How to give the BEST speech or presentation in English

Do you have to make a speech or do a presentation? Are you nervous? Do you need some help? I

Você tem que fazer um discurso ou fazer uma apresentação? Você está nervoso? Você precisa de alguma ajuda?

can help you. Hello. My name is Ronnie. I'm going to teach you a couple of tips and a

Posso te ajudar. Olá. Meu nome é Rony. Vou ensinar algumas dicas e

couple of ways to help you when you have to do a scary presentation or speech.

algumas maneiras de ajudá-lo quando você tiver que fazer uma apresentação ou discurso assustador.

When I was younger -- when I was really young, I had to do speeches every year in elementary

Quando eu era mais jovem -- quando eu era muito jovem, tinha que fazer discursos todos os anos no

school and high school -- I don't remember. I don't remember high school, okay? I do remember,

ensino fundamental e no ensino médio -- não me lembro. Não me lembro do ensino médio, ok? Eu me lembro,

specifically, in elementary school, every year, we had to do speeches. Guess what, ladies

especificamente, no ensino fundamental, todos os anos, tínhamos que fazer discursos. Adivinhem, senhoras

and gentlemen. You are looking at the grade 3 speech champion of Memorial school. Thank

e senhores. Você está olhando para o campeão de fala da 3ª série da escola Memorial.

you. Thank you. Look what I am today.

Obrigado. Obrigado. Olha o que eu sou hoje.

So when I was in grade 3, I made the best speech in my class. I went on to do the speech

Então, quando eu estava na 3ª série, fiz o melhor discurso da minha classe. Passei a fazer a palestra

in the auditorium or the gymnasium. I won first place. Oh, yeah. I won a book. I don't

no auditório ou no ginásio. Ganhei o primeiro lugar. Oh sim. Ganhei um livro. Eu não

like books. I was like, "I got a book. Thanks." I was eight years old. I wrote a speech. I

gosto de livros. Eu estava tipo, "Eu tenho um livro. Obrigado." Eu tinha oito anos de idade. Eu escrevi um discurso.

delivered the speech, and I won. I'm going to teach you what I know. This isn't a foolproof

Fiz o discurso e ganhei. Eu vou te ensinar o que eu sei. Esta não é uma

way, but this is how I to it. And maybe, this will work for you.

maneira infalível, mas é assim que eu faço. E talvez isso funcione para você.

How to make a speech or presentation. Speeches and presentation are, of course, different.

Como fazer um discurso ou apresentação. Discursos e apresentações são, obviamente, diferentes. Os

Speeches are more what you want to tell people about an interesting topic. And presentations

discursos são mais o que você quer dizer às pessoas sobre um tópico interessante. E as apresentações

are usually more work-based. But sometimes, they overlap. Sometimes, in schools, you have

geralmente são mais baseadas no trabalho. Mas, às vezes, eles se sobrepõem. Às vezes, nas escolas, você tem

to do a speech, and also you will probably have to make a presentation about maybe a

que fazer um discurso, e provavelmente também terá que fazer uma apresentação sobre um

boring topic that the teacher gives you like World War II. How mundane.

assunto talvez chato que o professor lhe dá, como a Segunda Guerra Mundial. Quão mundano.

So the very first thing that I'm going to tell you is how to actually form or make a

Portanto, a primeira coisa que vou dizer é como formar ou fazer um

decent speech. Sometimes, this is unavoidable. But maybe, if you can, choose a good or interesting

discurso decente. Às vezes, isso é inevitável. Mas talvez, se puder, escolha um tema bom ou interessante

topic. When I say interesting or good, the only person that needs to think this is interesting

. Quando digo interessante ou bom, a única pessoa que precisa pensar que isso é interessante

is you -- me -- you. If you have a wide-open topic, for example, your history teacher goes,

é você - eu - você. Se você tem um tópico aberto, por exemplo, seu professor de história diz:

"World War II." You go, "oh, god. Okay. Well, I know the history of World War II and the

"Segunda Guerra Mundial". Você diz, "oh, Deus. Ok. Bem, eu conheço a história da Segunda Guerra Mundial e o

terrible Hitler, and all this stuff went down." So what you're going to do is you're going

terrível Hitler, e todas essas coisas aconteceram." Então, o que você vai fazer é

to try to choose a different angle, a different topic or a different way to present the information

tentar escolher um ângulo diferente, um tópico diferente ou uma maneira diferente de apresentar as informações

that no one's heard about before.

que ninguém ouviu falar antes.

