How to give the BEST speech or presentation in English

1,882,496 views ・ 2015-03-03

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Do you have to make a speech or do a presentation? Are you nervous? Do you need some help? I
0
1750
11093
Czy musisz wygłosić przemówienie lub zrobić prezentację? Jesteś zdenerwowany? Czy potrzebujesz pomocy?
00:12
can help you. Hello. My name is Ronnie. I'm going to teach you a couple of tips and a
1
12869
7205
Mogę ci pomóc. Cześć. Nazywam się Ronni. Nauczę Cię kilku wskazówek i
00:20
couple of ways to help you when you have to do a scary presentation or speech.
2
20074
5569
kilku sposobów, które pomogą Ci, gdy musisz zrobić przerażającą prezentację lub przemówienie.
00:26
When I was younger -- when I was really young, I had to do speeches every year in elementary
3
26244
6796
Kiedy byłem młodszy - kiedy byłem naprawdę młody, musiałem co roku wygłaszać przemówienia w
00:33
school and high school -- I don't remember. I don't remember high school, okay? I do remember,
4
33040
8579
szkole podstawowej i średniej - nie pamiętam. Nie pamiętam liceum, okej? Pamiętam,
00:41
specifically, in elementary school, every year, we had to do speeches. Guess what, ladies
5
41645
5074
zwłaszcza w podstawówce, że co roku musieliśmy wygłaszać przemówienia. Zgadnijcie, panie
00:46
and gentlemen. You are looking at the grade 3 speech champion of Memorial school. Thank
6
46719
9761
i panowie. Patrzysz na mistrza przemówień klasy 3 ze szkoły Memorial.
00:56
you. Thank you. Look what I am today.
7
56506
2573
Dziękuję. Dziękuję. Spójrz, jaki jestem dzisiaj.
00:59
So when I was in grade 3, I made the best speech in my class. I went on to do the speech
8
59079
9045
Więc kiedy byłem w 3 klasie, wygłosiłem najlepszą mowę w mojej klasie. Następnie wygłaszałem przemówienie
01:08
in the auditorium or the gymnasium. I won first place. Oh, yeah. I won a book. I don't
9
68150
7864
w auli lub sali gimnastycznej. Zdobyłem pierwsze miejsce. O tak. Wygrałem książkę. Nie
01:16
like books. I was like, "I got a book. Thanks." I was eight years old. I wrote a speech. I
10
76040
6730
lubię książek. Pomyślałem: „Mam książkę. Dzięki”. Miałem osiem lat. Napisałem przemówienie.
01:22
delivered the speech, and I won. I'm going to teach you what I know. This isn't a foolproof
11
82770
7140
Wygłosiłem przemówienie i wygrałem. Nauczę cię tego, co wiem. To nie jest niezawodny
01:29
way, but this is how I to it. And maybe, this will work for you.
12
89936
4638
sposób, ale właśnie tak do tego doszedłem. A może to zadziała dla ciebie.
01:34
How to make a speech or presentation. Speeches and presentation are, of course, different.
13
94909
6705
Jak wygłosić przemówienie lub prezentację. Przemówienia i prezentacja są oczywiście różne.
01:41
Speeches are more what you want to tell people about an interesting topic. And presentations
14
101684
6766
Przemówienia są bardziej tym, co chcesz powiedzieć ludziom na interesujący temat. A prezentacje
01:48
are usually more work-based. But sometimes, they overlap. Sometimes, in schools, you have
15
108450
7000
są zwykle bardziej oparte na pracy. Ale czasami nakładają się na siebie. Czasami w szkole musisz
01:55
to do a speech, and also you will probably have to make a presentation about maybe a
16
115479
6600
wygłosić przemówienie, a także prawdopodobnie będziesz musiał zrobić prezentację na może
02:02
boring topic that the teacher gives you like World War II. How mundane.
17
122053
6847
nudny temat, który daje ci nauczyciel, na przykład II wojna światowa. Jakie to przyziemne.
