Animal Phrasal Verbs! "Clam up", "wolf down", "monkey around"...

Hey there. I'm Ronnie, and this is supposed

Ehilà. Io sono Ronnie e questo dovrebbe

to be a rabbit, rabbiting on. So, this is fun.

essere un coniglio che continua a conigliare. Quindi, è divertente. Va bene

Okay? My friend and I were walking in the

? Io e la mia amica stavamo camminando nel

park, and all of a sudden she says, "Oh, you

parco, e all'improvviso lei dice: "Oh,

know what? He was rabbiting on about something."

sai cosa? Stava blaterando di qualcosa". E

I'm like, "Oh my god, I hate when people rabbit

io dico, "Oh mio dio, odio quando la gente si lamenta

on. They're so annoying." I was like, "Oh my god, what a great idea for something for

. Sono così fastidiosi." Ho pensato: "Oh mio Dio, che bella idea quella di

me to teach you", because it's weird. Right?

insegnarti qualcosa", perché è strano. Giusto?

"Animals", okay, got it. You learn some animals.

"Animali", ok, capito. Imparerai a conoscere alcuni animali.

And then as a phrasal verb, what has happened?

E poi, come verbo frasale, cosa è successo? Date

Check out the lesson also that I've done on

un'occhiata anche alla lezione che ho fatto

just the verbs of animals, which are fun, but then we get into more complicated, more

solo sui verbi degli animali, che è divertente, ma poi affronteremo livelli più complicati e

advanced levels of the phrasal verbs with

avanzati dei verbi frasali con gli

animals. So, again, a phrasal verb has a verb

animali. Quindi, ancora una volta, un verbo frasale è formato da un verbo

plus a preposition. So, if you look at the board, and I know you don't think these are

più una preposizione. Quindi, se guardate la lavagna, e so che non pensate che questi siano

verbs, but if you watch my other lesson, you're

verbi, ma se guardate l' altra mia lezione,

going to know that they're verbs. So, "rabbit"

saprete che lo sono . Quindi, in questo caso "rabbit"

is a verb here, not a noun, and then "on". So, "on" is a preposition. Okay? "Around",

è un verbo, non un sostantivo, e poi "on". Quindi "on" è una preposizione. Va bene? "Intorno",

"for", "out", "out", "up", "down", "away",

"per", "fuori", "fuori", "su", "giù", "via",

"on", and "with" are all prepositions. These

"su" e "con" sono tutte preposizioni. Questi

sneaky buggers have three prepositions. Okay?

furfanti hanno tre preposizioni. Va bene? Scusa

Sorry, two. "Out of" and "out of", but we'll

, due. "Fuori" e "fuori", ma ne

get to those later. So, let's start with the

parleremo più avanti. Quindi, cominciamo con il

first one. The meaning, the definition, and

primo. Il significato, la definizione e

I love this. "Rabbit on". Now, we don't think

questo mi piace. "Coniglio acceso". Ora, non pensiamo

of rabbits as talking a lot, do we? But to

che i conigli siano persone che parlano molto, vero? Ma

"rabbit on" means to talk too much, usually about one topic. So, at a meeting, he was

"parlare troppo" significa parlare troppo, solitamente di un solo argomento. Così, durante una riunione, lui continuava a

rabbiting on about the sales, and I kind of get the idea that you've just lost so much

blaterare delle vendite, e ho capito che hai perso un sacco di

interest in it, and it's just like this big

interesse nella cosa, ed è come se questa grande

rabbit head going... His teeth. I don't know

testa di coniglio dicesse... I suoi denti. Non so

how it came about, but that's my imagination.

come sia successo, ma è solo una mia immaginazione.

What's yours? So, if someone's rabbiting on,

Qual è il tuo? Quindi, se qualcuno continua a blaterare,

they're annoying you because they're talking

ti dà fastidio perché parla

too much about boring shit, which happens

troppo di cose noiose, cosa che succede

a lot. Okay? You've probably maybe heard this

spesso. Va bene? Probabilmente avrete già sentito questa

one, "horse around". It's a very old expression,

frase: "horse around". È un'espressione molto antica,

or "monkey around". So, when I was a kid, you know, my dad would always say, "Ronnie,

che significa "scimmia in giro". Quindi, quando ero bambino , mio ​​padre mi diceva sempre: "Ronnie,

stop horsing around." I'm like, "I'm not horsing,

smettila di scherzare". Io rispondo: "Papà, non sto scherzando

Dad", but I was. It basically means for kids,

", ma è vero. In pratica, per i bambini, significa

stop playing. Right? To "horse around" means

smetterla di giocare. Giusto? "Giocare" significa

to play and not do your work properly. Whatever

scherzare e non fare il proprio lavoro come si deve. Qualunque

work I had as a child, you know. People might

lavoro facessi da bambino, lo sai. La gente potrebbe

say, like, "Oh, stop monkeying around and

dire: "Oh, smettetela di fare i pagliacci e

get back to work", or "Stop horsing around, kids." Again, don't have a horse, Dad, but

tornate al lavoro", oppure "Ragazzi, smettetela di fare i pagliacci ". Di nuovo, papà, non ho un cavallo, ma

thanks.

grazie.