So if you have the opportunity to choose your own topic and the teacher doesn't give it

Portanto, se você tiver a oportunidade de escolher seu próprio tema e o professor não o der

to you, wide-open spaces. Choose what you like. What's your hobby? What's your passion?

, abra os espaços. Escolha o que você gosta. Qual o seu hobby? Qual é a sua paixão?

What do you like to talk about? Choose that -- bam. Make a really interesting presentation

Você gostaria de falar sobre o que? Escolha isso - bam. Faça uma apresentação

or speech. If you're excited about topic, then the other people will also feel you enthusiasm

ou discurso realmente interessante. Se você estiver entusiasmado com o assunto, as outras pessoas também sentirão seu entusiasmo

or feel your excitement, and it will be a good speech or presentation. So one, choose

ou sua empolgação, e será um bom discurso ou apresentação. Então, escolha

a good or interesting topic if you can.

um tópico bom ou interessante, se puder.

No. 2, this is really important. If you are given a topic, I know it might be boring.

Nº 2, isso é muito importante. Se você receber um tópico, sei que pode ser chato.

Know your topic, or know your content. Nowadays, you can just go on the web, the good old website

Conheça o seu tópico, ou conheça o seu conteúdo. Hoje em dia, você pode simplesmente acessar a web, o bom e velho site

-- the Internet -- and you can blob the information off of Wikipedia or off of any kind of web

- a Internet - e pode remover as informações da Wikipedia ou de qualquer tipo de

page that you want, throw together the speech, stand up in front of everyone staring at you,

página da Web que desejar, reunir o discurso, ficar de pé na frente de todos olhando para você,

yabber, yabber, yabber, jabber, jabber jabber. Then, at the end of it -- thank god it's over

tagarelice, tagarelice, tagarelice, tagarelice, tagarelice, tagarelice. Então, no final -- graças a Deus acabou

-- someone's going to ask you a question. "Oh, god. I don't know the answer" -- because

-- alguém vai te fazer uma pergunta. "Oh, Deus. Eu não sei a resposta" - porque

you didn't research it. You just copied and pasted off the Internet. You can do that,

você não pesquisou. Você acabou de copiar e colar da Internet. Você pode fazer isso,

whisk through it, ask a question, "I don't know." Speech is done. But if you have to

percorrê-lo, fazer uma pergunta: "Não sei". A fala está feita. Mas se você tiver que

do this for work, if your boss gives you a presentation or a speech to do for work, this

fazer isso no trabalho, se o seu chefe fizer uma apresentação ou um discurso para você fazer no trabalho, isso

is really important. Know your stuff. Know, maybe, what the people are going to ask you.

é muito importante. Conheça suas coisas. Saiba, talvez, o que as pessoas vão te perguntar.

Think of questions you would ask someone giving the same speech. As long as you know the information,

Pense nas perguntas que você faria a alguém fazendo o mesmo discurso. Contanto que você conheça as informações,

your confidence is going to go like I this. Your nervousness or your anxiety is going

sua confiança vai continuar assim. Seu nervosismo ou sua ansiedade vai

to go like this. If you're confident, you know the topic, you know in and out everything

ser assim. Se você está confiante, você conhece o assunto, você sabe tudo

about it, you're going to be the expert on it, and it's going to rock. Okay?

