下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello there, my name is Rani and today we're
going to talk about three, three words in
0
0
13520
こんにちは、私の名前はラニです。今日
00:13
English that are very confusing and the reason
why these words are confusing is because in
1
13520
6160
は、非常に紛らわしい英語の
単語を 3 つか
00:19
most languages they like to keep it simple
and they like to use one word for all three
2
19680
8480
00:28
of these words
we have in English.
3
28160
2640
私たちが英語で持っているこれらの3つの単語すべてに1つの単語。
00:30
English is not easy, English is difficult and
they like to have three options to confuse
4
30800
7640
英語は簡単ではありません。英語は難しく、
彼らはあなたをさらに混乱させる 3 つのオプションを好むの
00:38
you even more.
5
38440
1160
です。
00:39
So I'm here to help you, maybe, and help you
understand which one to use, when, how, if,
6
39600
11440
だから私はあなたを助けるためにここにいます、多分、そしてあなた
がどれをいつ、どのように、もし、なぜ使うべきかを理解するのを助ける
00:51
why.
7
51040
1000
ために.
00:52
Let's look at these words.
8
52040
2600
これらの言葉を見てみましょう。
00:54
The first word is look, the second word is
see, pronounced like the third letter of the
9
54640
5560
最初の単語は look、2 番目の単語は
see で、アルファベットの 3 番目の文字のように発音され
01:00
alphabet, see,
and then we have watch.
10
60200
4920
ます。see、
そして watch です。
01:05
This thing on your hand, if you have one, is
also called a watch, by the way, the thing
11
65120
4200
手元にあるこれ、もしあれば
時計とも言いますが、ちなみに壁にかかって
01:09
on the wall is a clock, okay.
12
69320
3680
いるのは時計ですよね。
01:13
But today we're just going to look at how to
use these and the differences between them.
13
73000
5120
しかし、今日は
これらの使用方法とそれらの違いを見ていきます。
01:18
First of all, we have to think about how
long we are actually doing the action for.
14
78120
6400
まず第一に、
実際にその行動をしている時間について考えなければなりません。
01:24
So look and see have
the shortest time span.
15
84520
6160
見て、見て
、最短の時間スパンを持っています。
01:30
If I said,
"Look over there!" it's very fast.
16
90680
5040
「あそこ見て!」って言ったら とても速いです。
01:35
If I say,
"Do you see that?" it's a very fast action.
17
95720
5920
「見えますか?」と言ったら それは非常に速い行動です。
01:41
Watch, however,
takes a longer time.
18
101640
4760
ただし、視聴には
時間がかかります。
01:46
So both look and see are for a very
short time, and watch is a longer time.
19
106400
16000
つまり、look と see はどちらも非常に
短い時間で、watch はより長い時間です。
02:02
Now, let's think of things
that you actually watch.
20
122400
5000
では、
実際に見ているものを考えてみましょう。
02:07
You can watch a movie, how long is a movie,
an hour, an hour and a half?
21
127400
10440
あなたは映画を見ることができます、映画はどれくらいの長さ
ですか、1時間ですか、1時間半ですか?
02:17
You can watch TV.
22
137840
5400
テレビを見ることができます。
02:23
You can watch people.
23
143240
3960
人を見ることができます。
02:27
If you sit in a mall or if you're on a main
street in a big city, you can watch all the
24
147200
5040
ショッピング モールや大都市のメイン ストリートに座っていると
、
02:32
crazy, funky,
funny people go by.
25
152240
3160
クレイジーでファンキーで
面白い人々が通り過ぎるのを見ることができます。
02:35
It's actually called
people watching.
26
155400
2080
それは実際には
人々が見ていると呼ばれています。
02:37
So, these things, movies, TV, and people,
the action takes a long time to do it, okay.
27
157480
8800
つまり、これらのこと、映画、テレビ、そして人々
の行動は、それを行うのに長い時間がかかります.
