, algo que

shine, or it can be fire that you carry around. But, I mean, most of you are not out hunting

brillas, o puede ser fuego que llevas contigo. Pero, quiero decir, la mayoría de ustedes no están cazando

dragons at nighttime, so we don't really use torches as much, but it's a British word for

dragones por la noche, por lo que en realidad no usamos tanto las antorchas, pero es una palabra británica para

"flashlight", so you could have one of those on your phone. "Lunch". Do you know "lunch"? It's

"linterna", por lo que podrían tener una de esas en su teléfono. "Almuerzo". ¿Sabes "almuerzo"? ¿Es

the thing between breakfast and dinner? It's a meal. "Beach". Okay? "Bitch". Yes. No "t". Don't

la cosa entre el desayuno y la cena? es una comida "Playa". ¿Bueno? "Perra". Sí. No". No

say the "t". So, "bitch", "beach". Make the "e" long, here. And this word is rhymed. "Reach".

digas la "t". Entonces, "perra", "playa". Haz la "e" larga, aquí. Y esta palabra tiene rima. "Alcanzar".

If I reach, it means I'm trying to extend to get something. Let me reach you. Okay? "Roach". Oh,

Si alcanzo, significa que estoy tratando de extenderme para conseguir algo. Déjame alcanzarte. ¿Bueno? "Cucaracha". Oh,

two meanings for this one. If you guys like smoking marijuana, when you get to the end of

dos significados para éste. Si a ustedes les gusta fumar marihuana, cuando lleguen al final de

your little marijuana, there's a tiny, tiny piece left. You're like, hmm. You don't want to burn

su pequeña marihuana, queda una pequeña parte . Eres como, hmm. No querrás quemarte el

your finger. Some people eat it, but this is called a "roach". It's also short for the dirty

dedo. Algunas personas lo comen, pero esto se llama "cucaracha". También es la abreviatura de los

little buggers called "cockroaches". So, I don't know, I guess people don't like saying "cock" all

pequeños bichos sucios llamados "cucarachas". Entonces, no sé, supongo que a la gente no le gusta decir "[ __ ]" todo

the time, so instead of "cockroaches", we just say "roaches". Like, oh, I've got "roaches".

el tiempo, así que en lugar de "cucarachas", solo decimos "cucarachas". Como, oh, tengo "cucarachas".

Better than saying I've got "cockroaches". So, there's no "t". "Poach". Two meanings.

Mejor que decir que tengo "cucarachas". Entonces, no hay "t". "Escalfar". Dos significados.

One is if I cook something in boiling water, I'm poaching it. So, I can poach an egg,

Una es que si cocino algo en agua hirviendo, lo estoy escalfando. Entonces, puedo escalfar un huevo,

I can poach fish. "Poaching" as a verb is also when you illegally hunt and kill animals. So,

puedo escalfar pescado. La "caza furtiva" como verbo también es cuando cazas y matas animales ilegalmente. Entonces,

people are poachers where they go into areas and kill animals. They kill lions and stuff.

las personas son cazadores furtivos donde entran en áreas y matan animales. Matan leones y esas cosas.

Bad poachers, but no "t". And this word, "approach". "Approach" means I get nearer

Malos cazadores furtivos, pero sin "t". Y esta palabra, "acercarse". "Aproximación" significa que me acerco

to you, so I'm approaching the camera. So, I hope that you've learned two things today. One,

a ti, así que me acerco a la cámara. Entonces, espero que hayas aprendido dos cosas hoy. Uno,

"if" is a "tch". I hope you learned five things, but if it's a "tch", we don't say the "t"

"si" es un "tch". Espero que hayas aprendido cinco cosas, pero si es un "tch", no decimos la pronunciación "t"

pronunciation. Okay? And the second thing is about our spelling. If it's a short vowel sound,

. ¿Bueno? Y lo segundo es sobre nuestra ortografía. Si es un sonido de vocal corta,

we put a "tch". If it's not a short vowel sound, you're just going to write a "ch".

ponemos un "tch". Si no es un sonido de vocal corta , solo vas a escribir una "ch".

"Ch". Stay tuned for more wonderful pronunciation, spelling, vocabulary, grammar tips from me. I'm

"Ch". Estén atentos para obtener más consejos maravillosos de pronunciación, ortografía, vocabulario y gramática de mi parte. Soy

Ronnie, and I'm going to get some lunch. Yeah, by the beach. Mm-hmm. With my bitch. Mm-hmm.

Ronnie y voy a almorzar. Sí, junto a la playa. Mm-hmm. Con mi perra. Mm-hmm.