sobre ele, você vai ser o especialista nisso e vai arrasar. OK? O

Next one. Know your audience. Who are you talking to? Are you going to be speaking to

próximo. Conheça seu público. Com quem você está falando? Você vai falar com

people from other countries? Does everyone know and understand your language? Or are

pessoas de outros países? Todos conhecem e entendem o seu idioma? Ou são

some people from different countries and have a hard time knowing your language or don't

algumas pessoas de diferentes países e têm dificuldade em conhecer o seu idioma ou

really know. Or you have to make a presentation in English, and English is not your first

realmente não sabem. Ou você tem que fazer uma apresentação em inglês, e o inglês não é sua primeira

language. Cool. Don't worry about it. Relax. Take your time. But know who you're talking

língua. Legal. Não se preocupe com isso. Relaxar. Sem pressa. Mas saiba com quem você está falando

to. If you have to do a speech to people who are children, you have to use vocabulary and

. Se você tem que fazer um discurso para crianças, você tem que usar o vocabulário e a

language that the children know. You also have to talk to them in a way where they understand

linguagem que as crianças conhecem. Você também tem que falar com eles de uma forma que eles entendam

and respect you. If you're doing a business presentation and it has to be really, really

e respeitem você. Se você está fazendo uma apresentação de negócios e precisa ser muito, muito

formal, so do you. You have to know what you want the people to get out of it, and you

formal, você também precisa. Você tem que saber o que quer que as pessoas tirem disso, e

have to know who the people are. Really important.

tem que saber quem são as pessoas. Muito importante. O

Next one. Just to make it more interesting, just so nobody falls asleep, starts drooling,

próximo. Só para deixar mais interessante, só para ninguém dormir, começar a babar,

use, if you can, props. So "props" are things like -- oh, I don't know -- some paper towel.

use, se puder, adereços. Então, "adereços" são coisas como -- oh, eu não sei -- algumas toalhas de papel.

Or a lot of the times when you're doing presentations, you have a beautiful computer. Use some slides.

Ou, muitas vezes, quando você está fazendo apresentações, você tem um belo computador. Use alguns slides.

Use some pictures. Anything to hold the person's interest during the speech or during the presentation.

Use algumas fotos. Qualquer coisa para manter o interesse da pessoa durante o discurso ou durante a apresentação.

If there is one person just talking, guess what? I'm going to turn off. I'm going to

Se houver uma pessoa apenas falando, adivinhem? vou desligar. Vou

be so bored, and I'm not going to listen anymore. Try and make the content with pictures or

ficar tão entediado e não vou mais ouvir. Experimente e faça o conteúdo com fotos ou

slides or props or something. Something to make it different from other people.

slides ou adereços ou algo assim. Algo para torná-lo diferente das outras pessoas. O

Next one. Do you like making presentations? No? What about speeches? Do you like speeches?

próximo. Você gosta de fazer apresentações? Não? E os discursos? Você gosta de discursos?

No? Okay. One way to maybe start a speech or start a presentation, grab the audience's

Não? OK. Talvez uma maneira de iniciar um discurso ou uma apresentação seja chamar a atenção do público

attention -- don't grab the audience; grab their attention -- is to start your speech

-- não prenda o público; chamar a atenção deles - é iniciar seu discurso

or start your presentation with a question. It's kind of an old technique, but it works

ou iniciar sua apresentação com uma pergunta. É meio que uma técnica antiga, mas

every time. Instead of going up to the front and going, "Today, I'm going to talk about

sempre funciona. Em vez de ir para a frente e dizer: "Hoje vou falar sobre

elephants." You're going to go, "Hey! Do you like elephants? Have you ever ridden on an

elefantes". Você vai dizer: "Ei! Você gosta de elefantes? Você já montou em um

elephants? No? Go ride an elephant." If you grab the audience's attention at first, the

elefante? Não? Vá montar um elefante." Se você prender a atenção do público no início,

more people are going to like it, they're going to listen to it, and it's just going

mais as pessoas vão gostar, vão ouvir e vai

to be more fun. Problem.

ser mais divertido. Problema.