02:08
So the very first thing that I'm going to tell you is how to actually form or make a
18
128900
7099
Więc pierwszą rzeczą, którą wam powiem, jest to, jak właściwie sformułować lub wygłosić
02:16
decent speech. Sometimes, this is unavoidable. But maybe, if you can, choose a good or interesting
19
136025
7789
przyzwoitą mowę. Czasami jest to nieuniknione. Ale może, jeśli możesz, wybierz dobry lub interesujący
02:23
topic. When I say interesting or good, the only person that needs to think this is interesting
20
143840
5810
temat. Kiedy mówię interesujące lub dobre, jedyną osobą, która musi myśleć, że to jest interesujące,
02:29
is you -- me -- you. If you have a wide-open topic, for example, your history teacher goes,
21
149650
8404
jesteś ty - ja - ty. Jeśli na przykład masz szeroko otwarty temat, twój nauczyciel historii mówi:
02:38
"World War II." You go, "oh, god. Okay. Well, I know the history of World War II and the
22
158080
5396
„II wojna światowa”. Mówisz: „O Boże. Dobra. Cóż, znam historię II wojny światowej i
02:43
terrible Hitler, and all this stuff went down." So what you're going to do is you're going
23
163502
4968
okropnego Hitlera, i wszystkie te rzeczy poszły w dół”. Więc to, co zamierzasz zrobić, to
02:48
to try to choose a different angle, a different topic or a different way to present the information
24
168470
6455
spróbować wybrać inną perspektywę, inny temat lub inny sposób przedstawienia informacji, o których
02:54
that no one's heard about before.
25
174951
2730
nikt wcześniej nie słyszał.
02:57
So if you have the opportunity to choose your own topic and the teacher doesn't give it
26
177707
5263
Więc jeśli masz możliwość wyboru własnego tematu, a nauczyciel ci go nie daje
03:02
to you, wide-open spaces. Choose what you like. What's your hobby? What's your passion?
27
182970
5985
, to szeroko otwarte przestrzenie. Wybierz to, co lubisz. Jakie jest Twoje hobby? Jaka jest twoja pasja? O
03:08
What do you like to talk about? Choose that -- bam. Make a really interesting presentation
28
188955
5919
czym lubisz rozmawiać? Wybierz to - bam. Zrób naprawdę interesującą prezentację
03:14
or speech. If you're excited about topic, then the other people will also feel you enthusiasm
29
194900
8064
lub przemówienie. Jeśli jesteś podekscytowany tematem, inni ludzie również odczują twój entuzjazm
03:22
or feel your excitement, and it will be a good speech or presentation. So one, choose
30
202990
5919
lub ekscytację i będzie to dobra przemowa lub prezentacja. Więc po pierwsze, wybierz
03:28
a good or interesting topic if you can.
31
208909
2561
dobry lub interesujący temat, jeśli możesz.
03:31
No. 2, this is really important. If you are given a topic, I know it might be boring.
32
211470
8836
Nr 2, to jest naprawdę ważne. Jeśli dostaniesz temat, wiem, że może być nudny.
