Crazy English: FOODS that have BODY PARTS?

Hi, everyone.

안녕하세요 여러분.

I have a potato.

감자가 있어요.

This potato is a very special potato because it's kind of old, and...

이 감자는 좀 오래된 감자이기 때문에 매우 특별한 감자입니다 . 그리고...

Oh, it's looking at me.

오, 저를 보고 있어요.

Hey, potato.

이봐, 감자.

This potato I have, it's probably very delicious if I cook it, but it's very old because it

제가 가지고 있는 이 감자는 제가 요리하면 아마 아주 맛있을 것입니다 . 하지만 감자에서 이런 것들이 자라기 때문에 아주 오래되었습니다

has these things growing off of the potato.

.

Do you know what these things are called in English?

이런 것들을 영어로 뭐라고 하는지 아세요?

They're called "eyes".

그들은 "눈"이라고 불립니다.

They can't actually see you.

그들은 실제로 당신을 볼 수 없습니다.

Or can they?

아니면 할 수 있습니까?

But in English we have many foods that we describe with parts of the body.

그러나 영어에는 신체 부위로 설명하는 음식이 많이 있습니다. 수업이 끝날 때까지 재미있다고 생각

I'm going to tell you a joke that you're not going to think is funny until after the lesson.

하지 않을 농담을 하나 알려드리겠습니다 .

Okay?

So the joke is: Why shouldn't you tell a secret on a vegetable farm?

좋아요?

그래서 농담은: 채소 농장에 대한 비밀을 말하지 말아야 하는 이유는 무엇입니까?

Okay? One more time.

좋아요? 한번 더. 채소 농장에 비밀을

Why shouldn't you tell a secret on a vegetable farm?

말하면 안 되는 이유는 무엇입니까 ?

The answer is: Because potatoes have eyes, corn has ears, and beanstalk.

답은 감자에는 눈이 있고 옥수수에는 이삭이 있고 콩나무가 있기 때문이다.

Not funny?

재미 없다?

It's funny. The reason is for this lesson.

웃기다. 그 이유는 바로 이 수업 때문입니다.

So, today I'm going to tell you about: "Food That Has Body Parts".

그래서 오늘은 "신체 부위가 있는 음식"에 대해 말씀드리려고 합니다.

Cool. Stick with me, you'll get it.

시원한. 나와 함께 있으면 얻을 수 있습니다.

So this is the end to the joke, just to help you, the punchline:

여기까지가 여러분을 돕기 위한 농담의 끝입니다.

Potatoes have eyes, corn has ears, and beanstalk.

감자에는 눈이 있고 옥수수에는 귀가 있고 콩나무는 있습니다.

Beanstalk.

콩 줄기.

So let's get with the corn bit.

그래서 옥수수 조각으로 가자.

When you buy a corn-they're uncountable-it comes in a wrapper, and we call this an "ear of corn".

셀 수 없는 옥수수를 사면 포장지에 들어 있고 우리는 이것을 "옥수수 이삭"이라고 부릅니다.

I don't know why we call it an ear of corn, that's just the name of it.

왜 우리가 그것을 옥수수 이삭이라고 부르는지 모르겠습니다 . 그냥 이름일 뿐입니다.

So in the joke: Potatoes have eyes, and ear is how we count the corn.

그래서 농담에서: 감자에는 눈이 있고 귀는 우리가 옥수수를 세는 방법입니다.

So we know that in English a lot of words are uncountable, but we can count how they're grown.

그래서 우리는 영어에서 셀 수 없는 단어가 많다는 것을 압니다 . 하지만 어떻게 성장하는지 셀 수 있습니다.

So, for example, corn is uncountable, but we can count the ears of corn.

예를 들어 옥수수는 셀 수 없지만 옥수수 이삭은 셀 수 있습니다.

We could have 10 ears of corn, but when we eat it we just call it corn and it's uncountable.

우리는 옥수수 이삭을 10개 가질 수 있지만 그것을 먹을 때 우리는 그것을 옥수수라고 부르며 셀 수 없습니다.

The same thing with lettuce and cabbage.

양상추와 양배추도 마찬가지입니다.

