Animal Phrasal Verbs! "Clam up", "wolf down", "monkey around"...

Hey there. I'm Ronnie, and this is supposed

안녕하세요. 저는 로니입니다. 그리고 이것은

to be a rabbit, rabbiting on. So, this is fun.

토끼가 되어 계속 토끼처럼 굴고 있습니다 . 참 재밌죠.

Okay? My friend and I were walking in the

좋아요? 친구와 저는 공원을 걷고 있었는데

park, and all of a sudden she says, "Oh, you

, 갑자기 그녀가 "아,

know what? He was rabbiting on about something."

알아? 그 사람이 뭔가에 대해 떠드는 거야."라고 말했어요.

I'm like, "Oh my god, I hate when people rabbit

나는 "맙소사, 사람들이 떠드는 걸 싫어해

on. They're so annoying." I was like, "Oh my god, what a great idea for something for

. 너무 짜증나."라고 생각했다. 나는 " 맙소사,

me to teach you", because it's weird. Right?

내가 너에게 가르쳐 줄 수 있는 좋은 아이디어가 있구나"라고 생각했어요. 이상하거든요. 오른쪽?

"Animals", okay, got it. You learn some animals.

"동물", 알겠습니다. 여러분은 몇몇 동물에 대해 배웁니다.

And then as a phrasal verb, what has happened?

그러면 어구 동사로는 무슨 일이 일어났을까요?

Check out the lesson also that I've done on

just the verbs of animals, which are fun, but then we get into more complicated, more

동물의 동사에 대해서만 다룬 수업도 재밌게 살펴보세요. 그런 다음 동물의 어구 동사에 대해 더 복잡하고 고급 수준으로 들어갑니다

advanced levels of the phrasal verbs with

animals. So, again, a phrasal verb has a verb

. 따라서 다시 말해, 어구 동사에는 동사

plus a preposition. So, if you look at the board, and I know you don't think these are

와 전치사가 있습니다. 그러니까, 여러분이 칠판을 보면 , 이것들이 동사가 아니라고 생각할지 몰라도

verbs, but if you watch my other lesson, you're

, 제가 다른 수업을 보면

going to know that they're verbs. So, "rabbit"

이것들이 동사라는 걸 알게 될 겁니다. 그러니까, 여기서 "rabbit"은

is a verb here, not a noun, and then "on". So, "on" is a preposition. Okay? "Around",

명사가 아니라 동사이고, 그 다음에 "on"이 옵니다. 그러므로 "on"은 전치사입니다. 좋아요? "Around",

"for", "out", "out", "up", "down", "away",

"for", "out", "out", "up", "down", "away",

"on", and "with" are all prepositions. These

"on", 그리고 "with"는 모두 전치사입니다. 이

sneaky buggers have three prepositions. Okay?

교활한 놈들은 전치사를 세 개나 가지고 있어요. 좋아요?

Sorry, two. "Out of" and "out of", but we'll

죄송합니다, 두 개예요. "Out of" 와 "out of", 하지만

get to those later. So, let's start with the

이는 나중에 다루겠습니다. 그럼,

first one. The meaning, the definition, and

첫 번째 것부터 시작해 보죠. 의미, 정의,

I love this. "Rabbit on". Now, we don't think

참 좋네요. "토끼 입어" 우리는

of rabbits as talking a lot, do we? But to

토끼가 말을 많이 한다고 생각하지는 않습니다. 하지만

"rabbit on" means to talk too much, usually about one topic. So, at a meeting, he was

"토끼처럼 떠든다"는 말은 보통 한 가지 주제에 대해서 너무 많이 말한다는 뜻입니다 . 그래서, 회의에서 그는

rabbiting on about the sales, and I kind of get the idea that you've just lost so much

판매에 대해 지껄이고 있었고, 저는 당신이

interest in it, and it's just like this big

그것에 대한 관심을 완전히 잃었고, 마치 커다란

rabbit head going... His teeth. I don't know

토끼 머리가 움직이는 것 같다는 생각이 들었습니다. 그의 이빨.

how it came about, but that's my imagination.

어떻게 그런 일이 일어났는지는 모르겠지만, 제 상상일 뿐입니다.