03:40
Know your topic, or know your content. Nowadays, you can just go on the web, the good old website
33
220332
8302
Poznaj swój temat lub zapoznaj się z treścią. W dzisiejszych czasach możesz po prostu wejść do sieci, starej dobrej strony internetowej
03:48
-- the Internet -- and you can blob the information off of Wikipedia or off of any kind of web
34
228660
6939
-- Internetu -- i możesz usunąć informacje z Wikipedii lub dowolnej
03:55
page that you want, throw together the speech, stand up in front of everyone staring at you,
35
235599
7000
strony internetowej, którą chcesz, zebrać przemówienie, stanąć przed wszystkich gapiących się na ciebie,
04:02
yabber, yabber, yabber, jabber, jabber jabber. Then, at the end of it -- thank god it's over
36
242640
6600
bełkot, bełkot, bełkot, bełkot, bełkot bełkot. A na końcu – dzięki Bogu, że to już koniec
04:09
-- someone's going to ask you a question. "Oh, god. I don't know the answer" -- because
37
249266
6314
– ktoś zada ci pytanie. „O Boże. Nie znam odpowiedzi” – ponieważ
04:15
you didn't research it. You just copied and pasted off the Internet. You can do that,
38
255606
5020
jej nie zbadałeś. Właśnie skopiowałeś i wkleiłeś z Internetu. Możesz to zrobić,
04:20
whisk through it, ask a question, "I don't know." Speech is done. But if you have to
39
260652
5258
przebrnąć przez to, zadać pytanie: „Nie wiem”. Mowa jest skończona. Ale jeśli musisz
04:25
do this for work, if your boss gives you a presentation or a speech to do for work, this
40
265910
5516
to zrobić w pracy, jeśli twój szef daje ci prezentację lub przemówienie do wygłoszenia w pracy, jest to
04:31
is really important. Know your stuff. Know, maybe, what the people are going to ask you.
41
271452
6508
naprawdę ważne. Znaj swoje rzeczy. Być może wiesz, o co ludzie będą cię pytać.
04:37
Think of questions you would ask someone giving the same speech. As long as you know the information,
42
277960
7000
Pomyśl o pytaniach, które zadałbyś osobie wygłaszającej to samo przemówienie. Tak długo, jak znasz informacje,
04:44
your confidence is going to go like I this. Your nervousness or your anxiety is going
43
284986
7898
twoja pewność siebie będzie wyglądać tak, jak ja. Twoja nerwowość lub twój niepokój będą
04:52
to go like this. If you're confident, you know the topic, you know in and out everything
44
292910
6710
przebiegać w ten sposób. Jeśli jesteś pewny siebie, znasz temat, wiesz wszystko na
04:59
about it, you're going to be the expert on it, and it's going to rock. Okay?
45
299620
3980
ten temat, będziesz ekspertem w tej dziedzinie, a to będzie rock. Dobra?
05:03
Next one. Know your audience. Who are you talking to? Are you going to be speaking to
46
303600
8274
Następna. Poznaj swoją publiczność. Z kim rozmawiasz? Czy będziesz rozmawiał z
05:11
people from other countries? Does everyone know and understand your language? Or are
47
311900
8514
ludźmi z innych krajów? Czy wszyscy znają i rozumieją twój język? A może
05:20
some people from different countries and have a hard time knowing your language or don't
48
320440
4640
niektórzy ludzie z różnych krajów mają trudności ze znajomością twojego języka lub tak
05:25
really know. Or you have to make a presentation in English, and English is not your first
49
325080
5908
naprawdę go nie znają. Lub musisz przygotować prezentację w języku angielskim, a angielski nie jest Twoim pierwszym
05:31
language. Cool. Don't worry about it. Relax. Take your time. But know who you're talking
50
331014
8010
językiem. Fajny. Nie martw się o to. Zrelaksować się. Nie spiesz się. Ale wiedz z kim rozmawiasz
05:39
to. If you have to do a speech to people who are children, you have to use vocabulary and
51
339050
7914
. Jeśli musisz przemawiać do ludzi, którzy są dziećmi, musisz używać słownictwa i
05:46
language that the children know. You also have to talk to them in a way where they understand
52
346990
6120
języka, które dzieci znają. Musisz także rozmawiać z nimi w taki sposób, aby
05:53
and respect you. If you're doing a business presentation and it has to be really, really
53
353110
6308
cię rozumieli i szanowali. Jeśli robisz prezentację biznesową i musi to być naprawdę
05:59
formal, so do you. You have to know what you want the people to get out of it, and you
54
359444
6306
formalne, ty też. Musisz wiedzieć, co chcesz, aby ludzie z tego wyciągnęli, i
06:05
have to know who the people are. Really important.
