Animal Phrasal Verbs! "Clam up", "wolf down", "monkey around"...

8,023 views ・ 2025-04-02

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey there. I'm Ronnie, and this is supposed
0
0
3090
Cześć. Jestem Ronnie, a to ma
00:03
to be a rabbit, rabbiting on. So, this is fun.
1
3102
3318
być królik, który ciągle bredzi . No i to jest zabawne.
00:06
Okay? My friend and I were walking in the
2
6540
3152
Dobra? Moja przyjaciółka i ja spacerowaliśmy po
00:09
park, and all of a sudden she says, "Oh, you
3
9704
3396
parku, a ona nagle mówi: „O,
00:13
know what? He was rabbiting on about something."
4
13100
2009
wiesz co? On paplał o czymś”.
00:15
I'm like, "Oh my god, I hate when people rabbit
5
15121
1979
Ja mówię: „O mój Boże, nienawidzę, gdy ludzie się czepiają
00:17
on. They're so annoying." I was like, "Oh my god, what a great idea for something for
6
17100
6360
. Są tacy irytujący”. Pomyślałem sobie: „O mój Boże, jaki świetny pomysł, żeby cię czegoś
00:23
me to teach you", because it's weird. Right?
7
23460
3833
nauczyć”, bo to dziwne. Prawidłowy?
00:27
"Animals", okay, got it. You learn some animals.
8
27305
4195
„Zwierzęta”, okej, rozumiem. Uczysz się o niektórych zwierzętach.
00:32
And then as a phrasal verb, what has happened?
9
32360
5219
A co się stało, używając czasownika frazowego?
00:37
Check out the lesson also that I've done on
10
37591
4889
Sprawdź także moją lekcję, która dotyczyła
00:42
just the verbs of animals, which are fun, but then we get into more complicated, more
11
42480
5080
tylko czasowników określających zwierzęta. Są one zabawne, ale później przechodzimy do bardziej skomplikowanych, bardziej
00:47
advanced levels of the phrasal verbs with
12
47560
2686
zaawansowanych poziomów czasowników frazowych odnoszących się do
00:50
animals. So, again, a phrasal verb has a verb
13
50258
2962
zwierząt. Zatem czasownik frazowy składa się z czasownika i
00:53
plus a preposition. So, if you look at the board, and I know you don't think these are
14
53800
4820
przyimka. Jeśli więc spojrzysz na tablicę, i wiem, że uważasz, że to nie są
00:58
verbs, but if you watch my other lesson, you're
15
58620
2202
czasowniki, ale jeśli obejrzysz moją inną lekcję, to
01:00
going to know that they're verbs. So, "rabbit"
16
60834
2166
zrozumiesz, że to są czasowniki. Zatem „królik”
01:03
is a verb here, not a noun, and then "on". So, "on" is a preposition. Okay? "Around",
17
63540
5720
jest tutaj czasownikiem, a nie rzeczownikiem, a następnie „on”. Zatem „on” jest przyimkiem. Dobra? „Dookoła”,
01:09
"for", "out", "out", "up", "down", "away",
18
69820
3280
„dla”, „na zewnątrz”, „na zewnątrz”, „w górę”, „w dół”, „daleko”,
01:13
"on", and "with" are all prepositions. These
19
73112
3448
„na” i „z” są przyimkami. Te
01:16
sneaky buggers have three prepositions. Okay?
20
76560
3851
podstępne dranie mają trzy przyimki. Dobra?
