English Vocabulary & Slang: SCORE!!!

Score!

Wynik!

You just found this lesson, and this lesson is on "score".

Właśnie znalazłeś tę lekcję, która dotyczy „punktacji”.

And you're probably confused: Why did I just say: "Score"?

I prawdopodobnie jesteś zdezorientowany: dlaczego właśnie powiedziałem: „Wynik”?

Because I say it all the time.

Bo cały czas to mówię.

I use this when I find something that's cool or good.

Używam tego, gdy znajduję coś, co jest fajne lub dobre.

So, for example, if I am walking down the street and I see-dunh-dunh-dunh-dunh-20 dollars,

Na przykład, jeśli idę ulicą i widzę-dunh-dunh-dunh-dunh-20 dolarów,

I go: "Score!" because I found something.

mówię: „Wynik!” bo coś znalazłem

"Score" is a word that has many meanings, and I'm going to teach you what they mean

„Wynik” to słowo, które ma wiele znaczeń, a ja nauczę cię, co oznaczają

in slang-yes-and also what they mean in regular, everyday language.

w slangu – tak – a także co znaczą w zwykłym, codziennym języku.

But slang is more fun, so let's start with the regular, everyday language first of "score".

Ale slang jest bardziej zabawny, więc zacznijmy od zwykłego, codziennego języka, czyli „score”.

There's a really famous guy; he had a big beard, a big hat.

Jest naprawdę sławny facet; miał dużą brodę, duży kapelusz.

Why do you wear such a big hat?

Dlaczego nosisz taki duży kapelusz?

I don't know.

Nie wiem.

And his name was Abraham Lincoln or Abe Lincoln.

A nazywał się Abraham Lincoln lub Abe Lincoln.

He was a famous guy in America.

Był znanym facetem w Ameryce.

He was a president and stuff.

Był prezydentem i tyle.

To shorten his name, we say: "Abe".

Aby skrócić jego imię, mówimy: „Abe”.

And we don't say the name like: "Linc-lon"; we say: "Lincoln", which I'm still trying

I nie wymawiamy imienia w stylu: „Linc-lon”; mówimy: „Lincoln”, co wciąż próbuję

to work out.

rozpracować.

So, Abe Lincoln said this famous quote; he said: "Four score and seven years ago."

Abe Lincoln powiedział ten słynny cytat; powiedział: „Cztery punkty i siedem lat temu”.

And maybe you know "score" means to get a point or get a goal, and you're wondering

A może wiesz, że „wynik” oznacza zdobycie punktu lub gola i zastanawiasz się,

why there's four goals and then seven years.

dlaczego są cztery gole, a potem siedem lat.

But actually, "score" meaning number one, means 20.

Ale tak naprawdę, "wynik" oznaczający numer jeden, oznacza 20. Więc

So, yes, I have to do math again, but this time I can do it.

tak, muszę jeszcze raz policzyć, ale tym razem dam radę.

So, if you say: "Four score", that means 20 times four, which is-dunh-dunh-dunh-dunh-80.

Więc jeśli powiesz: „Cztery punkty”, oznacza to 20 razy cztery, czyli -dunh-dunh-dunh-dunh-80.

So-haha-four times 20 is 80.

Więc-haha-cztery razy 20 to 80.

So, basically, "score" means 20 of something.

Więc, w zasadzie, "wynik" oznacza 20 czegoś.

You can get a score of apples, which means 20 apples.

Możesz uzyskać wynik jabłek, co oznacza 20 jabłek.

"Four score and seven years ago"-a very famous quote-actually means 87 years ago.

„Cztery dwadzieścia i siedem lat temu” – bardzo znany cytat – w rzeczywistości oznacza 87 lat temu.

I didn't do the math, obviously.

Oczywiście nie liczyłem.

Thanks to Josh for doing that.

Dzięki Joshowi, że to zrobił.

Unh-huh.

Nieee.