55
365750
3139
musisz wiedzieć, kim są ludzie. Naprawdę ważne.
06:08
Next one. Just to make it more interesting, just so nobody falls asleep, starts drooling,
56
368889
6861
Następna. Żeby było ciekawiej, żeby nikt nie zasnął, nie zaczął się ślinić,
06:15
use, if you can, props. So "props" are things like -- oh, I don't know -- some paper towel.
57
375750
7248
użyjcie, jeśli możecie, rekwizytów. Więc "rekwizyty" to takie rzeczy jak -- no nie wiem -- jakiś papierowy ręcznik.
06:23
Or a lot of the times when you're doing presentations, you have a beautiful computer. Use some slides.
58
383531
8064
Albo często, kiedy robisz prezentacje, masz piękny komputer. Użyj kilku slajdów.
06:31
Use some pictures. Anything to hold the person's interest during the speech or during the presentation.
59
391621
7973
Użyj kilku obrazków. Wszystko, co przyciągnie uwagę rozmówcy podczas przemówienia lub prezentacji.
06:39
If there is one person just talking, guess what? I'm going to turn off. I'm going to
60
399620
8564
Jeśli tylko jedna osoba rozmawia, zgadnij co? zamierzam się wyłączyć. Będę się
06:48
be so bored, and I'm not going to listen anymore. Try and make the content with pictures or
61
408210
7030
nudzić i nie będę więcej słuchać. Spróbuj stworzyć zawartość ze zdjęciami,
06:55
slides or props or something. Something to make it different from other people.
62
415240
3532
slajdami, rekwizytami lub czymś takim. Coś, co odróżnia go od innych ludzi.
06:58
Next one. Do you like making presentations? No? What about speeches? Do you like speeches?
63
418798
9046
Następna. Lubisz robić prezentacje? NIE? A co z przemówieniami? Lubisz przemówienia?
07:07
No? Okay. One way to maybe start a speech or start a presentation, grab the audience's
64
427870
8854
NIE? Dobra. Jednym ze sposobów na rozpoczęcie przemówienia lub prezentacji jest przyciągnięcie
07:16
attention -- don't grab the audience; grab their attention -- is to start your speech
65
436750
5130
uwagi słuchaczy – nie przyciągaj ich; przyciągnąć ich uwagę — to rozpoczęcie przemówienia
07:21
or start your presentation with a question. It's kind of an old technique, but it works
66
441880
4840
lub prezentacji pytaniem. To trochę stara technika, ale
07:26
every time. Instead of going up to the front and going, "Today, I'm going to talk about
67
446720
8334
zawsze działa. Zamiast podejść do przodu i powiedzieć: „Dzisiaj porozmawiam o
07:35
elephants." You're going to go, "Hey! Do you like elephants? Have you ever ridden on an
68
455080
5500
słoniach”. Powiesz: „Hej! Lubisz słonie? Czy kiedykolwiek jeździłeś na
07:40
elephants? No? Go ride an elephant." If you grab the audience's attention at first, the
69
460580
6247
słoniu? Nie? Jedź na słoniu”. Jeśli na początku przyciągniesz uwagę publiczności, im
07:46
more people are going to like it, they're going to listen to it, and it's just going
70
466853
4600
bardziej ludziom się to spodoba, będą tego słuchać i
07:51
to be more fun. Problem.
71
471479
2761
będzie po prostu fajniej. Problem.
07:58
You've written this amazing speech. Okay? You've got a great topic. You know all
72
478749
5644
Napisałeś to niesamowite przemówienie. Dobra? Masz świetny temat. Znasz wszystkie
08:04
the information. Someone's going to ask you a question; you've got the answer. You know
73
484419
5500
informacje. Ktoś zada ci pytanie; masz odpowiedź. Znasz
08:09
the people. You've got some slides. You've got some props. You've got it. Awesome. But
74
489919
5381
ludzi. Masz kilka slajdów. Masz trochę rekwizytów. Masz to. Wspaniały. Ale
08:15
oh, my god, you are so nervous. Okay? You're anxious. You can't sleep the night before.