Lettuce and cabbage are uncountable, but what...

상추와 양배추는 셀 수 없지만 뭐...

The way that we count them is we call them a "head of lettuce" or a "head of cabbage".

우리가 셀 수 있는 방법은 "상추 이삭" 또는 "배추 이삭"이라고 합니다.

You can see by my wonderful picture: a head of lettuce, so lettuce has a head;

제 멋진 사진을 보시면 알 수 있습니다.

potatoes have eyes; and corn we count as an ear, the stalk.

감자에는 눈이 있습니다. 그리고 옥수수 우리는 이삭, 줄기로 간주합니다.

There's some crazy things going on in English.

영어로 이상한 일이 벌어지고 있습니다.

We have a kind of pasta that's very, very thin, and we call it "angel hair".

우리는 아주 아주 얇은 파스타를 가지고 있는데 이것을 "엔젤 헤어"라고 부릅니다.

Oh, isn't that lovely?

오, 멋지지 않나요?

It's very, very thin.

매우 매우 얇습니다.

Thin, thin, thin spaghetti.

가늘고 가늘고 얇은 스파게티.

We call: "angel hair pasta".

우리는 "엔젤 헤어 파스타"라고 부릅니다.

There is a very popular sandwich, I don't like them, but they're popular: "open-face",

매우 인기 있는 샌드위치가 있습니다. 저는 좋아하지 않지만 인기가 있습니다. "오픈 페이스"입니다

that sounds kind of gross.

.

It's like my open-face sandwich.

오픈샌드위치랑 비슷해요.

An open-face sandwich just means that there's no bread on top.

오픈 샌드위치는 위에 빵이 없다는 뜻입니다.

So is it a sandwich?

그래서 샌드위치인가?

So you get two pieces of bread and you put all the ingredients on top, and you don't

그래서 빵 두 조각을 받고 그 위에 모든 재료를 얹고 닫지 않고 하면

close it, so it's open-face sandwich.

오픈페이스 샌드위치가 된다.

All right, the next one, little...

좋아요, 다음 은 꼬마...

Little heart there for you, is an artichoke heart.

당신을 위한 작은 하트는 아티초크 하트입니다.

So, an artichoke you might know, it's a vegetable-Supreme Court ruling, vegetable-it's green and kind

아시다시피 아티초크는 야채- 대법원 판결입니다. 야채-그것은 초록색이고

of looks like a flower, but in English we call it an artichoke heart.

꽃처럼 생겼지만 영어로는 아티초크 하트라고 부릅니다.

It's very common in the Middle East and in the Mediterranean.

중동과 지중해에서 매우 흔합니다.

You guys probably eat a lot of artichokes.

아마 아티초크 많이 드셨을 거에요. 당신의 나라에서도

Do you call them hearts in your country, too?

그들을 하트라고 부르나요 ?

No. Just us.

아뇨. 우리만요.

Okay.

좋아요.

The next one is this part of your arm.

다음은 팔의 이 부분입니다. 팔의

Do you know what this part of your arm is called?

이 부분이 무엇인지 아십니까 ?

It's called an elbow.

팔꿈치라고 합니다. 파스타와

So, there's a kind of macaroni, like a pasta, that is an "elbow macaroni".

같은 마카로니의 일종인 "팔꿈치 마카로니"가 있습니다.

Interesting thing about Italian pasta is a lot of the pasta names are named after body parts,

이탈리아 파스타의 흥미로운 점은 많은 파스타 이름이 신체 부위의 이름을 따서 명명되었지만

but it doesn't work in English.

영어로 작동하지 않는다는 것입니다.

Like, "orecchiette" is ear.

마찬가지로 "orecchiette"는 귀입니다.

Right?

오른쪽?

Yes, am I right?

네, 맞습니까?

So interesting that Italian people would name pasta after body parts.

이탈리아 사람들이 신체 부위를 따라 파스타 이름을 지을 정도로 흥미롭습니다.

So, the elbow is a kind of macaroni.

그래서 팔꿈치는 일종의 마카로니입니다.

