아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Score!
0
199
1000
점수!
00:01
You just found this lesson, and this lesson
is on "score".
1
1199
5600
방금 이 강의를 찾았습니다. 이 강의는
"점수"에 관한 것입니다.
00:06
And you're probably confused: Why did I just
say: "Score"?
2
6799
5101
아마 혼란스러울 것입니다. 제가 왜
"점수"라고 말했을까요?
00:11
Because I say it all the time.
3
11900
1430
내가 항상 말하니까.
00:13
I use this when I find something that's cool
or good.
4
13330
3310
멋지거나 좋은 것을 찾을 때 이것을 사용합니다
. 예를
00:16
So, for example, if I am walking down the
street and I see-dunh-dunh-dunh-dunh-20 dollars,
5
16640
6910
들어
길을 걷고 있는데 20달러가 보인다면
00:23
I go: "Score!" because I found something.
6
23550
4850
"점수!" 내가 뭔가를 발견했기 때문에.
00:28
"Score" is a word that has many meanings,
and I'm going to teach you what they mean
7
28400
6140
"Score"는 많은 의미를 가진 단어입니다. 속어에서
의미하는 바가 무엇인지,
00:34
in slang-yes-and also what they mean in regular,
everyday language.
8
34540
5780
그리고 일반 일상 언어에서 의미하는 바를 알려드리겠습니다
.
00:40
But slang is more fun, so let's start with
the regular, everyday language first of "score".
9
40320
6180
하지만 속어가 더 재미있으니
먼저 "점수"라는 규칙적이고 일상적인 언어부터 시작해 봅시다.
00:46
There's a really famous guy; he had a big
beard, a big hat.
10
46500
4120
정말 유명한 사람이 있습니다. 그는 큰
수염과 큰 모자를 가졌습니다.
00:50
Why do you wear such a big hat?
11
50620
2350
왜 이렇게 큰 모자를 쓰세요?
00:52
I don't know.
12
52970
1560
모르겠습니다.
00:54
And his name was Abraham Lincoln or Abe Lincoln.
13
54530
3710
그리고 그의 이름은 Abraham Lincoln 또는 Abe Lincoln이었습니다.
00:58
He was a famous guy in America.
14
58240
2040
그는 미국에서 유명한 사람이었습니다.
01:00
He was a president and stuff.
15
60280
3820
그는 대통령과 물건이었습니다.
01:04
To shorten his name, we say: "Abe".
16
64100
2049
그의 이름을 줄여서 "Abe"라고 합니다.
01:06
And we don't say the name like: "Linc-lon";
we say: "Lincoln", which I'm still trying
17
66149
5260
그리고 우리는 "Linc-lon"과 같은 이름을 말하지 않습니다.
우리는 "Lincoln"이라고 말합니다. 아직
01:11
to work out.
18
71409
1070
해결하려고 노력하고 있습니다.
01:12
So, Abe Lincoln said this famous quote; he
said: "Four score and seven years ago."
19
72479
7730
그래서 Abe Lincoln은 이 유명한 인용문을 말했습니다. 그는
"4점 7년 전"이라고 말했다.
01:20
And maybe you know "score" means to get a
point or get a goal, and you're wondering
20
80209
5601
그리고 아마도 당신은 "점수"가
점수를 얻거나 목표를 얻는 것을 의미한다는 것을 알고 있을 것입니다. 그리고 당신은
01:25
why there's four goals and then seven years.
21
85810
2930
왜 4개의 목표가 있고 그 다음에는 7년이 있는지 궁금할 것입니다.
01:28
But actually, "score" meaning number one,
means 20.
22
88740
5320
하지만 실제로 1을 의미하는 "score"는
20을 의미합니다.
01:34
So, yes, I have to do math again, but this
time I can do it.
23
94060
6330
그래서, 예, 다시 수학을 해야 하지만
이번에는 할 수 있습니다.
01:40
So, if you say: "Four score", that means 20
times four, which is-dunh-dunh-dunh-dunh-80.