75
495300
6158
o mój Boże, jesteś taki nerwowy. Dobra? jesteś niespokojny. Nie możesz spać poprzedniej nocy.
08:21
During the presentation, before the presentation, you're really nervous. You're shaking. That's
76
501484
6585
Podczas prezentacji, przed prezentacją, jesteś bardzo zdenerwowany. trzęsiesz się. To
08:28
normal. Don't worry. The more presentations you make, the more speeches you do, this nervousness
77
508069
8504
normalne. Nie martw się. Im więcej przedstawisz prezentacji , tym więcej przemówień wygłosisz, a ta nerwowość
08:36
and this anxiety will hopefully lessen, go away, dissipate. I remember the very first
78
516599
7755
i niepokój, miejmy nadzieję, zmniejszą się, znikną, rozproszą się. Pamiętam, jak pierwszy
08:44
time that I got to be a teacher. When I was teaching before, I was in a tiny classroom,
79
524380
6160
raz zostałem nauczycielem. Kiedy wcześniej uczyłem, byłem w małej klasie,
08:50
four people. And I'll never forget the time I walked into a classroom and everyone was
80
530540
5640
cztery osoby. I nigdy nie zapomnę czasu, kiedy wszedłem do klasy i wszyscy się na
08:56
staring at me. Was I nervous? Oh, yeah. Was I anxious? Not really -- because I knew my
81
536180
7694
mnie gapili. Czy byłem zdenerwowany? O tak. Czy byłem zaniepokojony? Raczej nie - bo znałem się na
09:03
stuff. I know what these people want. I know what they need. I know what I have to give them.
82
543900
5166
rzeczy. Wiem, czego ci ludzie chcą. Wiem, czego potrzebują. Wiem, co muszę im dać.
09:09
So you are nervous? That's cool. Tips to combat nervousness. Don't drink a lot of coffee.
83
549092
8174
Więc jesteś zdenerwowany? To super. Wskazówki dotyczące walki z nerwowością. Nie pij dużo kawy.
09:17
If you drink a lot of coffee before the presentation, you're going to be moving. The coffee's going
84
557524
5886
Jeśli pijesz dużo kawy przed prezentacją, będziesz się ruszać. Kawa
09:23
to make you seem nervous. Maybe you're calm, but the coffee gets you moving more. People
85
563410
7364
sprawi, że będziesz wyglądać na zdenerwowanego. Może jesteś spokojny, ale kawa sprawia, że ​​bardziej się poruszasz. Ludzie
09:30
have always said, when you're making a speech or a presentation, do not move around too
86
570774
5990
zawsze mówili, że kiedy wygłaszasz przemówienie lub prezentację, nie ruszaj się za
09:36
much. I disagree. I remember I was making a presentation in high school, and I stood
87
576790
7896
dużo. Nie zgadzam się. Pamiętam, że w szkole średniej robiłem prezentację i stałem
09:44
-- strange. I stood in a strange position, and I stood on my foot, and I fell over. It
88
584712
4988
- dziwnie. Stałem w dziwnej pozycji, stanąłem na stopie i przewróciłem się. To
09:49
was hilarious. I fell. I almost hit my head on the board. The whole class was like, "Are
89
589700
4535
było zabawne. Czuję. Prawie uderzyłem głową w deskę. Cała klasa pytała: „
09:54
you okay?" I thought it was funny. Who got extra marks? Me. Because I was able to laugh
90
594261
7973
Wszystko w porządku?”. Myślałem, że to było zabawne. Kto dostał dodatkowe oceny? Ja. Ponieważ mogłem się
10:02
at it and continue going. Bad things might happen. You might fall over. But if you deliver
91
602260
5780
z tego śmiać i iść dalej. Mogą się zdarzyć złe rzeczy . Możesz się przewrócić. Ale jeśli wygłaszasz
10:08
a speech like this and are a statue and don't move, it's boring. Body movement is essential
92
608040
6960
takie przemówienie i jesteś posągiem i się nie ruszasz, to jest nudne. Ruch ciała jest niezbędny
10:15
when you're making a speech. You want the person to look at you. You want to make sure
93
615000
4829
podczas wygłaszania przemówienia. Chcesz, żeby ta osoba na ciebie spojrzała. Chcesz się upewnić,
10:19
that they're not sleeping. You want to move around. Okay?