02:46
If you're seeing something, you're looking at
it, and then you're moving away very quickly.
28
166280
8840
もしあなたが何かを見ているなら、あなたは
それを見ているのです。
02:55
If you actually look at something,
you need another word.
29
175120
4280
実際に何かを見ると、
別の言葉が必要になります。
02:59
You need "at".
30
179400
3960
「で」が必要です。
03:03
So I'm actually telling
you to do something.
31
183360
3960
だから私は実際に
あなたに何かをするように言っています。
03:07
Look is what they call
in English an imperative.
32
187320
4400
見ることは彼ら
が英語で命令と呼んでいるものです。
03:11
I like to call it a demand.
33
191720
2200
私はそれを要求と呼ぶのが好きです。
03:13
It's easier to understand.
34
193920
2520
理解しやすいです。
03:16
So look is actually a command,
or if you prefer, a demand, okay.
35
196440
9960
つまり、look は実際にはコマンド、
または必要に応じて要求です。
03:26
So maybe someone's doing something funny,
and they're like, "Look at me!"
36
206400
4560
誰かが何か面白いことをしているかも
しれません。
03:30
So you always need to look
at something or someone.
37
210960
5480
そのため、常に何かまたは誰かを見る必要があります
。
03:36
Look at me.
38
216440
1000
私を見て。
03:37
Or you could say, "Look at her."
39
217440
6720
または、「彼女を見てください」と言うことができます。
03:44
Look at it.
40
224160
2520
それを見てください。
03:46
It we use for things only, not people, and
thus the person's really not knowing if it's
41
226680
7240
人ではなく物にのみ使用するため、人は
それが人なのか物なのか本当にわかりません
03:53
a person or a thing.
42
233920
1640
.
03:55
So people watching, you might say, "Look at
it," but just for things, we're going to use
43
235560
7440
ですから、見ている人は「見てください」と言うかもしれませんが、
物事についてはそれを使用
04:03
it.
44
243000
1000
します。
04:04
Animals as well,
we use it usually.
45
244000
2920
動物も、
普段は使っています。
04:06
In some languages, you might know that the
dog's a girl or a boy, but in English as a
46
246920
4480
一部の言語では、犬が女の子か男の子かを知っているかもしれません
が、英語では
04:11
general rule, we just say it.
47
251400
2240
原則として、単にそう言います。
04:13
People get angry,
but it doesn't matter.
48
253640
2560
人々は怒ります
が、それは問題ではありません。
04:16
So look at it is a command,
and see is a quick glance.
49
256200
6440
これはコマンドで
あり、see は一目でわかります。
04:22
For example, people will say,
"Did you... Wow, did you see that car?"
50
262640
19520
たとえば、人々は
「あなたは...うわー、あの車を見ましたか?」と言うでしょう。
04:42
Cars travel really quickly.
51
282160
1000
車は本当に速く移動します。 ちらりと
04:43
You get one chance to have
a quick glance and look at it.
52
283160
4120
見てみるチャンスが一度
だけあります。
04:47
So you're going to see something, but it's
not going to stay in your view for a long
53
287280
5880
つまり、何かを見ることになりますが、それ
は長い間あなたの視界にとどまることはありません
04:53
time.
54
293160
1000
.
04:54
Something like a TV and a movie,
they don't move.
55
294160
3200
テレビとか映画
とか、動かない。
04:57
The TV set doesn't
move out of your view.
56
297360
3800
テレビ セット
は、ビューから移動しません。
05:01
So these things, most of the time,
will stay in one place.
57
301160
3920
そのため、ほとんどの場合、これら
は 1 つの場所にとどまります。
05:05
Now people will move,
but TVs and movies don't.
58
305080
4280
今、人は動く
が、テレビや映画は動かない。
05:09
Things that you see have the
capability to move and move very quickly.