What's yours? So, if someone's rabbiting on,

당신은 어떤가요? 그러니까, 누군가가 지껄이고 있다면, 그 사람은

they're annoying you because they're talking

too much about boring shit, which happens

지루한 것에 대해 너무 많이 말하고 있기 때문에 당신을 짜증나게 하는 겁니다. 이런 일은 자주 일어납니다

a lot. Okay? You've probably maybe heard this

. 좋아요? 아마

one, "horse around". It's a very old expression,

"말을 둘러싼다"는 말을 들어보셨을 겁니다. 매우 오래된 표현인데요,

or "monkey around". So, when I was a kid, you know, my dad would always say, "Ronnie,

"원숭이가 돌아다니다"라는 뜻입니다. 그래서, 제가 어렸을 때, 제 아빠는 항상 "로니,

stop horsing around." I'm like, "I'm not horsing,

장난 그만 쳐"라고 말씀하셨어요. 나는 "아빠, 장난치는 게 아니에요"라고 말했지만

Dad", but I was. It basically means for kids,

, 실제로는 장난쳤어요. 기본적으로 아이들에게

stop playing. Right? To "horse around" means

놀지 말라는 뜻이에요. 오른쪽? "말을 함부로 다루다"는 말은

to play and not do your work properly. Whatever

놀다가 일을 제대로 하지 않는다는 뜻입니다.

work I had as a child, you know. People might

제가 어렸을 때 무슨 일을 했는지 아시죠. 사람들은

say, like, "Oh, stop monkeying around and

"아, 장난 그만하고

get back to work", or "Stop horsing around, kids." Again, don't have a horse, Dad, but

일하러 돌아가" 또는 "얘들아, 장난 그만쳐 "라고 말할 수도 있습니다. 아빠, 저는 말이 없지만

thanks.

고맙습니다.

Next one, "fish for". Oh, I like this. So, you'll hear some people say, like, "She was

다음은 "낚시"입니다. 아, 이거 좋아요. 그래서, 어떤 사람들은 "그녀는

fishing for compliments", and you're like, "Huh? Is she catching the compliments?" So

칭찬을 낚으려고 했어"라고 말하는 것을 들을 수 있고, 당신은 "허? 그녀가 칭찬을 받았나?"라고 생각할 수 있습니다. 그래서

to "fish for" something means to look for. So,

뭔가를 "낚시한다"는 말은 찾는다는 뜻입니다. 그러니까,

let's say I've got new eyeballs or something,

내가 새로운 눈알을 가지게 되었다고 합시다.

like, "Hey, guys. What's new? Do you notice

"야, 얘들아. 뭐가 새로워? 나에

something different about me?" Yeah, new eyeballs.

대해 뭔가 달라진 게 보이니 ?" 응, 새로운 눈.

"I'm fishing for compliments." Like, "Do you

"칭찬을 기대하고 있어요 ." "

like my new eyeballs?" So, we usually use

내 새로운 눈알이 마음에 들어?" 그래서 우리는 보통

"fishing for compliments". It means that person

"칭찬을 낚는다"는 표현을 사용합니다. 즉, 그 사람은

wants you to give them a compliment. You can

당신이 칭찬해 주기를 원한다는 의미입니다 .

fish for other things. "Look for", "fish for

다른 것을 낚을 수도 있어요. "찾아라", "

compliments", "fish for", well, I don't know,

칭찬을 낚아라", "문제를 낚아라 ", 글쎄요, 모르겠네요

problems. You want to start problems, you look for them, you find them.

. 문제는 시작되고 싶어하는 것이고, 문제를 찾고, 찾아내는 것입니다.

And again, another fish. Thank you. "Find", "fish",

그리고 또 다른 물고기가 왔습니다. 감사합니다. "찾아라", "낚시하라",

"find", what? "Fish out", to find something hidden.

"찾아라", 뭐요? "물고기를 꺼내다"는 말은 숨겨진 것을 찾아내는 것을 뜻합니다.

Okay. Do you have a bag or a purse or a backpack

좋아요. 가방이나 지갑, 배낭,

or something like a satchel that you carry

아니면 물건을 넣어서 운반하는 서류가방 같은 게 있나요

stuff in? I do. Here, look, see, see, see, see, see?