94
619829
4130
że nie śpią. Chcesz się poruszać. Dobra?
10:24
Also, it hides your nervousness. The reason why I was doing this when I was in class was
95
624206
5302
Poza tym ukrywa twoje zdenerwowanie. Powodem, dla którego to robiłem, kiedy byłem w klasie, było to,
10:29
because I was nervous and I was playing with my feet, and I fell. I do a little dance if
96
629534
5186
że byłem zdenerwowany i bawiłem się stopami i upadłem. Jeśli się denerwuję, trochę tańczę
10:34
I'm nervous. I listen to music before I do my presentation so that I'm not as nervous.
97
634720
8574
. Słucham muzyki przed prezentacją, żeby się nie denerwować.
10:43
I think about a song, and I play it.
98
643320
3249
Myślę o piosence i gram ją.
10:46
The only concrete way that I can tell you to really, really, really stop your nervousness
99
646847
5643
Jedynym konkretnym sposobem, w jaki mogę ci powiedzieć, żebyś naprawdę, naprawdę, naprawdę przestał się denerwować,
10:52
is to practice. You've got this beautiful speech, but you don't know it; you have not
100
652490
8323
jest praktyka. Masz tę piękną mowę, ale jej nie znasz; nie
11:00
remembered it. It's impossible to memorize everything. But the more you practice your
101
660839
7295
pamiętasz tego. Nie da się wszystkiego zapamiętać. Ale im więcej ćwiczysz swoją
11:08
speech, the more comfortable you're going to be presenting it to other people. If you
102
668160
6510
mowę, tym wygodniej będziesz ją prezentować innym ludziom. Jeśli
11:14
go up to the front and you read off a piece of paper, your voice is going to be like a
103
674670
4827
podejdziesz do przodu i przeczytasz kawałek papieru, twój głos będzie jak
11:19
robot. It's going to be terrible. So you need to practice it so you can remember quite a
104
679523
7197
robot. To będzie straszne. Musisz więc ćwiczyć, aby zapamiętać całkiem
11:26
lot of it. The more you practice, the more you know, the more comfortable you become
105
686720
6570
sporo. Im więcej ćwiczysz, tym więcej wiesz, tym bardziej komfortowo czujesz się
11:33
with yourself saying it. And because you know your topic, because you know your audience,
106
693290
7523
z samym sobą, mówiąc to. A ponieważ znasz swój temat, ponieważ znasz swoich odbiorców,
11:40
because you've practiced your speech, nothing can go wrong. Maybe you forget a word. That's
107
700846
6905
ponieważ ćwiczyłeś swoje przemówienie, nic nie może pójść źle. Może zapomniałeś słowa. To
11:47
cool. You keep on going because you've practiced it.
108
707751
3740
super. Idziesz dalej, bo to ćwiczyłeś.