24
100390
6589
따라서 "4점"이라고 하면 20
곱하기 4를 의미하며 이는-dunh-dunh-dunh-dunh-80입니다.
01:46
So-haha-four times 20 is 80.
25
106979
3960
그래서-하하-4 곱하기 20은 80입니다.
01:50
So, basically, "score" means 20 of something.
26
110939
4350
그래서 기본적으로 "점수"는 어떤 것의 20을 의미합니다. 20개의 사과를
01:55
You can get a score of apples, which means
20 apples.
27
115289
3870
의미하는 사과 점수를 얻을 수 있습니다
.
01:59
"Four score and seven years ago"-a very famous
quote-actually means 87 years ago.
28
119159
8091
"4점 7년 전"은 매우 유명한
인용문으로 실제로는 87년 전을 의미합니다.
02:07
I didn't do the math, obviously.
29
127250
2610
나는 분명히 수학을 하지 않았다.
02:09
Thanks to Josh for doing that.
30
129860
3230
그렇게 해준 Josh에게 감사합니다.
02:13
Unh-huh.
31
133090
1000
으허.
02:14
You might know "score" if you watch sports.
32
134090
4470
스포츠를 보면 "점수"를 알 수 있습니다.
02:18
So, if you watch hockey, or baseball, or any
sports, they score a goal; and this means:
33
138560
8440
따라서 하키, 야구 또는 모든
스포츠를 시청하면 골을 넣습니다. 이것은 다음을 의미합니다.
02:27
When you score a goal, you get a point.
34
147000
1880
골을 넣으면 점수를 얻습니다.
02:28
So, as a sentence, you can say: "The team
scored 10 points."
35
148880
4650
따라서 한 문장으로 "팀이
10점을 득점했습니다."라고 말할 수 있습니다.
02:33
So they got 10 points.
36
153530
2989
그래서 그들은 10점을 얻었습니다.
02:36
Score!
37
156519
1011
점수!
02:37
Sometimes when people watch hockey, they'll
all of a sudden go: "Score!"
38
157530
5909
때때로 사람들은 하키를 볼 때
갑자기 "득점!"
02:43
Right now, if you're hearing a little bit
of noise, it's because there's a hockey game
39
163439
4701
지금 약간
의 소음이 들리는 것은 하키 경기가 있고
02:48
going on and people are going to yell.
40
168140
3459
사람들이 소리를 지르기 때문입니다.
02:51
Or maybe they're just crazy people.
41
171599
3661
아니면 그냥 미친 사람들일 수도 있습니다.
02:55
Another way that we use the word "score" as
a noun is a piece of music.
42
175260
5569
"score"라는 단어를 명사로 사용하는 또 다른 방법은
음악입니다.
03:00
There is a really fantastic movie, I think,
called Pee-wee's Big Adventure, and the soundtrack...
43
180829
5671
Pee-wee's Big Adventure라는 정말 환상적인 영화가 있는데 사운드트랙은...
03:06
"This movie's score was written by Danny Elfman."
44
186500
4890
"이 영화의 악보는 Danny Elfman이 작곡했습니다."
03:11
So, Danny Elfman is a very famous composer,
and he wrote the music or the score for Pee-wee's
45
191390
7040
그래서 Danny Elfman은 매우 유명한 작곡가
이고 Pee-wee's Big Adventure의 음악이나 악보를 썼습니다
03:18
Big Adventure.
46
198430
1380
.
03:19
Do you know that movie?
47
199810
2019
그 영화를 아세요?
03:21
If you've never seen the movie, go; it's so
funny.
48
201829
4800
영화를 본 적이 없다면 가십시오. 너무
재밌어요.
03:26
Don't go; Google it, look at it on your computer.
49
206629
3640
가지마; Google it, 컴퓨터에서 보세요.
03:30
If you go to the movies, there's no movies
anymore of Pee-wee's Big Adventure; I'm sorry.
50
210269
5860
영화를 보러 가면
더 이상 피위의 대모험 영화가 없습니다. 죄송합니다.
03:36
So it's something you're going to have to
do by yourself.
51
216129
3541
그래서 그것은 당신이
스스로 해야 할 일입니다.
