SLANG words using 'bug' in English

Yeah.

Tak.

Hi, mom.

Cześć mamo.

Yeah.

Tak.

Yup.

Tak.

Sorry, what'd you say?

Przepraszam, co powiedziałeś?

No, no, I'm making a video.

Nie, nie, robię wideo.

Yeah.

Tak.

No, I got time to talk, yeah.

Nie, mam czas na rozmowę, tak.

Hold, hold...

Trzymaj, trzymaj...

What?

Co?

What's wrong?

Co jest nie tak?

Ahh.

Ahh.

My phone keeps on turning off and my mom...

Mój telefon ciągle się wyłącza, a moja mama...

Mom, can you hear me?

Mamo, słyszysz mnie?

Hello?

Cześć?

Hello?

Cześć?

Hello?

Cześć?

No, it's Ronnie.

Nie, chodzi o Ronniego.

Yup, yeah, yup.

Tak, tak, tak.

Good.

Dobry.

Nope.

Nie. To mój

It's my phone.

telefon.

My phone's buggy.

Mój telefon jest wadliwy.

Yeah.

Tak.

Yeah.

Tak.

Uh-huh.

UH Huh.

No.

Nie.

Ah, ah.

Ach, ach.

Aw.

Aw.

Does this happen to you?

Czy tobie się to zdarza?

You're doing something on your phone or you're making a phone call, and all of a sudden your

Robisz coś na telefonie lub dzwonisz i nagle

phone stops working?

telefon przestaje działać?

We've got some slang words for this.

Mamy na to kilka slangowych słów.

It's called "buggy".

Nazywa się „buggy”.

So, if you look at the board behind me, I'm going to teach you some slang.

Więc jeśli spojrzysz na tablicę za mną, nauczę cię trochę slangu.

And the root word is "a bug".

A głównym słowem jest „błąd”.

So you guys know...

Więc wiecie...

Might know one of my best friends, the lady bug, who's actually a beetle.

Może znacie jedną z moich najlepszych przyjaciółek, biedronkę, która tak naprawdę jest chrząszczem.

As a noun in a dictionary, "a bug" is an insect.

Jako rzeczownik w słowniku „robak” to owad.

Do you like insects?

Czy lubisz owady? Czy

Do you eat them?

jesz?

No, okay, cool.

Nie, okej, spoko.

And it also can be a problem with computer.

I może to być również problem z komputerem.

So, you can say: "I have a bug in my laptop."

Możesz więc powiedzieć: „Mam błąd w laptopie”.

And you think: "Wow, there's like an insect in your laptop?"

I myślisz: „Wow, w twoim laptopie jest jak owad?”

And you go: "No, silly rabbit, 'a bug' means a problem."

A ty mówisz: „Nie, głupi króliku, „ błąd ”oznacza problem”.

So, if you've got a problem with a computer, maybe your tablet or your laptop or your phone,

Jeśli więc masz problem z komputerem, tabletem, laptopem lub telefonem,

you can say: "I have a problem" or "I have a bug with my computer" or "with my phone".

możesz powiedzieć: „Mam problem”, „Mam problem z komputerem” lub „z telefonem”.

This always sucks, doesn't it?

To zawsze jest do bani, prawda?

Then we have some verbs to use in slang time.

Następnie mamy kilka czasowników do wykorzystania w czasie slangu.

If somebody "bugs" you, it means that they annoy you.

Jeśli ktoś cię „wkurza”, oznacza to, że cię denerwuje.

So, if you annoy someone, you maybe poke them a lot or call their name, like: "Hey, Ronnie.

Tak więc, jeśli kogoś denerwujesz, być może często go szturchasz lub nazywasz jego imieniem, na przykład: „Hej, Ronnie.

Ronnie.

Ronnie.

Ronnie.

Ronnie.

Ronnie.

Ronnie.

Ronnie."

Ronnie”.

Ronnie's busy, but you keep on calling my name.

Ronnie jest zajęty, ale ciągle mnie wołasz.

Don't annoy me.

Nie denerwuj mnie.

Don't bug me.

Nie denerwuj mnie.

So, you can tell the person: "Hey.

Możesz więc powiedzieć tej osobie: „Hej.

Don't bug me.

Nie denerwuj mnie.

Leave me alone.

Zostaw mnie w spokoju.

I'm busy.

Jestem zajęty.

Okay?"

Dobrze?”

Another way that we use this in slang is when somebody gets angry at you or freaks out.

Innym sposobem, w jaki używamy tego w slangu, jest sytuacja, gdy ktoś się na ciebie złości lub wariuje.

So, if you get angry, you freak out, you lose your temper, so: Do you have a mom?

Więc jeśli się złościsz, wariujesz, tracisz panowanie nad sobą, więc: Czy masz mamę?

Maybe...

Może...