? 그래요. 여기, 보세요, 보세요, 보세요, 보세요, 보세요, 보세요?

It's suede. It smells amazing. It's made by a witch.

스웨이드예요. 정말 향기가 좋네요 . 마녀가 만든 거야.

Anyways, if I try to fish something out, it's

어쨌든, 내가 뭔가를 낚아내려고 하면,

like, you know, I'm trying... Oh, I got it.

알다시피, 노력하고 있는 것 같아요... 아, 알았어요.

So, to "fish something out" means to find something that's probably hidden. Could be

따라서 "뭔가를 찾아내다"는 말은 아마도 숨겨져 있는 것을 찾아내는 것을 의미합니다.

anywhere, in your car, in your house. It has nothing to do with fish.

차 안이나 집 안 어디든 있을 수 있어요 . 그것은 물고기와 아무런 관련이 없습니다.

"Bakak". This is an old one, too. Kids to

"바칵" 이것도 오래된 것입니다. 아이들이

insult kids, like, "Oh, bakak, bakak, bakak,

아이들을 모욕하는 것은, "아, 바칵, 바칵, 바칵,

you're a chicken, you're going to chicken out.

너는 겁쟁이야, 겁이 나서 도망칠 거야 .

Bakak." Can't think of why it's a chicken.

바칵." 왜 닭인지 생각이 나지 않습니다.

Doesn't matter. But it means you become scared

상관없습니다. 하지만 그것은 당신이 두려워서 아무것도 하지 못하게 된다는 것을 의미합니다

and you don't do something. So, like, oh man,

. 그러니까, 오,

okay. So, next week I have to go to a party.

알았어. 그래서 다음 주에 파티에 가야 해요.

Yeah, but you know what? I'm going to chicken

그렇죠. 하지만 알아요 ? 나는 겁이 나서

out. I'm... I don't want to go. I'm too scared

포기할 거야. 저는... 저는 가고 싶지 않아요 . 나는 너무 무서워서 가지

to go, so I'm not going to go. Or he chickened

않을 거야 . 아니면 그는

out of the sports event. He was like, yeah, yeah. Oh no. So you lose confidence because

스포츠 행사에 참가하는 것을 겁먹고 포기했을 수도 있다. 그는 "응, 응"이라고 했습니다. 안 돼. 그래서 당신은 두려워서 그것을 하지 않기 때문에 자신감을 잃습니다

you're scared and you don't do it. That happens. That's cool. Don't worry about it.

. 그런 일이 일어납니다. 멋지네요. 걱정하지 마세요.

"Clam up". So, a clam is a shellfish. It's a

"조용히 하세요". 그러니까 조개는 조개류예요.

shellfish, and it opens. It's not an oyster,

조개인데, 열리네요. 굴은 아니지만

but it's smaller. And to clam up, it's like the sea animals close. So it means you stop

더 작습니다. 그리고 입을 다물면 바다 동물들이 가까이 다가오는 것과 같습니다. 즉,

talking because you're nervous or, again, scared. Some people get stage fright, and

긴장되거나 무서워서 말을 멈추는 것을 뜻합니다. 어떤 사람들은 무대 공포증을 겪다가

they're like... They just can't talk anymore.

... 아예 말을 할 수 없게 돼요.

So, if you clam up, it means you're scared

그러니 입을 다물고 있다는 것은 무서워서

and you can't talk. Does this happen to you?

말을 할 수 없다는 뜻이에요. 당신에게도 이런 일이 일어났나요?

When do you clam up? Do you clam up at meetings

언제 입을 다물어요? 회의나 사교 모임에서 입을 다물고 있나요

or social events? You can clam up at home unless you're talking to yourself. That's

? 집에서는 혼잣말을 하지 않는 한 입을 다물어야 합니다.

not a problem. But clamming up is kind of

문제없어요. 하지만 입을 다물고 있는 건 일종의

like a social thing. Okay, wolf down. I like

사회적 현상이에요. 좋아, 늑대를 내려주세요.

this one. We also have pig out, which isn't

이거 좋아요. 돼지 고기 요리도 있는데, 이건

on the board, but I've taught you that before.

보드에 없지만 제가 전에 가르쳐 드린 적이 있어요.