03:39
So, the movie's score (the movie's music)
was written by Danny Elfman.
52
219670
5210
그래서 영화의 악보(영화의 음악)는
Danny Elfman이 작곡했습니다.
03:44
Now that song is in my head.
53
224880
1290
이제 그 노래가 내 머리 속에 있다.
03:46
Ding-ding-ding-ding.
54
226170
1679
딩딩딩딩.
03:47
Another thing you can do is you can score
music.
55
227849
3321
당신이 할 수 있는 또 다른 일은 당신이 음악을 채점할 수 있다는 것입니다
.
03:51
This means that you arrange or change the
music.
56
231170
3780
이것은 음악을 편곡하거나 변경하는 것을 의미합니다
.
03:54
As an example, as a composer, I would take...
57
234950
3840
예를 들어, 작곡가로서 저는...
03:58
I have written music for only a violin, and
a viola, and a cello, which would be three
58
238790
8119
바이올린, 비올라, 첼로만을 위한 음악을 작곡했는데
세
04:06
people playing it; but I want to make it a
quartet which has four people, so I'm going
59
246909
5390
사람이 연주하는 것입니다. 하지만 네
명이 있는 4중주로 만들고 싶기 때문에
04:12
to score the music to include a flute.
60
252299
3420
플루트가 포함되도록 악보를 만들 것입니다.
04:15
So: "The quartet"-which means four-"was scored
for the flute, violin, viola, and piano."
61
255719
7411
그래서 "사중주"는 4를 의미하며 "
플룻, 바이올린, 비올라, 피아노를 위해 채점되었습니다."
04:23
This means the music was changed or rearranged
to include another instrument.
62
263130
7100
이것은 다른 악기를 포함하도록 음악이 변경되거나 재배열되었음을 의미합니다
.
04:30
Do you play an instrument?
63
270230
3450
악기 다룰 수 있니?
04:33
Do you play the flute?
64
273680
2910
당신은 플루트를 연주합니까?
04:36
Oh.
65
276590
1700
오.
04:38
Another way we use this is in cooking or not
in cooking, but most commonly in cooking,
66
278290
6310
우리가 이것을 사용하는 또 다른 방법은 요리에 사용하거나
요리에 사용하지 않는 것입니다. 그러나 가장 일반적으로 요리에서
04:44
is you make a cut or a mark on something.
67
284600
3090
무언가에 상처를 내거나 표시를 하는 것입니다.
04:47
So, you will hear maybe on cooking shows:
"She scored the roast."
68
287690
6670
따라서 요리 프로그램에서
"그녀는 로스트를 득점했습니다. "라는 말을 듣게 될 것입니다.
04:54
So, a lot of the times you cut the fat of
the meat so it doesn't explode and it's delicious.
69
294360
8830
그래서 고기의 기름기를 터지지 않게 잘라주는 경우가 많고
맛있습니다.
05:03
So, you can cut or mark the surface of something.
70
303190
3830
따라서 무언가의 표면을 자르거나 표시할 수 있습니다.
05:07
So, your roast looks like this, you've got
a layer of fat, and you score it.
71
307020
6830
로스트는 이렇게 생겼고,
지방층이 있고, 점수를 매깁니다.
05:13
The next one is also a verb, and... to draw
a line through writing.
72
313850
6980
그 다음도 동사이고...
글을 통해 선을 긋다.
05:20
So, maybe you have a teacher and your teacher
doesn't like what you've written, so they
73
320830
4820
그래서 선생님이 있는데 선생님이
당신이 쓴 것을 좋아하지 않아서
05:25
get out their red pen (or in this case, a
blue pen) and they do this.
74
325650
6180
빨간 펜(또는 이 경우에는
파란 펜)을 꺼내서 이렇게 합니다.
05:31
This is called "score".
75
331830
1000
이것을 "점수"라고 합니다.
05:32
So, they score out the words.
76
332830
3470
그래서 그들은 단어를 채점합니다.
05:36
Now we're getting into the slang; this is
where the fun happens.