01:20
Sorry, two. "Out of" and "out of", but we'll
21
80423
3777
Przepraszam, dwa. „Poza” i „poza”, ale
01:24
get to those later. So, let's start with the
22
84200
2294
do tego przejdziemy później. Zacznijmy więc od
01:26
first one. The meaning, the definition, and
23
86506
2254
pierwszego. Znaczenie, definicja,
01:28
I love this. "Rabbit on". Now, we don't think
24
88760
4157
uwielbiam to. "Królik na". Nie sądzimy przecież, że
01:32
of rabbits as talking a lot, do we? But to
25
92929
3891
króliki dużo mówią, prawda? Jednakże
01:36
"rabbit on" means to talk too much, usually about one topic. So, at a meeting, he was
26
96820
7500
„za dużo mówić” oznacza mówić za dużo, zwykle na jeden temat. Więc na spotkaniu
01:44
rabbiting on about the sales, and I kind of get the idea that you've just lost so much
27
104320
6100
paplał o sprzedaży, a ja odniosłem wrażenie, że po prostu straciłeś
01:50
interest in it, and it's just like this big
28
110420
3013
zainteresowanie, a on po prostu zaczął
01:53
rabbit head going... His teeth. I don't know
29
113445
3095
wymachiwać wielką głową królika... zębami. Nie wiem,
01:56
how it came about, but that's my imagination.
30
116540
2779
jak to się stało, ale to moja wyobraźnia. A
01:59
What's yours? So, if someone's rabbiting on,
31
119331
2729
co jest twoje? Więc jeśli ktoś ciągnie temat, to
02:02
they're annoying you because they're talking
32
122120
2307
cię denerwuje, bo
02:04
too much about boring shit, which happens
33
124439
2161
za dużo gada o nudnych rzeczach, a to się zdarza
02:06
a lot. Okay? You've probably maybe heard this
34
126600
4469
często. Dobra? Pewnie słyszałeś to
02:11
one, "horse around". It's a very old expression,
35
131081
4779
określenie: „koń wokół”. To bardzo stare wyrażenie,
02:16
or "monkey around". So, when I was a kid, you know, my dad would always say, "Ronnie,
36
136100
4860
oznaczające „małpować”. Więc kiedy byłem dzieckiem, wiesz, mój tata zawsze mówił: „Ronnie,
02:21
stop horsing around." I'm like, "I'm not horsing,
37
141540
3481
przestań się wygłupiać”. Powiedziałem sobie : „Nie żartuję,
02:25
Dad", but I was. It basically means for kids,
38
145033
3207
tato”, ale żartowałem. W zasadzie oznacza to, że dzieci powinny
02:28
stop playing. Right? To "horse around" means
39
148320
3121
przestać się bawić. Prawidłowy? „Wygłupiać się” oznacza
02:31
to play and not do your work properly. Whatever
40
151453
3347
robić sobie żarty i nie wykonywać swojej pracy należycie. Wiesz, jaką
02:34
work I had as a child, you know. People might
41
154800
2991
pracę miałem w dzieciństwie . Ludzie mogą
02:37
say, like, "Oh, stop monkeying around and
42
157803
2737
mówić coś w stylu: „Och, przestań się wygłupiać i
02:40
get back to work", or "Stop horsing around, kids." Again, don't have a horse, Dad, but
43
160540
6200
wróć do pracy” albo „Przestańcie się wygłupiać, dzieciaki”. Znów nie mam konia, tato, ale
02:46
thanks.
44
166740
500
dziękuję.
02:47
Next one, "fish for". Oh, I like this. So, you'll hear some people say, like, "She was
45
167860
7440
Następna rzecz: „złów rybę”. O, podoba mi się to. Więc usłyszysz, jak niektórzy mówią, że „Ona
02:55
fishing for compliments", and you're like, "Huh? Is she catching the compliments?" So
46
175300
8300
łowiła komplementy”, a ty myślisz: „Co? Czy ona łapie komplementy?” Zatem
03:03
to "fish for" something means to look for. So,
47
183600
3456
„łowić” coś oznacza szukać. Załóżmy więc, że
03:07
let's say I've got new eyeballs or something,
48
187068
3392
mam nowe gałki oczne lub coś w tym
03:10
like, "Hey, guys. What's new? Do you notice
49
190540
3299
stylu, „Hej, chłopaki. Co nowego? Czy zauważyliście
03:13
something different about me?" Yeah, new eyeballs.
50
193851
3849
coś innego we mnie?” Tak, nowe gałki oczne.