Or a friend who always gets crazy, you can say: "Hey.

Albo przyjacielowi, który zawsze wariuje, możesz powiedzieć: „Hej.

Don't be bugging on me."

Nie podsłuchuj mnie”.

We also have another slang word, it's called "tripping".

Mamy też inne slangowe słowo, nazywa się to „tripping”.

So it's the same thing.

Więc to jest to samo.

"Don't be tripping."

„Nie potykaj się”.

It means: "Relax.

To znaczy: „Zrelaksuj się.

Don't yell at me.

Nie krzycz na mnie.

Everything's fine.

Wszystko w porządku.

Don't annoy me."

Nie denerwuj mnie”.

Don't get angry.

Nie złość się.

Don't freak out.

Nie panikuj. Może

Everything's going to be cool, maybe.

wszystko będzie dobrze.

My phone, my phone's "buggy" -- that means that it's not working correctly, there's something

Mój telefon, mój telefon jest "buggy" - to znaczy, że nie działa poprawnie, coś jest

wrong with my phone.

nie tak z moim telefonem. Jest to

So this is an adjective.

więc przymiotnik.

I can say there's "a bug" in my phone, which would be a noun.

Mogę powiedzieć, że w moim telefonie jest „błąd” , który byłby rzeczownikiem.

Or if I use it as an adjective: "My phone is buggy."

Lub jeśli użyję go jako przymiotnika: „Mój telefon jest wadliwy”.

Do you watch spy movies or science-fiction movies?

Czy oglądasz filmy szpiegowskie lub filmy science-fiction?

And sometimes the people might say: "I can't talk on the line, it's not secure; my phone

A czasami ludzie mogą powiedzieć: „Nie mogę rozmawiać na linii, to nie jest bezpieczne, mój telefon

is bugged."

jest na podsłuchu”.

Hmm.

Hmm.

This means if something is bugged that there is a microphone in it and someone is listening

Oznacza to, że jeśli coś jest podsłuchiwane, oznacza to, że jest w nim mikrofon i ktoś słucha

to your conversation.

twojej rozmowy.

Hold on, and they're getting all of your information.

Poczekaj, a oni zdobędą wszystkie twoje informacje.

So, if something is bugged, it means that they're stealing your information, usually

Tak więc, jeśli coś jest podsłuchiwane, oznacza to, że kradną twoje informacje, zwykle

on a phone.

przez telefon.

Then we have the phrasal verb: "bugging out".

Następnie mamy czasownik frazowy: „bugging out”.

This has a lot to do with people who are on drugs.

Ma to wiele wspólnego z ludźmi, którzy są pod wpływem narkotyków.

So, for example, I can say: "He was bugging out on the bus."

Więc, na przykład, mogę powiedzieć: „ Był podsłuchiwany w autobusie”.

If somebody's bugging out on the bus, they're like: "What's happening?

Jeśli ktoś podsłuchuje w autobusie, mówi: „Co się dzieje?

What's happening?"

Co się dzieje?”

They go a little crazy.

Trochę szaleją.

You kind of think that they're crazy.

Myślisz, że są szaleni.

It's probably just the crack that they've smoked.

To prawdopodobnie crack, który palili.

But if somebody's bugging out on the bus, they seem really, really crazy.

Ale jeśli ktoś wygłupia się w autobusie, wygląda na naprawdę szalonego.

So, you can say to them: "Don't bug me.

Więc możesz im powiedzieć : „Nie wkurzaj mnie.

He's bugging out."

On się wkurza”.

Another way that we use this is if something or someone makes you feel uncomfortable, you

Innym sposobem, w jaki to wykorzystujemy, jest to, że jeśli coś lub ktoś sprawia, że ​​czujesz się nieswojo,

can say: "He's making me bug out."

możesz powiedzieć: „On mnie wkurza”.

This means: He's making me feel uncomfortable.

To znaczy: Sprawia, że czuję się nieswojo.

You could also say: "He's bugging me out", which means this person has a bad vibe, and

Możesz też powiedzieć: „On mnie wkurza”, co oznacza, że ​​ta osoba ma złą atmosferę i

it's making you feel uncomfortable.

sprawia, że czujesz się nieswojo.

Oh, mom.

Oj mamo.

Yeah.

Tak.

No, finished the lesson.

Nie, skończyłem lekcję.

Yeah.

Tak.

Bug, yeah, my phone's not bugged, mom.

Bug, tak, mój telefon nie jest na podsłuchu, mamo.

No, we're good. Yeah. Okay. Yeah, okay, don't... I... I'll be back.

Nie, jesteśmy dobrzy. Tak. Dobra. Tak, dobrze, nie... Ja... Wrócę.

Yeah. Okay. Yup. Mm-hmm. Okay.

Tak. Dobra. Tak. Mm-hmm. Dobra.