You've written this amazing speech. Okay? You've got a great topic. You know all

Você escreveu este discurso incrível. OK? Você tem um ótimo tópico. Você sabe todas

the information. Someone's going to ask you a question; you've got the answer. You know

as informações. Alguém vai lhe fazer uma pergunta; você tem a resposta. Você conhece

the people. You've got some slides. You've got some props. You've got it. Awesome. But

as pessoas. Você tem alguns slides. Você tem alguns adereços. Você conseguiu. Incrível. Mas

oh, my god, you are so nervous. Okay? You're anxious. You can't sleep the night before.

oh, meu Deus, você está tão nervoso. OK? Você está ansioso. Você não consegue dormir na noite anterior.

During the presentation, before the presentation, you're really nervous. You're shaking. That's

Durante a apresentação, antes da apresentação, você fica muito nervoso. Você está tremendo. Isso é

normal. Don't worry. The more presentations you make, the more speeches you do, this nervousness

normal. Não se preocupe. Quanto mais apresentações você fizer, quanto mais discursos você fizer, esse nervosismo

and this anxiety will hopefully lessen, go away, dissipate. I remember the very first

e essa ansiedade vão diminuir, ir embora, se dissipar. Lembro-me da primeira

time that I got to be a teacher. When I was teaching before, I was in a tiny classroom,

vez que fui professora. Quando eu estava ensinando antes, eu estava em uma pequena sala de aula,

four people. And I'll never forget the time I walked into a classroom and everyone was

quatro pessoas. E nunca vou esquecer a vez em que entrei em uma sala de aula e todos estavam

staring at me. Was I nervous? Oh, yeah. Was I anxious? Not really -- because I knew my

olhando para mim. Eu estava nervoso? Oh sim. Eu estava ansioso? Na verdade não - porque eu conhecia minhas

stuff. I know what these people want. I know what they need. I know what I have to give them.

coisas. Eu sei o que essas pessoas querem. Eu sei o que eles precisam. Eu sei o que tenho para dar a eles.

So you are nervous? That's cool. Tips to combat nervousness. Don't drink a lot of coffee.

Então você está nervoso? Isso é legal. Dicas para combater o nervosismo. Não beba muito café.

If you drink a lot of coffee before the presentation, you're going to be moving. The coffee's going

Se você tomar muito café antes da apresentação, vai se mexer. O café vai

to make you seem nervous. Maybe you're calm, but the coffee gets you moving more. People

fazer você parecer nervoso. Talvez você esteja calmo, mas o café faz você se mexer mais. As pessoas

have always said, when you're making a speech or a presentation, do not move around too

sempre disseram, quando você está fazendo um discurso ou uma apresentação, não se mexa

much. I disagree. I remember I was making a presentation in high school, and I stood

muito. Discordo. Lembro que estava fazendo uma apresentação no ensino médio e parei

-- strange. I stood in a strange position, and I stood on my foot, and I fell over. It

- estranho. Fiquei em uma posição estranha, fiquei de pé e caí.

was hilarious. I fell. I almost hit my head on the board. The whole class was like, "Are

Foi hilário. Caí. Quase bati a cabeça na prancha. A classe inteira estava tipo, "

you okay?" I thought it was funny. Who got extra marks? Me. Because I was able to laugh

Você está bem?" Pensei que era divertido. Quem ganhou notas extras? Meu. Porque eu fui capaz de rir

at it and continue going. Bad things might happen. You might fall over. But if you deliver

disso e continuar. Coisas ruins podem acontecer. Você pode cair. Mas se você faz

a speech like this and are a statue and don't move, it's boring. Body movement is essential

um discurso como esse e é uma estátua e não se mexe, é chato. O movimento do corpo é essencial

when you're making a speech. You want the person to look at you. You want to make sure

quando você está fazendo um discurso. Você quer que a pessoa olhe para você. Você quer ter certeza de

that they're not sleeping. You want to move around. Okay?

que eles não estão dormindo. Você quer se movimentar. OK?

Also, it hides your nervousness. The reason why I was doing this when I was in class was

Além disso, esconde seu nervosismo. A razão pela qual eu estava fazendo isso quando estava na aula era

because I was nervous and I was playing with my feet, and I fell. I do a little dance if

porque estava nervoso e estava brincando com os pés e caí. Eu danço um pouco se

I'm nervous. I listen to music before I do my presentation so that I'm not as nervous.

estou nervoso. Eu ouço música antes de fazer minha apresentação para não ficar tão nervoso.