03:18
"I'm fishing for compliments." Like, "Do you
51
198340
3115
„Łowię komplementy”. Na przykład: „Czy
03:21
like my new eyeballs?" So, we usually use
52
201467
2913
podobają ci się moje nowe gałki oczne?” Dlatego zazwyczaj stosujemy metodę
03:24
"fishing for compliments". It means that person
53
204380
2953
„łowienia komplementów”. Oznacza to, że dana osoba
03:27
wants you to give them a compliment. You can
54
207345
2775
chce, abyś powiedział jej komplement. Możesz
03:30
fish for other things. "Look for", "fish for
55
210120
3459
łowić inne rzeczy. „Szukaj”, „łow
03:33
compliments", "fish for", well, I don't know,
56
213591
3549
komplementów”, „łow ”, no nie wiem,
03:37
problems. You want to start problems, you look for them, you find them.
57
217180
3140
problemów. Jeśli chcesz zacząć problemy, szukasz ich i je znajdujesz.
03:41
And again, another fish. Thank you. "Find", "fish",
58
221840
4118
I znowu kolejna ryba. Dziękuję. „Znaleźć”, „złowić”,
03:45
"find", what? "Fish out", to find something hidden.
59
225970
4130
„znaleźć”, co? „Wyłowić”, znaleźć coś ukrytego.
03:50
Okay. Do you have a bag or a purse or a backpack
60
230660
3743
Dobra. Czy masz torbę, torebkę, plecak
03:54
or something like a satchel that you carry
61
234415
3285
lub coś w rodzaju torby na ramię,
03:57
stuff in? I do. Here, look, see, see, see, see, see?
62
237700
3768
w której nosisz rzeczy? Ja robię. Tutaj, spójrz, zobacz, zobacz, zobacz, zobacz, zobacz?
04:01
It's suede. It smells amazing. It's made by a witch.
63
241480
3780
To jest zamsz. Pachnie niesamowicie. To dzieło czarownicy.
04:05
Anyways, if I try to fish something out, it's
64
245440
6227
Tak czy inaczej, jeśli próbuję coś wyłowić, to
04:11
like, you know, I'm trying... Oh, I got it.
65
251679
5961
tak jakbym, wiesz, próbował... O, już mam.
04:17
So, to "fish something out" means to find something that's probably hidden. Could be
66
257680
5900
Zatem „wyłowienie czegoś” oznacza znalezienie czegoś, co prawdopodobnie jest ukryte. Może to być
04:23
anywhere, in your car, in your house. It has nothing to do with fish.
67
263580
3460
gdziekolwiek, w Twoim samochodzie, w Twoim domu. To nie ma nic wspólnego z rybami.
04:28
"Bakak". This is an old one, too. Kids to
68
268500
2689
"Bakak". To też jest stare. Dzieci
04:31
insult kids, like, "Oh, bakak, bakak, bakak,
69
271201
2899
obrażają dzieci, na przykład: „Och, bakak, bakak, bakak,
04:34
you're a chicken, you're going to chicken out.
70
274240
2466
jesteś tchórzem, zaraz się wystraszysz.
04:36
Bakak." Can't think of why it's a chicken.
71
276718
2262
Bakak”. Nie potrafię zrozumieć, dlaczego to jest kurczak.
04:39
Doesn't matter. But it means you become scared
72
279900
4821
Nie ma znaczenia. Ale to oznacza, że ​​się boisz
04:44
and you don't do something. So, like, oh man,
73
284733
4727
i nic nie robisz. No więc, no cóż,
04:49
okay. So, next week I have to go to a party.
74
289460
3686
okej. Więc w przyszłym tygodniu muszę iść na imprezę.
04:53
Yeah, but you know what? I'm going to chicken
75
293158
3782
No tak, ale wiesz co? Chyba się
04:56
out. I'm... I don't want to go. I'm too scared
76
296940
3108
wycofam. Ja... ja nie chcę iść. Boję się
05:00
to go, so I'm not going to go. Or he chickened
77
300060
3120
iść, więc nie pójdę. Albo
05:03
out of the sports event. He was like, yeah, yeah. Oh no. So you lose confidence because
78
303180
6200
wycofał się z wydarzenia sportowego. On powiedział: „Tak, tak”. O nie. Więc tracisz pewność siebie, bo
05:09
you're scared and you don't do it. That happens. That's cool. Don't worry about it.