You might know "score" if you watch sports.

Możesz znać „wynik”, jeśli oglądasz sport.

So, if you watch hockey, or baseball, or any sports, they score a goal; and this means:

Tak więc, jeśli oglądasz hokej, baseball lub jakikolwiek inny sport, oni zdobywają gola; a to oznacza:

When you score a goal, you get a point.

Kiedy zdobędziesz bramkę, zdobędziesz punkt.

So, as a sentence, you can say: "The team scored 10 points."

Tak więc w zdaniu można powiedzieć: „Drużyna zdobyła 10 punktów”.

So they got 10 points.

Dostali więc 10 punktów.

Score!

Wynik!

Sometimes when people watch hockey, they'll all of a sudden go: "Score!"

Czasami, gdy ludzie oglądają hokej, nagle mówią: „Wynik!”

Right now, if you're hearing a little bit of noise, it's because there's a hockey game

W tej chwili, jeśli słyszysz trochę hałasu, to dlatego, że trwa mecz hokeja

going on and people are going to yell.

i ludzie będą krzyczeć.

Or maybe they're just crazy people.

A może to po prostu szaleńcy.

Another way that we use the word "score" as a noun is a piece of music.

Innym sposobem, w jaki używamy słowa „partytura” jako rzeczownika, jest utwór muzyczny.

There is a really fantastic movie, I think, called Pee-wee's Big Adventure, and the soundtrack...

Myślę, że jest naprawdę fantastyczny film, zatytułowany Pee-wee's Big Adventure, a ścieżka dźwiękowa…

"This movie's score was written by Danny Elfman."

„Ścieżkę dźwiękową do tego filmu napisał Danny Elfman”.

So, Danny Elfman is a very famous composer, and he wrote the music or the score for Pee-wee's

Tak więc Danny Elfman jest bardzo znanym kompozytorem i napisał muzykę lub ścieżkę dźwiękową do Pee-wee's

Big Adventure.

Big Adventure.

Do you know that movie?

Znasz ten film?

If you've never seen the movie, go; it's so funny.

Jeśli nigdy nie widziałeś filmu, idź; to takie zabawne.

Don't go; Google it, look at it on your computer.

nie idź; Wpisz w google, obejrzyj na swoim komputerze.

If you go to the movies, there's no movies anymore of Pee-wee's Big Adventure; I'm sorry.

Jeśli idziesz do kina, nie ma już filmów o Wielkiej Przygodzie Pee-wee; Przepraszam.

So it's something you're going to have to do by yourself.

Więc jest to coś, co będziesz musiał zrobić sam.

So, the movie's score (the movie's music) was written by Danny Elfman.

Tak więc ścieżka dźwiękowa do filmu (muzyka do filmu) została napisana przez Danny'ego Elfmana.

Now that song is in my head.

Teraz ta piosenka jest w mojej głowie.

Ding-ding-ding-ding.

Ding-ding-ding-ding.

Another thing you can do is you can score music.

Inną rzeczą, którą możesz zrobić, to zapisać muzykę.

This means that you arrange or change the music.

Oznacza to, że aranżujesz lub zmieniasz muzykę.

As an example, as a composer, I would take...

Jako przykład wziąłbym jako kompozytor…

I have written music for only a violin, and a viola, and a cello, which would be three

Napisałem muzykę tylko na skrzypce, altówkę i wiolonczelę, na której

people playing it; but I want to make it a quartet which has four people, so I'm going

grałyby trzy osoby; ale chcę zrobić z tego kwartet składający się z czterech osób, więc zamierzam

to score the music to include a flute.

zapisać muzykę tak, aby zawierała flet.

So: "The quartet"-which means four-"was scored for the flute, violin, viola, and piano."

A więc: „Kwartet” – co oznacza cztery – „był przeznaczony na flet, skrzypce, altówkę i fortepian”.

This means the music was changed or rearranged to include another instrument.