If you guys are living in Canada or America, we have something called Kraft Dinner, and

여러분이 캐나다나 미국에 살고 있다면 Kraft Dinner라는 것이 있는데

that is an example of elbow macaroni.

팔꿈치 마카로니의 예입니다.

It looks...

그것은...

No, it doesn't even look like an elbow.

아니, 팔꿈치처럼 보이지도 않는다.

Elbow macaroni looks basically like a tube.

팔꿈치 마카로니는 기본적으로 튜브처럼 보입니다.

Hmm.

흠.

I get it.

알겠습니다.

It's a stretch.

스트레칭입니다.

It's not that specific, but I get it.

그렇게 구체적이지는 않지만 이해합니다.

The next one, one of my favourites, and really funny, too, is "chicken fingers".

다음은 내가 가장 좋아하고 정말 웃기는 것 중 하나인 "치킨 핑거"입니다.

I think that if you've watched lessons before you know that I've told you that chickens

닭은 손가락이 없다고 내가 말한 것을 알기 전에 수업을 본 적이 있다면

don't have fingers; they have legs and feet.

; 다리와 발이 있습니다.

But we have a delicious food called chicken fingers.

하지만 우리에게는 치킨 핑거라는 맛있는 음식이 있습니다 .

We also have "finger foods".

"핑거 푸드"도 있습니다.

It's like our fingers are hungry, and they're like:

마치 우리의 손가락이 배고파서

"Please give me something to eat. I'm dying, here."

"제발 먹을 것을 주세요. 여기서 죽어가고 있어요."라고 말하는 것과 같습니다.

But finger foods are little snacks or appetizers that we simply eat with our fingers.

그러나 핑거 푸드는 단순히 손가락으로 먹는 작은 간식이나 애피타이저입니다.

And then we have "finger sandwiches".

그리고 "손가락 샌드위치"가 있습니다.

Hmm.

So it's not really a sandwich.

흠.

그래서 그것은 실제로 샌드위치가 아닙니다. 불행하게도

You're not actually eating a finger, again, unfortunately.

실제로 손가락을 먹는 것이 아닙니다 .

Finger sandwiches are just one sandwich that's cut into slices.

핑거 샌드위치는 조각으로 자른 하나의 샌드위치입니다.

So, you guys know a normal, regular, everyday sandwich kind of looks like this, and we cut

그래서 여러분은 평범하고 평범하고 일상적인 샌드위치 종류가 이런 모양이라는 것을 알고 있습니다. 이렇게 잘라서

it like this so it resembles fingers.

손가락 모양으로 만들었습니다.

Cool.

시원한.

Hmm.

흠. 핑거 푸드의

Let's move on to a little bit more X-rated part of the finger foods, shall we?

X 등급 부분을 조금 더 살펴보겠습니다.

We have a kind of oranges that are called "navel oranges".

우리는 "네이블 오렌지"라고 불리는 일종의 오렌지를 가지고 있습니다.

Navel is the spot in your body, it's also called your-one of my favourite words-"bellybutton".

배꼽은 신체의 한 부분으로, 제가 가장 좋아하는 단어 중 하나인 "배꼽"이라고도 합니다.

Mm-hmm.

So, a navel is where the umbilical cord was attached when you were a child.

음-흠.

그래서 배꼽은 어렸을 때 탯줄을 매던 곳입니다.

So we have navel oranges.

네이블 오렌지가 있습니다.

If you look at the orange it looks like it has a bellybutton.

주황색을 보면 배꼽이 있는 것처럼 보입니다.

Then we have "nuts".

그런 다음 "견과류"가 있습니다.

So, gentlemen, you guys have nuts; girls don't.

그래서 여러분, 여러분은 미쳤습니다. 여자애들은하지 않습니다.

And we also have "meatballs" and "chocolate balls".

그리고 "미트볼" 과 "초콜릿 볼"도 있습니다.

So, in English, the word for "testicles" is "nuts" or "balls", so we can say:

따라서 영어로 "고환"이라는 단어는 "nuts" 또는 "balls"이므로

"chocolate balls" or "meatballs".

"chocolate balls" 또는 "meatballs"라고 말할 수 있습니다.

We also have a "wiener" or a "sausage".