11:51
When it comes the time to make the speech, please speak loud enough so that everyone
109
711517
9846
Kiedy nadejdzie czas wygłoszenia przemówienia, mów na tyle głośno, aby wszyscy
12:01
can hear you. And please speak clearly. When you're speaking to people, you have to slow
110
721389
7775
mogli Cię usłyszeć. I proszę mówić wyraźnie. Kiedy rozmawiasz z ludźmi, musisz
12:09
down. One problem I have when I'm nervous is I talk really quickly and I mumble, which
111
729190
7025
zwolnić. Jeden problem, który mam, kiedy jestem zdenerwowany, polega na tym, że mówię bardzo szybko i mamroczę, co
12:16
means I don't say the words clearly. That's the nervous factor. Usually, when I start,
112
736241
6999
oznacza, że ​​nie wypowiadam słów wyraźnie. To czynnik nerwowy. Zwykle, kiedy zaczynam,
12:23
I talk really, really fast. But by the end of it, you pace yourself, and your speech
113
743240
7154
mówię bardzo, bardzo szybko. Ale pod koniec nabierasz tempa, a twoja mowa
12:30
becomes clearer. That's natural; that's cool. But try and concentrate on having a loud voice
114
750420
6659
staje się wyraźniejsza. to naturalne; to super. Ale spróbuj skoncentrować się na głośnym głosie
12:37
and saying the words clearly.
115
757079
2433
i wyraźnym wypowiadaniu słów.
12:40
This is really important. If someone was giving you a presentation or a speech and they stared
116
760558
10336
To jest naprawdę ważne. Gdyby ktoś wygłaszał dla ciebie prezentację lub przemówienie i patrzył
12:50
directly at one person -- let's say the one person was you -- how would you feel? I'd
117
770920
6945
bezpośrednio na jedną osobę — powiedzmy, że tą osobą byłeś ty — jak byś się czuł?
12:57
feel nervous. So when you're making a speech or presentation, it's really important to
118
777891
4859
Czułbym się zdenerwowany. Kiedy więc wygłaszasz przemówienie lub prezentację, bardzo ważne jest
13:02
maintain eye contact -- not with one person, not with the floor, not with your paper, with
119
782750
8303
utrzymywanie kontaktu wzrokowego — nie z jedną osobą, nie z podłogą, nie z gazetą, ze
13:11
everyone. Really, really important to look at every single person that you're talking
120
791085
7319
wszystkimi. Naprawdę, bardzo ważne jest, aby patrzeć na każdą osobę, z którą rozmawiasz
13:18
to. Do a little room sweep. Go, "Hey, Bob. Yeah. What's up?" Pretend that you're individually
121
798430
5659
. Zrób mały przegląd pokoju. Powiedz: „Hej, Bob. Tak. Co słychać?” Udawaj, że patrzysz indywidualnie
13:24
looking at all the people. Don't stare at one person. That's weird. Don't stare at two
122
804089
5267
na wszystkich ludzi. Nie patrz na jedną osobę. To jest dziwne. Nie gap się na dwie
13:29
people. It's like you're playing ping-pong. Are you guys playing ping-pong? Don't do that.
123
809382
3752
osoby. To tak, jakbyś grał w ping-ponga. Gracie w ping-ponga? Nie rób tego.
13:33
That's strange. Don't stare straight ahead. Don't stare at the ceiling. Look at the people.
124
813160
4510
To jest dziwne. Nie patrz prosto przed siebie. Nie gap się w sufit. Spójrz na ludzi.
13:37
Look at their eyes. Okay? Look at the people's eyes. Make sure they're looking at you. If
125
817696
6788
Spójrz na ich oczy. Dobra? Spójrz ludziom w oczy. Upewnij się, że na ciebie patrzą. Jeśli
13:44
someone's sleeping or someone's not paying attention to you, if you look at them, they're
126
824510
4453
ktoś śpi lub ktoś nie zwraca na ciebie uwagi, jeśli na niego spojrzysz,
13:48
like, "Oh, hey. Yeah." Very important, eye contact.
127
828989
3846
powie: „O, hej. Tak”. Bardzo ważny kontakt wzrokowy.
13:53
Sometimes, like I said, you've got your speech. You're nervous. You've practiced. You've practiced.
128
833330
5559
Czasami, tak jak mówiłem, masz swoje przemówienie. jesteś zdenerwowany. Ćwiczyłeś. Ćwiczyłeś.