79
309380
4580
się boisz i tego nie robisz. Tak się zdarza. To jest fajne. Nie martw się tym.
05:13
"Clam up". So, a clam is a shellfish. It's a
80
313960
5518
"Zamknij się". Małż jest zatem skorupiakiem. To jest
05:19
shellfish, and it opens. It's not an oyster,
81
319490
5530
skorupiak i się otwiera. To nie ostryga,
05:25
but it's smaller. And to clam up, it's like the sea animals close. So it means you stop
82
325260
11380
ale jest mniejsza. A zamknąć się, to tak jakby zwierzęta morskie były blisko. Oznacza to, że przestajesz
05:36
talking because you're nervous or, again, scared. Some people get stage fright, and
83
336640
6500
mówić, ponieważ jesteś zdenerwowany lub, jak to się mówi, przestraszony. Niektórzy ludzie dostają tremy i
05:43
they're like... They just can't talk anymore.
84
343140
4498
po prostu nie mogą już rozmawiać.
05:47
So, if you clam up, it means you're scared
85
347650
4210
Jeśli więc się zamykasz, to znaczy, że się boisz
05:52
and you can't talk. Does this happen to you?
86
352580
2454
i nie możesz rozmawiać. Czy zdarzyło Ci się to?
05:55
When do you clam up? Do you clam up at meetings
87
355046
2634
Kiedy człowiek przestaje się kryć? Czy zamykasz się w sobie na spotkaniach
05:59
or social events? You can clam up at home unless you're talking to yourself. That's
88
359040
5400
i wydarzeniach towarzyskich? Możesz siedzieć cicho w domu, chyba że rozmawiasz sam ze sobą. To
06:04
not a problem. But clamming up is kind of
89
364440
3866
nie jest problem. Ale milczenie jest w pewnym sensie
06:08
like a social thing. Okay, wolf down. I like
90
368318
4162
sprawą społeczną. Dobra, wilk w dół. Podoba mi się
06:12
this one. We also have pig out, which isn't
91
372480
1872
ten. Mamy też opcję „świnka na wierzchu”, która nie jest uwzględniona
06:14
on the board, but I've taught you that before.
92
374364
2016
na planszy, ale uczyłem cię o tym już wcześniej.
06:16
Wolf down. Oh, yeah. Wolf down, wolf down. It
93
376700
4892
Wilk w dół. O, tak. Wilk w dół, wilk w dół.
06:21
means eat quickly. I guess wolves eat really
94
381604
4796
Oznacza to jedzenie szybko. Wydaje mi się, że wilki jedzą naprawdę
06:26
fast and they're down. I don't know. Again, not trying to figure out the epitomology of
95
386400
6120
szybko i są na dole. Nie wiem. Ponownie, nie próbuję rozszyfrować istoty
06:32
these, just teaching you what they are.
96
392520
1440
tych zjawisk, po prostu pokazuję, czym one są.
06:34
Squirrel away. I like this. Have you seen a squirrel? Squirrels are awesome. Okay? So,
97
394900
5260
Wiewiórka, idź precz. Podoba mi się to. Czy widziałeś wiewiórkę? Wiewiórki są niesamowite. Dobra? Więc to
06:40
what they do is they hang out and they have
98
400160
2666
co robią, to spędzają czas, mają
06:42
some nice tails, and basically they go around
99
402838
2802
ładne ogony, a generalnie chodzą
06:45
and get nuts and stuff for the winter. It's
100
405640
2978
i zbierają orzechy i inne rzeczy na zimę. To tak,
06:48
like the whole park is their shopping centre,
101
408630
3130
jakby cały park był ich centrum handlowym,
06:51
right? So, they go and they get all their nuts, and I think they keep them in their
102
411840
3400
prawda? Więc idą i wyciągają wszystkie swoje jaja, ale myślę, że trzymają je w
06:55
cheeks. Could be chipmunks, not too sure. And what they do is they save them in their
103
415240
5880
ryzach. Być może to wiewiórki, nie jestem pewien. A oni po prostu trzymają je w swoim
07:01
tree house. Yes, they live in a tree. Wish I
104
421120
3478
domku na drzewie. Tak, mieszkają na drzewie. Chciałbym
07:04
lived in a tree. So, to squirrel away means
105
424610
3410
mieszkać na drzewie. Zatem chomikowanie oznacza
07:08
to save something. So, nuts go around, nuts go around, squirrels go around, they gather
106
428020
4680
oszczędzanie czegoś. Orzechy krążą, orzechy krążą , wiewiórki krążą, zbierają
07:12
nuts and they save them in their house, and
107
432700
2300
orzechy i gromadzą je w domu, a
07:15
they're like, no nuts here. Nope, just a squirrel.