I think about a song, and I play it.

Penso em uma música e a toco.

The only concrete way that I can tell you to really, really, really stop your nervousness

A única maneira concreta que posso lhe dizer para realmente, realmente, realmente parar com seu nervosismo

is to practice. You've got this beautiful speech, but you don't know it; you have not

é praticar. Você tem um belo discurso, mas não o conhece; você não se

remembered it. It's impossible to memorize everything. But the more you practice your

lembrou disso. É impossível memorizar tudo. Porém, quanto mais você praticar seu

speech, the more comfortable you're going to be presenting it to other people. If you

discurso, mais confortável ficará para apresentá-lo a outras pessoas. Se você

go up to the front and you read off a piece of paper, your voice is going to be like a

for até a frente e ler um pedaço de papel, sua voz será como a de um

robot. It's going to be terrible. So you need to practice it so you can remember quite a

robô. Vai ser terrível. Então você precisa praticá-lo para que você possa se lembrar

lot of it. The more you practice, the more you know, the more comfortable you become

bastante dele. Quanto mais você pratica, mais você sabe, mais confortável você fica

with yourself saying it. And because you know your topic, because you know your audience,

consigo mesmo dizendo isso. E porque você conhece seu assunto, porque conhece seu público,

because you've practiced your speech, nothing can go wrong. Maybe you forget a word. That's

porque praticou seu discurso, nada pode dar errado. Talvez você esqueça uma palavra. Isso é

cool. You keep on going because you've practiced it.

legal. Você continua porque você praticou.

When it comes the time to make the speech, please speak loud enough so that everyone

Quando chegar a hora de fazer o discurso, fale alto o suficiente para que todos

can hear you. And please speak clearly. When you're speaking to people, you have to slow

possam ouvi-lo. E, por favor, fale claramente. Quando você está falando com as pessoas, você tem que

down. One problem I have when I'm nervous is I talk really quickly and I mumble, which

desacelerar. Um problema que tenho quando estou nervoso é que falo muito rápido e murmuro, o que

means I don't say the words clearly. That's the nervous factor. Usually, when I start,

significa que não digo as palavras claramente. Esse é o fator nervoso. Normalmente, quando começo,

I talk really, really fast. But by the end of it, you pace yourself, and your speech

falo muito, muito rápido. Mas, ao final , você controla o ritmo e sua fala

becomes clearer. That's natural; that's cool. But try and concentrate on having a loud voice

fica mais clara. Isso é natural; isso é legal. Mas tente se concentrar em ter uma voz alta

and saying the words clearly.

e dizer as palavras claramente.

This is really important. If someone was giving you a presentation or a speech and they stared

Isso é muito importante. Se alguém estivesse fazendo uma apresentação ou um discurso para você e olhasse

directly at one person -- let's say the one person was you -- how would you feel? I'd

diretamente para uma pessoa -- digamos que essa pessoa fosse você -- como você se sentiria? Eu me

feel nervous. So when you're making a speech or presentation, it's really important to

sentiria nervoso. Então, quando você está fazendo um discurso ou apresentação, é muito importante

maintain eye contact -- not with one person, not with the floor, not with your paper, with

manter contato visual -- não com uma pessoa, nem com o chão, nem com o papel, com

everyone. Really, really important to look at every single person that you're talking

todos. Muito, muito importante olhar para cada pessoa com quem você está falando

to. Do a little room sweep. Go, "Hey, Bob. Yeah. What's up?" Pretend that you're individually

. Faça uma pequena varredura no quarto. Vá, "Ei, Bob. Sim. O que há?" Finja que está

looking at all the people. Don't stare at one person. That's weird. Don't stare at two

olhando individualmente para todas as pessoas. Não olhe fixamente para uma pessoa. Isso é estranho. Não olhe para duas

people. It's like you're playing ping-pong. Are you guys playing ping-pong? Don't do that.

pessoas. É como se você estivesse jogando pingue-pongue. Vocês estão jogando pingue-pongue? Não faça isso.