Wolf down. Oh, yeah. Wolf down, wolf down. It

늑대가 쓰러졌다. 오, 그렇죠. 늑대가 쓰러졌어요, 늑대가 쓰러졌어요.

means eat quickly. I guess wolves eat really

빨리 먹으라는 뜻이에요. 늑대는 정말

fast and they're down. I don't know. Again, not trying to figure out the epitomology of

빨리 먹어서 쓰러진 거 같아요. 모르겠습니다. 다시 말하지만, 이것들 의 전형을 알아내려는 것이 아니라

these, just teaching you what they are.

, 그저 이것들이 무엇인지 알려드리는 것입니다.

Squirrel away. I like this. Have you seen a squirrel? Squirrels are awesome. Okay? So,

다람쥐를 쫓아내세요. 이거 좋아요. 다람쥐를 본 적 있나요 ? 다람쥐는 정말 멋지다. 좋아요? 그래서

what they do is they hang out and they have

그들이 하는 일은 어울리고

some nice tails, and basically they go around

멋진 꼬리를 가지고 다니며

and get nuts and stuff for the winter. It's

겨울 동안 필요한 견과류와 물건을 찾아다닙니다.

like the whole park is their shopping centre,

공원 전체가 쇼핑센터인 것 같죠

right? So, they go and they get all their nuts, and I think they keep them in their

? 그래서 그들은 가서 견과류를 다 꺼내서 뺨에 묻혀 두는 것 같아요

cheeks. Could be chipmunks, not too sure. And what they do is they save them in their

. 다람쥐일 수도 있고, 잘 모르겠네요. 그리고 그들이 하는 일은 나무 위의 집에 그들을 구하는 것입니다

tree house. Yes, they live in a tree. Wish I

. 네, 그들은 나무에 살아요.

lived in a tree. So, to squirrel away means

나무 위에 살고 싶다. 따라서 ' 숨겨두다'는 말은

to save something. So, nuts go around, nuts go around, squirrels go around, they gather

무엇인가를 간직한다는 뜻입니다. 그러니까 견과류는 돌아다니고, 견과류는 돌아다니고 , 다람쥐는 돌아다니면서 견과류를 모아서

nuts and they save them in their house, and

집에 모아두고,

they're like, no nuts here. Nope, just a squirrel.

그들은 여기엔 견과류가 없다고 말하는 거예요 . 아뇨, 그냥 다람쥐일 뿐이에요.

Rat on. Super old expression as well. You'll

계속하세요. 정말 오래된 표현이군요.

see these in lots of, like, black and white

이런 장면은 흑백의

cool movies. He's a rat. He's a dirty rat.

멋진 영화에서 많이 볼 수 있을 거예요. 그는 쥐입니다. 그는 더러운 쥐입니다.

To rat on someone means to give information,

누군가를 밀고한다는 것은 일반적으로

usually to the authoritaz, or authority, if you say it in a normal way. We use this

권위자나 권한자에게 정보를 제공한다는 의미입니다 . 우리는

a lot in jail terms. Oh, that guy ratted on me, or he ratted me out. When you're a kid,

감옥에서 이 표현을 많이 사용합니다. 아, 그 사람이 나를 밀고했어. 아니, 그 사람이 나를 밀고했어. 어렸을 때,

like, oh, Kevin ratted on me to the teacher.

케빈이 선생님께 내 사실을 밀고했어.

So, basically Kevin told the teacher that

그러니까, 기본적으로 케빈은 선생님께

you did something bad. Kevin, rabbiting on, are we, Kevin?

당신이 나쁜 짓을 했다고 말한 거군요. 케빈, 우리 계속 떠드는 거야, 케빈?