"소세지" 나 "소시지"도 있습니다.

Wiener and sausage is slang for the men's penis.

소시지와 소시지는 남성의 성기를 가리키는 속어입니다.

Mm-hmm.

음-흠.

So, if somebody says to you: "Do you like wieners?"

그래서 누군가 당신에게 "소세지 좋아하세요?"라고 묻는다면

Yeah, if someone says that to Ronnie, Ronnie laughs because that's wieners, you mean hotdogs.

그래, 누군가 로니에게 그렇게 말하면 로니는 웃어.

Right?

오른쪽?

And last one: "buns".

그리고 마지막 하나는 "빵"입니다.

You might know this word as "ass" or "bum", but "buns" are slang for our ass.

이 단어를 "ass" 또는 "bum"으로 알고 계시겠지만 "buns"는 ass를 가리키는 속어입니다.

And buns are kind of a cool, little thing here.

빵은 여기에서 멋지고 작은 것입니다.

If you get a hotdog or a hamburger, we don't call the bread just bread, we call it a bun.

핫도그나 햄버거를 먹으면 우리는 빵을 빵이라고 부르지 않고 빵이라고 부릅니다.

So we have a hotdog bun or we have a hamburger bun.

그래서 핫도그 빵이나 햄버거 빵이 있습니다.

This is a hamburger bun and this is...

이건 햄버거 빵이고 이건...

Hmm, I guess it really doesn't resemble our ass, but a hotdog bun, it's going to look

흠, 진짜 우리 엉덩이랑 안 닮은 것 같은데, 핫도그 빵,

like this and then we put the hotdog inside.

이렇게 생겼어요. 그리고 안에 핫도그를 넣습니다.

Again, a bun.

다시, 롤빵.

Yeah, my drawings are pretty...

그래, 내 그림은 꽤...

Pretty good, thank you.

꽤 좋아, 고마워.

Artists, yes.

예술가들, 네.

If you guys would like some original art drawn by me,

제가 그린 오리지널 아트를 원하시면

just contact www.engvid.com and give me some money, I'll draw you a personal picture of my buns.

www.engvid.com에 연락하여 돈을 주시면 제 빵의 개인 사진을 그려드리겠습니다.

It'll be great.

Poppy seed buns.

좋을거야.

양귀비 씨 빵.

I hope...

나는...

I hope you've enjoyed eating some finger foods and some assorted body parts.

당신이 핑거 푸드와 다양한 신체 부위를 즐겼기를 바랍니다.

The next time you're on lunch duty, tell me what they are in your country.

다음에 점심을 먹으러 가면 그들이 당신 나라에서 무엇을 하는지 말해주세요.

Til later.

나중에.

Bye-bye.

안녕.

And the last one: "beanstalk".

그리고 마지막은 "콩나무".

So if you guys look at this one, this is two words that we've put together.

그래서 여러분이 이것을 본다면, 이것은 우리가 조합한 두 단어입니다.

A "beanstalk", a beanstalk is the plant that which beans grow out of.

"콩나무", 콩나무는 콩이 자라는 식물입니다.

So if you're growing beans, they come up like this and they grow in little pods here.

따라서 콩을 재배하고 있다면, 콩은 이렇게 올라오고 여기 작은 꼬투리에서 자랍니다.

But the stick or the thing they grow off of is called a stalk.

그러나 막대기 또는 그들이 자라는 것을 줄기라고 합니다.

But if you say it really quickly or if you separate it, it sounds like "beans talk".

그런데 정말 빨리 말하거나 떼서 말하면 '콩말'처럼 들린다.

So now the joke is funny.

그래서 지금 농담이 재미있습니다.

Okay? Now you can tell your friends.

좋아요? 이제 친구들에게 말할 수 있습니다.

And they're not going to laugh, but: Why shouldn't you tell a secret on a vegetable farm?

그리고 그들은 웃지 않을 것입니다. 그러나 채소 농장에 대한 비밀을 말하지 않는 이유는 무엇입니까?

Because potatoes have eyes, corn has ears, and beanstalk.

감자에는 눈이 있고 옥수수에는 이삭이 있고 콩나무가 있기 때문입니다.