108
435012
2688
one mówią: „U nas nie ma orzechów” . Nie, to tylko wiewiórka.
07:19
Rat on. Super old expression as well. You'll
109
439820
2840
Szczur na mnie. Również bardzo stare wyrażenie.
07:22
see these in lots of, like, black and white
110
442672
2788
Zobaczysz je w wielu fajnych, czarno-białych
07:25
cool movies. He's a rat. He's a dirty rat.
111
445460
3094
filmach. On jest szczurem. To podły szczur. Donieść
07:28
To rat on someone means to give information,
112
448566
3254
na kogoś oznacza przekazać informację,
07:33
usually to the authoritaz, or authority, if you say it in a normal way. We use this
113
453840
7280
zwykle osobie sprawującej władzę, jeśli robi się to w normalny sposób. Często używamy tego określenia
07:41
a lot in jail terms. Oh, that guy ratted on me, or he ratted me out. When you're a kid,
114
461120
7180
w kontekście więziennym. Och, ten facet mnie doniósł, albo wręcz przeciwnie. Kiedy byłeś dzieckiem,
07:48
like, oh, Kevin ratted on me to the teacher.
115
468360
3425
myślałeś sobie: „O, Kevin doniósł na mnie nauczycielce”.
07:51
So, basically Kevin told the teacher that
116
471797
3203
Więc generalnie Kevin powiedział nauczycielowi, że
07:55
you did something bad. Kevin, rabbiting on, are we, Kevin?
117
475000
4580
zrobiłeś coś złego. Kevin, ty bredzisz, prawda, Kevin?
08:00
Monkey with. I like this one, too. Monkeys
118
480500
3589
Majstrować. Ten też mi się podoba . Małpy
08:04
are getting pretty popular here. Now, pretend
119
484101
3859
stają się tutaj coraz bardziej popularne. A teraz udawaj, że
08:08
to fix. Do you know what "pretend" means? Yeah, it means, like, you're not doing it
120
488800
4940
naprawiasz. Czy wiesz co oznacza „udawać”? Tak, to znaczy, że nie robisz tego
08:13
properly. So, maybe you have something that needs fixing in your house, and someone in
121
493740
5780
prawidłowo. Więc może masz coś w domu, co wymaga naprawy, a ktoś w
08:19
your house is like, oh, don't call a professional,
122
499520
3047
domu myśli: „O, nie dzwoń po fachowca,
08:22
I can fix it. It's like, no, you have no experience
123
502579
3121
ja to naprawię”. To tak jakby nie mieć żadnego doświadczenia
08:25
in plumbing, which means fixing water. No, no,
124
505700
2952
w hydraulice, a to oznacza, że ​​nie masz doświadczenia w naprawianiu instalacji wodnej. Nie, nie,
08:28
that's fine. So, they monkey with something,
125
508664
2836
wszystko w porządku. Więc nieuchronnie coś majstrują
08:32
inevitably, which means 100% going to happen,
126
512640
2936
, co oznacza, że ​​na 100%
08:35
it's not going to work. So, you pretend to
127
515588
2752
to się nie powiedzie. Więc udajesz, że
08:38
fix something, but it doesn't work and you're
128
518340
3201
coś naprawiasz, ale to nie działa i twoja sytuacja
08:41
just in a worse-off situation. You monkey
129
521553
2927
jedynie się pogarsza . Bawisz się
08:44
with something, it's like you play with it,
130
524480
2232
czymś, to tak jakbyś się tym bawił,
08:46
but you don't know what you're doing and you
131
526724
2296
ale nie wiesz, co robisz i wszystko
08:49
mess it up. Part of life, right?