That's strange. Don't stare straight ahead. Don't stare at the ceiling. Look at the people.

Isso é estranho. Não olhe para a frente. Não olhe para o teto. Olhe para as pessoas.

Look at their eyes. Okay? Look at the people's eyes. Make sure they're looking at you. If

Olhe para os olhos deles. OK? Olhe nos olhos das pessoas . Certifique-se de que eles estão olhando para você. Se

someone's sleeping or someone's not paying attention to you, if you look at them, they're

alguém está dormindo ou não está prestando atenção em você, se você olhar para eles, eles

like, "Oh, hey. Yeah." Very important, eye contact.

dizem: "Oh, ei. Sim." Muito importante, contato visual.

Sometimes, like I said, you've got your speech. You're nervous. You've practiced. You've practiced.

Às vezes, como eu disse, você tem seu discurso. Você está nervoso. Você praticou. Você praticou.

But of course, you think, "Oh, my god. What if I forget or blank out or -- I just can't

Mas é claro que você pensa: "Oh, meu Deus. E se eu esquecer ou apagar ou - simplesmente não

do it. What am I going to do?" Well, solution -- cue cards. Cue cards are little pieces

conseguir. O que vou fazer?" Bem, solução - cartões de sinalização. Cue cards são pequenos pedaços

of paper or cardboard that you write down your main points of your presentation or your

de papel ou papelão que você anota seus pontos principais de sua apresentação ou

speech. So you do not want to read or write down all of the speech because you're like

discurso. Portanto, você não quer ler ou escrever todo o discurso porque pensa

this, "Yesterday, I saw a really cool elephant. It was -- it was -- gray. It was gray." If

assim: "Ontem, vi um elefante muito legal. Era -- era -- cinza. Era cinza." Se

you write down all the speech, your eyes have to read it really quickly and it stops the

você escrever todo o discurso, seus olhos terão que lê-lo muito rapidamente e isso interromperá o

flow of your speech. So write down the main points of the cue cards. Maybe on one cue

fluxo do seu discurso. Portanto, anote os pontos principais dos cartões de sinalização. Talvez em um

card, you could have the main point and three points to help you. So maybe you're reading

cartão de sugestão, você possa ter o ponto principal e três pontos para ajudá-lo. Então, talvez você esteja lendo

something or you're speaking, and you forget something. That's cool. "Oh, yeah. That part."

algo ou falando e se esquece de algo. Isso é legal. "Oh, sim. Essa parte."

Okay? And say to the people -- just say, "Hold on. Good." There's no problem forgetting something,

OK? E diga às pessoas -- apenas diga: "Espere. Ótimo." Não há problema em esquecer algo,

but if there's a long silence or you're awkward about it, there's a problem. Apologize. Look

mas se houver um longo silêncio ou você se sentir constrangido com isso, há um problema. Desculpar-se.

it up. Everyone's cool. Don't worry about it.

Procure. Todo mundo é legal. Não se preocupe com isso.

So during your presentation, make eye contact; speak loudly; speak clearly; try and remember

Portanto, durante sua apresentação, faça contato visual; falar alto; fale claramente; tente se lembrar do

your speech. Practice, practice, practice. It's going to reduce your nervousness and

seu discurso. Pratique, pratique, pratique. Vai reduzir seu nervosismo e

your anxiety. Before you make the speech, make sure it's pretty interesting. To help

sua ansiedade. Antes de fazer o discurso, certifique-se de que ele é bem interessante. Para ajudá-

you more with this, there's a really, really cool website called www.PresentationPrep.com.

lo mais com isso, existe um site muito, muito legal chamado www.PresentationPrep.com.

If you're finding that you have to do a lot of presentations for work or for school or

Se você acha que precisa fazer muitas apresentações para o trabalho, para a escola ou

for anything, check out this website. It will help you just like this did.

para qualquer outra coisa, confira este site. Ele irá ajudá-lo assim como este fez.

Good luck in your speeches. Adios.

Boa sorte em seus discursos. Adeus.