59
309360
8240
あなたが見ているものは、
非常に速く動く能力を持っています。
05:17
So if I saw a deer, I wouldn't really
watch the deer unless I was in the forest.
60
317600
6120
だから、鹿を見ても
、森にいない限り、鹿を見たりはしません。
05:23
I would see the deer,
and it would run by me very quickly.
61
323720
4240
私は鹿を見て、
すぐに私のそばを通り過ぎました。
05:27
So if you want someone's attention and you
want them to feast their eyes on something,
62
327960
6400
ですから、誰かの注意を引いて、
何かに目を楽しませてもらいたい
05:34
you say, "Look at that.
63
334360
1520
場合は、「あれを
05:35
Look at me."
64
335880
1680
見て、私を見て」と言います。
05:37
If something's going by very quickly,
"Did you see that?"
65
337560
5360
何かが非常に速く進んでいる場合は、
「それを見ましたか?」
05:42
And if you're going to be there for a
long time, you're going to watch something.
66
342920
4280
そして、そこに
長時間滞在する場合は、何かを見ることになります。
05:47
If you go shopping,
you're not watching the clothes.
67
347200
4440
あなたが買い物に行くなら、
あなたは服を見ているわけではありません.
05:51
The clothes aren't coming
out and dancing around for you.
68
351640
2880
服が
出てきて、あなたのために踊っていません。
05:54
You're looking at the clothes, and sometimes
you're seeing the clothes, but you're mostly
69
354520
4960
あなたは服を見ているし、服を見ていることもあり
ますが、ほとんどは服
05:59
looking at them.
70
359480
2400
を見ています。
06:01
So I hope after seeing this video, you go on
to www.engvid.com, and you can do a little
71
361880
6960
このビデオを見た後、
www.engvid.com にアクセスして、ちょっとした
06:08
quiz and test your knowledge of look,
see, and watch.
72
368840
5920
クイズに答えて、見る、見る、見ることの知識をテストしてください
。
06:14
Bye-bye.
73
374760
1000
バイバイ。
06:15
I hope you're all paying attention to that,
because I just said, "After seeing this video."
74
375760
9400
「この動画を見てから」と言ったところなので、皆さんも気をつけていただければと思います。
06:25
And I told you that "watch"
we use with a movie or a video.
75
385160
7440
そして、私たちが映画やビデオで使用する「見る」と言いました
。
06:32
Like every rule in the English language,
there are exceptions.
76
392600
3800
英語のすべての規則と同様に、
例外があります。
06:36
They're the hard bits
of the English language.
77
396400
4520
それらは英語の難しい部分
です。
06:40
If we use the past,
we usually see a movie.
78
400920
5760
過去を使うと、
私たちはたいてい映画を見ます。
06:46
We don't say,
"I watched a movie."
79
406680
2600
「私は映画を見ました」とは言いません。
06:49
We say, "I saw a movie."
80
409280
2480
私たちは「映画を見ました」と言います。
06:51
I don't know why, but usually the
exceptions are for movies and videos.
81
411760
4360
理由はわかりませんが、通常、
例外は映画とビデオです。
06:56
We say that we watched a movie or TV, but
in the past, you can also say that you saw
82
416120
8000
私たちは映画やテレビを見た
と言いますが、過去には映画を見たとも言えます
07:04
the movie.
83
424120
1000
。
07:05
But we never say, "I saw TV."
84
425120
2080
しかし、「テレビを見た」とは決して言いません。
07:07
It's very British.
85
427200
1520
とてもイギリス的です。
07:08
You can say that,
"I saw a movie" or "saw a video."
86
428720
3560
「私は映画を見た」または「ビデオを見た」と言うことができます。
07:12
Alrighty.
87
432280
1000
わかりました。 このビデオを
07:13
I hope you enjoyed watching
and seeing this video.
88
433280
4320
見て楽しんでいただければ幸いです
。
07:17
Bye.
89
437600
4320
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。