Monkey with. I like this one, too. Monkeys

원숭이와. 저도 이거 좋아해요. 이곳에서는 원숭이가

are getting pretty popular here. Now, pretend

점점 인기를 얻고 있어요. 이제

to fix. Do you know what "pretend" means? Yeah, it means, like, you're not doing it

고치는 척해 보세요. "척하다"가 무슨 뜻인지 아십니까? 그렇죠, 제대로 하지 않는다는 뜻이죠

properly. So, maybe you have something that needs fixing in your house, and someone in

. 예를 들어, 집에서 수리해야 할 것이 있는데, 집안의 누군가가 "

your house is like, oh, don't call a professional,

전문가를 부르지 않아도

I can fix it. It's like, no, you have no experience

내가 고칠 수 있어"라고 말할 수도 있습니다. 아니, 당신은

in plumbing, which means fixing water. No, no,

배관에 대한 경험이 없고, 이는 물을 고치는 것을 의미합니다. 아뇨, 아뇨,

that's fine. So, they monkey with something,

괜찮아요. 그래서 그들은 필연적 으로 무언가를 망칩니다.

inevitably, which means 100% going to happen,

즉, 100% 일어날 일이고,

it's not going to work. So, you pretend to

작동하지 않을 것입니다. 그래서, 당신은

fix something, but it doesn't work and you're

무언가를 고치려고 하지만, 효과가 없고

just in a worse-off situation. You monkey

오히려 더 나쁜 상황에 처하게 됩니다.

with something, it's like you play with it,

뭔가를 가지고 놀다 보면,

but you don't know what you're doing and you

뭘 하는지 모르면서

mess it up. Part of life, right?

망쳐버리는 것과 마찬가지입니다. 삶의 일부죠?

Oh, man, this one's good. A worm. Worm's like

오, 이거 진짜 좋은데. 벌레. 벌레는 땅속에

a little guy that lives in the earth. You

사는 작은 사람과 같습니다 . 당신은

worm your way out. Oh, man, I like this one.

기어나와서 탈출합니다. 아, 이거 참 좋네요. 즉, 문제를 해결하기 위해

It means you talk, or rabbit, your way out

말이나 토끼를 사용한다는 뜻입니다

of a problem. Some people are very good at

. 어떤 사람들은 이런 데에 매우 능숙해요

this. Is it manipulation? We haven't figured

. 조작이냐?

it out yet, but to worm your way out of something

아직은 알아내지 못했지만, 어떤 상황에서 어떻게든 빠져나온다는

means you're in a problem or kind of a bad

것은 문제에 처해 있거나

situation, but you use the gift of the gab or your talking abilities to get out of the

상황이 나쁠 때, 입담 이나 말하는 능력을 사용해서 그 상황에서 빠져나오는 것을 의미합니다

situation. So, he wormed his way out of the problem.

. 그래서 그는 어떻게든 문제를 해결하려고 애썼습니다.

Last but not least, quack, one of my favourites.

마지막으로, 제가 가장 좋아하는 단어 중 하나인 콰크(quack)에 대해 말씀드리겠습니다.

Duck, quack, out of. Now, duck, a verb, means

오리, 꽥꽥, 나가. 이제, 동사인 '오리'는 '

you, like, move, usually down, so something doesn't hit in your head. So, if you duck

움직이다', 보통 아래로 내려가서 머리에 무언가가 닿지 않도록 하는 것을 의미합니다. 그러니까,

out of something, it means you escape or leave

무언가에서 빠져나간다는 것은 빨리 탈출하거나 떠난다는 뜻이에요

quickly. Great for all my fans out there who

. 회의를 떠나야 하는 모든 팬들에게 큰 도움이 될 것 같아요

have to leave meetings. You're not leaving

. 너는 지금 떠나지 않을 거야

now, you're quack. You're going to duck out.

, 넌 엉터리야. 당신은 빠져나가려고 합니다.

Like, oh, man, I got to duck out of this meeting.

아, 이 회의에서 빠져나가야겠다.

I'll be back soon. Not coming back. So, duck

곧 돌아오겠습니다. 돌아오지 않을 거야. 그러니

out of means to leave quickly, escape, flee,

재빨리 빠져나가는 수단, 탈출하는 수단, 도망치는 수단,

business meetings, any kind of meetings that

비즈니스 회의, 지루한 모든 종류의 회의에서

are boring, you can do that. Again, I don't

그렇게 할 수 있습니다. 다시 한 번 말하지만,

know why we have animals as verbs, but I guess

왜 동물을 동사로 사용하는지 모르겠지만, 아마도

we get bored and drunk, and this is how we do it.

우리는 지루해지고 취해서 그런 것 같습니다.

So, I'm ducking out here, quack. See you later.

그러니까, 나는 여기서 빠져나가겠어, 꽥꽥이. 나중에 봐요.