Oznacza to, że muzyka została zmieniona lub przearanżowana w celu uwzględnienia innego instrumentu.

Do you play an instrument?

Czy grasz na instrumencie?

Do you play the flute?

Czy grasz na flecie?

Oh.

Oh.

Another way we use this is in cooking or not in cooking, but most commonly in cooking,

Innym sposobem, w jaki używamy tego jest gotowanie lub nie gotowanie, ale najczęściej w gotowaniu,

is you make a cut or a mark on something.

jest nacięcie lub znak na czymś.

So, you will hear maybe on cooking shows: "She scored the roast."

Więc może usłyszysz w programach kulinarnych: „Zaliczyła pieczeń”.

So, a lot of the times you cut the fat of the meat so it doesn't explode and it's delicious.

Tak więc często obcinasz tłuszcz w mięsie, żeby nie eksplodowało i było pyszne.

So, you can cut or mark the surface of something.

Możesz więc wyciąć lub zaznaczyć powierzchnię czegoś.

So, your roast looks like this, you've got a layer of fat, and you score it.

Więc twoja pieczeń wygląda tak, masz warstwę tłuszczu i ją oceniasz.

The next one is also a verb, and... to draw a line through writing.

Kolejny to też czasownik i... narysować linię przez pisanie.

So, maybe you have a teacher and your teacher doesn't like what you've written, so they

Więc może masz nauczyciela i twojemu nauczycielowi nie podoba się to, co napisałeś, więc

get out their red pen (or in this case, a blue pen) and they do this.

wyciąga swój czerwony długopis (lub w tym przypadku niebieski długopis) i robi to.

This is called "score".

Nazywa się to „punktacją”.

So, they score out the words.

Więc oceniają słowa.

Now we're getting into the slang; this is where the fun happens.

Teraz przechodzimy do slangu; tutaj dzieje się zabawa.

I told you that I say this a lot, and "score" means you find something that's good.

Mówiłem ci, że często to powtarzam, a „wynik” oznacza, że ​​znajdujesz coś dobrego.

Okay?

Dobra?

So if I'm walking down the street and I see dog poo, I'm not going to yell: "Score!"

Więc jeśli idę ulicą i zobaczę psią kupę, nie będę krzyczeć: „Wygraj!”

I'm going to say: "Ew.

Powiem: „Ew.

Somebody didn't clean up their dog poo, and this is disgusting".

Ktoś nie posprzątał swojej psiej kupy, a to jest obrzydliwe”.

"Score" is only if you find something that you are excited about or that you like.

„Wynik” ma miejsce tylko wtedy, gdy znajdziesz coś, co Cię ekscytuje lub co Ci się podoba.

If you like dog poo, that's cool; just I wouldn't really say...

Jeśli lubisz psie kupy, to spoko; tylko nie powiedziałbym...

Whatever.

Nieważne.

Please use this word to your discretion.

Proszę używać tego słowa według własnego uznania.

So, you can find money, you can find an earring, you can find something that you've lost, you

Więc możesz znaleźć pieniądze, możesz znaleźć kolczyk, możesz znaleźć coś, co zgubiłeś,

can help someone find something; you say: "Score!

możesz pomóc komuś coś znaleźć; mówisz: „Punkt!

I got it!

Mam go!

Woo-hoo!"

Woo-hoo!”

"Score" also means to have sex.

„Wynik” oznacza również uprawianie seksu.

What?

Co?

There is a really famous American cartoon called Beavis and Butt-Head.

Istnieje naprawdę słynna amerykańska kreskówka o nazwie Beavis and Butt-Head.

Ha-ha.

Ha ha.

I don't know if you've seen this, but they are silly.

Nie wiem, czy to widzieliście, ale są głupie.

I think they're kind of stupid, actually, but that's my personal opinion.

Myślę, że są trochę głupie, ale to moja osobista opinia.

But they always say: "Ha-ha, you're going to score tonight.