132
529020
3160
psujesz. Część życia, prawda?
08:53
Oh, man, this one's good. A worm. Worm's like
133
533100
4258
O kurczę, to jest dobre. Robak. Dżdżownica to
08:57
a little guy that lives in the earth. You
134
537370
3890
mały stworek, który mieszka w ziemi. Próbujesz
09:01
worm your way out. Oh, man, I like this one.
135
541260
4797
wydostać się na zewnątrz. O kurczę, podoba mi się to.
09:06
It means you talk, or rabbit, your way out
136
546069
4591
Oznacza to, że za pomocą gadania lub królika starasz się wyjść
09:10
of a problem. Some people are very good at
137
550660
2264
z problemu. Niektórzy są w tym naprawdę dobrzy
09:12
this. Is it manipulation? We haven't figured
138
552936
2384
. Czy to manipulacja?
09:15
it out yet, but to worm your way out of something
139
555320
3919
Jeszcze tego nie rozgryźliśmy, ale wyplątać się z czegoś
09:19
means you're in a problem or kind of a bad
140
559251
3369
oznacza, że ​​masz problem lub znajdujesz się w złej
09:22
situation, but you use the gift of the gab or your talking abilities to get out of the
141
562620
7200
sytuacji, ale wykorzystujesz dar gadki lub swoją zdolność mówienia, żeby wyjść z tej
09:29
situation. So, he wormed his way out of the problem.
142
569820
5360
sytuacji. Więc znalazł sposób na wybrnięcie z problemu.
09:37
Last but not least, quack, one of my favourites.
143
577480
3570
I na koniec, jeden z moich ulubionych, quack.
09:41
Duck, quack, out of. Now, duck, a verb, means
144
581062
3358
Kaczka, kwa, wyjdź. Teraz, duck, czasownik, oznacza, że ​​się
09:44
you, like, move, usually down, so something doesn't hit in your head. So, if you duck
145
584420
5980
poruszasz, zwykle w dół, żeby nic nie uderzyło ci do głowy. Tak więc, jeśli się
09:50
out of something, it means you escape or leave
146
590400
4813
gdzieś wymkniesz, oznacza to, że uciekasz albo
09:55
quickly. Great for all my fans out there who
147
595225
4615
szybko odchodzisz. Świetna wiadomość dla wszystkich moich fanów, którzy
09:59
have to leave meetings. You're not leaving
148
599840
2694
muszą opuścić spotkania. Nie wyjdziesz
10:02
now, you're quack. You're going to duck out.
149
602546
2834
teraz, jesteś szarlatanem. Wyjdziesz. No
10:05
Like, oh, man, I got to duck out of this meeting.
150
605640
3223
cóż, człowieku, muszę się wymknąć z tego spotkania.
10:08
I'll be back soon. Not coming back. So, duck
151
608875
2905
Wrócę wkrótce. Nie wrócę. Tak więc,
10:11
out of means to leave quickly, escape, flee,
152
611780
2288
unikaj możliwości szybkiego wyjścia, ucieczki, znikaj,
10:14
business meetings, any kind of meetings that
153
614080
2300
spotkania biznesowe, wszelkiego rodzaju
10:16
are boring, you can do that. Again, I don't
154
616380
3341
nudne spotkania, możesz to zrobić. Znów nie
10:19
know why we have animals as verbs, but I guess
155
619733
3587
wiem, dlaczego mamy czasowniki ze słowem „zwierzęta”, ale chyba się
10:23
we get bored and drunk, and this is how we do it.
156
623320
2836
nudzimy i upijamy, i tak to właśnie robimy.
10:26
So, I'm ducking out here, quack. See you later.
157
626168
2732
No więc stąd uciekam, szarlatan. Do zobaczenia później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7