Next one, "fish for". Oh, I like this. So, you'll hear some people say, like, "She was

Il prossimo, "pesca". Oh, questo mi piace. Quindi, sentirai alcune persone dire, tipo, "Stava

fishing for compliments", and you're like, "Huh? Is she catching the compliments?" So

cercando complimenti", e tu dirai, "Eh? Sta cogliendo i complimenti?" Quindi

to "fish for" something means to look for. So,

"pescare" qualcosa significa cercare. Quindi,

let's say I've got new eyeballs or something,

diciamo che ho nuovi occhi o qualcosa del genere,

like, "Hey, guys. What's new? Do you notice

tipo, "Ehi ragazzi. Cosa c'è di nuovo? Notate

something different about me?" Yeah, new eyeballs.

qualcosa di diverso in me?" Sì, nuovi bulbi oculari.

"I'm fishing for compliments." Like, "Do you

"Voglio ricevere complimenti." Tipo: "Ti

like my new eyeballs?" So, we usually use

piacciono i miei nuovi bulbi oculari?" Per questo motivo, di solito usiamo l'espressione

"fishing for compliments". It means that person

"fishing for compliments". Significa che quella persona

wants you to give them a compliment. You can

vuole che tu le faccia un complimento. Puoi

fish for other things. "Look for", "fish for

pescare altre cose. "Cercare", "pescare

compliments", "fish for", well, I don't know,

complimenti", "pescare ", beh, non so,

problems. You want to start problems, you look for them, you find them.

problemi. Se vuoi creare problemi, li cerchi, li trovi.

And again, another fish. Thank you. "Find", "fish",

E ancora un altro pesce. Grazie. "Trova", "pesca",

"find", what? "Fish out", to find something hidden.

"trova", cosa? "Fish out", ovvero trovare qualcosa di nascosto. Va bene

Okay. Do you have a bag or a purse or a backpack

. Hai una borsa, un portafogli, uno zaino

or something like a satchel that you carry

o qualcosa di simile a una cartella

stuff in? I do. Here, look, see, see, see, see, see?

in cui tieni le cose? Io faccio. Ecco, guarda, vedi, vedi, vedi, vedi, vedi?

It's suede. It smells amazing. It's made by a witch.

È pelle scamosciata. Ha un profumo fantastico. È stato creato da una strega.

Anyways, if I try to fish something out, it's

Comunque, se provo a pescare qualcosa, è

like, you know, I'm trying... Oh, I got it.

come se ci provassi... Oh, ho capito.

So, to "fish something out" means to find something that's probably hidden. Could be

Quindi, "pescare fuori qualcosa" significa trovare qualcosa che probabilmente è nascosto. Potrebbe essere

anywhere, in your car, in your house. It has nothing to do with fish.

ovunque: nella tua auto, nella tua casa. Non ha nulla a che fare con i pesci.

"Bakak". This is an old one, too. Kids to

"Bakak". Anche questa è vecchia. I bambini

insult kids, like, "Oh, bakak, bakak, bakak,

insultano i bambini, tipo, "Oh, bakak, bakak, bakak,

you're a chicken, you're going to chicken out.

sei un pollo, ti tirerai indietro.

Bakak." Can't think of why it's a chicken.

Bakak." Non riesco a capire perché sia ​​un pollo.

Doesn't matter. But it means you become scared

Non importa. Ma significa che ti spaventi

and you don't do something. So, like, oh man,

e non fai nulla. Quindi, tipo, oh cavolo,

okay. So, next week I have to go to a party.

ok. Allora, la prossima settimana devo andare a una festa.

Yeah, but you know what? I'm going to chicken

Già, ma sai cosa? Mi tirerò

out. I'm... I don't want to go. I'm too scared

indietro. Io... non voglio andare. Ho troppa paura

to go, so I'm not going to go. Or he chickened

di andare, quindi non ci andrò. Oppure si è tirato

out of the sports event. He was like, yeah, yeah. Oh no. So you lose confidence because

indietro dall'evento sportivo. Lui era tipo, sì, sì. Oh no. Quindi perdi fiducia perché

you're scared and you don't do it. That happens. That's cool. Don't worry about it.

hai paura e non lo fai. Succede. Questo è figo. Non preoccuparti.