77
336300
5230
이제 우리는 속어에 들어가고 있습니다. 이것은
재미가 일어나는 곳입니다.
05:41
I told you that I say this a lot, and "score"
means you find something that's good.
78
341530
7500
제가 이 말을 많이 한다고 말씀드렸는데 "점수"는
좋은 것을 찾는 것을 의미합니다.
05:49
Okay?
79
349030
1000
좋아요?
05:50
So if I'm walking down the street and I see
dog poo, I'm not going to yell: "Score!"
80
350030
4250
그래서 길을 걷다가
개똥을 보면 "득점!"이라고 소리치지 않을 것입니다.
05:54
I'm going to say: "Ew.
81
354280
2280
나는 말할 것이다: "어우.
05:56
Somebody didn't clean up their dog poo, and
this is disgusting".
82
356560
3160
누군가 개똥을 치우지 않았어. 그리고
이건 역겨워."
05:59
"Score" is only if you find something that
you are excited about or that you like.
83
359720
6650
"점수"는 당신이 흥분하거나 좋아하는 것을 찾은 경우에만 해당됩니다
.
06:06
If you like dog poo, that's cool; just I wouldn't
really say...
84
366370
4870
개똥을 좋아한다면 멋지다. 그냥 난
정말 말하지 않을 것입니다 ...
06:11
Whatever.
85
371240
1000
어쨌든.
06:12
Please use this word to your discretion.
86
372240
2310
이 단어는 귀하의 재량에 따라 사용하십시오.
06:14
So, you can find money, you can find an earring,
you can find something that you've lost, you
87
374550
6280
따라서 돈을 찾을 수 있고, 귀걸이를 찾을 수 있고,
잃어버린 것을 찾을 수 있고,
06:20
can help someone find something; you say:
"Score!
88
380830
2880
누군가가 무언가를 찾도록 도울 수 있습니다. 당신은
"점수!
06:23
I got it!
89
383710
2000
내가 그것을 얻었다!
06:25
Woo-hoo!"
90
385710
1000
우후!"라고 말합니다.
06:26
"Score" also means to have sex.
91
386710
4110
"점수"는 또한 섹스를 의미합니다.
06:30
What?
92
390820
1000
무엇?
06:31
There is a really famous American cartoon
called Beavis and Butt-Head.
93
391820
4510
Beavis and Butt-Head라는 정말 유명한 미국 만화가 있습니다.
06:36
Ha-ha.
94
396330
1000
ㅋ.
06:37
I don't know if you've seen this, but they
are silly.
95
397330
3800
당신이 이것을 보았는지 모르겠지만 그들은
어리 석습니다.
06:41
I think they're kind of stupid, actually,
but that's my personal opinion.
96
401130
3760
나는 그들이 실제로 바보라고 생각
하지만 그것은 내 개인적인 의견입니다.
06:44
But they always say: "Ha-ha, you're going
to score tonight.
97
404890
4000
하지만 그들은 항상 이렇게 말합니다. "하하,
오늘 밤에 득점할 거야.
06:48
I scored last night."
98
408890
1320
어젯밤에 득점했어."
06:50
So, when they say that and they say it like
this: "You are gonna", which means "going
99
410210
6220
그래서 그들이 그렇게 말할 때 그들은 이렇게 말합니다.
06:56
to"...
100
416430
1000
06:57
"You're gonna score tonight!"
101
417430
1530
06:58
This means one of them is going to-woo-hoo-have
sex.
102
418960
4930
이것은 그들 중 하나가 섹스를 할 것이라는 것을 의미합니다
.
07:03
Also, you can use this in the past tense.
103
423890
3500
또한 과거 시제에서도 사용할 수 있습니다.
07:07
Maybe your friend says: "Yeah!
104
427390
1010
아마도 당신의 친구는 "그래!
07:08
I scored last night!" and you think: "You
weren't playing baseball or hockey.
105
428400
9420
어젯밤에 내가 골을 넣었어!"라고 말할지도 모릅니다. 그리고 당신은 생각합니다: "당신은
야구나 하키를 하고 있지 않았어요. 당신은...