13:58
But of course, you think, "Oh, my god. What if I forget or blank out or -- I just can't
129
838889
5721
Ale oczywiście myślisz: „O mój Boże. A co jeśli zapomnę, wymazuję to z pamięci albo -- po prostu nie mogę
14:04
do it. What am I going to do?" Well, solution -- cue cards. Cue cards are little pieces
130
844610
4800
tego zrobić. Co mam zrobić?” Cóż, rozwiązanie - karty wskazówek. Karty wskazówek to małe kawałki
14:09
of paper or cardboard that you write down your main points of your presentation or your
131
849410
7463
papieru lub tektury, na których zapisujesz główne punkty swojej prezentacji lub
14:16
speech. So you do not want to read or write down all of the speech because you're like
132
856899
6901
przemówienia. Więc nie chcesz czytać ani zapisywać całej przemowy, bo jesteś
14:23
this, "Yesterday, I saw a really cool elephant. It was -- it was -- gray. It was gray." If
133
863800
13453
taki: "Wczoraj widziałem naprawdę fajnego słonia. Był -- był -- szary. Był szary." Jeśli
14:37
you write down all the speech, your eyes have to read it really quickly and it stops the
134
877279
4691
zapiszesz całą mowę, twoje oczy będą musiały ją bardzo szybko przeczytać i zatrzyma to
14:41
flow of your speech. So write down the main points of the cue cards. Maybe on one cue
135
881970
5290
przepływ twojej mowy. Zapisz więc główne punkty kart wskazówek. Może na jednej
14:47
card, you could have the main point and three points to help you. So maybe you're reading
136
887260
5600
karcie wskazówki mógłbyś mieć główny punkt i trzy punkty, które ci pomogą. Więc może
14:52
something or you're speaking, and you forget something. That's cool. "Oh, yeah. That part."
137
892860
6031
coś czytasz lub mówisz i o czymś zapomniałeś. To super. - Och, tak. Ta część.
14:58
Okay? And say to the people -- just say, "Hold on. Good." There's no problem forgetting something,
138
898917
6928
Dobra? I powiedz ludziom – po prostu powiedz: „Trzymajcie się. Dobrze”. Nie ma problemu, żeby o czymś zapomnieć,
15:05
but if there's a long silence or you're awkward about it, there's a problem. Apologize. Look
139
905871
6328
ale jeśli zapada długa cisza lub czujesz się niezręcznie , jest problem. Przepraszać. Sprawdź
15:12
it up. Everyone's cool. Don't worry about it.
140
912199
2717
to. Wszyscy są spoko. Nie martw się o to.
15:15
So during your presentation, make eye contact; speak loudly; speak clearly; try and remember
141
915413
6757
Dlatego podczas prezentacji nawiązuj kontakt wzrokowy; mówić głośno; mów wyraźnie; spróbuj zapamiętać
15:22
your speech. Practice, practice, practice. It's going to reduce your nervousness and
142
922170
5560
swoją mowę. Ćwicz, ćwicz, ćwicz. To zmniejszy twoją nerwowość i
15:27
your anxiety. Before you make the speech, make sure it's pretty interesting. To help
143
927730
7154
niepokój. Zanim wygłosisz przemówienie, upewnij się, że jest całkiem interesujące. Aby
15:34
you more with this, there's a really, really cool website called www.PresentationPrep.com.
144
934910
6547
Ci w tym pomóc, istnieje naprawdę fajna strona internetowa o nazwie www.PresentationPrep.com.
15:41
If you're finding that you have to do a lot of presentations for work or for school or
145
941483
5257
Jeśli stwierdzisz, że musisz zrobić wiele prezentacji do pracy, szkoły lub z
15:46
for anything, check out this website. It will help you just like this did.
146
946740
5851
jakiegokolwiek innego powodu, sprawdź tę witrynę. Pomoże ci tak, jak to pomogło.
15:52
Good luck in your speeches. Adios.
147
952670
3450
Powodzenia w przemówieniach. adios.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7