"Clam up". So, a clam is a shellfish. It's a

"Stai zitto". Quindi una vongola è un mollusco. È un

shellfish, and it opens. It's not an oyster,

mollusco e si apre. Non è un'ostrica,

but it's smaller. And to clam up, it's like the sea animals close. So it means you stop

ma è più piccola. E per chiudersi a riccio, è come se si chiudessero gli animali marini. Quindi significa che smetti di

talking because you're nervous or, again, scared. Some people get stage fright, and

parlare perché sei nervoso o, ancora, spaventato. Alcune persone soffrono di paura del palcoscenico e

they're like... They just can't talk anymore.

... non riescono più a parlare.

So, if you clam up, it means you're scared

Quindi, se ti chiudi a riccio, significa che hai paura

and you can't talk. Does this happen to you?

e non riesci a parlare. Ti capita questo?

When do you clam up? Do you clam up at meetings

Quando ti chiudi a riccio? Ti chiudi a riccio durante le riunioni

or social events? You can clam up at home unless you're talking to yourself. That's

o gli eventi sociali? Puoi chiuderti a riccio in casa, a meno che tu non stia parlando da solo.

not a problem. But clamming up is kind of

Non è un problema. Ma chiudersi a riccio è un po'

like a social thing. Okay, wolf down. I like

una questione sociale. Ok, divora. Mi piace

this one. We also have pig out, which isn't

questo. Abbiamo anche la possibilità di abbuffarci, che non è

on the board, but I've taught you that before.

sulla lavagna, ma te l'ho già spiegato.

Wolf down. Oh, yeah. Wolf down, wolf down. It

Abbatti il ​​lupo. O si. Divora, divora.

means eat quickly. I guess wolves eat really

Significa mangiare velocemente. Immagino che i lupi mangino molto

fast and they're down. I don't know. Again, not trying to figure out the epitomology of

velocemente e poi siano abbattuti. Non lo so. Di nuovo, non sto cercando di capirne l'epitome

these, just teaching you what they are.

, sto solo insegnandoti cosa sono.

Squirrel away. I like this. Have you seen a squirrel? Squirrels are awesome. Okay? So,

Scoiattolo lontano. Mi piace questa. Hai visto uno scoiattolo? Gli scoiattoli sono fantastici. Va bene? Quindi,

what they do is they hang out and they have

quello che fanno è starsene lì, avere

some nice tails, and basically they go around

delle belle code e, fondamentalmente, andare in giro a

and get nuts and stuff for the winter. It's

raccogliere noci e altre cose per l'inverno. È

like the whole park is their shopping centre,

come se l'intero parco fosse il loro centro commerciale,

right? So, they go and they get all their nuts, and I think they keep them in their

giusto? Quindi vanno e prendono tutte le loro noci, e credo che le tengano nelle

cheeks. Could be chipmunks, not too sure. And what they do is they save them in their

guance. Potrebbero essere scoiattoli, ma non ne sono sicuro. E quello che fanno è salvarli nella loro

tree house. Yes, they live in a tree. Wish I

casa sull'albero. Sì, vivono su un albero. Vorrei

lived in a tree. So, to squirrel away means

vivere su un albero. Quindi, mettere da parte

to save something. So, nuts go around, nuts go around, squirrels go around, they gather

qualcosa significa salvarlo. Quindi, le noci girano, le noci girano, gli scoiattoli girano, raccolgono le

nuts and they save them in their house, and

noci e le conservano in casa, e

they're like, no nuts here. Nope, just a squirrel.

loro dicono, niente noci qui. No, solo uno scoiattolo. Continua a fare il

Rat on. Super old expression as well. You'll

topo. Anche questa è un'espressione molto vecchia.

see these in lots of, like, black and white

Li vedrete in un sacco di bei film in bianco e nero

cool movies. He's a rat. He's a dirty rat.

. È un topo . È un verme sporco.

To rat on someone means to give information,

Denunciare qualcuno significa dare informazioni,

usually to the authoritaz, or authority, if you say it in a normal way. We use this

solitamente all'autorità, se lo si dice in modo normale. Lo usiamo

a lot in jail terms. Oh, that guy ratted on me, or he ratted me out. When you're a kid,

spesso nei termini carcerari. Oh, quel tizio mi ha fatto la spia , o meglio, mi ha tradito. Quando eri bambino,

like, oh, Kevin ratted on me to the teacher.

tipo, "Oh, Kevin mi ha fatto la spia con l'insegnante".