Ale oni zawsze mówią: „Ha-ha, dziś wieczorem zdobędziesz bramkę.

I scored last night."

Ja strzeliłem ostatniej nocy”.

So, when they say that and they say it like this: "You are gonna", which means "going

Więc kiedy to mówią i mówią to w ten sposób: „Zamierzasz”, co oznacza „

to"...

zamierzasz”… „

"You're gonna score tonight!"

Dzisiejszej nocy zdobędziesz gola!”

This means one of them is going to-woo-hoo-have sex.

Oznacza to, że jeden z nich zamierza uprawiać seks.

Also, you can use this in the past tense.

Możesz też użyć tego w czasie przeszłym.

Maybe your friend says: "Yeah!

Może twój przyjaciel powie: „Tak!

I scored last night!" and you think: "You weren't playing baseball or hockey.

Strzeliłem zeszłej nocy!” i myślisz: „ Nie grałeś w baseball ani w hokeja.

You weren't...

Nie byłeś…

I...

ja…

I saw you yesterday, and you were hanging out with a lovely la-...

widziałem cię wczoraj i spędzałeś czas z uroczą dziewczyną…

Oh.

Och.

Oh.

Och.

Ah, you scored.

Ach, ty zdobyty.

Okay."

OK.

You're not playing hockey.

Nie grasz w hokeja.

The last meaning in the slang era is when you get drugs.

Ostatnim znaczeniem w erze slangu jest to, kiedy dostajesz narkotyki.

So, normally if you get a prescription, you go to the pharmacy, and you're not going to

Więc normalnie, jeśli dostaniesz receptę, idziesz do apteki i nie zamierzasz

say: "Score!"

powiedzieć: „punkt!”

This is for illegal street drugs.

To za nielegalne narkotyki uliczne.

So, you will hear people in movies: "Where can I score some crack?"

Usłyszysz więc ludzi w filmach: „Gdzie mogę nagrać trochę cracku?”

Or...

Albo...

They're saying: "Where can I get some drugs?"

Mówią: „Gdzie mogę dostać narkotyki?”

You'll hear people, like: "Yeah, we scored last night.

Usłyszysz ludzi, jak: „Tak, zdobyliśmy gola zeszłej nocy.

We scored weed last night."

Zeszłej nocy zdobyliśmy trawkę”.

Or: "We scored"...

Albo: „Zdobyliśmy bramkę”…

I don't know; whatever you guys...

nie wiem; cokolwiek wy...

Whatever drugs people do.

Jakiekolwiek narkotyki robią ludzie.

You'll hear people say: "I scored some dope, yo".

Usłyszysz, jak ludzie mówią: „Zdobyłem trochę narkotyku, yo”.

"Dope" has two meanings.

„Dope” ma dwa znaczenia. Po

One, it means marijuana; it also means heroin.

pierwsze, oznacza marihuanę; oznacza to również heroinę.

So, I don't know where that went.

Więc nie wiem, gdzie to się podziało.

That...

To...

Well, it's crazy.

Cóż, to szalone.

So, if your buddy says: "Oh, I scored last night", you've got three options.

Tak więc, jeśli twój kumpel mówi: „Och, strzeliłem zeszłej nocy”, masz trzy opcje.

Did they get drugs?

Dostali narkotyki?

Did they have sex?

Czy uprawiali seks?

Did they find something?

Czy coś znaleźli?

Or were they actually playing a game?

A może faktycznie grali w grę?

Video game; they scored a goal.

Gra wideo; strzelili gola.

If you want to score more points on your next IELTS test, keep on watching this.

Jeśli chcesz zdobyć więcej punktów na następnym teście IELTS, oglądaj to dalej.

Go to www.engvid.com; subscribe to this YouTube channel, and you can score with the ladies.

Przejdź do www.engvid.com; zasubskrybuj ten kanał YouTube, a będziesz mógł zdobywać punkty z kobietami.