07:17
You weren't...
106
437820
1000
07:18
I...
107
438820
1000
나...
07:19
I saw you yesterday, and you were hanging
out with a lovely la-...
108
439820
4410
어제 당신을 봤는데, 당신은
사랑스러운 여자와 어울리고 있었어요...
07:24
Oh.
109
444230
1000
오.
07:25
Oh.
110
445230
1000
오.
07:26
Ah, you scored.
111
446230
1520
아, 당신 득점했어.
07:27
Okay."
112
447750
1000
좋아."
07:28
You're not playing hockey.
113
448750
3270
당신은 하키를하고 있지 않습니다.
07:32
The last meaning in the slang era is when
you get drugs.
114
452020
6530
속어 시대의 마지막 의미는
마약을 할 때입니다.
07:38
So, normally if you get a prescription, you
go to the pharmacy, and you're not going to
115
458550
5940
따라서 일반적으로 처방전을 받으면
약국에 가서
07:44
say: "Score!"
116
464490
1000
"점수!"라고 말하지 않을 것입니다.
07:45
This is for illegal street drugs.
117
465490
1400
이것은 불법 길거리 마약입니다.
07:46
So, you will hear people in movies: "Where
can I score some crack?"
118
466890
4130
그래서, 당신은 영화에서 사람들이 "
나는 어디에서 점수를 매길 수 있습니까?"라는 말을 듣게 될 것입니다.
07:51
Or...
119
471020
1000
아니면...
07:52
They're saying: "Where can I get some drugs?"
120
472020
2150
그들은 "어디서 약을 구할 수 있습니까?"라고 말합니다.
07:54
You'll hear people, like: "Yeah, we scored
last night.
121
474170
3520
"예, 어젯밤에 득점했습니다
.
07:57
We scored weed last night."
122
477690
1690
어젯밤에 잡초를 득점했습니다."
07:59
Or: "We scored"...
123
479380
1440
또는 : "우리가 득점했습니다"...
08:00
I don't know; whatever you guys...
124
480820
1080
모르겠습니다. 너희들이 뭐든지...
08:01
Whatever drugs people do.
125
481900
1100
사람들이 무슨 마약을 하든지.
08:03
You'll hear people say: "I scored some dope,
yo".
126
483000
4090
당신은 사람들이 말하는 것을 듣게 될 것입니다
.
08:07
"Dope" has two meanings.
127
487090
1630
"Dope"에는 두 가지 의미가 있습니다.
08:08
One, it means marijuana; it also means heroin.
128
488720
2830
첫째, 마리화나를 의미합니다. 그것은 또한 헤로인을 의미합니다.
08:11
So, I don't know where that went.
129
491550
3310
그래서 어디로 갔는지 모르겠습니다.
08:14
That...
130
494860
1000
그건...
08:15
Well, it's crazy.
131
495860
1640
미친 짓이야.
08:17
So, if your buddy says: "Oh, I scored last
night", you've got three options.
132
497500
6480
따라서 친구가 "오, 내가 어젯밤에 골을 넣었어
"라고 말하면 세 가지 옵션이 있습니다.
08:23
Did they get drugs?
133
503980
1900
그들은 마약을 얻었습니까?
08:25
Did they have sex?
134
505880
2990
그들은 섹스를 했습니까?
08:28
Did they find something?
135
508870
2340
그들이 뭔가를 찾았나요?
08:31
Or were they actually playing a game?
136
511210
2100
아니면 실제로 게임을 하고 있었습니까?
08:33
Video game; they scored a goal.
137
513310
2820
비디오 게임; 그들은 골을 넣었습니다.
08:36
If you want to score more points on your next
IELTS test, keep on watching this.
138
516130
4990
다음 IELTS 시험에서 더 많은 점수를 얻고 싶다면
계속 시청하세요.
08:41
Go to www.engvid.com; subscribe to this YouTube
channel, and you can score with the ladies.
139
521120
5870
www.engvid.com으로 이동하십시오. 이 YouTube 채널을 구독하면
숙녀들과 점수를 매길 수 있습니다.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.