So, basically Kevin told the teacher that

Quindi, in pratica Kevin ha detto all'insegnante che

you did something bad. Kevin, rabbiting on, are we, Kevin?

hai fatto qualcosa di sbagliato. Kevin, stiamo chiacchierando, vero, Kevin?

Monkey with. I like this one, too. Monkeys

Scimmia con. Anche a me piace questo. Qui le scimmie

are getting pretty popular here. Now, pretend

stanno diventando piuttosto popolari. Adesso fai finta

to fix. Do you know what "pretend" means? Yeah, it means, like, you're not doing it

di aggiustare. Sai cosa significa "fingere"? Sì, significa che non lo stai facendo

properly. So, maybe you have something that needs fixing in your house, and someone in

correttamente. Quindi, magari hai qualcosa da riparare in casa e qualcuno in

your house is like, oh, don't call a professional,

casa ti dice: " Non chiamare un professionista,

I can fix it. It's like, no, you have no experience

posso farlo io". È come se dicessi: no, non hai esperienza

in plumbing, which means fixing water. No, no,

in idraulica, il che significa riparare l'acqua. No, no, va

that's fine. So, they monkey with something,

bene. Quindi,

inevitably, which means 100% going to happen,

inevitabilmente, si mettono a fare qualcosa, il che significa che è sicuro al 100% che accadrà e che

it's not going to work. So, you pretend to

non funzionerà. Quindi, fai finta di

fix something, but it doesn't work and you're

sistemare qualcosa, ma la cosa non funziona e ti ritrovi

just in a worse-off situation. You monkey

solo in una situazione peggiore. Quando armeggi

with something, it's like you play with it,

con qualcosa, è come se ci giocassi,

but you don't know what you're doing and you

ma non sai cosa stai facendo e

mess it up. Part of life, right?

combini un pasticcio. Fa parte della vita, giusto?

Oh, man, this one's good. A worm. Worm's like

Oddio, questa è buona. Un verme. Il verme è come

a little guy that lives in the earth. You

un piccolo essere che vive nella terra. Ti

worm your way out. Oh, man, I like this one.

fai strada verso l'uscita. Oddio, questo mi piace.

It means you talk, or rabbit, your way out

Significa che per risolvere

of a problem. Some people are very good at

un problema devi parlare, o usare la lingua, o il coniglio. Alcune persone sono molto brave a

this. Is it manipulation? We haven't figured

farlo. È manipolazione? Non

it out yet, but to worm your way out of something

l'abbiamo ancora capito, ma tirarsi fuori da qualcosa

means you're in a problem or kind of a bad

significa che ci si trova in un problema o in una brutta

situation, but you use the gift of the gab or your talking abilities to get out of the

situazione, ma si usa il dono della parlantina o la propria capacità di parlare per uscirne

situation. So, he wormed his way out of the problem.

. Così riuscì a uscire dal problema.

Last but not least, quack, one of my favourites.

Ultimo ma non meno importante, quack, uno dei miei preferiti.

Duck, quack, out of. Now, duck, a verb, means

Anatra, qua, fuori. Ora, duck, un verbo, significa che

you, like, move, usually down, so something doesn't hit in your head. So, if you duck

ti muovi, di solito verso il basso, in modo che qualcosa non ti colpisca la testa. Quindi, se ti scansi

out of something, it means you escape or leave

da qualcosa, significa che scappi o te ne vai

quickly. Great for all my fans out there who

in fretta. Ottimo per tutti i miei fan che

have to leave meetings. You're not leaving

devono abbandonare le riunioni. Non te ne vai

now, you're quack. You're going to duck out.

adesso, sei un ciarlatano. Te ne andrai di corsa.

Like, oh, man, I got to duck out of this meeting.

Tipo, oh, cavolo, devo proprio andarmene da questa riunione.

I'll be back soon. Not coming back. So, duck

Tornerò presto. Non tornerò. Quindi, puoi tirarti

out of means to leave quickly, escape, flee,

fuori dai guai, allontanarti velocemente, scappare, scappare, dalle

business meetings, any kind of meetings that

riunioni di lavoro, da qualsiasi tipo di riunione

are boring, you can do that. Again, I don't

noiosa . Di nuovo, non

know why we have animals as verbs, but I guess

so perché usiamo gli animali come verbi, ma immagino che

we get bored and drunk, and this is how we do it.

ci annoiamo e ci ubriachiamo, ed è così che lo facciamo.

So, I'm ducking out here, quack. See you later.

Quindi me ne vado da qui, quack. Arrivederci.